Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "just as vital" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "just as vital" s Engleski na francuski

Prijevodi just as vital

"just as vital" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

just a accéder afin ainsi ajouter alors après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci comme comment compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils informations jour juste l la la plupart le les leur leurs lorsque mais mais aussi mieux minutes mois mots même n ne nombreuses non nos notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où par pas pas de permet personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez puis qu que quel quelque quelques qui rapidement ressources reste rien répondre sa sans savoir se ses seul seulement si simple simplement site soit solutions son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout tout simplement toute toutefois toutes très un un peu une uniquement voici voir vos votre vous vous avez vous voulez web à ça également équipe été êtes être
vital a avoir besoin capitale clés comprendre contenu crucial essentiel essentielle essentielles essentiels grande importance important importante indispensable indispensables nécessaire outil primordial qualité site utiliser vital vitale vitales élément

Prijevod Engleski na francuski od just as vital

Engleski
francuski

EN Funeral directors need to submit required documents to Vital Statistics for all deaths that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the death.

FR Le représentant religieux, le juge de paix ou le juge doit soumettre au Bureau de l'état civil les documents exigés pour tous les mariages ayant lieu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du mariage.

Engleski francuski
submit soumettre
place lieu
nova nouvelle
to à
the le
documents documents
in en
required exigé
all de

EN Religious officiants, justices of the peace and judges need to submit required documents to Vital Statistics for all marriages that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the marriage.

FR Un entrepreneur de pompes funèbres doit soumettre les documents exigés au Bureau de l'état civil pour chaque décès survenu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du décès.

Engleski francuski
submit soumettre
nova nouvelle
the le
of de
documents documents
in en
to à
need doit
required exigé

EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure

FR Répondez aux besoins de tous les collaborateurs, au fil des saisons et des transitions, en autorisant rapidement l’accès aux applications et postes de travail indispensables, tout en préservant la sécurité des données vitales

Engleski francuski
season saisons
transition transitions
quickly rapidement
apps applications
desktops postes de travail
secure sécurité
needs besoins
the la
of de
in en
vital vitales
data données
business travail
and et
while tout en

EN Not only is it vital for our bodies to survive, it’s also a vital part of how we gather

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

Engleski francuski
bodies corps
survive survie
gather rassembler
vital essentiel
to à
a un
part élément
of de
also aussi
is est
our notre
we nous

EN Not only is it vital for our bodies to survive, it’s also a vital part of how we gather

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

Engleski francuski
bodies corps
survive survie
gather rassembler
vital essentiel
to à
a un
part élément
of de
also aussi
is est
our notre
we nous

EN Not only is it vital for our bodies to survive, it’s also a vital part of how we gather

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

Engleski francuski
bodies corps
survive survie
gather rassembler
vital essentiel
to à
a un
part élément
of de
also aussi
is est
our notre
we nous

EN With people from more than 90 different nations working at over 70 production sites and sales offices in over 30 countries, this is vital for our employees and vital for our business

FR Avec des employés de plus de 90 pays différents travaillant sur plus de 70 sites de production et des agences commerciales dans plus de 30 pays, cela est vital pour nos employés et pour notre entreprise

Engleski francuski
vital vital
production production
employees employés
working travaillant
business entreprise
is est
more plus
countries pays
with avec
this cela
sales commerciales
in dans
different différents
sites sites

EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.

FR La sécurité de votre site est vital aujourd'hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles. Avec ce rapport, vous pouvez facilement surveiller le statut de sécurité de votre site.

Engleski francuski
vital vital
sensitive sensibles
monitor surveiller
status statut
security sécurité
website site
information informations
report rapport
easily facilement
this ce
today aujourdhui
with avec
your votre
is est
not pas
you vous
sites de

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

Engleski francuski
vital vitale
website site
sensitive sensibles
information informations
users utilisateurs
https https
positively positive
rankings classements
protecting protéger
security sécurité
today aujourdhui
not pas
your vos
every de
besides plus

EN Having a WordPress hosting solution which is constantly updated and configured with the latest versions of PHP and MySQL is just as vital. Gandi generates SSL (TLS) certificates for your WordPress hosting for free.

FR Avoir une solution d'hébergement WordPress qui est mise à jour et configurée avec les dernières versions de PHP et de MySQL est tout simplement vital. Gand génère des certificats SSL (TLS) pour votre hébergement WordPress gratuitement.

Engleski francuski
hosting hébergement
solution solution
configured configuré
php php
mysql mysql
vital vital
generates génère
certificates certificats
wordpress wordpress
updated mise à jour
versions versions
ssl ssl
tls tls
of de
for free gratuitement
constantly n
your votre
a une
and à
the latest dernières

EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.

FR La protection de vos données est vitale pour nous. S'assurer que nous documentons nos politiques et chiffrons les informations n'est qu'une façon de vous le montrer. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

Engleski francuski
vital vitale
policies politiques
data données
information informations
your vos
security sécurité
protecting protection
to show montrer
our nos
is est
we nous
way de
you vous
read et
more plus

EN However, off-page and even off-site factors are just as vital, which means that you need to build up your brand on other sites and platforms

FR Cependant, les facteurs off-page et même off-site sont tout aussi vitaux, donc vous devez construire votre marque sur d’autres sites et plateformes

Engleski francuski
factors facteurs
platforms plateformes
other dautres
sites sites
are sont
and et
your votre
brand marque
on sur
however cependant
even même
you vous
to construire

EN Tax revenues are just one of many ways that pipelines make vital contributions Canadians count on.

FR Ces recettes fiscales ne sont que l’une des nombreuses contributions vitales de l’industrie pipelinière sur lesquelles comptent les Canadiens.

Engleski francuski
tax fiscales
revenues recettes
vital vitales
contributions contributions
canadians canadiens
of de
on sur
are sont
many des
that que

EN The Jesuit General Curia is the administrative centre of the Society. Just under 50 Jesuits work at the Curia with the vital assistance of about 50 lay people who collaborate on a day to day basis.

FR La Curie jésuite générale est le centre administratif de la Compagnie. Un peu moins de 50 jésuites travaillent à la Curie avec l’assistance indispensable d’environ 50 personnes laïques qui collaborent dans le travail au jour le jour.

Engleski francuski
general générale
curia curie
administrative administratif
centre centre
vital indispensable
people personnes
society compagnie
work travail
to à
of de
a un
on au
with avec

EN In just 45 seconds, examinees receive a results printout, while vital measurements like Systolic and Diastolic Blood Pressure show on the display for quick reference

FR En seulement 45 secondes, les candidats reçoivent une impression des résultats, tandis que les mesures vitales telles que les pressions artérielles systolique et diastolique s'affichent à l'écran pour une référence rapide

Engleski francuski
seconds secondes
receive reçoivent
results résultats
vital vitales
pressure pressions
display écran
reference référence
in en
quick rapide
measurements les mesures
and à
a une

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

Engleski francuski
vital vitale
website site
sensitive sensibles
information informations
users utilisateurs
https https
positively positive
rankings classements
protecting protéger
security sécurité
today aujourdhui
not pas
your vos
every de
besides plus

EN In fact, fish provides more than just vital proteins and nutrients – it also contributes to ceremonial traditions and embodies a symbolic tie between the community and the environment.

FR Non seulement il fournit des protéines et des nutriments essentiels, mais il intervient également dans les cérémonies traditionnelles et incarne un lien symbolique entre la communauté et son environnement.

Engleski francuski
provides fournit
proteins protéines
nutrients nutriments
vital essentiels
embodies incarne
symbolic symbolique
community communauté
environment environnement
and et
it il
also également
a un
just seulement
the la
in dans
between entre

EN Cutting off these vital sources of support just as restaurants are transitioning from survival to revival would hinder their ability to recover and continue bringing Canadians back to work.

FR Couper ces sources vitales de soutien au moment où les restaurants passent de la survie au renouveau entraverait leur capacité de se rétablir et de continuer à redonner du travail aux Canadiens.

Engleski francuski
cutting couper
vital vitales
sources sources
restaurants restaurants
survival survie
continue continuer
canadians canadiens
ability capacité
work travail
of de
to à
from du

EN Providing engineers with easier remote access to tools isn’t just useful, it’s vital. Learn about the four factors that enhance productivity during uncertain times.

FR Fournir aux ingénieurs un accès à distance aux outils est non seulement utile, mais aussi essentiel. Découvrez les quatre facteurs qui améliorent la productivité en temps incertains.

Engleski francuski
remote distance
access accès
vital essentiel
factors facteurs
uncertain incertains
learn découvrez
enhance améliorent
productivity productivité
engineers ingénieurs
tools outils
useful utile
to à
the la
four quatre
that qui
during en
just un

EN While we just mentioned commitment being a vital attribute, there is a fine line

FR Nous venons de dire que l'engagement est un attribut essentiel, mais il y a une limite à ne pas franchir

Engleski francuski
vital essentiel
attribute attribut
we nous
a un
is est
there de

EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.

FR La protection de vos données est vitale pour nous. S'assurer que nous documentons nos politiques et chiffrons les informations n'est qu'une façon de vous le montrer. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

Engleski francuski
vital vitale
policies politiques
data données
information informations
your vos
security sécurité
protecting protection
to show montrer
our nos
is est
we nous
way de
you vous
read et
more plus

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

Engleski francuski
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

Engleski francuski
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN I just killed a kitten. Just kidding, just seeing if you were paying attention. I'm not a murderer.

FR Je viens de tuer un chaton. Je blague, je vérifiais si vous étiez attentif. Je ne suis pas un meurtrier.

Engleski francuski
kitten chaton
if si
i je
a un
you vous

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

Engleski francuski
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.

Engleski francuski
peer pairs
review critique
reviewers réviseurs
heart cœur
academic universitaire
volunteer volontaire
publishing publication
process processus
this ce
find et
are sont
how comment
role rôle
of de
out le
the ils

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

FR Pour Elsevier, la publication universitaire se doit d'être juste et impartiale autant que possible

Engleski francuski
elsevier elsevier
academic universitaire
publishing publication
possible possible
is être
and et
as autant

EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust

FR « L'accès à Internet est devenu essentiel dans la vie et la confiance numérique ne saurait d'ailleurs exister sans services Internet fiables et sécurisés

Engleski francuski
internet internet
vital essentiel
life vie
services services
and et
trust confiance
secure sécurisés
digital numérique
to à
the la
trustworthy fiables
is est

EN The NCTR is your Centre. The stories and records cared for by the NCTR are a crucial part of the shared history of Canada. Understanding these truths is a vital foundation for the future.

FR Le CNVR est votre centre. Les histoires et documents qui y sont conservés font partie intégrante de l’histoire commune du Canada. Il est essentiel, pour l’avenir, de comprendre ces vérités.

Engleski francuski
centre centre
records documents
shared commune
stories histoires
canada canada
the le
your votre
of de
are sont
is est
part partie
vital essentiel
understanding et

EN It also teaches we are all in this together — we are all one, connected, and it is vital to work together to achieve reconciliation.

FR Ce nom signifie également que nous sommes tous ensemble – nous sommes unis et connectés, et il est vital de travailler ensemble pour parvenir à la réconciliation.

EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.

FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.

Engleski francuski
partnership partenariat
vital essentiels
customers clients
communication communication
dialogue dialogue
goals objectifs
needs besoins
ensure assurons
is être
our nos
with avec
about concernant
an un
the la

EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students

FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile

Engleski francuski
funding financement
students enseignants
maximize maximiser
vital essentiel
needs besoins
the le
of de
time temps
increasingly de plus en plus
and et
while tout en
the best meilleur

EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.

FR La Suite People Experience Unit4 humanisera et rationalisera la façon dont votre travail est effectué.

Engleski francuski
people people
experience experience
work travail
the la
suite suite
your votre
how dont
and et
gets est

EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding

FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel

Engleski francuski
vital essentiel
impact impact
funding fonds
the le
your vos
of de
time temps
with avec
you dont
the best meilleur

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles

Engleski francuski
vital essentiel
funding fonds
teams équipes
maximize maximiser
benefits avantages
of de
your vos
available disponibles
the le
now maintenant
time temps
with avec
more plus
you vous

EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns

FR Choisir des indicateurs appropriés en matière de suivi et d'analyse est essentiel pour évaluer correctement le succès de vos campagnes sur les médias sociaux

Engleski francuski
choosing choisir
metrics indicateurs
vital essentiel
success succès
gauge évaluer
properly correctement
campaigns campagnes
track suivi
and matière
the le
is est
your vos
of de
social media sociaux
media médias

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

FR  indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.

Engleski francuski
indicate indiquent
finding trouver
angle angle
campaign campagne
political politiques
social sociaux
your votre
never jamais
brands marques
stand est
has et
good les
its de
important plus

EN The locations of these servers are vital for unblocking online content

FR L?emplacement de ces serveurs est essentiel pour débloquer le contenu en ligne

Engleski francuski
locations emplacement
servers serveurs
vital essentiel
online en ligne
content contenu
of de
the le

EN It?s vital that they have good intentions

FR Il est crucial qu’il soit animé de bonnes intentions

Engleski francuski
vital crucial
good bonnes
intentions intentions
it il
they de

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé

Engleski francuski
vital essentielles
metrics métriques
table tableau
volume volume
trend tendance
competition concurrence
level niveau
serp serp
features fonctionnalités
get obtenez
in dans
more plus
much un
and et
keyword mot

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

Engleski francuski
prospective potentiels
clients clients
current actuel
statistics statistiques
comparison comparaison
competition concurrents
the le
of de
to à
an une

EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

Engleski francuski
social sociaux
protections protection
vital essentiel
frontline première ligne
women femmes
we nous
services services
including aux
other autres
of de
and et

EN Engage existing women’s and youth rights networks for connectivity and vital information

FR Mobiliser les réseaux de défense des droits des femmes et de la jeunesse pour favoriser la mise en relation et la diffusion d’informations vitales

Engleski francuski
youth jeunesse
rights droits
vital vitales
networks réseaux
and et

EN The structure of URLs is vital for ecommerce stores. Use the following format for product and category pages.

FR La structure des URL est vitale pour les magasins de commerce électronique. Utilisez le format suivant pour les pages de produits et de catégories.

Engleski francuski
structure structure
urls url
vital vitale
ecommerce commerce électronique
format format
category catégories
stores magasins
use utilisez
pages pages
of de
product produits
and et

EN These signals are vital and yet they are provided with a minimum lag of three days by Google

FR Ces signaux sont vitaux et pourtant ils sont fournis avec un décalage minimum de trois jours par Google

Engleski francuski
signals signaux
minimum minimum
lag décalage
days jours
google google
a un
three trois
of de
are sont
with avec
by par
and et

EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal. The bot can even “read” attachments thanks to optical character recognition.

FR Sans solution de traitement automatique des e-mails entrants, Sam doit décider elle-même de la réponse à donner à chaque message et y répondre manuellement.

Engleski francuski
processing traitement
can doit
email e-mails
to à
and et
a chaque
the la

EN Spotlight vital audience demographics and preferences to better reach consumers.

FR Mettez en valeur les préférences et les données démographiques essentielles de votre audience afin de mieux appréhender le comportement de vos consommateurs et ainsi renforcer votre portée.

Engleski francuski
vital essentielles
audience audience
preferences préférences
reach portée
consumers consommateurs
demographics démographiques
and et
to mieux

EN MEG is proud to be part of a vital industry promoting responsible resource development and fueling our economy

FR MEG est fière de faire partie d?une industrie vitale faisant la promotion du développement responsable des ressources et stimulant notre économie

Engleski francuski
proud fière
vital vitale
promoting promotion
responsible responsable
resource ressources
economy économie
industry industrie
development développement
is est
of de
a une
part partie
our notre
to faisant
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda