Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "salt season" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "salt season" s Engleski na francuski

Prijevodi salt season

"salt season" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

salt sel
season a été ans après au aussi automne aux avant avec avoir bien ce ce que ce qui cela ces cet cette comme comment cours dans dans le date de de la de l’ deux du durant d’hiver en encore entre est et fin fois gamme grâce à heures hiver il il est informations jour jours la la première le les lors mais même niveau nombre nouveau nouvelle ou où par pendant plus de pour pour le période qu quand que qui saison saisons se septembre sera si site sont sous sur série temps tous trois un une vous à à la équipe été être

Prijevod Engleski na francuski od salt season

Engleski
francuski

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

Engleski francuski
century siècle
a un
of de
to à
are sont
the magnifique
in dans
from du

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

Engleski francuski
century siècle
a un
of de
to à
are sont
the magnifique
in dans
from du

EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.

FR Des produits réduits en sodium. Bien qu’essentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.

Engleski francuski
salt sel
cardiovascular cardiovasculaires
to à
of de
the le
is est
in en
problems problèmes

EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.

FR Des produits réduits en sodium. Bien qu’essentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.

Engleski francuski
salt sel
cardiovascular cardiovasculaires
to à
of de
the le
is est
in en
problems problèmes

EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)

FR (Pour la Salt Fiber Box blanche – si vous possèdez la Salt Fiber Box X6 Black ou la Salt Gigabox, veuillez cliquer ici pour plus d’informations)

EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.

FR L'option Salt est obsolète. Il est préférable d'utiliser simplement le sel qui est généré par défaut. À partir de PHP 8.0.0, un sel explicitement fournit est ignoré.

Engleski francuski
salt sel
default défaut
php php
explicitly explicitement
is est
it il
by par
of de
an un
option n
simply simplement
given le

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

FR À Rheinfelden, tout tourne autour de l?or blanc. On peut y découvrir le sel sous toutes ses facettes ? depuis l?histoire de la découverte du sel jusqu?à son utilisation aujourd?hui. Cette ville du sel très attrayante mérite réellement une visite.

Engleski francuski
story histoire
salt sel
aspects facettes
city ville
visit visite
gold or
can peut
white blanc
everything tout
of de
used utilisation
discovered découverte
on le
today aujourd
definitely très
a une

EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)

FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

Engleski francuski
high haute
season saison
january janvier
april avril
october octobre
december décembre
september septembre

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

FR La croissance relative compte beaucoup dans les statistiques, et le GC a presque doublé entre la saison 13 et la saison 14 (et a augmenté de 1200% depuis la saison 7)

Engleski francuski
statistics statistiques
season saison
doubled doublé
growth croissance
relative relative
grown augmenté
and et
from depuis
since de

EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)

FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

Engleski francuski
high haute
season saison
january janvier
april avril
october octobre
december décembre
september septembre

EN 2022/2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022/2023 High Season (1 May - 30 September) 2024 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2024 High Season (1 May - 30 September)

FR 2022/2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022/2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre) 2024 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2024 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

Engleski francuski
high haute
season saison
january janvier
april avril
october octobre
december décembre
september septembre

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !

Engleski francuski
add ajoute
salt sel
italy italie
we on
dough pâte
in en
to quand

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

Engleski francuski
salt sel
pierre pierre
sum somme
name nom
king roi
a une
on sur
of de

EN Still consumed in Swiss households, alpine salt is one of the region’s treasures. This trail takes children and adults on a discovery of the first salt water spring discovered in Switzerland more than five centuries ago.

FR Toujours consommé dans les ménages suisses, le sel des Alpes est une des richesses de la région. Ce sentier permet aux petits et grands marcheurs de découvrir la première source salée révélée en Suisse il y a plus de cinq siècles.

Engleski francuski
households ménages
alpine alpes
salt sel
takes .
children petits
centuries siècles
consumed consommé
this ce
five cinq
in en
of de
ago il y a
switzerland suisse
still toujours
and et
adults plus

EN For more information on the salt marsh, visit the HikingNB Salt Marsh Trail page.

FR Pour plus d’information, visitez la page du sentier du marais salé du parc Kouchibouguac.

Engleski francuski
visit visitez
the la
page page
more plus
for pour
trail sentier

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

Engleski francuski
salt sel
pierre pierre
sum somme
name nom
king roi
a une
on sur
of de

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique

Engleski francuski
salt sel
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique

Engleski francuski
salt sel
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6 

FR Spécialement conçu pour fonctionner avec la Salt Fiber Box X6 (noire). L'appairage automatique vous permet d'étendre la couverture Wi-Fi de votre Salt Fiber Box X6 en moins de 2 minutes (possibilité d'ajouter jusqu'à 3 boxes).

Engleski francuski
especially spécialement
box box
black noire
automatic automatique
allow permet
extend étendre
salt salt
your votre
the la
with avec
you vous

EN As of Today, November 19, Salt Mobile and Salt Home customers can benefit from an exclusive gaming package

FR À compter d'aujourd'hui, le 19 novembre, les clients Salt Mobile et Salt Home peuvent bénéficier d'un package de gaming exclusif

Engleski francuski
november novembre
mobile mobile
can peuvent
benefit bénéficier
exclusive exclusif
gaming gaming
package package
of de
customers clients
and et

EN Only two years after its launch, Salt Home, Salt’s fixed-line triple play offer, reached the 100’000 customer mark

FR Deux ans seulement après son lancement, Salt Home, l'offre de réseau fixe « triple play » de Salt, a atteint la barre des 100’000 clients

Engleski francuski
launch lancement
triple triple
play play
reached atteint
customer clients
salt salt
fixed fixe
the la
years ans

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !

Engleski francuski
strongly vivement
function fonction
automatically automatiquement
specify spécifiez
recommended recommandé
salt salt
secure sécurisé
it il
a un
if si
generate générer
your votre
will va
is est
you vous
this cette

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

FR Comme indiqué ci-dessus, fournir l'option Salt en PHP 7.0 générera un avertissement de désapprobation. La prise en charge d'un sel fourni manuellement peut être enlevée dans une future version de PHP.

Engleski francuski
providing fournir
php php
warning avertissement
support prise en charge
manually manuellement
removed enlevé
future future
release version
as comme
salt sel
in en
a un
the la
option une
for de

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !

Engleski francuski
add ajoute
salt sel
italy italie
we on
dough pâte
in en
to quand

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

Engleski francuski
season saison
series séries
used utilisé
the la
technology technologie
of de
been été
and et

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

FR L'utilisation des 365 derniers jours permet une pondération intégrée, de sorte qu'à mesure que la saison en cours avance, l'échantillon se base davantage sur la saison en cours et moins sur la saison précédente

Engleski francuski
season saison
sample échantillon
less moins
built-in intégré
built intégrée
in en
last derniers
provides l
current en cours
days jours
on sur
the la
that que
and et
previous des

EN Wentworth, Season 6 – Following season five’s jaw-dropping finale. Season six resumes with almost all of Wentworth’s inmates and officers stunned by the apparent joint escape of Franky Doyle and Joan Ferguson.

FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.

EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today

FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui

Engleski francuski
jul juil
sep sept
oct oct
start début
feb fév
trade transactions
apr avr
jun juin
season saison
deadline date limite
today aujourdhui
end des

EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today

FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui

Engleski francuski
jul juil
sep sept
oct oct
start début
feb fév
trade transactions
apr avr
jun juin
season saison
deadline date limite
today aujourdhui
end des

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

Engleski francuski
season saison
series séries
used utilisé
the la
technology technologie
of de
been été
and et

EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.

FR Survivez à 20 vagues cumulatives dans ce nouveau mode, et obtenez un Fusil d’assaut Légendaire connu sous le nom de « Sel gemme », qui veut dire une arme hautement mobile introduite dans la Saison Une de Black Ops Cold War.

Engleski francuski
waves vagues
new nouveau
mode mode
rifle fusil
legendary légendaire
known connu
salt sel
weapon arme
highly hautement
mobile mobile
season saison
black black
ops ops
cold cold
war war
get obtenez
and et
of de
a un
this ce
in dans

EN Season with oregano, basil, Worcestershire sauce, salt and pepper

FR Assaissonner d'origan, de basilic, de sauce Worcestershire, assaisonner de sel et poivre

Engleski francuski
basil basilic
sauce sauce
salt sel
pepper poivre
and et

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

FR Pour le Fromage à la crème aux noix la mélange noix finement hachées et miel avec du fromage frais et assaisonner avec du sel, du poivre et du jus de citron

Engleski francuski
walnut noix
honey miel
salt sel
pepper poivre
lemon citron
juice jus
cheese fromage
cream crème
and à
with avec

EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.

FR le lentilles devrait maintenant être prêt et peut également être ajouté à la casserole. mélangez le tout et ajoutez poivre et sel bien la saison.

Engleski francuski
lenses lentilles
ready prêt
pan casserole
pepper poivre
salt sel
season saison
add ajouté
well bien
also également
to à
can peut

EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.

FR Avec sel et poivre saison. Le site Sauce aux chanterelles sur les pâtes ou mélanger avec les pâtes dans la grande casserole.

Engleski francuski
salt sel
pepper poivre
season saison
sauce sauce
mix mélanger
large grande
or ou
and et
pasta pâtes
with avec
in dans

EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.

FR Puis Ajoutez le sirop d'agave (ou d'érable) et l'huile. et avec la cuillère en bois soigneusement ensemble mix. Absolument avec 1-2 pincées sel saison.

Engleski francuski
add ajoutez
maple érable
spoon cuillère
carefully soigneusement
salt sel
season saison
or ou
absolutely absolument
wooden en bois
syrup sirop
with avec
and et

EN In a large bowl, mix the tomatoes, basil, onion, garlic and balsamic glaze. Toss to combine. Season with salt and pepper.

FR Mettre les tranches de baguette grillées sur un plateau et garnir de bruschetta.

Engleski francuski
a un
and et
the mettre

EN Season with salt and pepper to taste.

FR Assaisonner de sel et de poivre, au goût.

Engleski francuski
salt sel
pepper poivre
taste goût
to au
and et

EN Season chicken all over with salt and pepper.

FR Saler et poivrer le poulet de tous les côtés.

Engleski francuski
chicken poulet
and et

EN Season with salt and pepper and cook for 5 -8 minutes, or until soft.

FR Saler et poivrer et faire cuire pendant 5 à 8 minutes, ou jusqu'à ce que le tout soit tendre.

Engleski francuski
cook cuire
minutes minutes
soft tendre
or ou
for pendant
until jusqu
and à

EN Season with salt and pepper and sprinkle over past bake once it’s out of the oven.

FR Assaisonner de sel et de poivre et les saupoudrer sur les pâtes à la sortie du four.

Engleski francuski
salt sel
pepper poivre
sprinkle saupoudrer
oven four
of de
the la
and à

EN In a large bowl, mix the tomatoes, basil, onion, garlic and balsamic glaze. Toss to combine. Season with salt and pepper.

FR Mettre les tranches de baguette grillées sur un plateau et garnir de bruschetta.

Engleski francuski
a un
and et
the mettre

EN Season with salt and pepper to taste.

FR Assaisonner de sel et de poivre, au goût.

Engleski francuski
salt sel
pepper poivre
taste goût
to au
and et

EN Season beef generously with salt and pepper. In a large casserole dish, over high heat, brown the meat in 2 tbsp (30 mL) of oil in two batches. Add more oil if necessary. Set aside on a plate.

FR Dans une grande cocotte, à feu élevé, dorer la viande dans 30 ml (2 c. à soupe) d’huile en deux fois. Ajouter de l’huile au besoin. Réserver dans une assiette.

Engleski francuski
heat feu
ml ml
necessary besoin
set aside réserver
meat viande
add ajouter
plate assiette
high élevé
the la
and à
in en
a une
large grande
of de
on au

EN Add broth, coconut milk, honey and salt. Season with pepper.

FR Ajouter le bouillon, le lait de coco, le miel et le sel. Poivrer.

Engleski francuski
add ajouter
coconut coco
honey miel
salt sel
milk lait
and et

EN Mix the lemon juice with the olive oil, add the garlic and zest and season with salt and pepper

FR Mélangez le jus de citron avec l’huile d’olive, ajoutez l’ail et le zeste, salez et poivrez

Engleski francuski
mix mélangez
lemon citron
juice jus
add ajoutez
zest zeste
the le
with avec
and et

EN Fresh fruits in season. If unavailable or out of season, consider frozen alternatives from regional suppliers when possible.

FR Des fruits frais de saison. S’ils ne sont pas disponibles, envisager l’achat de produits surgelés de fournisseurs locaux.

Engleski francuski
fresh frais
season saison
consider envisager
frozen surgelés
regional locaux
fruits fruits
of de
or pas
suppliers fournisseurs
in des

EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.

FR L'échange de nos expériences d'approvisionnement et de vente permet aux fabricants d'adapter leur production par saison en fonction de la demande du marché.

Engleski francuski
experience expériences
demand demande
season saison
sales vente
manufacturers fabricants
market marché
the la
production production
by par
our nos

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

Engleski francuski
de de
the la
are sont
customs coutumes
switzerland suisse
but un

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

FR Un des problèmes que pose l'utilisation d'une saison spécifique est que les échantillons sont trop petits pour avoir des données fiables au début d'une saison

Engleski francuski
season saison
small petits
reliable fiables
samples échantillons
a un
are sont
specific spécifique

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda