Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "share whatever inspires" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "share whatever inspires" s Engleski na francuski

Prijevodi share whatever inspires

"share whatever inspires" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

share a action afin afin de ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons c cas ce cela ces cette comme comment communiquer contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des idées données dont du en en ligne en utilisant encore ensemble entre est et et de faire grâce à idées ils informations jusqu la le les leur leurs lien lorsque mais marketing mots même ne nous nous partageons obtenir ont ou où page par par le part part de partage partagent partager partagez parties pas pas de plus plusieurs pour puis qu que qui rapport ressources réseau sans se ses seul si site web sites sites web soit son sont sous sur sur le tableaux temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web à à la écran également équipe être
whatever a afin ainsi après assurer au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chez ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc dont du d’une elle elles en est et et de existe facile facilement faire fait faites faut grande grâce à il il est il y a ils l la le lequel les leur leurs mais meilleur mettre même ne notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas permet personnes peu peu importe peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir produits qu que quel quelle quelle que soit quelles quelques quels qui quoi quoi que sa sans se selon ses si soient soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail très un une unique utiliser via vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous voulez à à la à tous à tout moment également équipe été être
inspires inspire

Prijevod Engleski na francuski od share whatever inspires

Engleski
francuski

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires

Engleski francuski
vsco vsco
built bâti
community communauté
global mondiale
vibrant dynamique
photographer photographe
can peut
share partager
pressure pression
comments commentaires
and et
to au
the la
of de
professional professionnel
has a
a une
without sans

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires

Engleski francuski
vsco vsco
built bâti
community communauté
global mondiale
vibrant dynamique
photographer photographe
can peut
share partager
pressure pression
comments commentaires
and et
to au
the la
of de
professional professionnel
has a
a une
without sans

EN Our teamwork inspires people to make their best contributions- we share lessons learnt, identify areas to improve upon and celebrate our shared accomplishments.

FR NOTRE TRAVAIL D'ÉQUIPE INSPIRE LES GENS À APPORTER LEURS PLUS GRANDES CONTRIBUTIONS - NOUS ÉCHANGEONS LES LEÇONS APPRISES, IDENTIFIONS LES POINTS À AMÉLIORER ET CÉLÉBRONS NOS RÉALISATIONS COMMUNES.

Engleski francuski
inspires inspire
we nous
people gens
to plus

EN 75. Share your photo with a GIS user who inspires you and include the hashtag #GISDay.

FR Partagez votre photo avec un utilisateur SIG qui vous inspire et mentionnez le hashtag #GISDay.

Engleski francuski
share partagez
photo photo
gis sig
user utilisateur
inspires inspire
hashtag hashtag
a un
the le
with avec
who qui
your votre
you vous

EN I can’t think of a better way to share our enthusiasm about the recreational gem that inspires so many of us, than by volunteering along those who use it.

FR Q : Qu’avez-vous appris en faisant du bénévolat avec nous?

Engleski francuski
volunteering bénévolat
to faisant
it vous

EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron

FR Peinture, jardinage, cuisine, pâtisserie, poterie..

Engleski francuski
cook cuisine

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

Engleski francuski
business business
ability capacité
information informations
need besoin
changes changements
i je
new nouvelles
we nous
really vraiment
never ne
to à
that dont

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

Engleski francuski
critical critique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
modern modernes
technology technologie
linux linux
hardware matériel
applications applications
deploy déployer
works fonctionne
to à

EN Whatever the job, whatever the budget, Hilti has the product for the task at hand

FR Quel que soit le travail, quel que soit le budget, Hilti a le produit pour la tâche à accomplir

Engleski francuski
budget budget
hilti hilti
at à
has a
task tâche
product produit
for pour

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive

Engleski francuski
payment paiement
miss manquez
infomaniak infomaniak
domain domaine
blocked bloqué
deadline échéance
if si
or ou
reason raison
renewal renouvellement
your votre
and à
the autre
will arrive
is est

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

FR Elle doit assurer la traduction de votre site web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur de vos visiteurs

Engleski francuski
visitors visiteurs
browser navigateur
platform plateforme
it elle
website site
should le
and et

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

Engleski francuski
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.

FR Quel que soit le dossier, quelle que soit l?exigence, nos ingénieurs sont disponible pour innover et trouver l?alliage qui vous convient.

Engleski francuski
requirement exigence
innovate innover
alloy alliage
the le
our nos
available disponible
you vous
for pour

EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available

FR Quelle que soit l'étiquette que vous appliquez à vous-même, le cas échéant, et pour quelque raison que vous vous trouvez en ville, Berlin est une ville dans laquelle vous voudrez profiter au maximum de chaque minute

Engleski francuski
label étiquette
apply appliquez
berlin berlin
minute minute
make the most of profiter
reason raison
want to voudrez
the most maximum
city ville
of de
to à
in en
the le
is est
find et
a une

EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.

FR Matériaux hybrides : partie supérieure coupe-vent et imperméable + partie inférieure isolante assurent une polyvalence très confortable pour vous garder au chaud et au sec quel que soit la météo et votre activité.

Engleski francuski
hybrid hybrides
materials matériaux
wind vent
versatility polyvalence
dry sec
activity activité
warm chaud
weather météo
the la
and et
waterproof imperméable
high supérieure
you vous
for pour

EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.

FR Quelle que soit l’option, vous recevez un document traduit et dûment certifié, peu importe sa finalité.

Engleski francuski
document document
duly dûment
certified certifié
purpose finalité
a un
its sa
you vous
will importe
and et
the traduit

EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs

FR Quelles que soient les exigences en matière de sécurité, quel que soit le rôle dans l’entreprise, IDPrime est une solution idéale adaptée à vos besoins

Engleski francuski
job rôle
idprime idprime
perfect idéale
solution solution
security sécurité
needs besoins
to à
the le
a une
your vos
is est
whatever soit

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive

Engleski francuski
payment paiement
miss manquez
infomaniak infomaniak
domain domaine
blocked bloqué
deadline échéance
if si
or ou
reason raison
renewal renouvellement
your votre
and à
the autre
will arrive
is est

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

Engleski francuski
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

Engleski francuski
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

Engleski francuski
critical critique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
modern modernes
technology technologie
linux linux
hardware matériel
applications applications
deploy déployer
works fonctionne
to à

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

FR Quel que soit votre niveau, quel que soit votre équipement, ces cours vous aideront à faire de grands pas pour améliorer votre photographie.

Engleski francuski
photography photographie
equipment équipement
level niveau
to à
classes cours
big grands
improve améliorer
your votre
you vous
whatever soit
help you aideront

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.

Engleski francuski
replace remplacer
policy stratégie
new nouvelle
name nom
through de
save enregistrer
you vous
would like souhaitez

EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.

FR Quoi que vous fassiez, quel que soit l'entreprise que vous développez, Twist vous aidera à gérer les conversations de votre équipe partout dans le monde, et sur tous les fuseaux horaires.

Engleski francuski
twist twist
the le
of de
to à
keep vous

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

FR Elle doit traduire votre site Web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur utilisé par vos visiteurs

Engleski francuski
visitors visiteurs
browser navigateur
platform plateforme
it elle
website site
and et
whatever soit
should le
using utilisé

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."

Engleski francuski
problem problème
fits correspond
series série
always toujours
or ou
to à
they want souhaitent
of de
so donc
whatever tout

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.

Engleski francuski
item élément
only de
click cliquez
share partager

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

Engleski francuski
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

Engleski francuski
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

Engleski francuski
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

Engleski francuski
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.

Engleski francuski
annual annuel
report rapport
booklet livret
or ou
up meilleur
a un
product produit
the la
designed créé

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.

Engleski francuski
philosophy philosophie
open découvrez
inspires inspire
influences influence
how comment

EN I hope this website inspires you to learn about the residential school system and its legacy

FR J’espère que notre site Web vous inspirera et vous incitera à vous renseigner sur le système des pensionnats indiens et ses conséquences

Engleski francuski
system système
the le
to à
its ses
you vous
learn et
website site

EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.

FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.

Engleski francuski
deliver offrez
responsive réactif
tailored personnalisé
long long
term terme
support service
of de
the votre
and à

EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them

FR Nous permettons à nos employés de définir qui ils veulent être en leur donnant les moyens de piloter leur propre réussite à travers les opportunités qu’ils créent, en leur offrant un environnement extraordinaire qui les inspire

Engleski francuski
success réussite
opportunities opportunités
extraordinary extraordinaire
environment environnement
inspires inspire
enable permettons
people employés
to à
by travers
define définir
an un
be être
want to veulent
that qui
our nos
we nous
giving de
they create créent

EN Equipped with simplified scheduling and publishing workflows, your team has more time to create compelling content that inspires your audience.

FR Avec les flux de planification et de publication simplifiés, votre équipe a plus de temps pour créer des contenus convaincants qui inspireront votre audience.

Engleski francuski
simplified simplifié
scheduling planification
publishing publication
content contenus
audience audience
team équipe
your votre
time temps
create créer
with avec
and et
more plus

EN Welcome to our « On the road » photography gallery. To buy a photograph that inspires...

FR Bienvenue dans notre galerie de photographies sur le thème « On the road ». Pour acheter...

Engleski francuski
welcome bienvenue
gallery galerie
the le
buy acheter
photograph photographies
our notre
road de
on sur
to pour

EN “Awesome and user-friendly personalization suite that inspires you for more.”

FR “Une suite de personnalisation géniale et conviviale qui vous donne envie d'en faire plus.”

EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis

FR Notre galerie de visualisations permet aux créateurs de contenu de trouver l'inspiration pour créer des histoires encore plus percutantes grâce à l'analyse visuelle

Engleski francuski
gallery galerie
creators créateurs
stories histoires
visual visuelle
content contenu
and à
our notre
the grâce

EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More

FR Mettez en place une communauté qui inspire et met en lumière les réussites. En savoir plus

Engleski francuski
inspires inspire
data savoir
community communauté
a une
more plus
and et
that qui

EN Axis sponsors Pink Programming, a not for profit organization that inspires more women to start coding.

FR Axis parraine Pink Programming, organisme à but non lucratif qui encourage les femmes à s’intéresser au codage informatique.

Engleski francuski
organization organisme
women femmes
axis axis
pink pink
programming programming
coding codage
to à
that qui

EN In my quest, I sometimes go very far, always on the lookout for this feeling that inspires me and that drives me, to which I have not yet found the name

FR Dans ma quête, je pars des fois très loin, toujours à l'affût de ce sentiment qui m'inspire et qui me pousse, auquel je ne pas encore trouvé le nom

Engleski francuski
my ma
i je
very très
feeling sentiment
drives pousse
me me
found trouvé
name nom
quest quête
always toujours
the le
far de
to à
this ce
in dans

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

FR Entre épicéas noueux et rochers moussus, son histoire mène au terrain d?aventure et conquiert les visiteurs en leur proposant une piste de pommes de pin, un arbre à balançoire, un pont suspendu, la traversée de gorges et des aires de barbecue.

Engleski francuski
boulders rochers
s d
pine pin
bridge pont
barbecue barbecue
areas aires
story histoire
adventure aventure
tree arbre
the la
between de
and à
with proposant

EN ‘Imagine a Canada Program’ Inspires Youth to Help Foster Reconciliation

FR Le programme « Imaginez le Canada » incite les jeunes à participer à la réconciliation

Engleski francuski
imagine imaginez
reconciliation réconciliation
canada canada
program programme
youth jeunes
to à

EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.

FR Vos jeunes cerveaux recevront leur propre guide d’activités éducatives pour les inciter à la découverte, la créativité et le plaisir en famille.

Engleski francuski
young jeunes
discovery découverte
family famille
fun plaisir
will recevront
creativity créativité
your vos
guide guide
their leur
and à
own propre

EN We launched a new room concept that inspires connectedness among our guests, their circle of friends, family and colleagues. Click the link below to tour the space.

FR Nous avons lancé un nouveau concept de chambre qui encourage à plus de liens entre nos clients, leur cercle d’amis, leur famille et leurs collègues. Cliquez sur le lien ci-dessous pour visiter cet espace.

Engleski francuski
new nouveau
concept concept
guests clients
circle cercle
family famille
launched lancé
a un
colleagues collègues
space espace
link lien
click cliquez
below dessous
to à
room chambre
of de
that qui
our nos
we nous
the le

EN And get ready for beauty that surprises, mesmerizes, inspires and moves you!

FR Préparez-vous à une beauté qui va vous surprendre, vous captiver, vous inspirer et vous émouvoir !

Engleski francuski
get ready préparez-vous
beauty beauté
you vous
that qui
and à

EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.

FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.

Engleski francuski
deliver offrez
responsive réactif
tailored personnalisé
long long
term terme
support service
of de
the votre
and à

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda