EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints
"improving feedback mechanisms" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints
FR Fournir des mécanismes de rétroaction et de responsabilité communautaire pour créer des espaces de collaboration autour de la conception des programmes, de la transparence des opérations et des mécanismes de plaintes sensibles au genre
Engleski | francuski |
---|---|
feedback | rétroaction |
community | communautaire |
mechanisms | mécanismes |
spaces | espaces |
collaboration | collaboration |
programmes | programmes |
transparency | transparence |
operations | opérations |
complaints | plaintes |
responsibility | responsabilité |
sensitive | sensibles |
gender | genre |
design | conception |
the | la |
of | de |
create | créer |
and | et |
EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints
FR Fournir des mécanismes de rétroaction et de responsabilité communautaire pour créer des espaces de collaboration autour de la conception des programmes, de la transparence des opérations et des mécanismes de plaintes sensibles au genre
Engleski | francuski |
---|---|
feedback | rétroaction |
community | communautaire |
mechanisms | mécanismes |
spaces | espaces |
collaboration | collaboration |
programmes | programmes |
transparency | transparence |
operations | opérations |
complaints | plaintes |
responsibility | responsabilité |
sensitive | sensibles |
gender | genre |
design | conception |
the | la |
of | de |
create | créer |
and | et |
EN Improving feedback mechanisms will also be a priority, as 76 per cent of the affected civilians interviewed reported not knowing how to file a complaint.
FR L’amélioration des mécanismes de feedback sera également une priorité dans la mesure où 76 % des civils affectés interrogés ont déclaré ne pas savoir comment déposer une plainte.
Engleski | francuski |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
civilians | civils |
interviewed | interrogé |
complaint | plainte |
priority | priorité |
reported | déclaré |
feedback | feedback |
also | également |
file | déposer |
of | de |
the | la |
how | comment |
a | une |
will | sera |
EN Notification mechanisms of illegal content by users, and appeal mechanisms for users that were banned from services should be reinforced.
FR Les mécanismes de signalement des contenus illégaux par les utilisateurs et les mécanismes de recours pour les utilisateurs interdits d?accès aux services devraient être renforcés.
Engleski | francuski |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
content | contenus |
appeal | recours |
should | devraient |
reinforced | renforcé |
users | utilisateurs |
of | de |
services | services |
by | par |
be | être |
and | et |
EN The July Proposals reiterate the range of mechanisms that can be used to achieve a global minimum tax. These mechanisms are:
FR Les propositions de juillet réitèrent la panoplie de mécanismes qui pourront être utilisés afin d’arriver à un impôt minimum global. Ces mécanismes sont :
Engleski | francuski |
---|---|
july | juillet |
mechanisms | mécanismes |
global | global |
minimum | minimum |
tax | impôt |
a | un |
of | de |
to | à |
proposals | propositions |
the | la |
used | utilisé |
are | sont |
that | qui |
can | pourront |
EN Notification mechanisms of illegal content by users, and appeal mechanisms for users that were banned from services should be reinforced.
FR Les mécanismes de signalement des contenus illégaux par les utilisateurs et les mécanismes de recours pour les utilisateurs interdits d?accès aux services devraient être renforcés.
Engleski | francuski |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
content | contenus |
appeal | recours |
should | devraient |
reinforced | renforcé |
users | utilisateurs |
of | de |
services | services |
by | par |
be | être |
and | et |
EN I am a Biomedical Engineer by training and I?ve always been interested in understanding the mechanisms that control biological complex processes. Recently, I became convinced that steering those mechanisms will allow us to understand [?]
FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.
Engleski | francuski |
---|---|
us | américain |
in | en |
am | est |
the | article |
EN In its role of French Transmission System Operator, RTE designs and implements innovative market mechanisms on a European scale. These mechanisms provide everyone with access to safe, sustainable and affordable electricity.
FR Gestionnaire du Réseau de Transport d’électricité français, RTE conçoit et met en œuvre des mécanismes de marché innovants à l’échelle européenne. Ils garantissent l’accès de tous à une électricité sûre, durable et économique.
Engleski | francuski |
---|---|
french | français |
rte | rte |
innovative | innovants |
mechanisms | mécanismes |
european | européenne |
scale | échelle |
sustainable | durable |
market | marché |
electricity | électricité |
affordable | économique |
in | en |
of | de |
to | à |
system | réseau |
a | une |
EN We’ve implemented TLS session re-use, which is one of the most significant mechanisms for improving TLS layer performance.
FR Nous avons mis en place la réutilisation des session TLS qui est l’un des mécanismes les plus importants pour améliorer les performances de la couche TLS.
Engleski | francuski |
---|---|
tls | tls |
session | session |
mechanisms | mécanismes |
layer | couche |
performance | performances |
re-use | réutilisation |
significant | importants |
the | la |
is | est |
of | de |
improving | améliorer |
EN ?Most companies are busy upgrading their privacy processes in response to the different recommendations and observations, and improving their consent mechanisms
FR « La plupart des entreprises sont en train de faire évoluer leurs processus de privacy en fonction des différentes recommandations et observations, pour optimiser leur mécanisme de consentement
Engleski | francuski |
---|---|
companies | entreprises |
privacy | privacy |
recommendations | recommandations |
observations | observations |
consent | consentement |
processes | processus |
in | en |
are | sont |
and | et |
the | la |
EN Improving funding mechanisms for tertiary and continuing education institutions across the OECS
FR améliorant les mécanismes de financement des institutions d’enseignement supérieur et de formation continue dans l’ensemble de l’OECO
Engleski | francuski |
---|---|
improving | améliorant |
funding | financement |
mechanisms | mécanismes |
continuing | continue |
education | formation |
institutions | institutions |
and | et |
across | de |
the | les |
EN We’ve implemented TLS session re-use, which is one of the most significant mechanisms for improving TLS layer performance.
FR Nous avons mis en place la réutilisation des session TLS qui est l’un des mécanismes les plus importants pour améliorer les performances de la couche TLS.
Engleski | francuski |
---|---|
tls | tls |
session | session |
mechanisms | mécanismes |
layer | couche |
performance | performances |
re-use | réutilisation |
significant | importants |
the | la |
is | est |
of | de |
improving | améliorer |
EN Improving funding mechanisms for tertiary and continuing education institutions across the OECS
FR améliorant les mécanismes de financement des institutions d’enseignement supérieur et de formation continue dans l’ensemble de l’OECO
Engleski | francuski |
---|---|
improving | améliorant |
funding | financement |
mechanisms | mécanismes |
continuing | continue |
education | formation |
institutions | institutions |
and | et |
across | de |
the | les |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
Engleski | francuski |
---|---|
feedback | feedback |
experience | expérience |
policies | règles |
support | support |
products | produits |
a | une |
pricing | prix |
about | sur |
our | nos |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
Engleski | francuski |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
organise | organisez |
easily | facilement |
browse | parcourez |
intuitive | intuitive |
search | recherchez |
your | vos |
items | les |
with | avec |
our | notre |
all | de |
and | et |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
Engleski | francuski |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
form | formulaire |
available | disponibles |
data | données |
your | votre |
analytics | analytics |
in | afin |
from | provenant |
custom | de |
as | aussi |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
Engleski | francuski |
---|---|
contact | contacts |
hubspot | hubspot |
forms | formulaires |
information | informations |
data | données |
directly | directement |
your | vos |
in | dans |
action | agir |
and | et |
to | vous |
available | disponibles |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
Engleski | francuski |
---|---|
mopinion | mopinion |
variations | variations |
solutions | solutions |
offer | offrent |
data | données |
b | b |
testing | test |
our | nos |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
Engleski | francuski |
---|---|
mobile | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
unparalleled | inégalée |
advanced | innovants |
forms | formulaires |
apps | applications |
offers | offre |
value | valeur |
with | avec |
your | vos |
and | et |
never | jamais |
the | mêmes |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Zonka est une plateforme de gestion des opinions en temps réel, conçue pour les entreprises, qui capture les opinions hors ligne, sur site et sur le web. En savoir plus sur Zonka Feedback
Engleski | francuski |
---|---|
in | en |
learn | et |
more | plus |
on | sur |
through | de |
EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner
FR Si vous fournissez à AllTrails des commentaires ou des suggestions concernant les produits (« Feedback »), vous reconnaissez que nous pouvons utiliser librement ces commentaires de quelque manière que ce soit
Engleski | francuski |
---|---|
provide | fournissez |
acknowledge | reconnaissez |
freely | librement |
manner | manière |
suggestions | suggestions |
or | ou |
feedback | feedback |
use | utiliser |
if | si |
we | nous |
products | produits |
can | pouvons |
with | à |
regarding | concernant |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
Engleski | francuski |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
Engleski | francuski |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
organise | organisez |
easily | facilement |
browse | parcourez |
intuitive | intuitive |
search | recherchez |
your | vos |
items | les |
with | avec |
our | notre |
all | de |
and | et |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
Engleski | francuski |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
form | formulaire |
available | disponibles |
data | données |
your | votre |
analytics | analytics |
in | afin |
from | provenant |
custom | de |
as | aussi |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
Engleski | francuski |
---|---|
contact | contacts |
hubspot | hubspot |
forms | formulaires |
information | informations |
data | données |
directly | directement |
your | vos |
in | dans |
action | agir |
and | et |
to | vous |
available | disponibles |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
Engleski | francuski |
---|---|
mopinion | mopinion |
variations | variations |
solutions | solutions |
offer | offrent |
data | données |
b | b |
testing | test |
our | nos |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
Engleski | francuski |
---|---|
mobile | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
unparalleled | inégalée |
advanced | innovants |
forms | formulaires |
apps | applications |
offers | offre |
value | valeur |
with | avec |
your | vos |
and | et |
never | jamais |
the | mêmes |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
Engleski | francuski |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
Engleski | francuski |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
Engleski | francuski |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
Engleski | francuski |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
Engleski | francuski |
---|---|
feedback | feedback |
experience | expérience |
policies | règles |
support | support |
products | produits |
a | une |
pricing | prix |
about | sur |
our | nos |
EN Create mechanisms for frontline health workers to send feedback and suggestions to national decision-makers about COVID-19 vaccinations.
FR Créer des mécanismes permettant aux agents de santé de première ligne d'envoyer des commentaires et des suggestions aux décideurs nationaux sur les vaccinations contre le COVID-19.
Engleski | francuski |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
frontline | première ligne |
workers | agents |
national | nationaux |
vaccinations | vaccinations |
health | santé |
makers | décideurs |
feedback | commentaires |
suggestions | suggestions |
create | créer |
and | et |
for | première |
send | de |
EN How are universities developing their student feedback mechanisms to reflect what the next academic year is really going to be like?
FR De quelle façon les universités développent-elles leurs mécanismes de rétroaction étudiante pour refléter ce à quoi ressemblera réellement la prochaine année universitaire?
Engleski | francuski |
---|---|
developing | développent |
feedback | rétroaction |
mechanisms | mécanismes |
reflect | refléter |
year | année |
really | réellement |
student | étudiante |
to | à |
is | prochaine |
academic | universitaire |
the | la |
universities | universités |
what | quoi |
EN COVID-19: “We want to make sure we develop our feedback mechanisms so that they reflect what the new academic year is likely to look like for our students”
FR COVID-19 : « Nous voulons nous assurer de développer nos mécanismes de rétroaction afin qu’ils reflètent ce à quoi la nouvelle année académique devrait ressembler pour nos étudiants »
Engleski | francuski |
---|---|
develop | développer |
mechanisms | mécanismes |
feedback | rétroaction |
reflect | reflètent |
year | année |
academic | académique |
students | étudiants |
that | ce |
new | nouvelle |
our | nos |
to | à |
what | quoi |
the | la |
want | voulons |
sure | assurer |
they | quils |
we | nous |
EN Ethiopia: strengthening complaints and feedback mechanisms
FR Éthiopie : renforcement des mécanismes de plainte et de retour d’information
Engleski | francuski |
---|---|
strengthening | renforcement |
complaints | plainte |
feedback | retour |
mechanisms | mécanismes |
and | et |
EN We will continue to invest in systems and approaches that promote privacy, integrity and transparency in community feedback mechanisms
FR Nous continuerons à investir dans des systèmes et des approches qui favorisent la confidentialité, l'intégrité et la transparence des mécanismes de retour d'information des communautés
Engleski | francuski |
---|---|
transparency | transparence |
feedback | retour |
will continue | continuerons |
systems | systèmes |
approaches | approches |
community | communauté |
mechanisms | mécanismes |
privacy | confidentialité |
we | nous |
to | à |
invest | investir |
that | qui |
in | dans |
EN Terrestrial clouds are the result of extraordinarily complex interactions between water and air, with several feedback mechanisms combining the effects of fluid dynamics and thermodynamics.1
FR Les nuages terrestres sont le résultat d?interactions extraordinairement complexes entre eau et air, avec plusieurs mécanismes de rétroaction combinant les effets de la dynamique des fluides et de la thérmodynamique.1
Engleski | francuski |
---|---|
terrestrial | terrestres |
clouds | nuages |
extraordinarily | extraordinairement |
complex | complexes |
interactions | interactions |
water | eau |
air | air |
feedback | rétroaction |
mechanisms | mécanismes |
combining | combinant |
effects | effets |
fluid | fluides |
dynamics | dynamique |
result | résultat |
are | sont |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN How are universities developing their student feedback mechanisms to reflect what the next academic year is really going to be like?
FR De quelle façon les universités développent-elles leurs mécanismes de rétroaction étudiante pour refléter ce à quoi ressemblera réellement la prochaine année universitaire?
Engleski | francuski |
---|---|
developing | développent |
feedback | rétroaction |
mechanisms | mécanismes |
reflect | refléter |
year | année |
really | réellement |
student | étudiante |
to | à |
is | prochaine |
academic | universitaire |
the | la |
universities | universités |
what | quoi |
EN COVID-19: “We want to make sure we develop our feedback mechanisms so that they reflect what the new academic year is likely to look like for our students”
FR COVID-19 : « Nous voulons nous assurer de développer nos mécanismes de rétroaction afin qu’ils reflètent ce à quoi la nouvelle année académique devrait ressembler pour nos étudiants »
Engleski | francuski |
---|---|
develop | développer |
mechanisms | mécanismes |
feedback | rétroaction |
reflect | reflètent |
year | année |
academic | académique |
students | étudiants |
that | ce |
new | nouvelle |
our | nos |
to | à |
what | quoi |
the | la |
want | voulons |
sure | assurer |
they | quils |
we | nous |
EN Your Voice COUNTS - Feedback and complaints mechanisms - Program Guide for Oxfam in Latin America and the Caribbean
FR Activité « Les standards et les cibles »
Engleski | francuski |
---|---|
and | et |
the | les |
EN We will continue to invest in systems and approaches that promote privacy, integrity and transparency in community feedback mechanisms
FR Nous continuerons à investir dans des systèmes et des approches qui favorisent la confidentialité, l'intégrité et la transparence des mécanismes de retour d'information des communautés
Engleski | francuski |
---|---|
transparency | transparence |
feedback | retour |
will continue | continuerons |
systems | systèmes |
approaches | approches |
community | communauté |
mechanisms | mécanismes |
privacy | confidentialité |
we | nous |
to | à |
invest | investir |
that | qui |
in | dans |
EN Terrestrial clouds are the result of extraordinarily complex interactions between water and air, with several feedback mechanisms combining the effects of fluid dynamics and thermodynamics.1
FR Les nuages terrestres sont le résultat d?interactions extraordinairement complexes entre eau et air, avec plusieurs mécanismes de rétroaction combinant les effets de la dynamique des fluides et de la thérmodynamique.1
Engleski | francuski |
---|---|
terrestrial | terrestres |
clouds | nuages |
extraordinarily | extraordinairement |
complex | complexes |
interactions | interactions |
water | eau |
air | air |
feedback | rétroaction |
mechanisms | mécanismes |
combining | combinant |
effects | effets |
fluid | fluides |
dynamics | dynamique |
result | résultat |
are | sont |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Create mechanisms for frontline health workers to send feedback and suggestions to national decision-makers about COVID-19 vaccinations.
FR Créer des mécanismes permettant aux agents de santé de première ligne d'envoyer des commentaires et des suggestions aux décideurs nationaux sur les vaccinations contre le COVID-19.
Engleski | francuski |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
frontline | première ligne |
workers | agents |
national | nationaux |
vaccinations | vaccinations |
health | santé |
makers | décideurs |
feedback | commentaires |
suggestions | suggestions |
create | créer |
and | et |
for | première |
send | de |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
FR L’amélioration de la visibilité est essentielle dans toutes les procédures endoscopiques, en améliorant la visualisation optique ou en réduisant la taille de l’endoscope
Engleski | francuski |
---|---|
improving | améliorant |
key | essentielle |
procedures | procédures |
optical | optique |
visualization | visualisation |
reducing | réduisant |
visibility | visibilité |
is | est |
or | ou |
size | taille |
in | en |
all | de |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme
Engleski | francuski |
---|---|
analytics | analytics |
usage | utilisation |
improving | amélioration |
marketing | marketing |
initiatives | initiatives |
tracks | suit |
the | la |
of | de |
and | à |
platform | plate-forme |
purposes | fins |
EN While we exist all over the world, we are united by our passion and commitment to our mission of improving lives by improving sight.
FR Tout en étant présents dans le monde entier, nous sommes unis par notre passion et notre engagement envers notre mission d’améliorer la vision pour améliorer la vie.
Engleski | francuski |
---|---|
united | unis |
improving | améliorer |
lives | vie |
commitment | engagement |
mission | mission |
world | monde |
are | présents |
our | notre |
to | envers |
sight | vision |
while | tout en |
we | nous |
all | en |
by | par |
and | et |
EN Each one of them embodies the Essilor spirit: working tirelessly towards improving lives by improving sight
FR Chacune d'elles incarne l'esprit Essilor : travailler sans relâche pour améliorer la vie en améliorant la vision
Engleski | francuski |
---|---|
embodies | incarne |
essilor | essilor |
working | travailler |
tirelessly | sans relâche |
lives | vie |
improving | améliorant |
the | la |
of | sans |
sight | vision |
EN The OECS recognizes the importance of improving the quality of education as part of the solution to improving social and economic development in the region.
FR L’OECO reconnaît l'importance de l'amélioration de la qualité de l'éducation comme élément essentiel au développement économique et social de la région.
Engleski | francuski |
---|---|
recognizes | reconnaît |
social | social |
region | région |
economic | économique |
education | éducation |
development | développement |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
as | comme |
and | et |
EN Improving educational quality through reducing class sizes, increasing the availability of instructional materials, and improving teacher quality.
FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.
Engleski | francuski |
---|---|
reducing | réduisant |
class | classes |
sizes | taille |
availability | disposition |
materials | matériels |
teacher | enseignants |
quality | qualité |
improving | améliorant |
the | la |
of | de |
increasing | augmentant |
and | à |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda