EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
HU A Pinteresten belül máshol is választ kaphatsz az ilyen jogaiddal kapcsolatos kérdéseidre. Többek között a következő helyeken:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
HU Minden, amit valaha is gondoltál a nyílt forráskód jogi oldaláról, és néhány dolog, amit nem.
Engleski | Mađarski |
---|---|
legal | jogi |
source | forráskód |
a | a |
the | nem |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
Engleski | Mađarski |
---|---|
user | felhasználó |
or | vagy |
a | a |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
Engleski | Mađarski |
---|---|
files | fájlokat |
automatically | automatikusan |
a | a |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
Engleski | Mađarski |
---|---|
rules | szabályokat |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
a | a |
with | között |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
Engleski | Mađarski |
---|---|
or | vagy |
a | néhány |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
Engleski | Mađarski |
---|---|
jira | jira |
rules | szabályokat |
global | globális |
a | a |
just | csak |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
Engleski | Mađarski |
---|---|
or | vagy |
more | további |
a | néhány |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
Engleski | Mađarski |
---|---|
user | felhasználó |
or | vagy |
a | a |
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.
Engleski | Mađarski |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
our | és |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.
Engleski | Mađarski |
---|---|
global | globális |
a | a |
or | vagy |
more | több |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
Engleski | Mađarski |
---|---|
easily | egyszerűen |
your | saját |
need | kell |
a | néhány |
and | a |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
Engleski | Mađarski |
---|---|
performance | teljesítmény |
simple | egyszerű |
a | a |
or | vagy |
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
Engleski | Mađarski |
---|---|
need | szükség |
when | amikor |
a | a |
EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;
HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.
Engleski | Mađarski |
---|---|
million | millió |
a | a |
the | az |
EN We will manage the uploads and updates automatically for you. Syncee’s DataFeed Manager has a powerful, easy-to-use interface: set everything in a few clicks.
HU A Syncee automatikusan végzi a termékadatok feltöltését és frissítését webáruházad számára. A DataFeed Manager egy könnyen használható felületettel rendelkezik, ahol néhány kattintással beállíthatsz mindent, ami szükséges.
Engleski | Mađarski |
---|---|
automatically | automatikusan |
easy | könnyen |
a | a |
everything | mindent |
for | számára |
EN Control your sales with a few clicks. The products uploaded from the datafeed file are set as you wish to sell them in your online store.
HU Kontrolláld az eladásaidat néhány kattintással. Az adatfájlban szereplő termékek közül eldöntheted, melyeket szeretnéd árulni a webáruházadban.
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
your | az |
EN It only takes a few clicks to complete
HU Néhány perc alatt regisztrálhatsz.
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | néhány |
EN It allows creating outstanding page templates in a few clicks without coding
HU Lehetővé teszi kiemelkedő oldalsablonok létrehozását néhány kattintással, kódolás nélkül
Engleski | Mađarski |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
without | nélkül |
a | néhány |
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit
Engleski | Mađarski |
---|---|
content | tartalom |
other | egyéb |
a | a |
when | amikor |
have | egy |
website | webhely |
or | vagy |
be | hogy |
your | és |
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
HU A navigációs elrendezés egyszerű testreszabása lehetővé teszi, hogy néhány kattintással csak egy kosárba tegye, és testre szabja a fejléc elrendezését
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Once when we had a problem with the pay-out of our business partners (due to an incorrect server setting), we received a very professional and explicit answer within a few hours
HU Egyszer, amikor problémáink akadtak az üzleti partnereink kifizetésével (hibás szerverbeállítás miatt), néhány órán belül nagyon szakszerű és egyértelmű választ kaptunk
Engleski | Mađarski |
---|---|
very | nagyon |
when | amikor |
business | üzleti |
within | belül |
our | és |
a | néhány |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
Engleski | Mađarski |
---|---|
user | felhasználó |
or | vagy |
a | a |
EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
Engleski | Mađarski |
---|---|
rules | szabályokat |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
a | a |
with | között |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
Engleski | Mađarski |
---|---|
files | fájlokat |
automatically | automatikusan |
a | a |
EN Founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need
HU Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk
Engleski | Mađarski |
---|---|
need | szükség |
when | amikor |
a | a |
EN IntegratedML® is a new capability within InterSystems IRIS that enables your SQL developers to easily develop machine learning models with just a few SQL-like commands
HU Az IntegratedML® egy új képesség az InterSystems IRIS-en belül, amely lehetővé teszi az SQL-fejlesztők számára, hogy néhány SQL-szerű paranccsal egyszerűen fejlesszenek gépi tanulási modelleket
Engleski | Mađarski |
---|---|
enables | lehetővé teszi |
developers | fejlesztők |
within | belül |
your | az |
easily | egyszerűen |
a | egy |
EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;
HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.
Engleski | Mađarski |
---|---|
million | millió |
a | a |
the | az |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
Engleski | Mađarski |
---|---|
or | vagy |
a | néhány |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
Engleski | Mađarski |
---|---|
jira | jira |
rules | szabályokat |
global | globális |
a | a |
just | csak |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
Engleski | Mađarski |
---|---|
or | vagy |
more | további |
a | néhány |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
our | és |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
Engleski | Mađarski |
---|---|
user | felhasználó |
or | vagy |
a | a |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
Engleski | Mađarski |
---|---|
performance | teljesítmény |
simple | egyszerű |
a | a |
or | vagy |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
Engleski | Mađarski |
---|---|
easily | egyszerűen |
your | saját |
need | kell |
a | néhány |
and | a |
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
HU Az önálló kezdőoldalam átlagosan fantasztikus 1,56 másodperc alatt töltött be. Az üzemidő a néhány hónapos teszt után bő 99,99% volt, ahogy ígérték.
Engleski | Mađarski |
---|---|
of | után |
was | volt |
a | a |
EN I have migrated to Hostinger few months ago. I am extremely satisfied with the hosting, and with their support.
HU Néhány hónapja hoztam át webhelyemet a Hostingerhez. Nagyon meg vagyok elégedve a tárhellyel és a segítségnyújtással.
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | a |
EN Our free hosting is supercharged with the 000webhost Easy Website Builder which allows you to easily customize anything you want in just a few clicks without worrying about a thing!
HU Az ingyenes tárhelyünknek hatalmas löketet adunk a 000webhost Easy Website Builderrel, amely lehetővé teszi, hogy néhány kattintással könnyedén testre szabhasson bármit, amit csak akar, anélkül, hogy bármi miatt aggódnia kellene!
Engleski | Mađarski |
---|---|
free | ingyenes |
allows | lehetővé teszi |
without | anélkül |
just | csak |
a | a |
to | hogy |
the | az |
EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.
HU A felugró ablakok és hirdetések az egyik legidegesítőbb dologok az internetezésben. Most néhány kattintással megszabadulhatsz tőlük.
Engleski | Mađarski |
---|---|
now | most |
a | a |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
HU Hitelkártyás fizetés Creative Cloud-tagság esetén az összes támogatott országban elfogadott. A PayPal szolgáltatáson keresztüli fizetés csak néhány támogatott országban elfogadott. Lásd: Fizetési opciók.
Engleski | Mađarski |
---|---|
paypal | paypal |
a | a |
all | összes |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
Engleski | Mađarski |
---|---|
system | rendszer |
can | lehet |
faster | gyorsabban |
if | ha |
and | a |
your | az |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | és |
EN It’s something that only takes a few minutes to learn how to use but lets you access a variety of different services
HU Olyasmi, aminek használatát néhány perc alatt elsajátíthatja, ám számos különböző szolgáltatáshoz hozzáférhet vele
Engleski | Mađarski |
---|---|
you | számos |
different | különböző |
a | néhány |
EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished
HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra
Engleski | Mađarski |
---|---|
all | teljes |
large | nagy |
performance | teljesítmény |
well | jól |
a | a |
to | hogy |
that | azt |
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
HU Az önálló kezdőoldalam átlagosan fantasztikus 1,56 másodperc alatt töltött be. Az üzemidő a néhány hónapos teszt után bő 99,99% volt, ahogy ígérték.
Engleski | Mađarski |
---|---|
of | után |
was | volt |
a | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda