EN Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I provides a comprehensive approach for learning the fundamentals of the Sibelius application
"important analysis fundamentals" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I provides a comprehensive approach for learning the fundamentals of the Sibelius application
FR Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I fournit une approche complète pour l'apprentissage des principes fondamentaux de l'application Sibelius
Engleski | francuski |
---|---|
sibelius | sibelius |
provides | fournit |
comprehensive | complète |
approach | approche |
i | i |
fundamentals | fondamentaux |
of | de |
a | une |
EN This beginner-level course aims at helping you understand the five fundamentals of good graphic design through exercises that demonstrate how these fundamentals get applied in the real world.
FR Ce cours de niveau débutant vise à vous aider à comprendre les cinq principes fondamentaux d'une bonne conception graphique par le biais d'exercices qui démontrent comment ces principes sont appliqués dans le monde réel.
Engleski | francuski |
---|---|
aims | vise |
helping | aider |
demonstrate | montrent |
beginner | débutant |
course | cours |
design | conception |
world | monde |
level | niveau |
fundamentals | fondamentaux |
real | réel |
five | cinq |
of | de |
the | le |
how | comment |
you | vous |
understand | comprendre |
graphic | graphique |
applied | appliqué |
this | ce |
good | les |
in | dans |
at | à |
EN In most companies, these important analysis fundamentals are prepared in different sources, for example in Excel, Spark, Hadoop, NoSQL databases, locally on a computer or in an in-house cloud
FR Dans la plupart des entreprises, ces importants fondements d’analyse sont préparés dans différentes sources, par exemple dans des bases de données Excel, Spark, Hadoop, NoSQL, localement sur un ordinateur ou dans un cloud interne
Engleski | francuski |
---|---|
companies | entreprises |
excel | excel |
hadoop | hadoop |
nosql | nosql |
databases | bases de données |
locally | localement |
computer | ordinateur |
cloud | cloud |
spark | spark |
important | importants |
or | ou |
fundamentals | bases |
sources | sources |
a | un |
analysis | données |
are | sont |
example | exemple |
on | sur |
prepared | préparé |
EN In most companies, these important analysis fundamentals are prepared in different sources, for example in Excel, Spark, Hadoop, NoSQL databases, locally on a computer or in an in-house cloud
FR Dans la plupart des entreprises, ces importants fondements d’analyse sont préparés dans différentes sources, par exemple dans des bases de données Excel, Spark, Hadoop, NoSQL, localement sur un ordinateur ou dans un cloud interne
Engleski | francuski |
---|---|
companies | entreprises |
excel | excel |
hadoop | hadoop |
nosql | nosql |
databases | bases de données |
locally | localement |
computer | ordinateur |
cloud | cloud |
spark | spark |
important | importants |
or | ou |
fundamentals | bases |
sources | sources |
a | un |
analysis | données |
are | sont |
example | exemple |
on | sur |
prepared | préparé |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
Engleski | francuski |
---|---|
requirements | exigences |
metrics | métriques |
reliability | fiabilité |
code | code |
system | système |
of | de |
risk | risques |
software | logicielle |
EN We cover news and analysis, exchange-traded and OTC prices, specialist industry data, fundamentals, and forecasts
FR Nous couvrons les actualités et les analyses, les prix négociés en bourse et hors côte, les données sectorielles spécialisées, les données fondamentales et les prévisions
Engleski | francuski |
---|---|
forecasts | prévisions |
traded | négociés |
exchange | bourse |
fundamentals | fondamentales |
we | nous |
cover | en |
data | données |
and | et |
prices | les prix |
news | actualités |
analysis | analyses |
specialist | spécialisées |
EN With the mantra 'learn by doing', the courses in this pathway teach the fundamentals of data analysis through interactive and practical content.
FR Avec le mantra "apprendre en faisant", les cours de cette filière enseignent les principes fondamentaux de l'analyse des données par le biais d'un contenu interactif et pratique.
Engleski | francuski |
---|---|
interactive | interactif |
content | contenu |
in | en |
fundamentals | fondamentaux |
practical | pratique |
of | de |
data | données |
the | le |
by | par |
with | avec |
this | cette |
learn | et |
EN Tweepsmap's follower analysis reveals your network fundamentals; it also gives you insight on current interests of your audience
FR Arrivé à ce point, Tweepsmap a révélé les fondamentaux de votre réseau ; il a également donné un aperçu sur ce qui intéresse votre audience maintenant
Engleski | francuski |
---|---|
network | réseau |
fundamentals | fondamentaux |
insight | aperçu |
audience | audience |
it | il |
also | également |
of | de |
on | sur |
your | votre |
gives | l |
EN The Fundamentals of FEA Meshing for Structural Analysis
FR Principes de base du maillage FEA pour l'analyse structurelle
Engleski | francuski |
---|---|
structural | structurelle |
of | de |
fundamentals | base |
EN Finance courses cover the fundamentals of banking, accounting, finance management, bookkeeping, corporate finance, and financial analysis
FR Les cours Finance couvrent les bases du secteur bancaire, de la comptabilité, de la gestion des finances, de la comptabilité analytique, de la finance d'entreprise et de l'analyse financière
Engleski | francuski |
---|---|
courses | cours |
fundamentals | bases |
analysis | analytique |
accounting | comptabilité |
the | la |
of | de |
banking | bancaire |
management | gestion |
financial | financière |
finance | finance |
and | et |
EN This free online course will introduce students to internet marketing course fundamentals, including SWOT analysis in marketing and marketing research
FR Ce cours en ligne gratuit permettra aux étudiants de se familiariser avec les principes de base du cours de marketing sur Internet, y compris l'analyse SWOT dans le marketing et la recherche marketing
Engleski | francuski |
---|---|
free | gratuit |
marketing | marketing |
online | en ligne |
students | étudiants |
internet | internet |
research | recherche |
this | ce |
course | cours |
fundamentals | base |
including | compris |
in | en |
and | et |
EN Any vital information like price, news or even fundamentals are available through simple keyboard shortcuts without interrupting important client calls or deal making activity.
FR Toutes les informations essentielles, comme les prix, les actualités ou même les données fondamentales, sont disponibles par le biais de raccourcis clavier simples, sans interruption d'importants appels avec les clients ou d'activités de trading.
Engleski | francuski |
---|---|
simple | simples |
keyboard | clavier |
calls | appels |
or | ou |
information | informations |
price | prix |
even | même |
like | comme |
shortcuts | raccourcis |
client | clients |
fundamentals | fondamentales |
news | actualités |
through | de |
are | disponibles |
important | essentielles |
EN While today's students need to be grounded in time-tested curriculum and fundamentals, technology in art education is important to ensure they're prepared for successful careers
FR Bien qu’aujourd’hui il soit nécessaire d’enseigner les bases ainsi que des programmes éprouvés aux étudiants, l’intégration de la technologie dans l’enseignement est essentielle pour les préparer à de brillantes carrières
Engleski | francuski |
---|---|
curriculum | programmes |
careers | carrières |
students | étudiants |
important | essentielle |
need | nécessaire |
fundamentals | bases |
technology | technologie |
to | à |
is | est |
in | dans |
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
FR Une chaîne d'outils DevOps aide les équipes à aborder les principaux fondamentaux de DevOps, notamment l'intégration et la livraison continues, l'automatisation et la collaboration.
Engleski | francuski |
---|---|
devops | devops |
helps | aide |
tackle | aborder |
fundamentals | fondamentaux |
including | notamment |
collaboration | collaboration |
teams | équipes |
important | principaux |
a | une |
delivery | livraison |
and | à |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.
Engleski | francuski |
---|---|
structural | structurelle |
needs | besoins |
behaviors | comportements |
element | éléments |
field | champs |
solutions | solutions |
analysis | analyse |
suite | suite |
of | de |
provides | fournit |
with | avec |
that | qui |
depth | approfondie |
a | une |
and | et |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
Engleski | francuski |
---|---|
decisions | décisions |
competitive | concurrence |
data | données |
on | sur |
analysis | analyse |
and | à |
from | de |
based | fondées |
EN Suspected violations of trading rules are escalated to IIROC’s Trading Review & Analysis team for additional analysis. Our Trade Review & Analysis team has two main functions:
FR Les cas potentiels de contravention aux règles sont acheminés au Service de l’examen et de l’analyse des opérations de l’OCRCVM, qui effectue alors une analyse plus poussée. Ce service remplit deux fonctions principales :
Engleski | francuski |
---|---|
rules | règles |
functions | fonctions |
analysis | analyse |
are | sont |
of | de |
main | principales |
EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.
FR Une nouvelle fenêtre apparaît, montrant toutes les analyses de l?échantillon, sélectionnez l?analyse que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton « Supprimer l?analyse ».
Engleski | francuski |
---|---|
new | nouvelle |
window | fenêtre |
showing | montrant |
sample | échantillon |
delete | supprimer |
of | de |
select | sélectionnez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
analysis | analyse |
click | cliquez |
and | et |
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.
Engleski | francuski |
---|---|
sca | sca |
analysis | analyse |
modules | modules |
allows | permettent |
automatically | automatiquement |
showing | montrant |
settings | paramètres |
configuration | configuration |
new | nouvelle |
used | utilisé |
the | la |
of | de |
is | est |
results | résultats |
to | modifier |
updated | actualisé |
EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.
FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.
Engleski | francuski |
---|---|
explains | explique |
session | session |
sca | sca |
analysis | analyse |
modules | module |
allowing | permettant |
captured | capturé |
fields | champs |
configuration | configuration |
includes | comprend |
used | utilisé |
option | option |
any | importe |
of | de |
results | résultats |
file | fichier |
how | comment |
continue | continuer |
with | avec |
a | une |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.
Engleski | francuski |
---|---|
structural | structurelle |
needs | besoins |
suite | suite |
behaviors | comportements |
element | éléments |
field | champs |
solutions | solutions |
in | en |
analysis | analyse |
of | de |
provides | fournit |
and | matière |
that | qui |
depth | approfondie |
a | une |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
Engleski | francuski |
---|---|
decisions | décisions |
competitive | concurrence |
data | données |
on | sur |
analysis | analyse |
and | à |
from | de |
based | fondées |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
FR Voici un aperçu de chaque composante de votre analyse SWOT, ainsi que quelques éléments auxquels vous devez penser lorsque vous effectuez l'exercice. L'analyse SWOT fait partie de la section "Analyse du marché" de votre plan d'affaires.
Engleski | francuski |
---|---|
analysis | analyse |
plan | plan |
component | composante |
complete | effectuez |
market | marché |
a | un |
to think | penser |
your | votre |
as | ainsi |
of | de |
the | la |
look | aperçu |
you | vous |
EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.
FR Reporting et analyses Le reporting fournit des informations précieuses pour l’entreprise et soulève des questions importantes. L’analyse vise à répondre aux questions soulevées par le reporting.
Engleski | francuski |
---|---|
provides | fournit |
raises | soulève |
aims | vise |
raised | soulevé |
valuable | précieuses |
information | informations |
important | importantes |
the | le |
reporting | reporting |
questions | questions |
to | à |
company | lentreprise |
for | pour |
analysis | analyses |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
Engleski | francuski |
---|---|
important | important |
vaccine | vaccin |
spread | propagation |
s | s |
very | très |
do | vous |
the | la |
is | est |
answer | réponse |
target | cible |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
Engleski | francuski |
---|---|
important | important |
vaccine | vaccin |
spread | propagation |
s | s |
very | très |
do | vous |
the | la |
is | est |
answer | réponse |
target | cible |
EN Once again, 8P brings you our compilation of important news in the tech world. This week: Important news from Facebook and new features for two important remote working tools.
FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.
Engleski | francuski |
---|---|
compilation | compilation |
world | monde |
remote | télétravail |
week | semaine |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
working | travail |
important | importantes |
you | vous |
of | de |
new | nouvelle |
our | notre |
in | dans |
tech | technologie |
and | et |
EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.
FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.
Engleski | francuski |
---|---|
boxing | boxe |
high | haute |
intensity | intensité |
this | ce |
class | cours |
fundamentals | bases |
training | entraînement |
and | à |
EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.
FR S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux développeurs confirmés, ce cours vous initiera aux bases de XQuery, ainsi qu'aux nouvelles fonctions de XQuery 3.1. Vous y trouverez de nombreux exemples et illustrations.
Engleski | francuski |
---|---|
beginners | débutants |
developers | développeurs |
course | cours |
fundamentals | bases |
xquery | xquery |
functionality | fonctions |
illustrations | illustrations |
examples | exemples |
this | ce |
new | nouvelles |
of | de |
great | bien |
a | nombreux |
the | aux |
EN Whether you need to learn the fundamentals of XPath technology or brush up on what's new in XPath 3.0 and 3.1, this online, interactive course is for you.
FR Que vous souhaitiez apprendre les bases de la technologie XPath ou consulter les nouveautés dans XPath 3.0 et 3.1, ce cours en ligne interactif est idéal.
Engleski | francuski |
---|---|
fundamentals | bases |
xpath | xpath |
new | nouveautés |
online | en ligne |
interactive | interactif |
or | ou |
course | cours |
this | ce |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
in | en |
is | est |
learn | et |
to | consulter |
you | vous |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.
Engleski | francuski |
---|---|
webinar | webinaire |
covers | couvre |
collaborating | collaboration |
visualizing | visualisation |
ways | manières |
smartsheet | smartsheet |
fundamentals | fondamentaux |
of | de |
work | travail |
the | la |
managing | la gestion |
your | votre |
need | besoin |
journey | parcours |
and | et |
you | dont |
EN You need a clear plan for driving business value with AI. Put the fundamentals in place to augment and empower human intelligence.
FR Vous devez disposer d’un plan clair pour générer de la valeur commerciale grâce à l’IA. Établissez les fondamentaux pour étendre et déchaîner l’intelligence humaine.
Engleski | francuski |
---|---|
clear | clair |
fundamentals | fondamentaux |
human | humaine |
plan | plan |
value | valeur |
to | à |
you need | devez |
you | vous |
the | disposer |
EN His most popular class is Oil and Gas Pipeline Fundamentals.
FR Son cours le plus populaire est Oil and Gas Pipeline Fundamentals.
Engleski | francuski |
---|---|
popular | populaire |
class | cours |
pipeline | pipeline |
oil | oil |
gas | gas |
and | and |
his | le |
is | est |
EN Get the fundamentals right. Deliver support across any channel, all from one place.
FR Les indispensables pour tous vos canaux regroupés à un seul endroit.
Engleski | francuski |
---|---|
channel | canaux |
place | endroit |
the | seul |
across | pour |
EN Commodity fundamentals and pricing data
FR Données essentielles et tarification sur les matières premières
Engleski | francuski |
---|---|
pricing | tarification |
data | données |
and | et |
EN Help With Hosting Fundamentals:
FR Aide avec les principes de base de l'hébergement:
Engleski | francuski |
---|---|
help | aide |
with | avec |
fundamentals | base |
EN The fundamentals of what search engine optimization is and how it works
FR Les principes fondamentaux de l’optimisation des moteurs de recherche et de son fonctionnement
Engleski | francuski |
---|---|
engine | moteurs |
fundamentals | fondamentaux |
search | recherche |
works | fonctionnement |
of | de |
and | et |
the | les |
is | son |
EN Ransomware as a Service: Defend by Reinvesting in the Fundamentals
FR Palo Alto Networks étend l’hébergement Cortex Data Lake au Canada
EN We provide packaged and customized courses on everything from the fundamentals of the TIBCO information bus architecture to the advanced use and administration of specific products.
