EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.
Prevedi "sleigh ride" na francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sleigh ride" s Engleski na francuski
Prijevodi sleigh ride
"sleigh ride" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na francuski od sleigh ride
Engleski
francuski
FR Ceux qui privilégient le confort peuvent réserver une promenade en traîneau.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| can | peuvent |
| book | réserver |
| ride | promenade |
| a | une |
| more | le |
EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms
FR Bien au contraire! L’ambiance en est d’autant plus mystique
| Engleski | francuski |
|---|---|
| in | en |
| and | au |
| is | est |
EN Tilt the coin for a magical Santa sleigh ride. Order today!
FR Le traîneau du père Noël s’envole lorsque vous inclinez la pièce. Commandez dès aujourd’hui!
| Engleski | francuski |
|---|---|
| coin | pièce |
| order | commandez |
| today | aujourdhui |
| a | l |
EN Sweep down the well-groomed slopes together or experience a high-speed sleigh ride
FR Dévalez ensemble les pentes superbement entretenues ou faites l’expérience d’une balade à toute allure en traîneau
| Engleski | francuski |
|---|---|
| slopes | pentes |
| or | ou |
| ride | balade |
| a | toute |
| the | les |
EN The moonlight illuminates the mountains and shows you the way on your sleigh ride
FR Le clair de lune illumine les montagnes et vous indique le chemin de votre balade en luge
| Engleski | francuski |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| shows | indique |
| ride | balade |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| way | de |
| and | et |
EN Tilt the coin for a magical Santa sleigh ride. Order today!
FR Le traîneau du père Noël s’envole lorsque vous inclinez la pièce. Commandez dès aujourd’hui!
| Engleski | francuski |
|---|---|
| coin | pièce |
| order | commandez |
| today | aujourdhui |
| a | l |
EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.
FR Ceux qui privilégient le confort peuvent réserver une promenade en traîneau.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| can | peuvent |
| book | réserver |
| ride | promenade |
| a | une |
| more | le |
EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms
FR Bien au contraire! L’ambiance en est d’autant plus mystique
| Engleski | francuski |
|---|---|
| in | en |
| and | au |
| is | est |
EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.
FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| if | si |
| you should | devriez |
| you know | savez |
| can | capable |
| until | de |
| ride | vélo |
| you | vous |
| be | être |
EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.
FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| if | si |
| you should | devriez |
| you know | savez |
| can | capable |
| until | de |
| ride | vélo |
| you | vous |
| be | être |
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
FR Réservez votre tour et ne faites pas la queue ! Profitez de votre journée à LEGOLAND® California Resort avec le nouveau système de réservation électronique Reserve ‘N' Ride qui concerne 13 des attractions les plus populaires de Legoland
| Engleski | francuski |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| legoland | legoland |
| resort | resort |
| system | système |
| rides | attractions |
| line | queue |
| california | california |
| ride | ride |
| n | n |
| reserve | réservez |
| reservation | réservation |
| electronic | électronique |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| dont | pas |
| with | avec |
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| smaller | petites |
| romantic | romantiques |
| horse | cheval |
| region | région |
| or | ou |
| hikes | randonnées |
| quiet | calme |
| skiing | ski |
| in | en |
| long | sur |
| the | la |
| and | à |
EN Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
FR En traîneau à cheval dans le Val Roseg
| Engleski | francuski |
|---|---|
| valley | val |
| horse | cheval |
| the | le |
| in | en |
EN Find out more about: Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
FR En savoir plus sur: En traîneau à cheval dans le Val Roseg
| Engleski | francuski |
|---|---|
| valley | val |
| horse | cheval |
| the | le |
| more | plus |
| in | en |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
FR En savoir plus sur: + En traîneau à cheval dans le Val Roseg
| Engleski | francuski |
|---|---|
| valley | val |
| horse | cheval |
| the | le |
| more | plus |
| in | en |
| about | sur |
| find | savoir |
EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley
FR Aujourd’hui, c’est au tour de Napoleon et de Nero, deux imposants chevaux à sang froid, d’être harnachés pour tirer l’équipage dans le Val Roseg
| Engleski | francuski |
|---|---|
| pulling | tirer |
| valley | val |
| be | être |
| the | le |
| today | aujourdhui |
| into | de |
EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh
FR Avec un peu de chance, il est même possible d’observer des chamois ou des cerfs depuis le traîneau
| Engleski | francuski |
|---|---|
| luck | chance |
| or | ou |
| a | un |
| bit | un peu |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
FR Et lorsque Wohli fait une halte, ses passagers prennent alors conscience du silence qui règne dans la vallée: «L’hiver, ici dans le Val Roseg, c’est idyllique, le calme absolu.»
| Engleski | francuski |
|---|---|
| passengers | passagers |
| valley | vallée |
| idyllic | idyllique |
| when | lorsque |
| calm | calme |
| get | prennent |
| here | ici |
| a | une |
| in | dans |
EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend
FR Conduire un traîneau procure vraiment de belles sensations, mais ma passion, ce sont les attelages à roues tirés par plusieurs chevaux. Werner Wohlwend
| Engleski | francuski |
|---|---|
| driving | conduire |
| my | ma |
| wheels | roues |
| horse | chevaux |
| for | de |
| the | passion |
| but | un |
EN We offer horseback riding and trekking with mules, carriage and sleigh rides
FR Nous vous proposons des promenades à cheval et des randonnées à dos de mulets, en calèche et en traîneau
| Engleski | francuski |
|---|---|
| we | nous |
| rides | randonnées |
| and | à |
| we offer | proposons |
EN Carole Towne Animated Village with Santa Sleigh
FR Village animé Carole Towne avec traîneau du Père Noël
| Engleski | francuski |
|---|---|
| village | village |
| santa | père noël |
| animated | animé |
| with | avec |
EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat o
FR Cette année à Noël, laissez votre traîneau à un cheval au garage et installez-vous au volant d
| Engleski | francuski |
|---|---|
| christmas | noël |
| o | l |
| horse | cheval |
| one | un |
| and | à |
| of | au |
EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat of a Bugatti Veyron SS, with 1200 horses at its disposal.
FR Cette année à Noël, laissez votre traîneau à un cheval au garage et installez-vous au volant d'une Bugatti Veyron SS pour en dompter les 1200 pur-sang.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| christmas | noël |
| horse | cheval |
| ss | ss |
| a | un |
| and | à |
| of | au |
EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat o
FR Cette année à Noël, laissez votre traîneau à un cheval au garage et installez-vous au volant d
| Engleski | francuski |
|---|---|
| christmas | noël |
| o | l |
| horse | cheval |
| one | un |
| and | à |
| of | au |
EN Millside Deluxe Hardwood Convertible Sleigh Wagon with Pads, Full Canopy and Skis 6475 | Réno-Dépôt
FR Chariot de type traineau convertible de luxe en bois par Millside avec coussins, auvent et skis 6475 | Réno-Dépôt
| Engleski | francuski |
|---|---|
| deluxe | de luxe |
| convertible | convertible |
| skis | skis |
| no | type |
| with | avec |
| and | et |
EN Millside Deluxe Hardwood Convertible Sleigh Wagon with Pads, Full Canopy and Skis
FR Chariot de type traineau convertible de luxe en bois par Millside avec coussins, auvent et skis
| Engleski | francuski |
|---|---|
| deluxe | de luxe |
| convertible | convertible |
| skis | skis |
| with | avec |
| and | et |
EN Comes with 8 inches plastic wheels and a set of 4 sleigh runners for winter use
FR L'ensemble comprend des roues de plastique de 8 pouces et 4 skis pour l'hiver
| Engleski | francuski |
|---|---|
| inches | pouces |
| plastic | plastique |
| wheels | roues |
| of | de |
| and | et |
EN Christmas village: decorated merry-go-round, castle and sleigh ramp, motion lights and music, 25x35x25 cm
FR Village de Noël manège décoré et piste de bobsleigh mouvement lumières musique 25x35x25 cm
| Engleski | francuski |
|---|---|
| christmas | noël |
| village | village |
| motion | mouvement |
| lights | lumières |
| music | musique |
| cm | cm |
| decorated | décoré |
| and | et |
EN Christmas village: decorated merry-go-round, castle and sleigh ramp, motion lights and music, 25x35x25 cm
FR Village de Noël manège décoré et piste de bobsleigh mouvement lumières musique 25x35x25 cm
| Engleski | francuski |
|---|---|
| christmas | noël |
| village | village |
| motion | mouvement |
| lights | lumières |
| music | musique |
| cm | cm |
| decorated | décoré |
| and | et |
EN Christmas village: decorated merry-go-round, castle and sleigh ramp, motion lights and music, 25x35x25 cm
FR Village de Noël manège décoré et piste de bobsleigh mouvement lumières musique 25x35x25 cm
| Engleski | francuski |
|---|---|
| christmas | noël |
| village | village |
| motion | mouvement |
| lights | lumières |
| music | musique |
| cm | cm |
| decorated | décoré |
| and | et |
EN Christmas village: decorated merry-go-round, castle and sleigh ramp, motion lights and music, 25x35x25 cm
FR Village de Noël manège décoré et piste de bobsleigh mouvement lumières musique 25x35x25 cm
| Engleski | francuski |
|---|---|
| christmas | noël |
| village | village |
| motion | mouvement |
| lights | lumières |
| music | musique |
| cm | cm |
| decorated | décoré |
| and | et |
EN Christmas village: decorated merry-go-round, castle and sleigh ramp, motion lights and music, 25x35x25 cm
FR Village de Noël manège décoré et piste de bobsleigh mouvement lumières musique 25x35x25 cm
| Engleski | francuski |
|---|---|
| christmas | noël |
| village | village |
| motion | mouvement |
| lights | lumières |
| music | musique |
| cm | cm |
| decorated | décoré |
| and | et |
EN Christmas village: decorated merry-go-round, castle and sleigh ramp, motion lights and music, 25x35x25 cm
FR Village de Noël manège décoré et piste de bobsleigh mouvement lumières musique 25x35x25 cm
| Engleski | francuski |
|---|---|
| christmas | noël |
| village | village |
| motion | mouvement |
| lights | lumières |
| music | musique |
| cm | cm |
| decorated | décoré |
| and | et |
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| smaller | petites |
| romantic | romantiques |
| horse | cheval |
| region | région |
| or | ou |
| hikes | randonnées |
| quiet | calme |
| skiing | ski |
| in | en |
| long | sur |
| the | la |
| and | à |
EN Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
FR En traîneau à cheval dans le Val Roseg
| Engleski | francuski |
|---|---|
| valley | val |
| horse | cheval |
| the | le |
| in | en |
EN Find out more about: Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
FR En savoir plus sur: En traîneau à cheval dans le Val Roseg
| Engleski | francuski |
|---|---|
| valley | val |
| horse | cheval |
| the | le |
| more | plus |
| in | en |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
FR En savoir plus sur: + En traîneau à cheval dans le Val Roseg
| Engleski | francuski |
|---|---|
| valley | val |
| horse | cheval |
| the | le |
| more | plus |
| in | en |
| about | sur |
| find | savoir |
EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley
FR Aujourd’hui, c’est au tour de Napoleon et de Nero, deux imposants chevaux à sang froid, d’être harnachés pour tirer l’équipage dans le Val Roseg
| Engleski | francuski |
|---|---|
| pulling | tirer |
| valley | val |
| be | être |
| the | le |
| today | aujourdhui |
| into | de |
EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh
FR Avec un peu de chance, il est même possible d’observer des chamois ou des cerfs depuis le traîneau
| Engleski | francuski |
|---|---|
| luck | chance |
| or | ou |
| a | un |
| bit | un peu |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
FR Et lorsque Wohli fait une halte, ses passagers prennent alors conscience du silence qui règne dans la vallée: «L’hiver, ici dans le Val Roseg, c’est idyllique, le calme absolu.»
| Engleski | francuski |
|---|---|
| passengers | passagers |
| valley | vallée |
| idyllic | idyllique |
| when | lorsque |
| calm | calme |
| get | prennent |
| here | ici |
| a | une |
| in | dans |
EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend
FR Conduire un traîneau procure vraiment de belles sensations, mais ma passion, ce sont les attelages à roues tirés par plusieurs chevaux. Werner Wohlwend
| Engleski | francuski |
|---|---|
| driving | conduire |
| my | ma |
| wheels | roues |
| horse | chevaux |
| for | de |
| the | passion |
| but | un |
EN We offer horseback riding and trekking with mules, carriage and sleigh rides
FR Nous vous proposons des promenades à cheval et des randonnées à dos de mulets, en calèche et en traîneau
| Engleski | francuski |
|---|---|
| we | nous |
| rides | randonnées |
| and | à |
| we offer | proposons |
EN Live to Ride, Ride to Live retro cycling poster Art Print
FR coucher de soleil sur l'île de guitare Impression artistique
| Engleski | francuski |
|---|---|
| impression | |
| to | sur |
| art | artistique |
EN Decide how you will get through the obstacle: ride over it, pop your wheels over it, jump it, ride around it.
FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| decide | décidez |
| obstacle | obstacle |
| ride | rouler |
| wheels | roues |
| your | vos |
| jump | sauter |
| you | dont |
| around | de |
EN Follow along as they walk the Skywalk and ride a helicopter to a pontoon boat ride down the Colorado River.
FR Suivez-les alors qu'ils marchent sur le Skywalk et montez en hélicoptère pour une promenade en bateau ponton sur le fleuve Colorado.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| follow | suivez |
| helicopter | hélicoptère |
| colorado | colorado |
| river | fleuve |
| and | et |
| a | une |
EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!
FR Avec One More Ride, vous aurez l'occasion unique de rouler avec Andrea et de profiter de son expérience de course, mais aussi du soutien fourni par son équipe d'experts et de guides !
| Engleski | francuski |
|---|---|
| andrea | andrea |
| guides | guides |
| team | équipe |
| ride | ride |
| experience | expérience |
| will | aurez |
| more | more |
| advantage | profiter |
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !
EN In addition to enjoying the opportunity to ride on the same routes as professional cyclists, participants will benefit from the chance to earn points on each stage they ride
FR En plus de profiter de la possibilité de rouler sur les mêmes itinéraires que les cyclistes professionnels, les participants pourront gagner des points sur chaque étape qu’ils parcourent
| Engleski | francuski |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| cyclists | cyclistes |
| participants | participants |
| stage | étape |
| will | pourront |
| in | en |
| earn | gagner |
| the | la |
| the same | mêmes |
| points | points |
| on | sur |
| to | rouler |
| professional | professionnels |
EN The 19" Istanbul XIST Dry Dark Ride cymbal is made for the discerning drummer seeking that short and musically crisp, classic ride sound.
FR D'un diamètre de 19 pouces, cette Istanbul XIST Dry Dark est destinée aux batteurs qui recherchent une cymbale ride produisant un son musical et authentique avec un court sustain.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| dark | dark |
| cymbal | cymbale |
| short | court |
| dry | dry |
| ride | ride |
| and | et |
| for | de |
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
FR Un trajet vraiment stellaire avec des vues panoramiques de chaque point du trajet
| Engleski | francuski |
|---|---|
| ride | trajet |
| views | vues |
| point | point |
| a | un |
| really | vraiment |
| with | avec |
| from | du |
| the | des |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sleigh ride ride electronic ride sleigh sleigh rides horse sleigh driving the sleigh ride bus ride ride solo camel ride airplane ride great ride ride safely short train ride ride along carriage ride ride hailing smoother ride high speed ride sky high ride minute train ride bike ride bike ride around ride on long exclusive nostalgia ride mile ride ride alongside ferry ride – leisurely ride ride reports ride highlights perfect bike ride beautiful ride ride routes ll ride wild ride ride leaders hard ride plane ride ride around accessible ride boat ride ferry ride favorite ride cable car ride employees ride own ride ride without quick ride upload your ride
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski