Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "five years after" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "five years after" s Engleski na francuski

Prijevodi five years after

"five years after" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

five 3 4 a ajouter années ans après au aux avant avec avons ce ces cette cinq compte dans dans le de de l' de la de l’ des deux données du d’un en est et et de fois il jours jusqu l la le les leur mais ne notre nous nous avons numéros ont ou par plus plus de pour pouvez qu que qui se ses seulement son sont suite sur tous trois un une vos votre vous à à la également été être
years 3 4 a a été ai alors an année années ans après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c ce ce qui ces cette cinq comme compte contre cours dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un elle en en tant que encore entre est et et de eu faire fois grâce à histoire hui il il y a ils informations jour jours jusqu l la la première le les leur leurs lors maintenant mais mieux mois mots même n ne neuf nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou où par pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première premières produits puis période qu quatre que quelques qui sa sans se selon sept ses seulement si site six sommes son sont sous sur sur le tant tous tous les tout toutes travail travers trois très un une vie vos votre vous vous avez y a à à la à travers âge également équipe était été être
after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être

Prijevod Engleski na francuski od five years after

Engleski
francuski

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

Engleski francuski
children enfants
years ans

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

Engleski francuski
service service
days jours
years ans

EN Five years after her last album was released—five years of growth, healing, and head-down work—Leela’s fifth album “North Star Calling” was released fall 2019

FR Cinq ans après la sortie de son dernier album - cinq ans de croissance, de guérison et de travail tête baissée - le cinquième album de Leela, " North Star Calling ", est sorti à l'automne 2019

Engleski francuski
last dernier
album album
growth croissance
healing guérison
work travail
head tête
north north
star star
released sorti
years ans
and et
five cinq
of de
fifth cinquième
after après

EN Is delivered within two years after discovering the harm and within five years after AFD has made its final disbursement.

FR la réclamation est émise dans les deux ans suivant la prise de connaissance des faits par son auteur, et au maximum cinq ans après le dernier décaissement réalisé par l’AFD.

Engleski francuski
five cinq
years ans
within de
and et

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

Engleski francuski
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

Engleski francuski
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

Engleski francuski
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

FR Sur les millésimes 2009 jusqu'à ce jour, la garantie est de cinq ans sur le cadre (sauf modèles Dirt, DH et Froggy : 2 ans), deux ans sur les composants, un an sur les peintures et vernis.

Engleski francuski
warranty garantie
frame cadre
parts composants
paint vernis
except sauf
five cinq
years ans
and et
from de

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.

Engleski francuski
warranty garantie
frames cadres
rigid rigides
parts composants
paint vernis
the la
five cinq
is est
on sur
before de
years ans
and et

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

Engleski francuski
padi padi
star star
offer proposant
development development
level niveau
standards standards
training formations
five five
center center
are sont
dive plongée
instructor instructeur
all de

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

Engleski francuski
padi padi
star star
offer proposant
development development
level niveau
standards standards
training formations
five five
center center
are sont
dive plongée
instructor instructeur
all de

EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.

FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .

Engleski francuski
playlists listes de lecture
genres genres
critical essentielles
hudson hudson
tasks tâches
five cinq
we nous
in dans
accompany accompagner
different différents
you vous
that listes

EN Statistics Canada plans to update the CRDC within two years of its release, and every five years after that

FR Statistique Canada compte mettre à jour la classification dans les deux ans suivant sa publication, et tous les cinq ans par la suite

Engleski francuski
canada canada
update mettre à jour
statistics statistique
five cinq
the la
to à
release publication
years ans
two deux
within dans les
of mettre
every tous les

EN Vendors of consumer devices end security support after just three years, which is well short of the five plus years of service that you require

FR Les fournisseurs d’appareils grand public cessent de proposer un support technique en matière de sécurité au bout de trois ans, ce qui est nettement inférieur aux cinq ans ou plus dont vous avez besoin

Engleski francuski
vendors fournisseurs
well grand
devices dappareils
security sécurité
end bout
support support
that ce
of de
five cinq
service proposer
just un
require besoin
years ans
three trois
you dont

EN Statistics Canada plans to update the CRDC within two years of its release, and every five years after that

FR Statistique Canada compte mettre à jour la classification dans les deux ans suivant sa publication, et tous les cinq ans par la suite

Engleski francuski
canada canada
update mettre à jour
statistics statistique
five cinq
the la
to à
release publication
years ans
two deux
within dans les
of mettre
every tous les

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

Engleski francuski
years ans
to à

EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

Engleski francuski
years ans

EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

Engleski francuski
years ans

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

Engleski francuski
experience expérience
select sélectionnez
option option
years années
an une

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

Engleski francuski
service service
days jours
years ans

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

Engleski francuski
years ans
to à

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Engleski francuski
sonix sonix
select sélectionner
long pendant
team temps
please veuillez
need besoin
and et
over de

EN Aurobindo alone, in the last five years, has doubled its reach in HIV to over five million people.

FR Ces cinq dernières années, la couverture par Aurobindo des patients atteints de VIH a doublé, atteignant plus de 5 millions de personnes.

Engleski francuski
hiv vih
people personnes
doubled doublé
five cinq
the la
has a
alone des
million millions

EN This necessity is all the more stronger as the Internet, that actually counts more than one billion connected users, will increase to five billions within five years.

FR Toutes les parties prenantes y sont conviées, les États, les entreprises privées et la société civile.

Engleski francuski
the la
is sont

EN After that, you can just adjust the quantity in your shopping basket! Your five best friends were there with you? Then order five great photo books right now and present them as gifts!

FR Dans le panier, il est très facile d’adapter la quantité! Vos cinq meilleurs amis étaient là? Commandez donc cinq superbes livres de photos à leur offrir!

Engleski francuski
just facile
basket panier
friends amis
order commandez
photo photos
books livres
best meilleurs
were étaient
great superbes
five cinq
your vos
and à
in dans
quantity quantité

EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ

FR Dans les cinq premières minutes, la commande est définie comme "En cours" et il n'est pas possible de changer son statut. Après cinq minutes, vous verrez s'il est abandonné ou non.

Engleski francuski
minutes minutes
order commande
abandoned abandonné
or ou
set définie
possible possible
the la
five cinq
as comme
not pas
to change changer
in en
is est
and et
you vous

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite

Engleski francuski
switzerland suisses
day journées
this visibilité
and et
the mérite

EN  In a publication published in Plos Medicine in 2021, the follow-up of the children was extended to the age of 2 years and the effectiveness of the vaccine against severe forms of gastroenteritis was 60.3% after one year and 54.7% after two years.

FR Dans une publication parue dans Plos Medicine en 2021, le suivi des enfants a été prolongé jusqu'à l'âge de 2 ans et l'efficacité du vaccin contre les formes sévères de gastro-entérite est lors de 60,3% après un an et de 54,7% après deux ans.

Engleski francuski
vaccine vaccin
forms formes
medicine medicine
extended prolongé
publication publication
children enfants
was été
the le
follow suivi
in en
a un
of de
age âge
years ans
to après
and et

EN The Government of Nova Scotia recognizes long-serving members of fire services by presenting a medal after 25 years of service, and a bar after 35 or 45 years of service.

FR Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse honore les membres de longue date des services d’incendie en leur présentant une médaille après 25 ans de service et une barrette après 35 ou 45 ans de service.

Engleski francuski
nova nouvelle
members membres
medal médaille
long longue
government gouvernement
or ou
of de
services services
service service
a une
years ans
by présentant
and et

EN  In a publication published in Plos Medicine in 2021, the follow-up of the children was extended to the age of 2 years and the effectiveness of the vaccine against severe forms of gastroenteritis was 60.3% after one year and 54.7% after two years.

FR Dans une publication parue dans Plos Medicine en 2021, le suivi des enfants a été prolongé jusqu'à l'âge de 2 ans et l'efficacité du vaccin contre les formes sévères de gastro-entérite est lors de 60,3% après un an et de 54,7% après deux ans.

Engleski francuski
vaccine vaccin
forms formes
medicine medicine
extended prolongé
publication publication
children enfants
was été
the le
follow suivi
in en
a un
of de
age âge
years ans
to après
and et

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Engleski francuski
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators

FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site

Engleski francuski
liquid liquide
gas gaz
supply fourniture
small petits
generators générateurs
up to jusquà
site site
contract contrats
the la
five cinq
for durée
years ans
on sur
can peut
and et

EN Additionally, travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure

FR De plus, ceux âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ

Engleski francuski
required doivent
provide présenter
or ou
canada canada
proof preuve
test test
five cinq
hours heures
of de
to à
a un
entering entrant
additionally plus
age ans
negative négatif

EN Travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure

FR Tous les passagers âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ

Engleski francuski
required doivent
provide présenter
or ou
canada canada
proof preuve
test test
five cinq
hours heures
of de
to à
a un
entering entrant
age ans
negative négatif

EN The cost of wind and solar plants respectively decreased by 70% and 89% in the last ten years and their capacity will exceed coal and gas in less than five years, according to the IEA’s Renewables 2020.

FR Le coût des centrales éoliennes et solaires a respectivement diminué de 70 % et 89 % au cours des dix dernières années et leur capacité dépassera celle du charbon et du gaz dans moins de cinq ans, selon le rapport Renewables 2020 d'IEA.

Engleski francuski
solar solaires
coal charbon
gas gaz
less moins
decreased diminué
five cinq
cost coût
the le
capacity capacité
of de
respectively et
years ans
ten dix
to celle

EN Have qualifying management experience for at least two years during the five years preceding the submission of an immigration application;

FR posséder, seul ou avec son conjoint, des actifs nets d’une valeur minimale de 2 000 000 $ CA obtenus légalement;

Engleski francuski
of de
an valeur
the seul
have posséder

EN Another issue that has been discussed is that long-term residence permits should be reduced to three years, as it is currently at five years

FR Une autre question qui a été discutée est que les permis de séjour de longue durée devraient être réduits à trois ans, alors qu'ils sont actuellement de cinq ans

Engleski francuski
permits permis
reduced réduits
currently actuellement
long longue
discussed discuté
to à
five cinq
three trois
been été
has a
is est
be être
years ans
as alors
residence les
term durée
should devraient
that qui

EN + 9. Standard Android OS support lasts for three years. How does Zebra support my device for five to ten years?

FR + 9. Le support technique standard du système d’exploitation Android dure trois ans. Comment Zebra apporte-t-il un support technique à mes équipements pendant cinq à dix ans ?

Engleski francuski
standard standard
android android
lasts dure
zebra zebra
my mes
to à
five cinq
how comment
support support
for pendant
three trois
os système
years ans
does le
device équipements

EN Results from the 2017 Survey on Opioid Awareness confirmed that in terms of use, 29% of Canadians aged 18 years and older reported using some form of opioids in the past five years

FR Lors de l’Enquête sur la sensibilisation aux opioïdes menée en 2017, 29 % des Canadiens de 18 ans et plus ont déclaré avoir consommé une forme quelconque d’opioïdes au cours des cinq années précédentes

Engleski francuski
awareness sensibilisation
canadians canadiens
form forme
reported déclaré
in en
of de
older plus
five cinq
the la
aged ans
and et

EN Prior to Forage, Steven’s private equity career includes five years as a Managing Director at one of Canada’s leading growth equity funds and ten years with Roynat Capital’s equity group

FR Avant de se joindre à Forage, Steven a travaillé pendant cinq ans dans un des plus important fonds Canadien en capital de croissance à titre de Directeur partenaire, et dix ans au sein du groupe d’investissement Roynat Capital

Engleski francuski
growth croissance
director directeur
funds fonds
group groupe
five cinq
a un
of de
years ans
to à

EN Results from the 2017 Survey on Opioid Awareness confirmed that in terms of use, 29% of Canadians aged 18 years and older reported using some form of opioids in the past five years

FR Lors de l’Enquête sur la sensibilisation aux opioïdes menée en 2017, 29 % des Canadiens de 18 ans et plus ont déclaré avoir consommé une forme quelconque d’opioïdes au cours des cinq années précédentes

Engleski francuski
awareness sensibilisation
canadians canadiens
form forme
reported déclaré
in en
of de
older plus
five cinq
the la
aged ans
and et

EN In the next five years, France’s electrical grid will undergo more changes than it has done in the past 40 years. This is due to requirements associated with the energy transition, combined with digitisation, a driver of innovation.

FR Le réseau électrique français va davantage évoluer dans les cinq prochaines années qu’au cours des 40 dernières. C’est la conséquence des exigences liées à la transition énergétique combinées à la numérisation, moteur de l’innovation.

Engleski francuski
grid réseau
associated liées
combined combiné
digitisation numérisation
requirements exigences
transition transition
energy énergétique
electrical électrique
to à
five cinq
of de
will va
a prochaines
in dans

EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us

FR Nous conserverons vos données à caractère personnel pendant cinq (5) ans à compter de votre dernier contact avec nous

Engleski francuski
retain conserverons
data données
last dernier
contact contact
we nous
five cinq
years ans
after de
with avec

EN Data will start to be released approximately five years after collection, and the aim is for the full dataset to be publicly available by the close of the experiment concerned

FR Les données commenceront à être publiées cinq ans environ après l'acquisition, le but étant que l'ensemble complet de données soit public au moment de la clôture de l'expérience concernée

Engleski francuski
full complet
close clôture
data données
released publié
five cinq
of de
to à
concerned concerné
available public
years ans

EN Egypt: Photojournalist Shawkan released after five and a half years in prison

FR Égypte. Le photojournaliste Shawkan a été libéré après cinq ans et demi derrière les barreaux (Nouvelle, 4 mars 2019)

Engleski francuski
half demi
released libéré
five cinq
and et
after après
years ans

EN Criminal Rehabilitation is an application that can be submitted after five years have elapsed since the completion of a sentence

FR Une demande de réhabilitation peut être déposée après cinq ans

Engleski francuski
rehabilitation réhabilitation
application demande
five cinq
of de
years ans
a une
can peut

EN Five years after the disappearance of more than 130 people in the Far North, families still looking for truth and justice

FR Cinq ans après la disparition de plus 130 personnes dans l’Extrême-Nord, les familles toujours en quête de vérité et de justice

Engleski francuski
disappearance disparition
people personnes
north nord
families familles
truth vérité
justice justice
the la
five cinq
more plus
in en
years ans
still toujours
and et

EN Five years after Berta Cáceres was murdered, states are still failing to protect human rights defenders

FR L’égalité des droits doit être garantie, et non sujette à débat

Engleski francuski
rights droits
to à

EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...

FR Les conducteurs de voitures électriques pourraient bientôt avoir beaucoup plus doptions de recharge.

Engleski francuski
the voitures
of de

EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.

FR Philips a lancé une nouvelle paire de véritables écouteurs sans fil dans sa gamme haut de gamme Fidelio

Engleski francuski
headphones écouteurs
of de
has a
the haut
a une

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda