EN With these odds, you?re simply going to get back one chip for every chip you wagered should you win. Lay down a $5 chip at these odds and win, and you?ll be given your original $5 chip back and another $5 chip as your winnings.
"give you odds" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN With these odds, you?re simply going to get back one chip for every chip you wagered should you win. Lay down a $5 chip at these odds and win, and you?ll be given your original $5 chip back and another $5 chip as your winnings.
FR Avec ces cotes, vous allez simplement récupérer un jeton pour chaque jeton misé si vous gagnez. Déposez un jeton $5 à ces cotes et gagnez, et vous recevrez votre jeton $5 d'origine et un autre jeton $5 comme gains.
Engleski | francuski |
---|---|
odds | cotes |
original | dorigine |
winnings | gains |
a | un |
as | comme |
simply | simplement |
to | à |
get | recevrez |
every | chaque |
your | votre |
you | vous |
these | ces |
another | autre |
with | avec |
EN FOOTBALL ODDS MOVEMENTS DROPPING ODDS &
FR Comparer les cotes des sites de paris en ligne
Engleski | francuski |
---|---|
odds | cotes |
EN FOOTBALL ODDS MOVEMENTS DROPPING ODDS &
FR Comparer les cotes des sites de paris en ligne
Engleski | francuski |
---|---|
odds | cotes |
EN If you wanted to cover two adjourning rows of three numbers on the board, you could go for a six-line bet. This covers six numbers in total and will give you odds of 6 to 1 if you were to be fortunate enough to win.
FR Si vous vouliez couvrir deux rangées ajournées de trois numéros sur le tableau, vous pourriez opter pour un pari à six lignes. Cela couvre six numéros au total et vous donnera une cote de 6 contre 1 si vous avez la chance de gagner.
Engleski | francuski |
---|---|
wanted | vouliez |
bet | pari |
fortunate | chance |
go for | opter |
if | si |
covers | couvre |
rows | lignes |
will give | donnera |
to | à |
a | un |
six | six |
total | total |
enough | pour |
of | de |
you | pourriez |
three | trois |
EN Roulette might not give you the best odds of beating the casino compared to various other games, but you can bet that it is definitely one of the most exciting to play
FR La roulette ne vous offre peut-être pas les meilleures chances de battre le casino par rapport à divers autres jeux, mais vous pouvez parier que c'est certainement l'un des plus excitants à jouer
Engleski | francuski |
---|---|
roulette | roulette |
odds | chances |
casino | casino |
definitely | certainement |
to | à |
games | jeux |
compared | par rapport |
bet | parier |
might | peut |
various | divers |
you | vous |
of | de |
other | autres |
EN Actually, most online games are designed today have been designed to give the player better odds
FR En fait, la plupart des jeux en ligne conçus aujourd'hui ont été conçus pour donner au joueur de meilleures chances
Engleski | francuski |
---|---|
actually | en fait |
online | en ligne |
odds | chances |
games | jeux |
player | joueur |
better | meilleures |
today | aujourdhui |
the | la |
designed | pour |
been | été |
most | de |
EN You should, at the very least, understand the rules and the types of bets available to you while a good grasp of the odds and probabilities involved will also stand you in good stead.
FR Vous devriez, à tout le moins, comprendre les règles et les types de paris qui s'offrent à vous, tandis qu'une bonne compréhension des cotes et des probabilités impliquées vous sera également très utile.
Engleski | francuski |
---|---|
least | moins |
bets | paris |
odds | cotes |
probabilities | probabilités |
very | très |
rules | règles |
you should | devriez |
types | types |
of | de |
also | également |
to | à |
the | le |
you | vous |
will | sera |
understand | et |
involved | impliqué |
a | quune |
good | les |
EN As you can imagine, odds of 2 to 1 are even better as you will be given two chips of the same value as the one you wagered
FR Comme vous pouvez l'imaginer, les cotes de 2 contre 1 sont encore meilleures car vous recevrez deux jetons de la même valeur que celui que vous avez misé
Engleski | francuski |
---|---|
odds | cotes |
chips | jetons |
the one | celui |
better | meilleures |
of | de |
value | valeur |
are | sont |
the | la |
same | même |
as | comme |
you | vous |
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
FR Si vous travaillez dans l'expérience client, vous connaissez sûrement le sommet de cette pyramide CX : le Net Promoter Score® de Bain
Engleski | francuski |
---|---|
pyramid | pyramide |
cx | cx |
net | net |
score | score |
top | sommet |
of | de |
work | travaillez |
the | le |
in | dans |
if | si |
that | cette |
EN The ability to bet on colors, specific numbers, groups of numbers, odds or evens, rows or columns, means that you can basically decide the risk you want to play at
FR La possibilité de miser sur des couleurs, des numéros spécifiques, des groupes de numéros, des probabilités ou des paires, des lignes ou des colonnes, signifie que vous pouvez décider du risque auquel vous voulez jouer
Engleski | francuski |
---|---|
groups | groupes |
decide | décider |
or | ou |
columns | colonnes |
risk | risque |
of | de |
rows | lignes |
to | signifie |
bet | miser |
the | la |
ability | possibilité |
on | sur |
colors | couleurs |
specific | spécifiques |
EN This means that if you put 100 dollars on this win then you have to multiply that odds by your bet
FR Cela signifie que si vous mettez 100 dollars sur cette victoire, alors vous devez multiplier cette cote par votre pari
Engleski | francuski |
---|---|
dollars | dollars |
win | victoire |
multiply | multiplier |
bet | pari |
if | si |
to | signifie |
your | votre |
this | cette |
on | sur |
by | par |
you | vous |
have to | devez |
EN Deeply personal, the short film shows the audience that in order to go beyond to achieve greatness against incredible odds, you have to sometimes look back to where you have grounded yourself
FR Ce court-métrage très personnel montre au public que, pour repousser nos limites et atteindre l’excellence contre toute attente, il est parfois nécessaire de regarder en arrière, de se souvenir de ses racines
Engleski | francuski |
---|---|
short | court |
audience | public |
sometimes | parfois |
that | ce |
in | en |
shows | montre |
where | très |
order | nécessaire |
EN If you wish to excel at this game you have to understand the odds and probabilities that come with each hand.
FR Si vous souhaitez exceller à ce jeu, vous devez comprendre les chances et les probabilités qui accompagnent chaque main.
Engleski | francuski |
---|---|
excel | exceller |
odds | chances |
probabilities | probabilités |
hand | main |
if | si |
game | jeu |
each | chaque |
to | à |
you | vous |
wish | souhaitez |
understand | et |
the | les |
this | ce |
have to | devez |
EN If you’ve sent a product in for service or repair in the last 10 years, odds are he’s the one who got you back rolling again
FR Si vous avez envoyé un produit en entretien ou en réparation au cours des 10 dernières années, il y a de fortes chances que vous rouliez de nouveau grâce à lui.
Engleski | francuski |
---|---|
odds | chances |
sent | envoyé |
if | si |
or | ou |
repair | réparation |
last | dernières |
a | un |
in | en |
product | produit |
you | vous |
again | nouveau |
for | de |
EN If you’ve ever spent time in a kitchen, odds are you’ve used one of the brands under the Groupe SEB umbrella. The consortium specializes in small household appliances, and brands include All-Clad, Tefal, Krups, Moulinex, and many others.
FR Si vous cuisinez, il y a de fortes chances que vous ayez utilisé l'une des marques du Groupe SEB. Ce groupe est spécialisé dans le petit électroménager et compte parmi ses marques All-Clad, Tefal, Krups, Moulinex, et bien d'autres.
Engleski | francuski |
---|---|
odds | chances |
groupe | groupe |
small | petit |
used | utilisé |
specializes | spécialisé |
if | si |
the | le |
of | de |
brands | marques |
are | ayez |
a | compte |
many | des |
in | dans |
EN This means that if you put 100 dollars on this win then you have to multiply that odds by your bet
FR Cela signifie que si vous mettez 100 dollars sur cette victoire, alors vous devez multiplier cette cote par votre pari
Engleski | francuski |
---|---|
dollars | dollars |
win | victoire |
multiply | multiplier |
bet | pari |
if | si |
to | signifie |
your | votre |
this | cette |
on | sur |
by | par |
you | vous |
have to | devez |
EN If you want to stack the odds in your favor, you have to stand out
FR Si vous voulez mettre toutes les chances de votre côté, vous devez vous démarquer
Engleski | francuski |
---|---|
odds | chances |
stand out | démarquer |
if | si |
your | votre |
have | de |
the | mettre |
have to | devez |
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
FR Si vous travaillez dans l'expérience client, vous connaissez sûrement le sommet de cette pyramide CX : le Net Promoter Score® de Bain
Engleski | francuski |
---|---|
pyramid | pyramide |
cx | cx |
net | net |
score | score |
top | sommet |
of | de |
work | travaillez |
the | le |
in | dans |
if | si |
that | cette |
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
FR Prenez-vous le temps de parcourir des pages et des pages de résultats ? Il y a de fortes chances que vous finissiez par choisir l'un des résultats de la première page parce qu'il semble plus réputé
Engleski | francuski |
---|---|
odds | chances |
picking | choisir |
reputable | réputé |
results | résultats |
the first | première |
time | temps |
pages | pages |
page | page |
of | de |
you | vous |
end | des |
seem | semble |
more | plus |
EN Instead, you will be betting on a portion of numbers, which will bring the odds and probability of you winning a bet but thus paying out less.
FR Au lieu de cela, vous parierez sur une partie de nombres, ce qui apportera les chances et la probabilité que vous gagniez un pari mais payiez ainsi moins.
Engleski | francuski |
---|---|
odds | chances |
less | moins |
will bring | apportera |
probability | probabilité |
bet | pari |
the | la |
a | un |
instead | au lieu |
you | vous |
of | de |
numbers | les |
and | et |
EN You are only going to be able to win two different sets of odds when using outside bets, depending on the particular bets that you choose.
FR Vous ne pourrez gagner que deux ensembles de cotes différents lorsque vous utilisez des paris extérieurs, en fonction des paris particuliers que vous choisissez.
Engleski | francuski |
---|---|
sets | ensembles |
odds | cotes |
bets | paris |
depending | en fonction |
particular | particuliers |
when | lorsque |
choose | choisissez |
of | de |
you | pourrez |
different | différents |
EN Thus you will have the same odds of winning of 1.056 to 1 if you were to bet on either.
FR Ainsi, vous aurez les mêmes chances de gagner de 1,056 contre 1 si vous pariez sur l'un ou l'autre.
Engleski | francuski |
---|---|
odds | chances |
if | si |
will | aurez |
of | de |
either | ou |
on | sur |
the | mêmes |
you | vous |
EN Tag the people you have referred to in your blog while you share your blog on social media. The odds of people sharing an article in which they are tagged are notably high.
FR Marquez les personnes auxquelles vous avez fait référence dans votre blog lorsque vous partagez votre blog sur les médias sociaux. Les chances que les gens partagent un article dans lequel ils sont marqués sont particulièrement élevées.
Engleski | francuski |
---|---|
tag | marquez |
blog | blog |
odds | chances |
notably | particulièrement |
share | partagez |
high | élevées |
people | personnes |
in | dans |
your | votre |
an | un |
are | sont |
social media | sociaux |
media | médias |
the | article |
on | sur |
you | vous |
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
FR Si vous travaillez dans l'expérience client, vous connaissez sûrement le sommet de cette pyramide CX : le Net Promoter Score® de Bain
Engleski | francuski |
---|---|
pyramid | pyramide |
cx | cx |
net | net |
score | score |
top | sommet |
of | de |
work | travaillez |
the | le |
in | dans |
if | si |
that | cette |
EN Focus on the above areas if you want to improve your odds of winning the Buy Box or simply ranking higher in search results.
FR Concentrez-vous sur les points ci-dessus si vous voulez améliorer vos chances de gagner la Buy Box ou simplement d?être mieux classé dans les résultats de recherche.
Engleski | francuski |
---|---|
focus | concentrez |
odds | chances |
box | box |
areas | points |
buy | buy |
if | si |
or | ou |
search | recherche |
of | de |
simply | simplement |
improve | améliorer |
results | résultats |
to | mieux |
your | vos |
in | dans |
on | sur |
the | la |
EN Casino Hold’em has much more favorable odds if you play using an optimal strategy. This game has a house edge below 1%, normally hovering around 0.8%.
FR Le Casino Hold?em dispose de chances bien plus favorables si vous jouez en utilisant une stratégie optimale. Ce jeu a un avantage sur la maison inférieur à 1 %, qui se situe normalement autour de 0,8 %.
Engleski | francuski |
---|---|
casino | casino |
favorable | favorables |
odds | chances |
strategy | stratégie |
normally | normalement |
if | si |
optimal | optimale |
this | ce |
edge | avantage |
more | plus |
you | vous |
game | jeu |
a | un |
has | a |
EN You can bet on specific numbers, rows or columns, odds or evens, groups of numbers, red or black, etc
FR Vous pouvez miser sur des numéros spécifiques, des lignes ou des colonnes, des cotes ou des paires, des groupes de numéros, du rouge ou du noir, et bien davantage
Engleski | francuski |
---|---|
bet | miser |
odds | cotes |
groups | groupes |
or | ou |
columns | colonnes |
black | noir |
rows | lignes |
of | de |
red | rouge |
you | vous |
on | sur |
specific | spécifiques |
EN On every spin, you can place bets at high or low risk, with different odds of winning and varying payouts.
FR Vous pouvez placer à chaque tour, des mises à haut ou bas risque, avec des chances de gagner différentes et des gains variables.
Engleski | francuski |
---|---|
spin | tour |
risk | risque |
odds | chances |
or | ou |
of | de |
high | haut |
you | vous |
and | à |
bets | mises |
with | avec |
low | bas |
EN In order to win, you do not need any skills or previous experience, although some players do use certain strategies to ensure higher odds of winning
FR Pour gagner, il n?est pas nécessaire d?avoir des compétences ou une expérience préalable, bien que certains joueurs utilisent certaines stratégies pour s?assurer de meilleures chances de gagner
Engleski | francuski |
---|---|
players | joueurs |
odds | chances |
skills | compétences |
experience | expérience |
although | bien que |
strategies | stratégies |
or | ou |
of | de |
ensure | assurer |
not | pas |
use | utilisent |
win | est |
previous | des |
order | nécessaire |
EN Therefore, you have to keep abreast of the odds throughout the days leading up to the match
FR De ce fait, il faut se tenir au courant des cotes tout au long des jours qui précèdent le match
Engleski | francuski |
---|---|
odds | cotes |
match | match |
to | tenir |
of | de |
days | jours |
the | le |
you | faut |
EN Sometimes you have bookmakers that are cheaper than others or have different odds
FR Vous avez parfois des bookmakers qui sont moins chers que d?autres ou qui affiche des cotes différentes
Engleski | francuski |
---|---|
sometimes | parfois |
odds | cotes |
others | autres |
or | ou |
are | sont |
you | vous |
than | des |
different | différentes |
you have | avez |
that | qui |
EN However, if you take the portal, your squad will begin a new, more challenging mission, travelling to the next Outbreak region to survive against even more dangerous odds
FR Cependant, si vous prenez le portail, votre escouade commencera une nouvelle mission, plus difficile, en voyageant vers la prochaine région de contagion pour survivre contre toujours plus de dangereuses créatures
Engleski | francuski |
---|---|
portal | portail |
new | nouvelle |
challenging | difficile |
mission | mission |
region | région |
dangerous | dangereuses |
will begin | commencera |
if | si |
your | votre |
survive | survivre |
you | vous |
a | prochaine |
more | plus |
EN It’s a little like playing the Canadian lottery, in that the odds of scooping that win might be long, but we know that someone has to win it – so why could it not be you?
FR Pourquoi ne pas tenter votre chance, étant donné que la récompense finira par tomber; ce n’est qu’une question de temps!
Engleski | francuski |
---|---|
of | de |
be | étant |
the | la |
a | quune |
not | ne |
EN Plus, if you're making safe extracts at home, odds are a large percentage of your terpenes will be spoiled.
FR De plus, si vous préparez vous-même des extraits en toute sécurité chez vous, il y a de fortes chances pour qu'un grand pourcentage de vos terpènes soit ruinés.
Engleski | francuski |
---|---|
extracts | extraits |
odds | chances |
percentage | pourcentage |
terpenes | terpènes |
safe | sécurité |
if | si |
a | toute |
of | de |
your | vos |
at | chez |
large | plus |
EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.
FR Le matériel et le logiciel de protection des aliments assurent la sécurité de vos clients et vous permettent d'automatiser les procédures requises pour réduire le risque d'intoxication alimentaire.
Engleski | francuski |
---|---|
guests | clients |
enable | permettent |
reducing | réduire |
procedures | procédures |
hardware | matériel |
software | logiciel |
of | de |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN Twenty years have passed since world leaders surrendered to alien forces. Facing impossible odds you must rebuild XCOM, and ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity.
FR Vingt ans se sont écoulés depuis que les leaders internationaux ont capitulé face aux extraterrestres. Les forces d'XCOM, ultime bastion de l'humanité, ont été décimées et dispersées.
Engleski | francuski |
---|---|
leaders | leaders |
world | internationaux |
forces | forces |
to | depuis |
EN Odds are, this environment has you thinking about pricing a lot
FR Il est probable que dans ce contexte, vous vous interrogiez beaucoup sur votre tarification
Engleski | francuski |
---|---|
pricing | tarification |
environment | contexte |
this | ce |
you | vous |
has | il |
about | sur |
EN Therefore, you have to keep abreast of the odds throughout the days leading up to the match
FR De ce fait, il faut se tenir au courant des cotes tout au long des jours qui précèdent le match
Engleski | francuski |
---|---|
odds | cotes |
match | match |
to | tenir |
of | de |
days | jours |
the | le |
you | faut |
EN Sometimes you have bookmakers that are cheaper than others or have different odds
FR Vous avez parfois des bookmakers qui sont moins chers que d?autres ou qui affiche des cotes différentes
Engleski | francuski |
---|---|
sometimes | parfois |
odds | cotes |
others | autres |
or | ou |
are | sont |
you | vous |
than | des |
different | différentes |
you have | avez |
that | qui |
EN Meaning, if you want to reach a lot of people quickly to advertise your small business, the versatility of SMS marketing has good odds to work ...
FR Nous sommes conscients qu’apprendre les tenants et les aboutissants des différentes lois fiscales, à savoir ce que vous devez faire et quand vous devez le faire, peut ...
Engleski | francuski |
---|---|
to | à |
the | le |
a | nous |
EN If you’re not an elite athlete, your odds of having a concussion are one in 10,000
FR Si l’on n’est pas un ou une athlète de haut niveau, une personne sur 10 000 sera touchée
Engleski | francuski |
---|---|
athlete | athlète |
are | sera |
if | si |
not | pas |
of | de |
a | un |
EN If you want to put the odds in your favor, start creating prototypes with friends now, doing game jams, etc
FR Si vous voulez mettre toutes les chances de vos côtés, commencez dès maintenant à créer des prototypes avec des amis, faites des game jams, etc
Engleski | francuski |
---|---|
odds | chances |
start | commencez |
prototypes | prototypes |
friends | amis |
game | game |
etc | etc |
if | si |
to | à |
your | vos |
put | de |
the | maintenant |
with | avec |
EN Another better that is only available on the European version of roulette is that of the basket bet. This is similar to the trio bet, but it allows you to cover all of 0, 1, 2, and 3 at the same time for odds of 9 to 1.
FR Un autre meilleur qui n'est disponible que sur la version européenne de la roulette est celui du pari sur panier. Ceci est similaire au pari trio, mais il vous permet de couvrir tous les 0, 1, 2 et 3 en même temps pour une cote de 9 contre 1.
Engleski | francuski |
---|---|
better | meilleur |
european | européenne |
roulette | roulette |
basket | panier |
bet | pari |
trio | trio |
allows | permet |
it | il |
the | la |
of | de |
similar | similaire |
but | un |
same | même |
time | temps |
this | ceci |
available | disponible |
version | version |
you | vous |
and | et |
EN Again, this type of bet has odds of 1 to 1, and you?re essentially placing your bet on whether the ball will land on a number between 1-18 (low) or 19-36 (high)
FR Encore une fois, ce type de pari a une cote de 1 contre 1, et vous placez essentiellement votre pari sur le fait que la balle atterrira sur un nombre compris entre 1 et 18 (faible) ou 19 et 36 (élevé)
Engleski | francuski |
---|---|
bet | pari |
essentially | essentiellement |
ball | balle |
or | ou |
this | ce |
low | faible |
type | type |
your | votre |
a | un |
high | élevé |
of | de |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Odds of 1.056 to 1 are once again what you?re looking at here.
FR Une cote de 1,056 contre 1 est une fois de plus ce que vous regardez ici.
Engleski | francuski |
---|---|
here | ici |
of | de |
to | regardez |
again | est |
you | vous |
EN We can’t guarantee this will make you go viral in one day, but partaking in trending songs, sounds and dances will definitely improve your odds.
FR Nous ne pouvons pas garantir que vous deviendrez viral en un jour, mais participer à des chansons, des sons et des danses à la mode augmentera certainement vos chances.
Engleski | francuski |
---|---|
guarantee | garantir |
viral | viral |
trending | mode |
songs | chansons |
dances | danses |
definitely | certainement |
odds | chances |
we | nous |
in | en |
sounds | sons |
your | vos |
day | jour |
will | deviendrez |
but | un |
you | vous |
and | à |
EN Twenty years have passed since world leaders surrendered to alien forces. Facing impossible odds you must rebuild XCOM, and ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity.
FR Vingt ans se sont écoulés depuis que les leaders internationaux ont capitulé face aux extraterrestres. Les forces d'XCOM, ultime bastion de l'humanité, ont été décimées et dispersées.
Engleski | francuski |
---|---|
leaders | leaders |
world | internationaux |
forces | forces |
to | depuis |
EN Home Fantasy Podcasts Results & Fixtures Table NHL Odds NHL Picks
FR Accueil Fantasy Balados Résultats et calendrier Classements NHL Odds NHL Picks
Engleski | francuski |
---|---|
fantasy | fantasy |
podcasts | balados |
results | résultats |
nhl | nhl |
table | calendrier |
picks | picks |
home | et |
EN Home Fantasy Podcasts Results & Fixtures Table NFL Draft NFL Odds NFL Picks
FR Accueil Fantasy Balados Résultats et calendrier Classements Repêchage NFL NFL Odds NFL Picks
Engleski | francuski |
---|---|
fantasy | fantasy |
podcasts | balados |
results | résultats |
nfl | nfl |
table | calendrier |
picks | picks |
home | et |
EN Home Fantasy Podcasts Results & Fixtures Table NBA Odds NBA Picks
FR Accueil Fantasy Balados Résultats et calendrier Classements NBA Odds NBA Picks
Engleski | francuski |
---|---|
fantasy | fantasy |
podcasts | balados |
results | résultats |
nba | nba |
table | calendrier |
picks | picks |
home | et |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda