EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
"quotes you receive" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
FR Dans HubSpot, les devis sont utilisés pour partager des informations tarifaires avec de potentiels acheteurs. Les points de terminaison des devis vous permettent de créer, récupérer et synchroniser des devis entre HubSpot et d'autres systèmes.
Engleski | francuski |
---|---|
hubspot | hubspot |
quotes | devis |
information | informations |
potential | potentiels |
buyers | acheteurs |
endpoints | points de terminaison |
allow | permettent |
retrieve | récupérer |
sync | synchroniser |
systems | systèmes |
used | utilisé |
are | sont |
in | dans |
create | créer |
with | avec |
share | partager |
you | vous |
and | et |
EN The code block defaults to "straight" quotes, but you may have "curly" quotes if you copied and pasted code into the block.
FR Le bloc Code utilise par défaut des guillemets droits, mais vous pouvez avoir des guillemets incurvés si vous avez copié et collé du code dans le bloc.
Engleski | francuski |
---|---|
code | code |
block | bloc |
defaults | défaut |
quotes | guillemets |
copied | copié |
if | si |
the | le |
and | et |
you | vous |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous verrez vos devis en attente
Engleski | francuski |
---|---|
quotes | devis |
in | en |
your | vos |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous verrez vos devis en attente
Engleski | francuski |
---|---|
quotes | devis |
in | en |
your | vos |
EN Quotes are also a popular format published on Twitter, so you can create image-based quotes incorporating your business logo for brand awareness.
FR Les citations sont également un format populaire publié sur Twitter. Vous pouvez donc créer des citations basées sur des images et incorporer le logo de votre entreprise pour faire connaître votre marque.
Engleski | francuski |
---|---|
quotes | citations |
popular | populaire |
incorporating | incorporer |
published | publié |
based | basées |
a | un |
format | format |
business | entreprise |
image | images |
also | également |
logo | logo |
are | sont |
your | votre |
so | donc |
you | vous |
create | créer |
on | sur |
brand | marque |
EN If you are still looking for special quotes or words for the generator, visit my blog page with lettering quotes
FR J'espère que mon générateur de calligraphie vous aidera à créer de superbes lettrages et à découvrir de nouvelles possibilités
Engleski | francuski |
---|---|
generator | générateur |
my | mon |
lettering | d |
with | à |
you | vous |
the | que |
page | de |
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
Engleski | francuski |
---|---|
vice | vice |
favorite | favori |
watercolor | aquarelle |
quote | citation |
quotes | citations |
inspiration | inspiration |
funny | drôles |
girly | girly |
girl | fille |
vintage | vintage |
coffee | café |
wine | vin |
alcohol | alcool |
morning | matin |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis
Engleski | francuski |
---|---|
creek | ruisseau |
rose | rose |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
quotes | citations |
quote | citation |
the | le |
funny | drôle |
cheese | fromage |
EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas
FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de
Engleski | francuski |
---|---|
david | david |
quotes | citations |
rose | rose |
apothecary | apothicaire |
lovers | amateurs |
christmas | noël |
ideas | idées |
cheese | fromage |
funny | drôle |
dan | dan |
creek | creek |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.
Engleski | francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
download | télécharger |
quotes | devis |
add | ajouter |
delete | supprimer |
my | my |
billing | facturation |
technical | techniques |
contacts | contacts |
invoices | factures |
payments | paiements |
can | peuvent |
designated | de |
and | à |
numbers | les |
EN As a result, motoring quotes have increased by 62% and home insurance quotes have risen 44%
FR Par conséquent, les devis de services automobiles ont augmenté de 62 %, tandis que les devis d’assurance habitation ont progressé de 44 %
Engleski | francuski |
---|---|
result | par conséquent |
quotes | devis |
increased | augmenté |
by | par |
as | tandis |
home | habitation |
and | de |
a | ont |
EN Request quotes Request one or more insurance quotes, compare the benefits and find the best deal.
FR Demander des offres Demandez une ou plusieurs offres d’assurance, comparez les prestations et trouvez le meilleur contrat.
Engleski | francuski |
---|---|
compare | comparez |
benefits | prestations |
or | ou |
request | demander |
quotes | offres |
the | le |
find | et |
the best | meilleur |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.
Engleski | francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
download | télécharger |
quotes | devis |
add | ajouter |
delete | supprimer |
my | my |
billing | facturation |
technical | techniques |
contacts | contacts |
invoices | factures |
payments | paiements |
can | peuvent |
designated | de |
and | à |
numbers | les |
EN Characters in single quotes in the formats are case-insensitive ('t' could be t or T), characters in double quotes are case-sensitive ("T" is only T).
FR Les caractères entre guillemets simples pour les formats sont insensibles à la casse ('t' pourrait s'écrire t ou T), les caractères écrits entre guillemets doubles, eux, sont sensibles à la casse ("T" et seulement T).
Engleski | francuski |
---|---|
characters | caractères |
quotes | guillemets |
formats | formats |
t | t |
sensitive | sensibles |
or | ou |
the | la |
are | sont |
in | à |
single | les |
EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name
FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable
Engleski | francuski |
---|---|
module | module |
quotes | guillemets |
variable | variable |
notice | notez |
left | laissé |
used | utilisé |
evaluating | évaluation |
if | if |
name | nom |
testing | test |
no | aucun |
in | dans |
and | et |
EN Will convert double-quotes and leave single-quotes alone.
FR Convertit les guillemets doubles, et ignore les guillemets simples.
Engleski | francuski |
---|---|
quotes | guillemets |
double | doubles |
single | simples |
and | et |
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string
FR remplace plutôt les signes de pourcentage, les points d'exclamation (substitution de variables différées) et les guillemets doubles avec des espaces et ajoute des guillemets doubles autour de la chaîne
Engleski | francuski |
---|---|
instead | plutôt |
replaces | remplace |
percent | pourcentage |
variable | variables |
quotes | guillemets |
spaces | espaces |
adds | ajoute |
string | chaîne |
signs | signes |
the | la |
with | avec |
marks | points |
around | de |
and | et |
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
FR Une fois fait, un devis vous sera envoyé par e-mail. Vous pouvez également accéder à vos devis directement depuis my.atlassian.com.
Engleski | francuski |
---|---|
access | accéder |
atlassian | atlassian |
directly | directement |
my | my |
from | depuis |
quote | devis |
also | également |
your | vos |
a | un |
you | vous |
EN You will rapidly receive, free and without commitment, various quotes that you can compare before selecting the best Webmaster for your project.
FR Vous recevrez rapidement, gratuitement et sans engagement des devis à comparer afin de choisir le meilleur Webmaster pour votre projet.
Engleski | francuski |
---|---|
rapidly | rapidement |
free | gratuitement |
commitment | engagement |
quotes | devis |
compare | comparer |
selecting | choisir |
project | projet |
the | le |
before | de |
your | votre |
you | vous |
and | à |
without | sans |
the best | meilleur |
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
FR Une fois fait, un devis vous sera envoyé par e-mail. Vous pouvez également accéder à vos devis directement depuis my.atlassian.com.
Engleski | francuski |
---|---|
access | accéder |
atlassian | atlassian |
directly | directement |
my | my |
from | depuis |
quote | devis |
also | également |
your | vos |
a | un |
you | vous |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.
Engleski | francuski |
---|---|
i | je |
palais | palais |
newsletter | newsletter |
advance | avant |
new | nouveaux |
enjoy | profiter |
tea | thé |
of | de |
advice | conseils |
on | sur |
by | par |
wish | . |
receive | recevoir |
des | des |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.
Engleski | francuski |
---|---|
i | je |
palais | palais |
newsletter | newsletter |
advance | avant |
new | nouveaux |
enjoy | profiter |
tea | thé |
of | de |
advice | conseils |
on | sur |
by | par |
wish | . |
receive | recevoir |
des | des |
EN The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.
FR Les devis que vous recevrez seront ainsi parfaitement adaptés à vos besoins.
Engleski | francuski |
---|---|
quotes | devis |
perfectly | parfaitement |
needs | besoins |
suited | adapté |
to | à |
you | vous |
your | vos |
you receive | recevrez |
EN Use the services of 99designs, or DesignCrowd, among others, to design your logo via crowdsourcing, which involves paying X amount to receive multiple quotes for you logo
FR Utilisez les services de 99designs, ou DesignCrowd, entre autres, pour concevoir votre logo en crowdsourcing, ce qui consiste à payer un montant X pour recevoir plusieurs soumissions de votre logo
Engleski | francuski |
---|---|
x | x |
services | services |
or | ou |
to | à |
others | autres |
logo | logo |
your | votre |
use | utilisez |
of | de |
design | concevoir |
receive | recevoir |
EN If you want to disconnect from the real-time quotes and to receive exchange courses with a 15 minute delay, then simply click on the Real-Time button
FR Si vous souhaitez vous déconnecter des cotations en temps réel et recevoir des cours de bourse avec un retard de 15 minutes, cliquez simplement sur le bouton Temps réel
Engleski | francuski |
---|---|
disconnect | déconnecter |
real-time | temps réel |
quotes | cotations |
courses | cours |
delay | retard |
real | réel |
if | si |
click | cliquez |
a | un |
the | le |
button | bouton |
minute | minutes |
simply | simplement |
time | temps |
with | avec |
receive | recevoir |
on | sur |
and | et |
EN You will receive a login and a password for the tender portal where all the quotes are published.
FR Vous recevrez un identifiant et un mot de passe pour accéder au portail où sont publiées toutes les offres.
Engleski | francuski |
---|---|
portal | portail |
a | un |
published | publié |
you | vous |
password | passe |
quotes | offres |
are | sont |
for | mot |
and | et |
all | de |
EN The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.
FR Les devis que vous recevrez seront ainsi parfaitement adaptés à vos besoins.
Engleski | francuski |
---|---|
quotes | devis |
perfectly | parfaitement |
needs | besoins |
suited | adapté |
to | à |
you | vous |
your | vos |
you receive | recevrez |
EN Our partner platform allows you to rapidly receive free quotes from experienced professionals who have a clear, in-depth understanding of our infrastructure and products.
FR Notre plateforme partenaire vous permet de recevoir rapidement des devis gratuits auprès de professionnels qui maîtrisent parfaitement nos infrastructures et nos produits.
Engleski | francuski |
---|---|
partner | partenaire |
platform | plateforme |
allows | permet |
rapidly | rapidement |
free | gratuits |
quotes | devis |
infrastructure | infrastructures |
to | auprès |
professionals | professionnels |
you | vous |
of | de |
products | produits |
receive | recevoir |
understanding | et |
EN Use the services of 99designs, or DesignCrowd, among others, to design your logo via crowdsourcing, which involves paying X amount to receive multiple quotes for you logo
FR Utilisez les services de 99designs, ou DesignCrowd, entre autres, pour concevoir votre logo en crowdsourcing, ce qui consiste à payer un montant X pour recevoir plusieurs soumissions de votre logo
Engleski | francuski |
---|---|
x | x |
services | services |
or | ou |
to | à |
others | autres |
logo | logo |
your | votre |
use | utilisez |
of | de |
design | concevoir |
receive | recevoir |
EN Make your selection and request quotes with just one click. You will receive them by e-mail and can compare them at your leisure – with no obligation.
FR Faites votre sélection et commandez vos offres en un clic, sans engagement. Vous les recevrez par e-mail et pourrez les comparer en toute tranquillité.
Engleski | francuski |
---|---|
request | commandez |
obligation | engagement |
compare | comparer |
make | faites |
and | et |
selection | sélection |
click | clic |
one | un |
with | toute |
by | par |
receive | recevrez |
no | sans |
EN Make your selection and request up to 3 quotes with just one click. You will receive them by e-mail and can compare them at your leisure – with no obligation.
FR Faites votre sélection et commandez en un clic jusqu’à trois offres, sans engagement. Vous les recevrez par e-mail et pourrez les comparer en toute tranquillité.
Engleski | francuski |
---|---|
request | commandez |
up to | jusquà |
obligation | engagement |
compare | comparer |
and | et |
selection | sélection |
click | clic |
to | en |
one | un |
make | faites |
3 | trois |
by | par |
with | toute |
no | sans |
your | votre |
receive | recevrez |
EN Make your selection and request quotes with just one click. You will receive them by e-mail and can compare them at your leisure – with no obligation.
FR Faites votre sélection et demandez vos offres – un clic suffit. Vous les recevrez par e-mail. Cela ne vous engage à rien et vous permet de comparer à tête reposée.
EN Make your selection and request up to 3 quotes with just one click. You will receive them by e-mail and can compare them at your leisure – with no obligation.
FR Faites votre sélection et commandez en un clic jusqu’à trois offres, sans engagement. Vous les recevrez par e-mail et pourrez les comparer en toute tranquillité.
Engleski | francuski |
---|---|
request | commandez |
up to | jusquà |
obligation | engagement |
compare | comparer |
and | et |
selection | sélection |
click | clic |
to | en |
one | un |
make | faites |
3 | trois |
by | par |
with | toute |
no | sans |
your | votre |
receive | recevrez |
EN Make your selection and request up to 3 quotes with just one click. You will receive them by e-mail and can compare them at your leisure – with no obligation.
FR Faites votre sélection et commandez en un clic jusqu’à trois offres, sans engagement. Vous les recevrez par e-mail et pourrez les comparer en toute tranquillité.
Engleski | francuski |
---|---|
request | commandez |
up to | jusquà |
obligation | engagement |
compare | comparer |
and | et |
selection | sélection |
click | clic |
to | en |
one | un |
make | faites |
3 | trois |
by | par |
with | toute |
no | sans |
your | votre |
receive | recevrez |
EN Make your selection and request up to 3 quotes with just one click. You will receive them by e-mail and can compare them at your leisure – with no obligation.
FR Faites votre sélection et commandez en un clic jusqu’à trois offres, sans engagement. Vous les recevrez par e-mail et pourrez les comparer en toute tranquillité.
Engleski | francuski |
---|---|
request | commandez |
up to | jusquà |
obligation | engagement |
compare | comparer |
and | et |
selection | sélection |
click | clic |
to | en |
one | un |
make | faites |
3 | trois |
by | par |
with | toute |
no | sans |
your | votre |
receive | recevrez |
EN Receive freely up to 4 tailor-made quotes
FR Recevez gratuitement jusqu'à 4 devis personnalisés
Engleski | francuski |
---|---|
receive | recevez |
freely | gratuitement |
quotes | devis |
up to | jusquà |
EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase. After the first download, if you delete or otherwise lose a downloaded game, you may download it again without having to buy it again.
FR Nous veillerons à ce que vous receviez le(s) jeu(x) que vous avez acheté(s). Après le premier téléchargement, si vous effacez ou perdez un jeu téléchargé, vous pourrez le télécharger de nouveau sans avoir à le racheter.
Engleski | francuski |
---|---|
lose | perdez |
if | si |
s | s |
downloaded | téléchargé |
that | ce |
we | nous |
game | jeu |
purchase | acheté |
a | un |
to | à |
the | le |
or | ou |
you | pourrez |
download | télécharger |
without | sans |
EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.
FR Vous recevrez alors un dernier message vous invitant à finaliser la configuration de WordPress, et vous pourrez ensuite passer immédiatement à la personnalisation de vos pages web ainsi qu’à la rédaction de leur contenu.
Engleski | francuski |
---|---|
final | dernier |
inviting | invitant |
wordpress | wordpress |
configuration | configuration |
personalizing | personnalisation |
web | web |
content | contenu |
immediately | immédiatement |
message | message |
your | vos |
to | à |
pages | pages |
complete | finaliser |
then | de |
writing | et |
you | pourrez |
you receive | recevrez |
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
FR En conclusion, lorsque vous donnez, vous recevez et lorsque vous offrez une sorte de courtoisie à vos clients, vous recevrez une abondance d'avantages en retour.
Engleski | francuski |
---|---|
conclusion | conclusion |
sort | sorte |
courtesy | courtoisie |
clients | clients |
abundance | abondance |
return | retour |
when | lorsque |
in | en |
of | de |
your | vos |
to | à |
you | vous |
an | une |
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
FR Vous devez analyser chaque fichier SHS que vous recevez et si vous ne connaissez pas l'expéditeur du fichier, vous ne devez jamais l'exécuter sur votre ordinateur.
Engleski | francuski |
---|---|
scan | analyser |
computer | ordinateur |
if | si |
file | fichier |
from | du |
every | chaque |
on | sur |
and | et |
your | votre |
you should | devez |
you | vous |
dont | pas |
never | jamais |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
Engleski | francuski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mention | mention |
slack | slack |
configured | configuré |
notifications | notifications |
requests | demandes |
directly | directement |
the | robot |
you | vous |
just | plus |
like | comme |
in | dans |
receive | recevoir |
and | et |
EN You are guaranteed to receive 30% on the first payment if you have cooperated with their affiliate program, and you will receive 10% for the rest ones.
FR Vous êtes assuré de recevoir 30% sur le premier paiement si vous avez coopéré avec leur programme d'affiliation, et vous recevrez 10% pour les autres.
Engleski | francuski |
---|---|
payment | paiement |
program | programme |
if | si |
the | le |
ones | les |
with | avec |
receive | recevoir |
on | sur |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN Should you no longer wish to receive information from us by email, you can unsubscribe at any time via the link at the bottom of each email that you receive from us, or by sending a message to
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir nos informations par mail, vous pouvez à tout moment vous désinscrire via le lien en bas de chaque email que vous recevrez de notre part ou sur simple demande par mail à
Engleski | francuski |
---|---|
unsubscribe | désinscrire |
information | informations |
time | moment |
or | ou |
to | à |
link | lien |
of | de |
you | vous |
by | par |
longer | sur |
receive | recevoir |
the | le |
you receive | recevrez |
EN After you book an appointment, you receive an email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
Engleski | francuski |
---|---|
courriel | |
confirmation | confirmation |
details | détails |
reminder | rappel |
appointment | rendez |
the | la |
your | votre |
a | un |
with | avec |
you | vous |
location | lieu |
date | date |
of | de |
receive | recevoir |
time | rendez-vous |
you receive | recevrez |
and | et |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.
Engleski | francuski |
---|---|
badge | badge |
completing | terminé |
results | résultats |
minutes | minutes |
also | également |
a | un |
of | de |
digital | numérique |
days | jours |
report | relevé |
you | vous |
in | dans |
EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address. As soon as this code has been correctly entered, you will also receive access to the customer portal.
FR Exception: Si vous vous êtes connecté-e à un contrat de caisse de pension, vous recevrez un code d'activation par courrier à votre domicile. Dès que vous l'aurez saisi correctement, vous aurez également accès au portail client.
Engleski | francuski |
---|---|
exception | exception |
pension | pension |
contract | contrat |
code | code |
correctly | correctement |
if | si |
to | à |
a | un |
letter | d |
access | accès |
customer | client |
will | aurez |
also | également |
portal | portail |
by | par |
your | votre |
you | vous |
the | domicile |
EN If you subscribe to a newsletter you can request to no longer receive these letters either as indicated above or by following the instructions at the end of each of these letters, when you receive them.
FR Si vous êtes abonnés à une lettre d'information vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers soit comme indiqué ci-dessus, soit en suivant les instructions figurant en fin de chacun de ces courriers, lorsque vous les recevez.
Engleski | francuski |
---|---|
instructions | instructions |
subscribe | abonnés |
indicated | indiqué |
if | si |
to | à |
when | lorsque |
of | de |
request | demander |
as | comme |
the | ci-dessus |
or | soit |
the end | fin |
receive | recevoir |
you receive | recevez |
you | vous |
a | une |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
Engleski | francuski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mention | mention |
slack | slack |
configured | configuré |
notifications | notifications |
requests | demandes |
directly | directement |
the | robot |
you | vous |
just | plus |
like | comme |
in | dans |
receive | recevoir |
and | et |
EN For example, if you opt-out from a clienteling email, you will no longer receive clienteling email communications, but you may still receive email marketing communications from us
FR Par exemple, si vous vous désinscrivez d’une liste de courriel à la clientèle, vous ne recevrez plus les courriels de communication à la clientèle, mais vous pourriez recevoir des courriels marketing de notre part
Engleski | francuski |
---|---|
if | si |
courriels | |
marketing | marketing |
communications | communication |
example | exemple |
receive | recevoir |
you | pourriez |
from | de |
EN If you subscribe to a newsletter you can request to no longer receive these letters either as indicated above or by following the instructions at the end of each of these letters, when you receive them.
FR Si vous êtes abonnés à une lettre d'information vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers soit comme indiqué ci-dessus, soit en suivant les instructions figurant en fin de chacun de ces courriers, lorsque vous les recevez.
Engleski | francuski |
---|---|
instructions | instructions |
subscribe | abonnés |
indicated | indiqué |
if | si |
to | à |
when | lorsque |
of | de |
request | demander |
as | comme |
the | ci-dessus |
or | soit |
the end | fin |
receive | recevoir |
you receive | recevez |
you | vous |
a | une |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda