EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
Prevedi "national academic research" na Mađarski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "national academic research" s Engleski na Mađarski
Prijevod Engleski na Mađarski od national academic research
Engleski
Mađarski
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| more | még |
| how | hogyan |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN Creating better national cultural statistics with Eurobarometer datasets and ESSNet-Culture technical recommendations
HU Jobb nemzeti kulturális statisztikák készítése az Eurobarometer adataival és az ESSNet-Culture technikai ajánlásaival
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| better | jobb |
| and | az |
EN Creating better national cultural statistics with Eurobarometer datasets and ESSNet-Culture technical recommendations | Daniel Antal, CFA
HU Jobb nemzeti kulturális statisztikák készítése az Eurobarometer adataival és az ESSNet-Culture technikai ajánlásaival | Antal Dániel honlapja
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| better | jobb |
| and | az |
EN For help concerning questions related to electronic administration, you can address the national telephone customer service over (Government Customer Line ).
HU Elektronikus ügyintézéssel kapcsolatosan felmerült kérdésekben az országos telefonos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| help | segítséget |
| service | ügyfélszolgálat |
| the | az |
EN The National Police Headquarters (ORFK) does not store your credit card data and gets no access to the data or account they belong to.
HU Az Országos Rendőr-főkapitányság nem tárolja az Ön kártyaadatait és nem is kerülnek birtokába azok, illetve a mögötte álló számlákba sem nyerhet betekintést.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN National and local governments around the world rely on our technology to build applications for
HU A nemzeti és helyi önkormányzatok világszerte támaszkodnak technológiánkra az
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| local | helyi |
| and | a |
EN Since 1978, InterSystems has delivered mission-critical software for public healthcare at the state, regional, and national levels, private healthcare, and application developers
HU Az InterSystems 1978 óta szállít kritikus fontosságú szoftvereket az állami, regionális és országos szintű egészségügyi ellátás, a magánegészségügy és az alkalmazásfejlesztők számára
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| for | számára |
| and | a |
EN A Brazilian-based national e-commerce business allowing payments and money transfers to be made through the Internet.?
HU A PagSeguro egy brazil székhelyű nemzeti e-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket?
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| more | még |
| how | hogyan |
EN Veterans now are able to use their Post-9/11 GI Bill entitlement for national tests, licensing and certification exams—including prior-learning exams, like DSST
HU augusztus 1-jétől az amerikai veteránok már használhatják a Post-9/11 GI Bill jogosultságukat nemzeti tesztekre, engedélyezési és tanúsítási vizsgákra - ideértve az előzetes tanulási vizsgákat is, mint például a DSST
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| now | már |
| and | a |
EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more
HU Disney+ | Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic és egyéb műsorok
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
HU Kedvezmények jogosult oktatási intézmények és nonprofit szervezetek részére
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
EN Do you offer free community or academic subscriptions?
HU Ajánlotok ingyenes közösségi vagy akadémiai feliratkozást?
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| free | ingyenes |
| community | közösségi |
| or | vagy |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| help | segítséget |
| is | áll |
| full | teljes |
| source | forráskód |
| and | a |
| to | hogy |
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
HU A feltételeknek megfelelő közösségi és oktatási intézmények ingyenesen használhatják az Atlassian Access szolgáltatást.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | közösségi |
| and | a |
EN We’re a team of engineers and mathematical analysts who are supported by an academic committee and build models to understand complexity
HU Mérnökökből és matematikai elemzőkből álló csapat vagyunk, akiket egy tudományos bizottság támogat, és modelleket készítünk a bonyolultság megértése érdekében
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| team | csapat |
| a | a |
| to | egy |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
HU Kedvezmények jogosult oktatási intézmények és nonprofit szervezetek részére
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
EN Do you offer free community or academic subscriptions?
HU Ajánlotok ingyenes közösségi vagy akadémiai feliratkozást?
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| free | ingyenes |
| community | közösségi |
| or | vagy |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| help | segítséget |
| is | áll |
| full | teljes |
| source | forráskód |
| and | a |
| to | hogy |
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
HU A feltételeknek megfelelő közösségi és oktatási intézmények ingyenesen használhatják az Atlassian Access szolgáltatást.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Doctor, academic and independent politician Moses Elisaf is the newly-elected Mayor of Ioannina in north-west Greece and the country's first Jewish mayor
HU A korábbi zuglói polgármester megválasztása után sem adja fel régi szokásait, és saját biciklijét sem akarja hivatalira cserélni.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| of | után |
| and | a |
EN Doctor, academic and independent politician Moses Elisaf is the newly-elected Mayor of Ioannina in north-west Greece and the country's first Jewish mayor
HU A korábbi zuglói polgármester megválasztása után sem adja fel régi szokásait, és saját biciklijét sem akarja hivatalira cserélni.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| of | után |
| and | a |
EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.
HU Fedezze fel a személyes fejlődés és a tanulmányi siker új lehetőségeit.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| our | és |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.
HU Ezek a verziók a tudományos dokumentumokhoz használható Zotero idézet- és hivatkozáskezelő szoftverrel is együttműködnek, továbbá hatékony kutatási funkciót és EPUB-exportálási lehetőséget kínálnak e-könyvek készítéséhez.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| powerful | hatékony |
| a | a |
EN This includes research, interviews, evaluations and direct feedback from phone calls
HU Ezek közé tartozik a kutatás, az interjúk, az értékelések és a közvetlen telefonos visszajelzések
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
EN Czech Music Development Program & Comparative Market Research
HU Magáncélú másolás Horvátországban
EN Our investment research and expertise set us apart
HU Befektetési elemzéseink és szakértelmünk különböztet meg minket
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| us | minket |
EN The data is used for research and development.
HU Az adatokat kutatási és fejlesztési célokra használják fel.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | az |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN Our investment research and expertise set us apart
HU Befektetési elemzéseink és szakértelmünk különböztet meg minket
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| us | minket |
EN , end-of-life care, public safety, citizen self service, interagency communication, and research such as space exploration
HU , az élet végi ellátás, a közbiztonság, az állampolgári önkiszolgálás, az ügynökségek közötti kommunikáció és a kutatás, például az űrkutatás területén
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| and | a |
EN It is not surprising that so much of this research relies on the scalability and reliability of InterSystems technology.
HU Nem meglepő, hogy e kutatás nagy része az InterSystems technológia skálázhatóságára és megbízhatóságára támaszkodik.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | az |
EN Imagine what you could do if you had the data from care records, insurance claims, medical devices, and clinical research participation in one place in one consistent format
HU Képzelje el, mit tehetne, ha az ellátási nyilvántartásokból, biztosítási igényekből, orvosi eszközökből és a klinikai kutatásban való részvételből származó adatok egy helyen, egységes formátumban lennének
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| data | adatok |
| if | ha |
| what | mit |
| and | a |
| in | egy |
EN We help you connect to data sources more rapidly, and partner with research organisations through HealthShare Managed Connections
HU Segítünk gyorsabban csatlakozni az adatforrásokhoz, és a HealthShare Managed Connections révén kutatási szervezetekkel együttműködni
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
EN This includes research, interviews, evaluations and direct feedback from phone calls
HU Ezek közé tartozik a kutatás, az interjúk, az értékelések és a közvetlen telefonos visszajelzések
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| our | és |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | és |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
HU A stresszt mind ez idáig a közegészségügy ellenségeként kezelték, egy új kutatás azonban felfedi, hogy a stressz csak abban az esetben van rossz hatással egészségünkre, ha így gondolkodunk róla
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| to | hogy |
| the | az |
EN You should conduct your own research, review, analyse and verify our content before relying on them
HU Mielőtt az általunk szolgáltatott tartalmat felhasználná, végezzen saját kutatást, vizsgálja felül, elemezze és ellenőrizze a tartalmat
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| content | tartalmat |
| own | saját |
| and | a |
| your | az |
EN This depends on your target audience and overall niche. We recommend doing market research before selling a few products that you personally like.
HU Ez a célközönségtől és az általános piaci réstől függ. Javasoljuk, hogy végezzen piackutatást, mielőtt belevágna az Önnek tetsző termékek értékesítésébe.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| this | ez |
| a | a |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;
HU az adatok azonosításra való alkalmatlanná tétele, személytelenítése vagy anonimizálása, illetve összesített adatkészletek létrehozása, például jelentéstétel, kutatás vagy elemzés összevonása céljából;
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| or | vagy |
| data | adatok |
| the | az |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
academic research level academic research five national research academic academic institutions academic license academic team higher academic institutions academic level eligible academic cloud academic we’re offering academic qualifying academic institutions academic world academic email address academic licenses academic partners academic development academic community academic and non healthy academic performance bitbucket cloud academic combine academic academic year both academic contributes to academic visit our academic academic year calendar non academic staff center academic licenses academic director academic calendar non academic academic papers academic policy academic program academic reflection unlimited academic plan national central national national security requests” national park national parks national security requests national security national center national bank national government national governments national education
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski