EN Japanese Emperor Naruhito formally proclaimed his ascendancy to the throne on Tuesday in a centuries-old ceremony attended by dignitaries from more than 180 countries, pledging to fulfil his duty as a symbol of the state.
Prevedi "his passion" na Mađarski
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda fraze "his passion" s Engleski na Mađarski
Prijevod Engleski na Mađarski od his passion
Engleski
Mađarski
HU Akihito császár lemondásával és az új uralkodó trónra lépésével új korszak kezdődött a szigetországban: az 1989 óta tartó béke éráját a harmóniáé váltotta fel.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE fulfilsthese standards out of conviction and passion
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE ezeket az előírásokat meggyőződésből és szenvedélyből teljesíti
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Everyone at InterSystems has a passion for making customers successful. We have thousands of clients serving millions of users around the world.
HU Az InterSystemsnél mindenki szenvedélyesen törekszik arra, hogy az ügyfelek sikeresek legyenek. Több ezer ügyfelünk van, akik felhasználók millióit szolgálják ki világszerte.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| customers | ügyfelek |
| users | felhasználó |
| the | az |
| everyone | mindenki |
| for | több |
| have | van |
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
HU A LifePoints egy hasonlóan gondolkodó fogyasztókból álló izgalmas közösség, akik lelkesednek egy jobb világot megteremtéséért és mások véleményének megismeréséért
EN Fuel Your Passion for Education
HU Élvezze az oktatás iránti szenvedélyét
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| need | szükség |
| when | amikor |
| a | a |
EN Maybe it's not a responsive template, and ру can't see it on his mobile
HU Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ру nem látja a mobilján
Transliteracija Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ru nem látja a mobilján
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
HU Meggyőződésünk, hogy minden ember tiszteletet és méltányos elbánást érdemel. Mindenkinek meg kell adni a lehetőséget, hogy teljes mértékben ki tudja bontakoztatni a magában rejlő tehetséget.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| should | kell |
| to | hogy |
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| need | szükség |
| when | amikor |
| a | a |
EN The mayor of Taiwan’s capital, Taipei, has released a rap video as part of his re-election bid, in which he repeatedly urges voters to “do the right thing”.
HU Saját bevallása szerint fél éve még nem gondolta volna, hogy valaha is politikusnak áll. Egy szenegáli ismerősének halála döbbentette rá, hogy meg kell állítani az egyre terjedő rasszizmust.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| the | az |
| has | kell |
| to | hogy |
| a | egy |
EN The mayor of Taiwan’s capital, Taipei, has released a rap video as part of his re-election bid, in which he repeatedly urges voters to “do the right thing”.
HU Saját bevallása szerint fél éve még nem gondolta volna, hogy valaha is politikusnak áll. Egy szenegáli ismerősének halála döbbentette rá, hogy meg kell állítani az egyre terjedő rasszizmust.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| the | az |
| has | kell |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.
HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done
HU Tim Urban is tudja, hogy a halogatásnak semmi értelme nincs, mégsem volt képes soha leküzdeni a szokást, hogy az utolsó pillanatra hagyja a dolgok elvégzését
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| never | soha |
| the | az |
| to | hogy |
EN One of the primary tasks of the external data protection officer is to work towards compliance with all (data protection) regulations by the person responsible or the processor and his employees (by means of information and advice), Art
HU Az egyik elsődleges feladata a külső adatvédelmi biztos az, hogy a munka felé való megfelelés (adatvédelem) rendeletek által a felelős személy vagy a processzor meg a munkavállalók (az azt jelenti, hogy az információ, tanácsadás), 39
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN The internal or external data protection officer must also represent the person responsible or the processor in his affairs as a contact person with the supervisory authority
HU A külső vagy a belső adatvédelmi tisztviselő is képviselnie kell a felelős személy vagy a processzor az ügyek, mint a kapcsolattartó személy a felügyeleti hatóság
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| internal | belső |
| the | az |
| or | vagy |
| also | is |
| a | a |
EN However, it should be pointed out that the external data protection officer generally cannot have any decision-making authority; this lies solely with the person responsible and thus usually with the company management of his client.
HU Azonban meg kell jegyezni, hogy a külső adatvédelmi tisztviselő általában nem kell minden döntéshozó hatóság; e hazugság kizárólag az a személy a felelős, így általában a vállalat vezetése az ügyfél.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| company | vállalat |
| should | kell |
| and | a |
EN The majority of the costs for his advice can be deducted from taxes
HU A tanácsainak költségeinek nagy része levonható az adóból
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| the | az |
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda
Slični prijevodi
his passion passion passion of veronica choose your passion combines the passion combine my passion passion for making same passion true passion passion for technology passion for championing passion in front dog trainers passion passion she passion for tech global passion passion and ambition passion fruit punch passion going much passion big passion passion project passion lies combine her passion fuel your passion share a passion combine now passion drives the passion passion for design passion for moto passion for compliance passion around helping passion for baking passion to succeed passion for content shared passion my passion passion stems from bring the passion his his experiences his project his head his family his friends during his his personal data his death his part his companyPrevedite his passion na drugi jezik
Arapski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski