Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "sister companies" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sister companies" s Engleski na francuski

Prijevodi sister companies

"sister companies" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

sister petite sœur soeur sœur
companies activités affaires aide applications assistance avec chaque commerce compagnies créer de gestion données du développement d’entreprises entreprise entreprises faire fait gestion groupe gérer les données logiciel logiciels marché marketing opérations organisations outils processus produits projets secteur secteurs service services sociétés tous tout toute toutes travail travaillant travailler utilisation utiliser équipes

Prijevod Engleski na francuski od sister companies

Engleski
francuski

EN They are survived by Ada Francis Barton (Sister), Irene Marie Fields (Sister), Sheila C

FR Il (elle) laisse dans le deuil Ada Francis Barton (Sister), Irene Marie Fields (Sister), Sheila C

Engleski francuski
ada ada
francis francis
marie marie
sheila sheila
c c
barton barton
irene irene
they le
are elle

EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.

FR Vous saviez que tous les mecs ont le béguin pour l'amie de leur soeur ? Imaginez que cette amie soit Lola Myluv et que votre soeur l'amène chez vous pour la semaine. Vous deviendrez fou dès les cinq premières minutes.

Engleski francuski
sister soeur
imagine imaginez
lola lola
crazy fou
minutes minutes
s s
week semaine
five cinq
your votre
you vous
and et

EN Sister Bertrille was not the first flying nun, or, Let’s talk about Sisters Maria Cleofas and Maria Innocenza – and about Sister Mary Aquinas too

FR Sœur Bertrille n’est pas la première sœur volante, ou, Parlons des sœurs Maria Cleofas et Maria Innocenza – et de sœur Mary Aquinas aussi

EN Sister Bertrille was not the first flying nun, or, Let’s talk about Sisters Maria Cleofas and Maria Innocenza – and about Sister Mary Aquinas too

FR Sœur Bertrille n’est pas la première sœur volante, ou, Parlons des sœurs Maria Cleofas et Maria Innocenza – et de sœur Mary Aquinas aussi

EN We and our sister companies at Hybrid Software Group wish you a warm season's greetings! We'd like to thank [...]

FR Nous et nos sociétés sœurs du groupe Hybrid Software vous souhaitons de chaleureux vœux de fin d'année ! Nous [...]

Engleski francuski
software software
warm chaleureux
hybrid hybrid
companies sociétés
group groupe
seasons été
wish vœux
our nos
we nous
you vous

EN Since October 13th, 2021, we along with our sister companies Global Graphics Software, Meteor Inkjet, and Xitron, now operate [...]

FR Depuis le 13 octobre 2021, nous, ainsi que nos sociétés sœurs Global Graphics Software, Meteor Inkjet et Xitron, opérons [...]

Engleski francuski
october octobre
companies sociétés
global global
software software
operate société
graphics graphics
our nos
since le
we nous

EN Every day, our employees work with our partners throughout Europe, as well as with our sister companies in the USA, China and our parent company in Japan

FR Chaque jour, nos collaborateurs travaillent avec nos partenaires dans toute l'Europe, ainsi qu'avec nos sociétés sœurs aux États-Unis, en Chine et avec la société mère au Japon

Engleski francuski
china chine
parent mère
employees collaborateurs
partners partenaires
companies sociétés
company société
japan japon
the la
day jour
every chaque
in en
as ainsi
our nos
work travaillent
throughout dans
with toute

EN Our sister company, EDPO UK Ltd, is located in London and acts as a (UK GDPR Article 27) UK Representative for non-UK companies that fall within the scope of the UK GDPR. 

FR Notre société sœur, EDPO UK Ltd, est située à Londres et agit en tant que représentant au Royaume-Uni (selon le RGPD UK Article 27) pour les sociétés non britanniques qui relèvent du champ d'application du RGPD UK. 

Engleski francuski
sister sœur
london londres
acts agit
gdpr rgpd
representative représentant
scope champ
ltd ltd
company société
companies sociétés
located situé
in en
uk royaume-uni
is située
the le
a article
as tant
for pour
non non
our notre
and à
that qui

EN Based in Paris, Warner Classics and its sister label Erato together comprise one of the world’s leading global classical music recording companies, with an artist roster covering all genres of classical music.

FR Basée à Paris, Warner Classics et son label partenaire Erato constituent ensemble l'une des principales maisons de disques de musique classique au monde, avec un répertoire d'artistes couvrant tous les genres de la musique classique.

Engleski francuski
paris paris
label label
covering couvrant
genres genres
warner warner
worlds monde
the la
music musique
of de
classical classique
and à
leading un
with avec

EN We and our sister companies at Hybrid Software Group wish you a warm season's greetings! We'd like to thank [...]

FR Nous et nos sociétés sœurs du groupe Hybrid Software vous souhaitons de chaleureux vœux de fin d'année ! Nous [...]

Engleski francuski
software software
warm chaleureux
hybrid hybrid
companies sociétés
group groupe
seasons été
wish vœux
our nos
we nous
you vous

EN Since October 13th, 2021, we along with our sister companies Global Graphics Software, Meteor Inkjet, and Xitron, now operate [...]

FR Notre engagement sur le marché chinois Afin de mieux servir nos clients sur le marché croissant de l'étiquetage [...]

EN Two companies headed by Syrian businessman Samer Foz's brother and sister have been taken off the US sanctions list

FR L'homme d'affaires damascène Samer Foz, dont les ramifications s'étendent jusqu'à Dubaï, a vu deux sociétés liées à sa fratrie retirées de la liste de sanctions américaines

Engleski francuski
companies sociétés
sanctions sanctions
samer samer
us américaines
and à
list liste
the la
off de

EN We and our sister companies at Hybrid Software Group wish you a warm season's greetings! We'd like to thank

FR Le numéro 5 de HYBe est en ligne! Notre cinquième numéro de la lettre d'information HYBe est arrivé et

EN Since October 13th, 2021, we along with our sister companies Global Graphics Software, Meteor Inkjet, and Xitron, now operate

FR HYBRID Software Fête ses Dix Ans en tant que Leader Mondial des Outils de Productivité pour L'Impression D'Étiquettes et

EN posted a comment on The Sonic-Youth* - Sister.

FR a posté un commentaire sur The Sonic-Youth* - Sister.

Engleski francuski
comment commentaire
posted posté
a un
on sur

EN My sister is a nurse. She’s one of the female health heroes on the frontlines of the COVID-19 response, and she’s not alone. Women make up 70 per cent of health and social sector workers globally.

FR Ma sœur est infirmière. Elle est l’une de ces héroïnes du corps médical en première ligne dans la lutte contre la COVID-19, mais elle est loin d’être la seule. En effet, les femmes représentent 70 % du personnel médico-social dans le monde.

Engleski francuski
sister sœur
nurse infirmière
social social
globally monde
health médical
my ma
women femmes
of de
a première
is être

EN Abdelrahman (10) assists his six-year-old sister Mai, with her lessons at home in a slum in Ezbet Khairalla in Cairo.

FR Abdelrahman (10 ans), aide sa petite sœur de 6 ans, Mai, à faire ses devoirs dans un bidonville d’Ezbet Khairallah, au Caire.

Engleski francuski
assists aide
mai mai
cairo caire
year ans
sister sœur
a un
his de
in dans
with à

EN I talk to my younger sister about it so that when her time comes, she will be ready for it

FR J’en ai parlé à ma petite sœur pour qu’elle soit prête quand ce sera son tour

Engleski francuski
my ma
ready prête
sister sœur
that ce
to à
when quand
will sera
time tour
for pour

EN His mother Marianise and his 4-year-old sister Katheleh sat in front of us

FR Sa mère Marianise et sa sœur de 4 ans, Katheleh, sont assises en face de nous

Engleski francuski
mother mère
sister sœur
in en
year ans
front face
of de
us nous
and et

EN However, she was not interested in a career in the cinema - she wanted to be a teacher - as opposed to her sister

FR Là-bas, la jeune fille se fait ses premiers contacts dans le cinéma

Engleski francuski
cinema cinéma
in dans
a l
be fait

EN Grace Kelly and her sister Lizanne - Photographic print for sale

FR Grace Kelly et sa soeur Lizanne - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Engleski francuski
kelly kelly
sister soeur
grace grace
and et
her sa
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | Grace Kelly and her sister Lizanne photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Grace Kelly et sa soeur Lizanne

Engleski francuski
themes thématiques
movie cinema
actress actrice
american americaine
kelly kelly
sister soeur
grace grace
photography photographie
and et
her sa

EN Grace Kelly and her sister Lizanne

FR Grace Kelly et sa soeur Lizanne

Engleski francuski
kelly kelly
sister soeur
grace grace
and et
her sa

EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.

FR Grace Kelly se maquillant en compagnie de sa soeur Lizanne sur le tournage du film La Main au Collet 1955.

Engleski francuski
kelly kelly
company compagnie
sister soeur
grace grace
la la
au au
in en
of de
film film

EN Installation by Women participating in the 1st Annual Sister in Strength Wellness Retreat

FR Installation par les femmes participant à la première retraite de bien-être annuelle Sister in Strength

Engleski francuski
installation installation
women femmes
participating participant
annual annuelle
retreat retraite
strength strength
in in
the la
by par
wellness bien

EN I have so many amazing female friends, and we have Lu’s sister, and Lu had a best man, and his best human

FR J’ai tellement d’amies géniales, et on a aussi la sœur de Lu, et Lu avait son témoin et sa meilleure amie

Engleski francuski
sister sœur
a s
best meilleure
so tellement
and et
we on
his de
had a

EN There was a veil, and then there was this crown that my friend Becca—an old friend of Luis’s who runs a bridal company with her sister called Dolecka Bridal—made me

FR D’abord un voile, puis une couronne que mon amie Becca – une vieille amie de Luis qui dirige avec sa sœur une entreprise de mariage appelée Dolecka Bridal – a créé pour moi

EN When my sister recommended PhenGold I was sceptical. I’m the kind of person who doesn’t even take pain killers, so using a weight loss supplement was not a decision I took lightly.

FR Lorsque ma sœur a recommandé PhenGold, j’étais sceptique. Je suis le genre de personne qui ne prend même pas de calmants ; alors utiliser un complément minceur n’a donc pas été une décision que j’ai prise à la légère.

Engleski francuski
sister sœur
supplement complément
decision décision
recommended recommandé
when lorsque
was été
kind genre
my ma
i je
using utiliser
a un
of de
so donc

EN It’s not that you have to be related to the owners and employees at The Dream Junction to work there, it’s just that in this case everyone is: Brother and sister, husband and wife, father, aunt and uncle, niece and nephew

FR Vous ne devez pas obligatoirement avoir un lien de parenté avec les propriétaires et les employés de The Dream Junction pour pouvoir travailler dans cette société

Engleski francuski
employees employés
dream dream
junction junction
owners propriétaires
in dans
just un
its de
you vous
and et
have to devez
to work travailler

EN Are You Affected by an Alcoholic Brother or Sister?

FR Êtes-vous affecté par un frère ou une sœur alcoolique?

Engleski francuski
you vous
alcoholic alcoolique
brother frère
or ou
sister sœur
affected affecté
by par
an un

EN Cute little girl whispering something to her sister under the cover

FR Mignon petite fille chuchotant quelque chose pour sa soeur sous la couverture

Engleski francuski
cute mignon
little petite
sister soeur
girl fille
the la

EN Let’s say that my part-time real-estate agent (or maybe my sister) needs a web application that can collect and store inquiries about properties that she manages around our hometown

FR Imaginons que mon agent immobilier à temps partiel (ou peut-être ma sœur) ait besoin d’une application Web qui peut recueillir et stocker des demandes de renseignements sur les propriétés qu’elle gère dans notre ville natale

Engleski francuski
agent agent
sister sœur
collect recueillir
store stocker
manages gère
real renseignements
or ou
web web
application application
estate immobilier
properties propriétés
maybe peut
inquiries demandes de renseignements
time temps
our notre
around de
and à
my ma
needs besoin
that qui
about sur

EN He is also CEO of eBrand Services, EuroDNS’ sister company specialising in corporate domain name management.

FR Il est également CEO pour eBrand Services, la société soeur d'EuroDNS spécialisée dans la gestion de noms de domaine pour les entreprises.

Engleski francuski
ceo ceo
sister soeur
he il
also également
services services
company société
of de
domain domaine
is est
in dans
management gestion
name pour

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

Engleski francuski
mother mère
marriage mariage
sister sœur
would do ferait
says dit
stopped arrêté
sisters sœurs
completing terminé
my ma
a un
to se
when quand
of de
i mes
the le
after après
why pourquoi
they elles
know savoir
now maintenant

EN Sister Philotte Mukashema teaches sexual and reproductive health to youth in Burundi, where religious leaders are considered immoral for discussing this taboo topic

FR Sœur Philotte Mukashema enseigne la santé sexuelle et reproductive aux jeunes du Burundi, où les chefs religieux sont considérés comme immoraux pour avoir discuté de ce sujet tabou

Engleski francuski
sister sœur
teaches enseigne
sexual sexuelle
youth jeunes
burundi burundi
religious religieux
leaders chefs
taboo tabou
topic sujet
health santé
this ce
considered considéré
are sont
and et

EN We caught up with the Auckland forward, and one half of the first brother and sister duo to play Super Rugby.

FR Les poules pour les épreuves olympiques de rugby à sept de Tokyo 2020 ont été annoncées par World Rugby le 26 juillet, à un mois du coup d'envoi du tournoi masculin au Tokyo Stadium.

Engleski francuski
rugby rugby
of de
to à
the le
forward pour

EN Born in Tunis, Emel is a songwriter, composer, guitarist, and singer. She brings an amazing brand new sound to Tunisian music. Hearing her voice, we can evoke Joan Baez, Sister Marie Keyrou… read more

FR Emel Mathlouthi (آمال المثلوثي), née le 11 janvier 1982 à Tunis, est une chanteuse et auteur-compositeur tunisienne engagée qui a été révélée d'abord par le public. Elle est finalis… en lire plus

Transliteracija Emel Mathlouthi (ậmạl ạlmtẖlwtẖy), née le 11 janvier 1982 à Tunis, est une chanteuse et auteur-compositeur tunisienne engagée qui a été révélée d'abord par le public. Elle est finalis… en lire plus

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs

FR Elle est connue pour son rôle de Teddy Duncan dans la sitcom Disney: Bonne Chance Charlie

Engleski francuski
the la
in dans
after de

EN Little girl wearing helmet pulling her sister sitting in a wagon cart on the road. Kids playing outdoors with toy trolley.

FR Little girl wearing helmet tirant sa sœur assis dans un chariot panier sur la route. Les enfants jouent dehors avec Toy chariot.

Engleski francuski
sister sœur
sitting assis
playing jouent
wearing wearing
helmet helmet
toy toy
little little
a un
cart panier
kids enfants
trolley chariot
girl girl
the la
on sur
road route
with avec
in dans

EN Yankho in front of her house with her mother and her twin sister Pemphero, with their learning materials on the chair behind them.

FR Yankho, assise devant la porte de sa maison avec sa soeur jumelle Pemphero et sa maman. Sur la chaise derrière elles se trouve une partie de leur matériel d'apprentissage.

Engleski francuski
mother maman
sister soeur
materials matériel
behind derrière
with avec
the la
in devant
of de
on sur

EN Both Barsha’s mother and older sister were married and had children before they had reached their mid-teens.

FR La mère et la sœur aînée de Barsha ont été mariées et ont eu des enfants avant le milieu de leur adolescence.

Engleski francuski
mother mère
sister sœur
children enfants
mid milieu
were été
before de
had a
and et

EN The S&Ds work closely with sister organisations involved with the EU institutions, with our ultimate joint goal being to create a stronger and more democratic Europe and build a better future for everyone.

FR Les S&D collaborent étroitement avec des organisations sœurs impliquées dans les institutions de l’UE. But commun : construire une Europe plus forte et plus démocratique, qui assure à tous un avenir meilleur.

Engleski francuski
goal but
democratic démocratique
s s
closely étroitement
institutions institutions
stronger plus
europe europe
future avenir
organisations organisations
to à
a un
involved impliqué
the une
work des
with avec

EN It’s good but can you add Funtime Freddy it just tops off the sister location and I think he could be in bears attack also Bonnie and bonnet could be in there

FR juste un très bon jeu mais le 50/20 je meur tout le temps a la 28eme secondes voila

Engleski francuski
i je
good bon
and temps
there a

EN I watched my sister play this before and it’s a wonderful game (should be more popular tho u-u)

FR J’ai essayé par tous les moyens mais le jeu prend beaucoup trop de place(format avec tout le jeu)

Engleski francuski
game jeu
before de
popular beaucoup
should le

EN But the data accessed by Forbidden Stories has revealed additional potential targets in her own entourage: her CNN producer, her personal assistant and even her sister

FR Mais les données consultées par Forbidden Stories révèlent la sélection d’autres proches en 2016 : la productrice de son émission pour CNN, son ancienne assistante personnelle et même sa soeur

Engleski francuski
stories stories
cnn cnn
producer productrice
sister soeur
data données
in en
by par
the la
but mais
and et

EN wirkaufendeinauto.de and the network of sister brands reached over 400 pick-up locations across Europe.

FR wirkaufendeinauto.de et le réseau de marques sœurs dont vendezvotrevoiture.fr ont atteint plus de 400 succursales à travers l'Europe.

Engleski francuski
brands marques
reached atteint
de de
network réseau
the le
and à

EN wirkaufendeinauto.de and its sister brands are Europe’s leading specialists for the purchase of used cars

FR wirkaufendeinauto.de et ses marques sœurs dont vendezvotrevoiture.fr sont les principaux spécialistes européens de l'achat de voitures d'occasion

Engleski francuski
brands marques
leading principaux
specialists spécialistes
de de
are sont
and et

EN As a young girl, she followed in the footsteps of her role model – her big sister – and took up ballet

FR Petite, elle fait comme sa grande sœur, son modèle, et prend des cours de danse classique

Engleski francuski
sister sœur
model modèle
and et
of de
big grande
her sa
as comme
the elle

EN A 10-year-old Syrian refugee plays with her three-year-old sister at their home in Barja, Lebanon

FR Une réfugiée syrienne âgée de dix ans joue avec la petite sœur de trois ans chez elles à Barja, Liban

Engleski francuski
syrian syrienne
refugee réfugié
lebanon liban
sister sœur
year ans
three trois
their de
with avec

EN A boy and his sister, who is suffering from malaria, sit with their family on the side of the road with the few household belongings they were able to rescue from the floods in Bujumbura Rural province.

FR Un garçon et sa sœur qui souffre du paludisme sont assis avec leur famille sur le bord d’une route avec les quelques effets personnels qu'ils ont pu récupérer à la suite des inondations dans la province de Bujumbura rural.

Engleski francuski
boy garçon
sister sœur
malaria paludisme
side bord
floods inondations
rural rural
province province
family famille
a un
able pu
of de
household les
to à
on sur
in dans
with avec
from du

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda