EN ... Fluidized Bed Mixer / Twin Shaft Paddle Mixer is a fast mixer with high efficiency, which can also be known as Fluidizing Mixer, Fluidized Zone Mixer, ...
"stand mixer" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN ... Fluidized Bed Mixer / Twin Shaft Paddle Mixer is a fast mixer with high efficiency, which can also be known as Fluidizing Mixer, Fluidized Zone Mixer, ...
FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...
Engleski | francuski |
---|---|
bed | lit |
mixer | mélangeur |
shaft | arbre |
known | connu |
a | un |
fast | rapide |
high | haute |
also | également |
efficiency | efficacité |
is | est |
with | à |
as | sous |
can | peut |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP
Engleski | francuski |
---|---|
converter | convertisseur |
channel | canaux |
dsp | dsp |
analogue | analogique |
dante | dante |
in | in |
with | avec |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MZ-223: 3-Zone Installation Mixer MZ-372: Installation Mixer
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe MZ-372: Mixeur pour installation fixe
Engleski | francuski |
---|---|
installation | installation |
channel | canaux |
dsp | dsp |
zone | zones |
with | avec |
EN ... consists of a mixer, weighing frame and pre-hopper. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, control system and cement screw conveyors. Mixer Type ...
FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes. Les modernisations ...
Engleski | francuski |
---|---|
conveyors | convoyeurs |
type | type |
consists | est |
a | un |
of | de |
and | à |
include | et |
EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...
FR Le module Basic Project d’Ammann est une centrale de production de béton préfabriqué compacte pour les besoins en béton petits à moyens à prix raisonnables. Dans ce module, les produits Ammann utilisés peuvent être adaptés aux exigences ...
Engleski | francuski |
---|---|
project | project |
concrete | béton |
with | à |
basic | basic |
EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
Engleski | francuski |
---|---|
batch | lots |
high | grande |
speed | vitesse |
capacity | capacité |
homogeneous | homogène |
dry | secs |
mixer | mélangeur |
a | un |
the | le |
of | de |
is | est |
EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
Engleski | francuski |
---|---|
batch | lots |
homogeneous | homogène |
dry | secs |
solids | solides |
high | grande |
speed | vitesse |
capacity | capacité |
mixer | mélangeur |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
in | à |
EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.
FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.
Engleski | francuski |
---|---|
very | très |
best | meilleur |
will last | durera |
if | si |
mixer | mélangeur |
the | le |
your | votre |
that | qui |
and | à |
is | est |
under | de |
with | avec |
you want | voulez |
EN PASTA MIXER: the compact, multi-purpose mixer
FR PASTA MIXER : le pétrisseur compact multifonction
Engleski | francuski |
---|---|
mixer | mixer |
compact | compact |
the | le |
EN Kitchen Inox | Stainless steel AISI316L kitchen sink mixer with remote mixer and swivelling, extractable and under-window handshower.
FR Mitigeur d'évier de cuisine en acier inoxydable AISI316L avec mitigeur à distance et douchette pivotante, extractible et sous la fenêtre.
Engleski | francuski |
---|---|
kitchen | cuisine |
l | d |
sink | évier |
remote | distance |
window | fenêtre |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
and | à |
with | avec |
under | sous |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
Engleski | francuski |
---|---|
series | series |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
dsp | dsp |
high | haute |
resolution | résolution |
model | model |
mixer | mélangeur |
recorder | enregistreur |
controller | contrôleur |
with | avec |
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) Model 16: 14-Channel Analogue Mixer With 16-Track Digital Recorder
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) Model 16: Mélangeur analogique 14 canaux avec enregistreur numérique 16 pistes
Engleski | francuski |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interface |
mixer | mélangeur |
analogue | analogique |
digital | numérique |
recorder | enregistreur |
dsp | dsp |
model | model |
channel | canaux |
track | pistes |
with | avec |
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
Engleski | francuski |
---|---|
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interface |
series | series |
high | haute |
resolution | résolution |
dsp | dsp |
with | avec |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
Engleski | francuski |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interface |
dsp | dsp |
with | avec |
EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.
FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.
Engleski | francuski |
---|---|
very | très |
best | meilleur |
will last | durera |
if | si |
mixer | mélangeur |
the | le |
your | votre |
that | qui |
and | à |
is | est |
under | de |
with | avec |
you want | voulez |
EN If you hear some kind of crackling or popping during playback, open the mixer via the "M" key (or in the toolbar on the right via the mixer button).
FR Si de tels sons apparaissent pendant la lecture, ouvrez la table de mixage à l'aide du bouton "M" (ou du bouton de la table de mixage à l'extrême droite de la barre d'outils).
Engleski | francuski |
---|---|
or | ou |
playback | lecture |
m | m |
button | bouton |
if | si |
on the right | droite |
of | de |
in | à |
the | ouvrez |
EN If you hear some kind of crackling or popping during playback, open the mixer via the "M" key (or in the toolbar on the right via the mixer button)
FR Si de tels sons apparaissent pendant la lecture, ouvrez la table de mixage à l'aide de la touche "M" (ou du bouton de la table de mixage à l'extrême droite de la barre d'outils)
Engleski | francuski |
---|---|
or | ou |
playback | lecture |
m | m |
if | si |
button | bouton |
key | touche |
on the right | droite |
of | de |
in | à |
the | ouvrez |
EN The robust Yamaha EMX5 portable Powered Mixer consists of a heavy-duty, efficient Class-D amplifier and a 12-channel mixer.
FR La EMX5 de Yamaha est une console de mixage portable et très robuste intégrant un ampli puissant et efficace de classe D et une table de mixage à 12 canaux.
Engleski | francuski |
---|---|
yamaha | yamaha |
portable | portable |
efficient | efficace |
amplifier | ampli |
class | classe |
channel | canaux |
robust | robuste |
consists | est |
of | de |
the | la |
a | un |
and | à |
EN The INNO-MIX 2 from Epsilon is a thankfully compact Pro DJ Battle Mixer equipped with a mini INNO-Fader crossfader. Built to last, this 2-channel mixer seamlessly transitions between channels with superb precision.
FR Le modèle INNO-MIX 2 signé Epsilon est une table de mixage DJ Battle 2 canaux au format compact. Elle est pourvue d'un crossfader iNNO-Fader et affiche une longue durée de vie.
Engleski | francuski |
---|---|
epsilon | epsilon |
compact | compact |
dj | dj |
battle | battle |
the | le |
a | une |
is | est |
pro | et |
between | de |
channels | canaux |
EN Up-and-coming DJs and audio technicians looking for a mixer they can experiment with to learn the tricks of the trade are sure to appreciate the Skytec STM-3020B 6-channel mixer with USB/MP3 options.
FR Les futurs DJs et/ou audiophiles qui recherchent une table de mixage DJ pour apprendre ou expérimenter pourront être intéressés par ce modèle STM-3020B de Skytec. Il s'agit d'une table de mixage à 6 canaux qui dispose d'une fonction USB/MP3.
Engleski | francuski |
---|---|
djs | dj |
experiment | expérimenter |
usb | usb |
channel | canaux |
can | pourront |
to | à |
of | de |
sure | ce |
learn | et |
a | une |
EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...
FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...
Engleski | francuski |
---|---|
measuring | mesure |
liquid | liquide |
temperature | température |
controlled | contrôlée |
station | station |
lab | laboratoire |
device | appareil |
used | utilisé |
it | il |
s | s |
internal | interne |
mixer | mélangeur |
the | le |
for | de |
by | par |
is | est |
a | un |
EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...
FR Le module CMP L Elba avec skip d’Ammann convient aux nouvelles centrales ou à celles qui seront modernisées pour optimiser les capacités de production. La conception modulable permet une mise en œuvre facile en cas de modernisation. L’unité ...
Engleski | francuski |
---|---|
modular | modulable |
easy | facile |
enables | permet |
design | conception |
implementation | mise |
of | de |
and | à |
a | une |
EN ... Laboratory mixer is powered by an intrinsically safe, 0.25hp, 6000 rpm variable speed air motor, making it suitable for use in Atex Zoned/Explosion Hazard areas. The mixer has a capacity of 1ml to ...
FR Conçu pour être utilisé en zone ATEX/Antidéflagrant, le L2/Air est entraîné par un moteur à air comprimé à sécurité intrinsèque. Toutes les unités de mélange de la série L5 sont compatibles. Capacité de 1 ml à 12 litres.
Engleski | francuski |
---|---|
mixer | mélange |
air | air |
ml | ml |
atex | atex |
safe | sécurité |
use | utilisé |
a | un |
to | à |
in | en |
of | de |
by | par |
motor | moteur |
capacity | capacité |
EN ... compliance with DIN EN ISO 4612. A special rotor runs in a planetary motion in the mixer bowl. A revolving scraper prevents the sample material from sticking to the mixer wall.
FR Le malaxeur planétaire P 600 de Brabender permet de déterminer les différentes propriétés des poudres, telles que l'absorption de liquide et le temps de séchage des poudres de PVC conformément aux normes internationales. ...
Engleski | francuski |
---|---|
the | le |
a | s |
to | aux |
EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...
FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...
Engleski | francuski |
---|---|
powders | poudres |
highly | très |
powder | poudre |
added | ajoutée |
mixer | mélangeur |
butterfly | papillon |
controls | contrôle |
flow | flux |
prevents | empêche |
air | lair |
advantages | avantages |
and | et |
to | au |
of | de |
a | une |
EN ... in the most important points of the mixer and all these points are located in just one area of the mixer. The discharge gate is provided with limit switches to signal opening and closing, partial or total. ...
FR VUE D'ENSEMBLE Les malaxeurs à double arbre MEB sont la meilleure solution pour la production de béton prêt à l'emploi, béton roulé et compacté pour la construction des barrages, grave ciment pour les ouvres routières ...
Engleski | francuski |
---|---|
the | la |
of | de |
to | à |
are | sont |
just | pour |
EN OVERVIEW Euromecc Dynamic mixer arises from the revision of twin shaft mixer “MEB” for single cycle production. Through accurate modifications applied to shafts, axles and mixing ...
FR ... lames de mélange et grâce à la taille particulière du réservoir, on a créé un malaxeur capable de satisfaire les deux systèmes dans un seul système «dynamique». Par à rapport au malaxeur ...
Engleski | francuski |
---|---|
dynamic | dynamique |
mixing | mélange |
and | et |
of | de |
the | la |
single | seul |
from | du |
EN Euromecc Dynamic mixer arises from the revision of twin shaft mixer “MEB” for single cycle production. Through accurate modifications applied to shafts, axles and mixing blades, we ...
FR ... lames de mélange et grâce à la taille particulière du réservoir, on a créé un malaxeur capable de satisfaire les deux systèmes dans un seul système «dynamique». Par à rapport au malaxeur ...
Engleski | francuski |
---|---|
blades | lames |
dynamic | dynamique |
mixing | mélange |
we | on |
and | et |
of | de |
the | la |
single | seul |
from | du |
EN ompact gas mixer specially designed for beverage dispense applications quality gas mixer from the world market leader for producing 1 or 2 preset mixtures of CO2 and N2 prevents over-carbonation ...
FR ... manejo gracias a premezclas (evitando desajustes) principio de operación neumático, no se requier conexión eléctrica Mélangeur conçu spécifiquement pour l’industrie des boissons. Il réalise 1 ou 2 mélanges azote et ...
Engleski | francuski |
---|---|
mixer | mélangeur |
beverage | boissons |
specially | spécifiquement |
or | ou |
n | n |
of | de |
designed | pour |
and | et |
EN PML (Planetary Mixer, low speed) and PMH (Planetary Mixer, high speed) planetary mixing and kneading machines operate according to the planetary system. They are used for thixotropic ...
FR ... propose un programme de presses de vidange de cuves. • Les machines de mélange et malaxage NETZSCH types PMH et PML fonctionnent selon un système planétaire • Les éléments de mélange tournent sur ...
Engleski | francuski |
---|---|
high | sur |
operate | fonctionnent |
machines | machines |
system | système |
mixing | mélange |
according | de |
and | et |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...
Engleski | francuski |
---|---|
mixer | mélange |
especially | spécialement |
applications | applications |
gas | gaz |
the | la |
low | pour |
also | au |
g | d |
from | de |
EN ... an economical mixer that provides quality workmanship, design excellence, performance and reliability of high performance at an economical cost. The Chemineer QED Plus Mixer combines Quality, Economy ...
FR ... prouvé qu'il est possible de développer un mélangeur économique qui offre une qualité de fabrication, une excellence de conception, des performances et une fiabilité de haut niveau à un coût économique. Le mélangeur ...
Engleski | francuski |
---|---|
mixer | mélangeur |
cost | coût |
workmanship | fabrication |
excellence | excellence |
design | conception |
reliability | fiabilité |
quality | qualité |
performance | performances |
of | de |
the | le |
an | un |
provides | offre |
and | à |
that | qui |
economy | économique |
EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...
FR ... est le premier mélangeur à haut cisaillement en cuve de l'industrie. Aucun autre mélangeur en cuve ne mouille et ne disperse la poudre plus rapidement ou plus efficacement. Si votre chaîne de production ...
Engleski | francuski |
---|---|
powder | poudre |
production | production |
line | chaîne |
mixer | mélangeur |
or | ou |
effectively | efficacement |
if | si |
in | en |
high | haut |
no | aucun |
your | votre |
and | à |
other | de |
EN PASTA MIXER: the compact, multi-purpose mixer
FR PASTA MIXER : le pétrisseur compact multifonction
Engleski | francuski |
---|---|
mixer | mixer |
compact | compact |
the | le |
EN Typically you need a microphone stand of some kind (desk stand, boom arm, floor stand, etc.) in order to attach a shock mount.
FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.
Engleski | francuski |
---|---|
typically | général |
microphone | microphone |
kind | sorte |
floor | sol |
etc | etc |
a | un |
desk | bureau |
arm | bras |
of | de |
in | en |
need | besoin |
to | fixer |
mount | support |
you | vous |
EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation
FR Meilleur batteur sur socle 2021: Mélangeurs de cuisine brillants pour la cuisson et la préparation des aliments
Engleski | francuski |
---|---|
brilliant | brillants |
mixers | mélangeurs |
preparation | préparation |
best | meilleur |
kitchen | cuisine |
baking | cuisson |
food | aliments |
and | et |
EN "My stand-mixer handles the hard work giving me time to prep and clean up between steps!"
FR "Mon batteur sur socle gère le travail, ce qui me laisse du temps pour préparer et de nettoyer entre les étapes!"
Engleski | francuski |
---|---|
prep | préparer |
clean | nettoyer |
me | me |
the | le |
my | mon |
work | travail |
steps | étapes |
time | temps |
and | et |
EN In a stand mixer or a large mixing bowl, combine 1 cup of flour, undissolved yeast, sugar, and salt.
FR Dans un batteur sur socle ou un grand bol à mélanger, combiner 1 tasse de farine, la levure non dissoute, le sucre et le sel.
Engleski | francuski |
---|---|
large | grand |
bowl | bol |
cup | tasse |
flour | farine |
yeast | levure |
sugar | sucre |
salt | sel |
a | un |
or | ou |
combine | combiner |
mixing | mélanger |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN If using a stand mixer, knead the dough at medium speed for two minutes using the dough hook
FR Si on utilise un batteur sur socle, pétrir la pâte à vitesse moyenne durant deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur
Engleski | francuski |
---|---|
dough | pâte |
medium | moyenne |
speed | vitesse |
minutes | minutes |
hook | crochet |
if | si |
a | un |
the | la |
at | à |
two | deux |
EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.
FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.
Engleski | francuski |
---|---|
cup | tasse |
flour | farine |
continue | continuer |
dough | pâte |
touch | toucher |
soft | molle |
minutes | minutes |
add | ajouter |
slightly | légèrement |
the | la |
to | à |
in | durant |
enough | pour |
about | environ |
a | une |
EN Using a stand mixer with a paddle combine butter and salt and beat for 1 minute on medium high
FR À l’aide d’un batteur sur socle muni d’une palette, combiner le beurre et le sel, et battre pendant une minute à vitesse moyenne-élevée
Engleski | francuski |
---|---|
combine | combiner |
salt | sel |
beat | battre |
minute | minute |
medium | moyenne |
a | une |
butter | beurre |
and | et |
on | sur |
EN "My stand-mixer handles the hard work giving me time to prep and clean up between steps!"
FR "Mon batteur sur socle gère le travail, ce qui me laisse du temps pour préparer et de nettoyer entre les étapes!"
Engleski | francuski |
---|---|
prep | préparer |
clean | nettoyer |
me | me |
the | le |
my | mon |
work | travail |
steps | étapes |
time | temps |
and | et |
EN In a stand mixer or a large mixing bowl, combine 1 cup of flour, undissolved yeast, sugar, and salt.
FR Dans un batteur sur socle ou un grand bol à mélanger, combiner 1 tasse de farine, la levure non dissoute, le sucre et le sel.
Engleski | francuski |
---|---|
large | grand |
bowl | bol |
cup | tasse |
flour | farine |
yeast | levure |
sugar | sucre |
salt | sel |
a | un |
or | ou |
combine | combiner |
mixing | mélanger |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN If using a stand mixer, knead the dough at medium speed for two minutes using the dough hook
FR Si on utilise un batteur sur socle, pétrir la pâte à vitesse moyenne durant deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur
Engleski | francuski |
---|---|
dough | pâte |
medium | moyenne |
speed | vitesse |
minutes | minutes |
hook | crochet |
if | si |
a | un |
the | la |
at | à |
two | deux |
EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.
FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.
Engleski | francuski |
---|---|
cup | tasse |
flour | farine |
continue | continuer |
dough | pâte |
touch | toucher |
soft | molle |
minutes | minutes |
add | ajouter |
slightly | légèrement |
the | la |
to | à |
in | durant |
enough | pour |
about | environ |
a | une |
EN Using a stand mixer with a paddle combine butter and salt and beat for 1 minute on medium high
FR À l’aide d’un batteur sur socle muni d’une palette, combiner le beurre et le sel, et battre pendant une minute à vitesse moyenne-élevée
Engleski | francuski |
---|---|
combine | combiner |
salt | sel |
beat | battre |
minute | minute |
medium | moyenne |
a | une |
butter | beurre |
and | et |
on | sur |
EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools
FR En ce qui concerne le matériel, vous aurez besoin d’ustensiles de pâtisserie comme un robot de cuisine, un thermomètre, une balance, de petits bols, une spatule, un frigo et des poches à douilles de base
Engleski | francuski |
---|---|
thermometer | thermomètre |
small | petits |
spatula | spatule |
fridge | frigo |
scale | balance |
need | besoin |
as | comme |
will | aurez |
baking | pâtisserie |
you | vous |
a | un |
and | à |
EN Whisk, using a stand mixer or an electric whisk, the eggs with the sugar until you have a light and fluffy mixture
FR À l'aide d'un batteur sur socle ou d'un fouet électrique, fouettez les œufs avec le sucre jusqu'à obtenir un mélange léger et mousseux
Engleski | francuski |
---|---|
sugar | sucre |
or | ou |
mixture | mélange |
and | et |
an | un |
until | jusqu |
you | les |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
Engleski | francuski |
---|---|
rotate | pivoter |
mic | micro |
allows | permet |
i | je |
or | ou |
you should | devriez |
position | position |
it | il |
arm | bras |
a | un |
to | à |
really | vraiment |
you | vous |
of | de |
speaking | et |
from | du |
EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.
Engleski | francuski |
---|---|
pop | pop |
filter | filtre |
combo | combo |
phones | téléphones |
although | bien que |
this | ce |
well | bien |
cellphone | téléphone portable |
wouldn | pas |
a | un |
work | fonctionnera |
t | t |
mic | micro |
nice | joli |
i | je |
it | en |
mics | micros |
with | avec |
and | et |
larger | gros |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda