EN This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.
EN This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.
ID Proses ini juga membantu kami menelusuri efektivitas upaya pemasaran kami.
Engleski | indonezijski |
---|---|
process | proses |
helps | membantu |
marketing | pemasaran |
efforts | upaya |
also | juga |
our | kami |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
ID Terlepas dari usaha kami untuk mencegah filter memblokir situs web kami , ini bisa terjadi situs proxy web kami terblokir.Dalam keadaan demikian , isntal dan gunakan tambahan browser kami untuk membuka filterbypass.
Engleski | indonezijski |
---|---|
filters | filter |
proxy | proxy |
filterbypass | filterbypass |
happen | terjadi |
use | gunakan |
browser | browser |
prevent | mencegah |
in | dalam |
unblock | membuka |
to | untuk |
websites | situs web |
site | situs |
from | dari |
EN As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.
ID Sebagai pengunjung, Anda dapat menikmati melihat spesies-spesies burung yang terancam punah – beberapa di antaranya sudah punah di daratan utama – dan mendukung usaha-usaha konservasi yang terus berlangsung.
EN Growing demand for recycled plastic improves waste collection economics, and therefore the long-term viability of new waste collection efforts.“
ID Meningkatnya permintaan plastik daur ulang dapat meningkatkan ekonomi dari sektor pengumpulan sampah, dan berkontribusi pada kelangsungan jangka panjang dari upaya pengumpulan sampah."
Engleski | indonezijski |
---|---|
demand | permintaan |
plastic | plastik |
collection | pengumpulan |
waste | sampah |
long | panjang |
efforts | upaya |
and | dan |
EN The paper calls on policy makers to put broadband access at the forefront of economic development efforts and prioritize private sector network expansion
ID Makalah ini mengimbau para pembuat kebijakan untuk menempatkan akses broadband sebagai bagian terpenting dalam upaya pembangunan ekonomi dan memprioritaskan perluasan jaringan sektor swasta
Engleski | indonezijski |
---|---|
policy | kebijakan |
access | akses |
economic | ekonomi |
development | pembangunan |
efforts | upaya |
private | swasta |
network | jaringan |
the | dan |
to | untuk |
EN Yet, uneven R&D efforts across the globe and limited awareness of potential uses, are just some of the factors inhibiting their expansion
ID Namun, upaya R&D, yang tidak merata di seluruh dunia, dan kesadaran terbatas akan penggunaan potensial hanyalah beberapa unsur yang menghambat ekspansi teknologi tersebut
Engleski | indonezijski |
---|---|
efforts | upaya |
limited | terbatas |
uses | penggunaan |
yet | namun |
the | dan |
some | beberapa |
EN This is aligned with our efforts to support Indonesia?s transformation into a digital nation.?
ID Hal ini sejalan dengan upaya kami untuk mendukung transformasi Indonesia menjadi bangsa digital.?
Engleski | indonezijski |
---|---|
efforts | upaya |
indonesia | indonesia |
transformation | transformasi |
digital | digital |
our | kami |
support | mendukung |
this | hal |
to | untuk |
with | dengan |
EN Rigorous standards and good practices that consider the needs of the communities where we operate guide our efforts.
ID Standar yang ketat dan praktik-praktik yang mempertimbangkan kebutuhan masyarakat di tempat kami beroperasi adalah hal yang memandu upaya kami.
Engleski | indonezijski |
---|---|
standards | standar |
practices | praktik |
consider | mempertimbangkan |
operate | beroperasi |
guide | memandu |
efforts | upaya |
needs | kebutuhan |
the | dan |
that | hal |
EN A key pathway to success involves intensive, locally appropriate, on the ground efforts city by city, region by region, backed by national agreements and international support
ID Kunci utama keberhasilan melibatkan upaya yang intensif, sesuai dengan kondisi daerah, upaya di lapangan, kota per kota, wilayah per wilayah, dan didukung oleh perjanjian nasional serta dukungan internasional
Engleski | indonezijski |
---|---|
involves | melibatkan |
intensive | intensif |
appropriate | sesuai |
efforts | upaya |
backed | didukung |
national | nasional |
agreements | perjanjian |
international | internasional |
support | dukungan |
city | kota |
key | kunci |
region | wilayah |
the | dan |
by | di |
to | dengan |
EN Measurable impact: Because we work at the systems level, unlocking every bottleneck across the full waste system in a city, our efforts directly and permanently reduce ocean pollution.
ID Dampak yang terukur: Karena kami bekerja di tingkat sistem, mengatasi hambatan di seluruh sistem pengelolaan sampah disuatu kota, upaya kami mengurangi polusi laut secara langsung dan permanen.
Engleski | indonezijski |
---|---|
impact | dampak |
level | tingkat |
waste | sampah |
in | di |
city | kota |
efforts | upaya |
permanently | permanen |
reduce | mengurangi |
ocean | laut |
pollution | polusi |
because | karena |
directly | langsung |
the | dan |
EN Sribu shares tips on identifying the characteristics of various digital marketing platforms and how to use them so that the marketing efforts of the company are effective and have an impact on business.
ID Sribu berbagi tips mengenali karakteristik berbagai platform pemasaran digital dan cara memanfaatkannya agar upaya pemasaran yang dilakukan perusahaan efektif, tepat sasaran dan berdampak terhadap bisnis.
Engleski | indonezijski |
---|---|
sribu | sribu |
characteristics | karakteristik |
various | berbagai |
digital | digital |
platforms | platform |
efforts | upaya |
effective | efektif |
of the | cara |
business | bisnis |
company | perusahaan |
marketing | pemasaran |
and | tepat |
the | dan |
to | agar |
EN Digital marketing strategies are very important to ensure that digital marketing efforts that have been made are right on target.
ID strategi pemasaran digital sangat penting untuk memastikan bahwa upaya pemasaran digital yang sudah dilakukan tepat sasaran.
Engleski | indonezijski |
---|---|
digital | digital |
strategies | strategi |
important | penting |
efforts | upaya |
marketing | pemasaran |
to | untuk |
very | sangat |
that | yang |
ensure | memastikan |
EN The rights, powers or law enforcement efforts which contained in this Agreement are cumulative with and not exclusive of any rights, powers or legal effortwhich provided independently of this Agreement.
ID Hak-hak, kekuasaan-kekuasaan atau upaya-upaya penegakan hukum yang terdapat dalam Perjanjian ini bersifat kumulatif dengan dan tidak eksklusif terhadap setiap hak, kekuasaan atau upaya hukum yang disediakan secara independen dari Perjanjian ini.
Engleski | indonezijski |
---|---|
efforts | upaya |
agreement | perjanjian |
exclusive | eksklusif |
rights | hak |
are | terdapat |
or | atau |
provided | disediakan |
in | dalam |
law | hukum |
the | dan |
this | ini |
EN Grab also committed over US$40 million to partner-relief efforts and launched over 100 initiatives to help driver- and delivery-partners, frontliners, and communities.
ID Grab juga berkomitmen untuk mengalokasikan dana lebih dari US$40 juta untuk melaksanakan upaya-upaya bantuan mitra dan meluncurkan lebih dari 100 inisiatif untuk membantu mitra pengemudi dan pengantaran, pekerja garda depan, dan masyarakat.
Engleski | indonezijski |
---|---|
committed | berkomitmen |
million | juta |
efforts | upaya |
launched | meluncurkan |
initiatives | inisiatif |
driver | pengemudi |
help | membantu |
and | dan |
also | juga |
to | untuk |
partners | mitra |
EN Our efforts are welcomed across Southeast Asia. In Indonesia,
ID Usaha kami disambut dengan baik di Asia Tenggara. Di Indonesia,
Engleski | indonezijski |
---|---|
southeast | tenggara |
asia | asia |
indonesia | indonesia |
in | di |
our | kami |
EN Yoppie said that these efforts are in line with the values of the company where he works
ID Yoppie mengatakan bahwa upaya tersebut selaras dengan value perusahaan tempat ia bekerja
Engleski | indonezijski |
---|---|
efforts | upaya |
company | perusahaan |
the | bekerja |
with | dengan |
EN The efforts needed to grab people's attention and receive awareness are huge, but it is priceless when we achieved it
ID Walaupun perlu upaya besar untuk menarik perhatian dan mendapatkan awareness pelanggan, tapi jadi sangat tak ternilai ketika kita bisa mencapainya
Engleski | indonezijski |
---|---|
efforts | upaya |
attention | perhatian |
huge | besar |
when | ketika |
but | tapi |
the | dan |
we | kita |
to | untuk |
is | mendapatkan |
are | perlu |
EN Nikesh Arora, senior vice president and chief enterprise officer for Google, mentioned that Android s development has acted as an accelerator to our cellular efforts
ID Nikesh Arora, wakil presiden senior dan chief enterprise officer untuk Google, menyebutkan bahwa pengembangan Android telah bertindak sebagai akselerator untuk upaya seluler kami
Engleski | indonezijski |
---|---|
senior | senior |
president | presiden |
android | android |
development | pengembangan |
efforts | upaya |
as | sebagai |
to | untuk |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
ID Terlepas dari usaha kami untuk mencegah filter memblokir situs web kami , ini bisa terjadi situs proxy web kami terblokir.Dalam keadaan demikian , isntal dan gunakan tambahan browser kami untuk membuka filterbypass.
Engleski | indonezijski |
---|---|
filters | filter |
proxy | proxy |
filterbypass | filterbypass |
happen | terjadi |
use | gunakan |
browser | browser |
prevent | mencegah |
in | dalam |
unblock | membuka |
to | untuk |
websites | situs web |
site | situs |
from | dari |
EN This programmatic enforcement of DoD security guidelines reduces manual configuration efforts, which can decrease improper configuration and reduce overall risk to the DoD.
ID Pemberlakuan terprogram pedoman keamanan DoD ini mengurangi upaya konfigurasi manual, sehingga mampu mengurangi konfigurasi yang salah dan mengurangi keseluruhan risiko bagi DoD.
Engleski | indonezijski |
---|---|
dod | dod |
security | keamanan |
guidelines | pedoman |
manual | manual |
configuration | konfigurasi |
efforts | upaya |
overall | keseluruhan |
risk | risiko |
can | mampu |
reduce | mengurangi |
the | dan |
to | bagi |
this | ini |
EN Our DoD customers and vendors can use our FedRAMP and DoD authorizations to accelerate their certification and accreditation efforts
ID Pelanggan dan vendor DoD kami dapat menggunakan otorisasi FedRAMP dan DoD untuk mempercepat upaya sertifikasi dan akreditasi mereka
Engleski | indonezijski |
---|---|
dod | dod |
customers | pelanggan |
fedramp | fedramp |
certification | sertifikasi |
efforts | upaya |
can | dapat |
accelerate | mempercepat |
to | untuk |
EN We include services in the scope of our compliance efforts based on the expected use case, feedback and demand
ID Kami menyertakan layanan dalam lingkup upaya kepatuhan kami berdasarkan kasus penggunaan, umpan balik, dan permintaan
Engleski | indonezijski |
---|---|
compliance | kepatuhan |
efforts | upaya |
case | kasus |
feedback | umpan balik |
demand | permintaan |
services | layanan |
use | penggunaan |
in | dalam |
on | berdasarkan |
the | dan |
EN Using Amazon SageMaker helps us significantly advance our machine learning platform efforts, features, and functionality. And by working with AWS, we effectively get to stand on the shoulders of giants."
ID Menggunakan Amazon SageMaker membantu kami mempercepat upaya, fitur, dan fungsionalitas platform pembelajaran mesin secara signifikan. Dan dengan bekerja bersama AWS, kami berhasil berdiri di atas pundak para raksasa."
Engleski | indonezijski |
---|---|
amazon | amazon |
helps | membantu |
significantly | secara signifikan |
machine | mesin |
platform | platform |
efforts | upaya |
giants | raksasa |
features | fitur |
aws | aws |
by | di |
the | dan |
EN “From an infrastructure and technology perspective, using Amazon SageMaker helps us significantly advance our machine learning platform efforts, features, and functionality,” says Kirkman
ID “Dari perspektif infrastruktur dan teknologi, menggunakan Amazon SageMaker membantu kami mempercepat upaya, fitur, dan fungsionalitas platform pembelajaran mesin secara signifikan,” ujar Kirkman
EN Work with AWS and our industrial partners to grow and evolve your engineering, design, and simulation efforts with the most comprehensive and secure set of cloud solutions available today.
ID Bekerja dengan AWS dan partner industri kami untuk menumbuhkan dan mengembangkan upaya teknik, desain, dan simulasi Anda dengan rangkaian solusi cloud terlengkap dan aman yang tersedia saat ini.
Engleski | indonezijski |
---|---|
industrial | industri |
partners | partner |
grow | mengembangkan |
engineering | teknik |
design | desain |
simulation | simulasi |
efforts | upaya |
solutions | solusi |
aws | aws |
available | tersedia |
today | saat ini |
secure | aman |
the | dan |
to | untuk |
EN Rigorous standards and good practices that consider the needs of the communities where we operate guide our efforts.
ID Standar yang ketat dan praktik-praktik yang mempertimbangkan kebutuhan masyarakat di tempat kami beroperasi adalah hal yang memandu upaya kami.
Engleski | indonezijski |
---|---|
standards | standar |
practices | praktik |
consider | mempertimbangkan |
operate | beroperasi |
guide | memandu |
efforts | upaya |
needs | kebutuhan |
the | dan |
that | hal |
EN Danone Indonesia is starting its further steps with the commitments toward sustainable water resources management efforts. The initiative, known as the Indonesian Water Coalition, is brought along with the Nusantara Nature Conservation Foundation [...]
ID Selasa, tanggal 18 Januari 2022, H&M dan DANONE-AQUA membahas koleksi terbaru bottle2fashion. Acara ini dibuka dengan sambutan dari Dr. Ir. Nani Hendiarti, M.Sc., Deputi Bidang Koordinasi Pengelolaan Lingkungan dan Kehutanan, Kementerian [...]
Engleski | indonezijski |
---|---|
management | pengelolaan |
the | dan |
is | ini |
EN Remember, being alone is not because you intentionally make distance with those closest to you. Me time to try to appreciate yourself and to appreciate your efforts during this time.
ID Ingat, menyendiri bukan karena kamu sengaja membuat jarak dengan orang-orang terdekat. Me time kepada usaha untuk menghargai dirimu sendiri maupun untuk mengapresiasi usahamu selama ini.
Engleski | indonezijski |
---|---|
remember | ingat |
distance | jarak |
closest | terdekat |
during | selama |
EN The gadget manufacturer continues to make efforts to improve its phone specifications especially in the camera sector. That?s what Xiaomi is reportedly...
ID PS5 Pre-Order, konsol next-gen milik Sony sudah dipastikan tanggal peluncuran beserta harganya. Di Indonesia sendiri, PS5 secara resmi akan tersedia pada 22...
Engleski | indonezijski |
---|---|
in | di |
is | tersedia |
the | akan |
to | pada |
EN Adjust is a one-stop-shop for all your marketing efforts, from paid to owned to earned. We make measuring campaigns across mobile and non-mobile touchpoints easy.
ID Adjust menyediakan layanan satu pintu untuk semua kegiatan pemasaran aplikasi Anda, dari berbayar hingga dimiliki hingga diperoleh. Adjust mempermudah kampanye pengukuran untuk touchpoint mobile dan non-mobile.
Engleski | indonezijski |
---|---|
owned | dimiliki |
marketing | pemasaran |
campaigns | kampanye |
and | dan |
one | satu |
all | semua |
EN Adjust is working with a multitude of different partners providing our mutual clients with resources to drive their mobile marketing efforts and goals. Our partners offer a diverse range of capabilities and services.
ID Adjust bekerja sama dengan berbagai mitra untuk menyediakan referensi bagi klien bersama untuk meningkatkan kegiatan dan target pemasaran seluler mereka. Mitra-mitra kami menawarkan berbagai jenis kapabilitas dan layanan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
partners | mitra |
providing | menyediakan |
clients | klien |
mobile | seluler |
marketing | pemasaran |
goals | target |
services | layanan |
offer | menawarkan |
EN Thanks to his efforts, he manage to get a lot of red packets
ID Berkat usahanya, ia berhasil mendapatkan banyak angpao
Engleski | indonezijski |
---|---|
his | ia |
get | mendapatkan |
a | banyak |
EN Growing demand for recycled plastic improves waste collection economics, and therefore the long-term viability of new waste collection efforts.“
ID Meningkatnya permintaan plastik daur ulang dapat meningkatkan ekonomi dari sektor pengumpulan sampah, dan berkontribusi pada kelangsungan jangka panjang dari upaya pengumpulan sampah."
Engleski | indonezijski |
---|---|
demand | permintaan |
plastic | plastik |
collection | pengumpulan |
waste | sampah |
long | panjang |
efforts | upaya |
and | dan |
EN Use it to check whether or not your marketing efforts are paying off
ID Gunakan untuk memeriksa apakah upaya pemasaran Anda membuahkan hasil atau tidak
Engleski | indonezijski |
---|---|
use | gunakan |
marketing | pemasaran |
efforts | upaya |
or | atau |
to | untuk |
your | anda |
not | tidak |
it | apakah |
EN Blinken linked the advisory to ongoing U.S. and international partner efforts to hold the PRC accountable for forced labor, crimes against humanity and genocide in Xinjiang.
ID Menlu Blinken menautkan imbauan tersebut dengan upaya AS dan mitra internasional yang masih berlangsung untuk meminta pertanggungjawaban RRC atas upaya kerja paksa, kejahatan terhadap kemanusiaan serta genosida di Xinjiang.
Engleski | indonezijski |
---|---|
international | internasional |
partner | mitra |
efforts | upaya |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN Efforts are being made to expand the program to smaller library branches across Philadelphia, making the class more accessible to the wider English-language-learning community.
ID Upaya dilakukan untuk mengembangkan program ini ke cabang-cabang perpustakaan kecil di seantero Philadelphia, menjadikan kelas lebih mudah diakses oleh lebih banyak komunitas pembelajaran bahasa Inggris.
Engleski | indonezijski |
---|---|
efforts | upaya |
smaller | kecil |
philadelphia | philadelphia |
class | kelas |
community | komunitas |
accessible | mudah |
program | program |
to | ke |
language | bahasa |
english | inggris |
more | lebih |
the | untuk |
EN The United States funds efforts to remove land mines in countries around the world. Learn how these partnerships save lives and livelihoods.
ID Silicon Valley di California dikenal dengan budaya rintisan atau "startup"-nya. Begitu pun dengan pusat komersial di wilayah Timur Laut; contohnya Boston dan New York;...
Engleski | indonezijski |
---|---|
in | di |
to | pun |
the | dan |
EN An innovative AI tech firm scales its brand awareness and marketing efforts with virtual webinars.
ID Perusahaan teknologi AI yang inovatif menskalakan kesadaran merek dan upaya pemasarannya dengan webinar virtual.
Engleski | indonezijski |
---|---|
innovative | inovatif |
ai | ai |
tech | teknologi |
brand | merek |
marketing | perusahaan |
efforts | upaya |
virtual | virtual |
and | dan |
its | yang |
EN Working with educational professionals, teachers, and organizations, Teach For All coordinates efforts to develop the collective leadership required...
ID Bagaimana Provident Healthcare Partners menemukan penghematan biaya, fleksibilitas, dan penurunan hambatan TI tiada tanding melalui platform Zoom.
Engleski | indonezijski |
---|---|
the | dan |
EN “If anything, Covid has validated our efforts and encouraged us to continue to further sharpen our online teaching and learning methods.”
ID “Jika ada, Covid malah mengesahkan upaya kami dan mendorong kami untuk terus mempertajam metode pengajaran dan pembelajaran online kami.”
EN Around 80 members of the E2Language team stay connected via Zoom, using the solution to coordinate internal efforts. “We have regular Zoom Meetings with the programming team in Indonesia, for example,” says Merlo.
ID Sekitar 80 anggota tim E2Language tetap terhubung melalui Zoom, menggunakan solusi untuk mengoordinasikan upaya internal. “Kami memiliki Zoom Meetings rutin dengan tim pemrograman di Indonesia, misalnya,” ujar Merlo.
EN Have expert support available 24/7, helping you every step of the way. Focus all efforts on making the most out of your project while we handle the technical issues.
ID Tak perlu khawatir sewa cloud server di Hostinger. Kami yang akan mengurus hal-hal teknis untuk Anda. Bila kesulitan, hubungi kami kapan saja 24/7.
Engleski | indonezijski |
---|---|
support | server |
technical | teknis |
we | kami |
EN The collaborative efforts of the Government of Indonesia, international development partners, and member states are recognized as instrumental in achieving the SDGs
ID Upaya kolaboratif Pemerintah Indonesia, mitra pembangunan internasional, dan negara-negara anggota diakui berperan penting dalam mencapai SDGs
EN World leaders to meet on strengthening financial measures to boost efforts to cope with COVID-19 fallout | United Nations in Indonesia
ID Para pemimpin dunia akan bertemu untuk memperkuat langkah-langkah keuangan dengan meningkatkan upaya mengatasi dampak COVID-19 | Perserikatan Bangsa - Bangsa di Indonesia
EN World leaders to meet on strengthening financial measures to boost efforts to cope with COVID-19 fallout
ID Para pemimpin dunia akan bertemu untuk memperkuat langkah-langkah keuangan dengan meningkatkan upaya mengatasi dampak COVID-19
Prikazuje se 45 od 45 prijevoda