FR Nous proposons des cours sur catalogue et personnalisables sur tous les thèmes, de l'architecture de bus TIBCO jusqu'à l'utilisation et l'administration avancées de produits spécifiques.
Engleski | francuski |
---|---|
courses | cours |
tibco | tibco |
use | lutilisation |
we provide | proposons |
of | de |
bus | bus |
we | nous |
products | produits |
on | sur |
and | et |
advanced | avancées |
specific | spécifiques |
EN Learn the fundamentals and start building on Oracle Cloud Infrastructure.
FR Découvrez les principes de base d’Oracle Cloud Infrastructure et commencez à créer.
Engleski | francuski |
---|---|
start | commencez |
building | créer |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
fundamentals | base |
learn | et |
and | à |
the | les |
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
FR Nos cours de formation vous font découvrir les bases à maîtriser pour chacune de nos technologies, avec à l'appui des études de cas concrets et des exercices pratiques destinés à vous apprendre à utiliser nos produits de façon optimale
Engleski | francuski |
---|---|
fundamentals | bases |
technologies | technologies |
training | formation |
of | de |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
products | produits |
our | nos |
teach | et |
use | utiliser |
with | avec |
courses | cours |
EN Meraki Fundamentals Introductory Training (FIT)
FR Formation préliminaire sur les principes fondamentaux de Meraki (FIT)
Engleski | francuski |
---|---|
meraki | meraki |
training | formation |
fit | fit |
fundamentals | fondamentaux |
EN Fundamentals of Accounting (University of Illinois at Urbana-Champaign)
FR IA pour la médecine (deeplearning.ai)
Engleski | francuski |
---|---|
of | pour |
EN The fundamentals of hotel distribution
FR Reporting extra-financier et stratégie RSE
EN The Fundamentals of Revenue Management: The Cornerstone of Revenue Strategy
FR L'entrepreneuriat social: faire son business plan
Engleski | francuski |
---|---|
strategy | plan |
management | business |
of | son |
EN In this e-book, you'll learn about the fundamentals for creating and deploying meaningful digital experiences. We cover:
FR Dans cet eBook, vous découvrirez les principes de base permettant de créer et de déployer des expériences digitales significatives. Cet eBook aborde :
Engleski | francuski |
---|---|
creating | créer |
deploying | déployer |
meaningful | significatives |
digital | digitales |
experiences | expériences |
e-book | ebook |
in | dans |
fundamentals | base |
learn | et |
EN Vallourec University’s offerings are organized around 3 main themes: Culture and fundamentals
FR L’offre proposée par Vallourec University s’appuie sur 3 piliers : Culture et fondamentaux
Engleski | francuski |
---|---|
culture | culture |
fundamentals | fondamentaux |
vallourec | vallourec |
and | et |
EN Building on strong fundamentals to prepare for the future.
FR Des fondamentaux solides pour préparer l'avenir
Engleski | francuski |
---|---|
strong | solides |
fundamentals | fondamentaux |
prepare | préparer |
for | pour |
EN Includes I/B/E/S Estimate Aggregates, Worldscope Fundamentals, point-in-time data, and Reuters Polls.
FR Inclut les agrégats I/B/E/S Estimates, les données fondamentales Worldscope, les données "point-in-time" et les sondages Reuters.
Engleski | francuski |
---|---|
includes | inclut |
b | b |
e | e |
s | s |
aggregates | agrégats |
reuters | reuters |
i | i |
fundamentals | fondamentales |
data | données |
polls | sondages |
and | et |
in | les |
EN Back-test, build, and validate your models with economic and company fundamentals data as originally reported and as it evolved.
FR Réalisez des tests inversés, créez et validez vos modèles à l'aide de données économiques et fondamentales sur les entreprises telles qu'elles ont été publiées à l'origine et telles qu'elles ont évolué.
Engleski | francuski |
---|---|
company | entreprises |
data | données |
test | tests |
economic | économiques |
fundamentals | fondamentales |
evolved | évolué |
build | créez |
models | modèles |
your | vos |
validate | validez |
as | telles |
and | à |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda