EN Ancient history, magnificent monuments and, of course, spellbinding views all combine on this stage.
"magnificent views combine" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN Ancient history, magnificent monuments and, of course, spellbinding views all combine on this stage.
FR Histoire ancienne, monuments magnifiques et, bien sûr, vues envoûtantes se combinent sur cette scène.
Engleski | francuski |
---|---|
ancient | ancienne |
history | histoire |
magnificent | magnifiques |
views | vues |
combine | combinent |
stage | scène |
and | et |
this | cette |
on | sur |
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
FR Situé au bord de la Reuss, l’Hotel des Balances bénéficie d’une vue grandiose: plongez avec volupté dans un bain de douceur et laissez votre regard s’évader vers le mont Pilate, le Pont de la Chapelle et l’Église des Jésuites.
Engleski | francuski |
---|---|
bath | bain |
mount | mont |
pilatus | pilate |
bridge | pont |
located | situé |
chapel | chapelle |
a | un |
views | vue |
of | de |
on | au |
des | des |
and | et |
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
FR Choisissez : achat vues youtube ? achat likes youtube ? … ou combiner et acheter des vues youtube et acheter des likes youtube
EN It has a magnificent terrace where you can enjoy our spectacular drinks and professionally prepared cocktails in a magnificent atmosphere.
FR Profitez sur sa magnifique terrasse de long drinks et de cocktails de pros spectaculaires dans une ambiance magnifique.
Engleski | francuski |
---|---|
terrace | terrasse |
enjoy | profitez |
spectacular | spectaculaires |
cocktails | cocktails |
atmosphere | ambiance |
a | une |
in | dans |
magnificent | magnifique |
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.
Engleski | francuski |
---|---|
default | défaut |
true | vrai |
center | centre |
agents | agents |
use | utiliser |
shared | partagé |
in | dans |
support | support |
views | vues |
page | page |
create | créer |
by | par |
but | mais |
EN While the amount of views is exactly what makes a TikTok viral, it’s actually more about how quickly those views are accumulating than how many views you actually have
FR Alors que la quantité de views est exactement ce qui rend un TikTok viral, il s'agit en fait plus de la vitesse à laquelle ces views s'accumulent que du nombre de views que vous avez réellement
Engleski | francuski |
---|---|
tiktok | tiktok |
viral | viral |
views | views |
quickly | vitesse |
of | de |
a | un |
exactly | exactement |
more | plus |
you | vous |
the | la |
amount | quantité |
while | en |
makes | est |
actually | en fait |
EN Not too long ago, we introduced Trello views: new ways to visualize and manage your work in Trello beyond the board format, using Calendar, Table, Timeline, Dashboard, and Map views. Those views gave ...
FR Fournir à vos employés les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail efficacement, c'est un premier pas. Mais vous devez également vous assurer que vous respectez les nombreuses politiq...
Engleski | francuski |
---|---|
work | travail |
not | pas |
to | à |
your | vos |
the | premier |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
Engleski | francuski |
---|---|
views | vue |
animals | animaux |
magnificent | splendide |
large | grandes |
the | ici |
summit | sommet |
to | vous |
will | pourrez |
and | et |
other | autres |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.
Engleski | francuski |
---|---|
relaxing | détente |
mountain | sommets |
and | et |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe
Engleski | francuski |
---|---|
renovation | rénovation |
location | situation |
banks | rives |
lake | lac |
heart | cœur |
panoramic | panorama |
luxury | luxe |
year | ans |
switzerland | suisse |
a | l |
of | de |
with | avec |
the | la |
on | sur |
and | et |
service | services |
EN Marvel at magnificent views of the mountains and coastal plains
FR Émerveillez-vous devant une vue magnifique sur les montagnes et les plaines côtières
Engleski | francuski |
---|---|
mountains | montagnes |
coastal | côtières |
plains | plaines |
and | et |
views | vue |
the | magnifique |
of | une |
EN The restaurants around Lake Zurich offer culinary delights and magnificent views.
FR Les restaurants au bord du lac de Zurich offrent des délices culinaires et visuels.
Engleski | francuski |
---|---|
restaurants | restaurants |
lake | lac |
zurich | zurich |
offer | offrent |
culinary | culinaires |
delights | délices |
around | de |
and | et |
the | les |
EN This magnificent hike is suitable for walkers with plenty of stamina. They are rewarded with superb panoramic views of the Walensee and the Alps.
FR Cette randonnée convient aux randonneurs endurants et de superbes vues sur le lac de Walenstadt et les Alpes récompenseront les plus vaillants.
Engleski | francuski |
---|---|
hike | randonnée |
suitable | convient |
walkers | randonneurs |
views | vues |
alps | alpes |
superb | superbes |
of | de |
the | le |
this | cette |
and | et |
EN The hotel, The Dolder Grand, is distinguished by its magnificent views, exclusive wellness oasis, two Michelin stars and impressive art collection.
FR Au Dolder Grand, vous profitez d’une vue magnifique, d’une oasis de bien-être, de deux étoiles Michelin et d’une impressionnante collection d’art.
Engleski | francuski |
---|---|
views | vue |
oasis | oasis |
michelin | michelin |
collection | collection |
stars | étoiles |
impressive | impressionnante |
grand | grand |
wellness | bien |
the | magnifique |
its | de |
and | et |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
Engleski | francuski |
---|---|
views | vue |
mount | mont |
kenya | kenya |
majestic | majestueux |
of | sur |
EN The cycle path that hugs the lake consists here and there of well-maintained unmetalled sections, which are fine for road cycling; if offers magnificent views of the lake and the Churfirsten massif that looms above it to the north
FR La piste cyclable le long du lac de Walenstadt, qui présente de courts secteurs en terre battue parfaitement adaptés au vélo de route, offre une vue magnifique sur ce lac et le massif des Churfirsten qui le surplombe au nord
Engleski | francuski |
---|---|
massif | massif |
lake | lac |
north | nord |
views | vue |
cycling | vélo |
that | ce |
offers | offre |
well | parfaitement |
of | de |
and | et |
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
FR Tout le long du parcours, les randonneuses et randonneurs bénéficient d’une vue exceptionnelle sur le paysage rhénan, la petite ville de Stein am Rhein et le lac inférieur avec l’île de Werd.
Engleski | francuski |
---|---|
little | petite |
stein | stein |
am | am |
landscape | paysage |
lake | lac |
town | ville |
a | l |
views | vue |
lower | inférieur |
of | de |
rhein | rhein |
and | et |
EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.
FR Le Homberg trône au-dessus du Seetal et du Wynental. Du haut de la tour, une vue fantastique s?ouvre sur les sommets des Alpes enneigés, les vertes prairies et les lacs bleus.
Engleski | francuski |
---|---|
peaks | sommets |
lakes | lacs |
views | vue |
of | de |
and | et |
tower | la tour |
from | du |
EN The Blueme Tower was built in 1984 with a height of 16.40 meters. From the top the views of the Jura mountains and the Bernese Alps are magnificent.
FR La tour Blueme construite en 1984 mesure 16,40 m de haut et offre une vue fantastique qui s?étend du Jura aux Alpes bernoises.
Engleski | francuski |
---|---|
built | construite |
views | vue |
jura | jura |
alps | alpes |
are | offre |
in | en |
of | de |
the | la |
a | une |
with | mesure |
tower | la tour |
and | et |
from | du |
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.
Engleski | francuski |
---|---|
views | vues |
jura | jura |
edges | bord |
river | fleuve |
habsburg | habsbourg |
castles | châteaux |
monasteries | monastères |
towns | villes |
superb | superbes |
the | le |
paths | chemins |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne, des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises, la silhouette caractéristique des Dents du Midi et le Mont-Blanc sont au programme de cette randonnée de montagne peu connue
Engleski | francuski |
---|---|
countless | multiples |
midi | midi |
little | peu |
known | connue |
du | du |
mont | mont |
alps | alpes |
of | de |
blanc | blanc |
six | six |
mountain | montagne |
huts | cabanes |
and | et |
EN This four-hour circular walk starting in Les Paccots offers magnificent panoramic views – between the sky and the land
FR Ce circuit de randonnée de quatre heures qui démarre aux Paccots offre un magnifique panorama – entre ciel et terre
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
FR Ce circuit offre des panoramas grandioses sur les sommets du Valais culminant à 4000 m et longe une grande variété de sentiers, de paysages et de lacs artificiels.
Engleski | francuski |
---|---|
tour | circuit |
offering | offre |
peaks | sommets |
routes | sentiers |
landscapes | paysages |
and | et |
of | de |
a | une |
EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk
FR Des paysages aux allures de parc et des panoramas grandioses sur le lac Léman et les Alpes savoyardes sont les éléments majeurs de cette randonnée
Engleski | francuski |
---|---|
lake | lac |
alps | alpes |
park | parc |
landscapes | paysages |
of | de |
the | le |
this | cette |
are | sont |
and | et |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
FR Profitez du panorama montagneux et des grandes spécialités culinaires servies sur la terrasse ensoleillée du restaurant de l?hôtel de montagne Trübsee
Engleski | francuski |
---|---|
terrace | terrasse |
specialities | spécialités |
large | grandes |
the | la |
mountain | montagne |
restaurant | restaurant |
of | de |
a | l |
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital
FR La Sky Terrace de l’hôtel Schweizerhof offre une vue magnifiques sur les toits de la capitale suisse
Engleski | francuski |
---|---|
offers | offre |
magnificent | magnifiques |
views | vue |
roofs | toits |
capital | capitale |
sky | sky |
swiss | suisse |
the | la |
of | de |
EN Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
FR Et ceux qui parviendront au sommet seront largement récompensés par un panorama grandiose à 360°.
Engleski | francuski |
---|---|
peak | sommet |
panoramic | panorama |
anyone | un |
to | à |
EN On this tour high over Lake Walen, hikers get to experience seven magnificent peaks. Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.
FR Sur ce circuit en surplomb du lac de Walenstadt, les randonneurs découvrent en tout sept sommets. Les remontées mécaniques sont leurs alliées pour rendre les montées plus douces, tout leur donnant le temps de profiter du panorama exceptionnel.
Engleski | francuski |
---|---|
tour | circuit |
enjoy | profiter |
this | ce |
lake | lac |
hikers | randonneurs |
peaks | sommets |
the | le |
seven | sept |
time | temps |
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland
FR La randonnée des 5 lacs au Pizol offre comme points marquants cinq lacs de montagne aux eaux cristallines et des vues grandioses sur le paysage alpin de Suisse orientale
Engleski | francuski |
---|---|
pizol | pizol |
hike | randonnée |
takes | . |
offers | offre |
eastern | orientale |
switzerland | suisse |
views | vues |
five | cinq |
mountain | montagne |
of | de |
alpine | alpin |
lakes | lacs |
and | et |
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne ainsi que des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises sont au programme de cette randonnée de montagne
Engleski | francuski |
---|---|
hike | randonnée |
countless | multiples |
alps | alpes |
of | de |
mountain | montagne |
six | six |
huts | cabanes |
and | et |
EN You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
FR Ils auront aussi le privilège d’admirer la vue magnifique sur les sommets de l’Alpstein et sur la vallée du Rhin.
Engleski | francuski |
---|---|
views | vue |
rhine | rhin |
valley | vallée |
will | auront |
mountain | sommets |
and | et |
over | de |
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
FR Le chemin se développe dans la très belle plaine dégagée d'Unterägeri. Un vrai plaisir au milieu d'une riche verdure en compagnie d'une vue grandiose sur les montagnes de l'Oberland zougois et le lac de Ägeri.
Engleski | francuski |
---|---|
mountains | montagnes |
lake | lac |
beautiful | belle |
of | de |
a | un |
and | et |
views | vue |
EN The path along the embankment begins at Ottenbach, on the border between the cantons of Aargau and Zürich. This elevated path runs alongside the River Reuss to Rottenschwil and reveals magnificent views of a beautiful natural environment.
FR A la frontière entre les cantons d'Argovie et de Zurich, dès Ottenbach commence le chemin sur le remblai et longe la Reuss jusqu'à Rottenschwil. Ce chemin surélevé offre une vue magnifique sur une zone naturelle intéressante.
Engleski | francuski |
---|---|
begins | commence |
border | frontière |
cantons | cantons |
zürich | zurich |
natural | naturelle |
this | ce |
of | de |
on | sur |
views | vue |
a | une |
and | et |
EN This easy circular route leads around the superb Davosersee lake, always with wonderful views of the water, the valley and the magnificent Graubunden mountains. A worthwhile visit for every nature lover.
FR Ce circuit confortable tourne autour du splendide lac de Davos et offre en permanence une vue magnifique sur l'eau, la vallée et les hautes Alpes grisonnes. Une excursion qui récompensera chaque ami de la nature.
Engleski | francuski |
---|---|
always | en permanence |
valley | vallée |
easy | confortable |
lake | lac |
this | ce |
visit | excursion |
views | vue |
of | de |
magnificent | splendide |
the | la |
nature | nature |
a | une |
and | et |
EN Past the Bergtrotte Osterfingen to Wilchingen with magnificent views of Klettgau, Schaffhausen.
FR Par le pressoir d'Osterfingen jusqu'à Wilchingen, avec vue sensationnelle sur le Klettgau schaffhousois.
Engleski | francuski |
---|---|
views | vue |
the | le |
with | avec |
EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.
FR Depuis la ferme de Bättwil, construite en molasse il y a 300 ans, on a une belle vue sur la ville de Burgdorf et le Jura.
Engleski | francuski |
---|---|
farm | ferme |
magnificent | belle |
city | ville |
jura | jura |
year | ans |
panorama | vue |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds
FR Situé sur la terrasse ensoleillée surplombant Gstaad, offrant une vue splendide, agrémenté d?un grand parc
Engleski | francuski |
---|---|
sunny | ensoleillé |
gstaad | gstaad |
views | vue |
set | situé |
magnificent | splendide |
terrace | terrasse |
the | la |
on | sur |
EN Hike up instead of just around the Cheibenhorn peak and you will be rewarded with magnificent views of the Alpine summits.
FR Si vous montez au Cheibehorn au lieu de le contourner, vous serez récompensés par un panorama grandiose sur les sommets.
Engleski | francuski |
---|---|
summits | sommets |
the | le |
just | un |
of | de |
instead | au lieu |
EN This one and a half-hour continuous ascent to 2,642 m above sea level affords a magnificent view of the Albula Valley and unobstructed views of the surrounding mountains including the Piz Ela and Piz Üertsch.
FR La montée d’une heure et demie jusqu’à 2642 m d’altitude sera récompensée par une magnifique vue sur la vallée de l’Albula et une vue dégagée sur les montagnes environnantes telles que le Piz Ela ou le Piz Üertsch.
Engleski | francuski |
---|---|
valley | vallée |
ela | ela |
half | demie |
mountains | montagnes |
m | m |
view | vue |
of | de |
including | jusqu |
hour | heure |
a | une |
and | et |
EN This snowshoe hike crosses remote yet busy areas, overseen in silence by the two Mythen peaks. It's well worth stopping along the way to admire the magnificent views of the Schwyz mountains and landscape.
FR Cette randonnée à raquettes à travers des zones reculées et d'autres, plus animées, vous offre les deux Mythen à titre de compagnons. Chemin faisant, la vue magnifique sur les montagnes de Schwytz et le paysage invite au recueillement.
Engleski | francuski |
---|---|
areas | zones |
schwyz | schwytz |
hike | randonnée |
mountains | montagnes |
landscape | paysage |
of | de |
to | à |
views | vue |
EN There are several benches along the trail where hikers can enjoy magnificent views of the village, the Val Tgavretga and the imposing Roccabella
FR Plusieurs bancs sont dispersés tout au long du chemin de randonnée et offrent une vue magnifique sur le village, le Val Tgavretga et l'imposante Roccabella
Engleski | francuski |
---|---|
benches | bancs |
views | vue |
village | village |
val | val |
the | le |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Elegant 5-star resort in the heart of the countryside just a few minutes from Lugano, with magnificent views of the lake and mountains
FR Complexe hôtelier 5 étoiles élégant en plein milieu de la nature à quelques minutes seulement de Lugano avec une vue impressionnante sur le lac et les montagnes
Engleski | francuski |
---|---|
resort | complexe |
minutes | minutes |
lugano | lugano |
mountains | montagnes |
star | étoiles |
elegant | élégant |
heart | milieu |
lake | lac |
in | en |
of | de |
views | vue |
countryside | nature |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg
FR Chalets et appartements situés en différents endroits de l?idyllique village de Lenk et sur le mont Bühlberg ensoleillé, tous avec une vue splendide sur les montagnes environnantes
Engleski | francuski |
---|---|
chalets | chalets |
apartments | appartements |
views | vue |
idyllic | idyllique |
lenk | lenk |
sunny | ensoleillé |
magnificent | splendide |
mountains | montagnes |
of | de |
in | en |
the | le |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965
FR Hôtel familial de style alpin géré par la famille propriétaire depuis 1965, situation panoramique juste à côté des remontées mécaniques Sareis
Engleski | francuski |
---|---|
hotel | hôtel |
style | style |
alpine | alpin |
family | famille |
location | situation |
to | à |
the | la |
a | juste |
EN A panorama hotel in the car-free ?Pearl of the Alps? with free views of magnificent 4,000-metre peaks
FR Cet hôtel panoramique est situé à la « Perle des Alpes », zone fermée à la circulation automobile, et offre une superbe vue sur d?imposants 4000
Engleski | francuski |
---|---|
hotel | hôtel |
pearl | perle |
alps | alpes |
magnificent | superbe |
the | la |
car | automobile |
a | une |
panorama | panoramique |
with | à |
EN Charming 4-star alpine chalet style hotel with magnificent views of the mountains at 1,600 metres above sea level
FR Hôtel 4 étoiles convivial de style chalet alpin, avec une vue grandiose sur les montagnes, à 1600 mètres d?altitude
Engleski | francuski |
---|---|
chalet | chalet |
style | style |
hotel | hôtel |
metres | mètres |
star | étoiles |
level | altitude |
mountains | montagnes |
alpine | alpin |
of | de |
views | vue |
the | une |
with | avec |
EN Below, ski pistes directly by the valley station ? and on the Place Blanche, the creative Verbier center, luxurious rooms, suites and residences with magnificent views
FR Chambres, suites et résidences de luxe avec vue imprenable
Engleski | francuski |
---|---|
residences | résidences |
views | vue |
rooms | chambres |
suites | suites |
luxurious | luxe |
and | et |
EN A mere stone's throw from the chic Bahnhofstrasse, it also offers magnificent mountain and lake views
FR Situé à un jet de pierre de la très mondaine Bahnhofstrasse, il offre en même temps un point de vue magnifique sur le lac et les montagnes
Engleski | francuski |
---|---|
offers | offre |
a | un |
lake | lac |
it | il |
views | vue |
and | à |
from | de |
mountain | sur |
EN This beautiful wooden lodge at the Waldhof farm offers magnificent views of the starry skies.
FR Le Waldhof propose un élégant lodge en bois avec vue sur le ciel étoilé.
Engleski | francuski |
---|---|
lodge | lodge |
offers | propose |
starry | étoilé |
wooden | en bois |
the | le |
views | vue |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda