EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
"effort into creating" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
FR Lorsque l'on a une idée du niveau d'effort nécessaire à ces colorisations, on ne peut qu'être impressionné. Des heures d'efforts minutieux pour
Engleski | francuski |
---|---|
idea | idée |
level | niveau |
impressed | impressionné |
hours | heures |
when | lorsque |
be | être |
goes | du |
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “The big principle is that we’re not asking people to put effort into creating new work to pitch according to a tight brief.
FR Selon Ashley Hewson, Directeur de Serif : « Le principe fondamental est que nous ne demandons pas aux gens de créer des illustrations dans un délai serré.
Engleski | francuski |
---|---|
ashley | ashley |
serif | serif |
principle | principe |
asking | demandons |
people | gens |
tight | serré |
a | un |
the | le |
director | directeur |
not | ne |
is | est |
to | créer |
EN We can only be successful in creating an Internet for everyone if everyone is part of the effort. That?s why the Internet Society is thrilled to be entering into a partnership with the European Internet Exchange Association (Euro-IX).
FR La création d?un Internet pour tous ne peut aboutir que si tout le monde participe. C?est pourquoi l?Internet Society est ravie de conclure un partenariat avec l?Association européenne d?échanges Internet (Euro-IX).
Engleski | francuski |
---|---|
internet | internet |
european | européenne |
exchange | échanges |
if | si |
partnership | partenariat |
association | association |
society | society |
a | un |
of | de |
s | d |
with | avec |
can | peut |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
Engleski | francuski |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
creating | création |
image | image |
objects | objet |
masks | masque |
automatic | automatique |
manual | manuel |
export | exportation |
import | importation |
for | titre |
tracking | suivi |
EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal
FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif
Engleski | francuski |
---|---|
ways | moyens |
effort | effort |
goal | objectif |
always | toujours |
processes | processus |
time | moment |
to | à |
right | bon |
ensure | assurer |
of | de |
our | nos |
but | mais |
we | nous |
EN Provide these 'low-effort' experiences and use customer effort score as a benchmark – it’s a better indicator of customer loyalty than a high customer satisfaction score (CSAT) or a Net Promoter Score (NPS)
FR Pour jauger votre fidélité client, la simplicité globale de votre expérience sera un indicateur bien plus parlant qu’un score CSAT ou un Net Promoter Score (NPS) élevé
Engleski | francuski |
---|---|
customer | client |
experiences | expérience |
indicator | indicateur |
score | score |
csat | csat |
net | net |
loyalty | fidélité |
high | élevé |
a | un |
or | ou |
its | sera |
and | de |
better | bien |
nps | nps |
EN The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
FR Ce processus équivaut, en termes d’efforts et de coûts, à une étude d’ergonomie ou une enquête de grande ampleur.
Engleski | francuski |
---|---|
cost | coûts |
or | ou |
survey | enquête |
process | processus |
in | en |
study | étude |
to | à |
large | grande |
a | une |
EN It is everyone’s, and it requires a shared responsibility and a joint effort – and not just a days’ effort, a lifetime one.
FR C’est la crise de chacun de nous, et elle exige une responsabilité partagée et un effort commun ; et pas seulement un jour d'effort, mais l’effort d’une vie.
Engleski | francuski |
---|---|
requires | exige |
responsibility | responsabilité |
effort | effort |
days | jour |
lifetime | vie |
shared | partagée |
and | et |
not | pas |
a | un |
just | seulement |
joint | commun |
EN Data integration isn’t a one-time task. The initial effort to bring in data is significant, but, additionally, there needs to be continuous effort to automatically update the common store when changes occur.
FR L'intégration de données n'est pas une tâche ponctuelle. L'effort initial d'apport de données est important, mais il ne faut pas négliger la tâche continue de mise à jour automatique du magasin de données lorsque des changements sont apportés.
Engleski | francuski |
---|---|
significant | important |
automatically | automatique |
update | mise à jour |
store | magasin |
changes | changements |
data | données |
when | lorsque |
to | à |
bring | de |
the | la |
a | une |
task | tâche |
is | est |
initial | initial |
but | mais |
EN It is very difficult to measure the amount of “effort” knowledge workers give. If an employee decides to hold back effort, a manager can’t detect it so long as they do their main job.
FR Il est très difficile de mesurer la quantité d'"efforts" fournis par les travailleurs du savoir. Si un collaborateur décide de retenir ses efforts, un manager ne peut pas le détecter tant qu'il fait son travail principal.
Engleski | francuski |
---|---|
difficult | difficile |
amount | quantité |
effort | efforts |
workers | travailleurs |
employee | collaborateur |
decides | décide |
hold | retenir |
manager | manager |
detect | détecter |
main | principal |
it | il |
if | si |
very | très |
of | de |
a | un |
measure | mesurer |
EN It is everyone’s, and it requires a shared responsibility and a joint effort – and not just a days’ effort, a lifetime one.
FR C’est la crise de chacun de nous, et elle exige une responsabilité partagée et un effort commun ; et pas seulement un jour d'effort, mais l’effort d’une vie.
Engleski | francuski |
---|---|
requires | exige |
responsibility | responsabilité |
effort | effort |
days | jour |
lifetime | vie |
shared | partagée |
and | et |
not | pas |
a | un |
just | seulement |
joint | commun |
EN The technology inherent in this effort is not a small feat and represents significant effort of development and investment at the intersection of medicine and aviation.
FR La technologie inhérente à cet effort n'est pas négligeable et représente un effort important de développement et d'investissement à l'intersection de la médecine et de l'aviation.
Engleski | francuski |
---|---|
effort | effort |
represents | représente |
significant | important |
medicine | médecine |
a | un |
development | développement |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
this | cet |
not | pas |
and | à |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
FR Fair fait preuve d'autant d'enthousiasme et d'efforts pour transformer ses processus internes que pour remettre en question les normes du secteur
Engleski | francuski |
---|---|
norms | normes |
industry | secteur |
fair | fair |
processes | processus |
internal | internes |
and | et |
effort | fait |
put | pour |
the | transformer |
EN If you want to invest a lot of time and effort into it, you can turn it into a 7-figure business like Jeb Matulich and Brian Wysong of Tumbleweed Texstyles.
FR Si vous investissez beaucoup de temps et d'énergie, vous pouvez générer un revenu à 7 chiffres, comme Jeb Matulich et Brian Wysong de Tumbleweed Texstyles.
Engleski | francuski |
---|---|
invest | investissez |
brian | brian |
if | si |
a | un |
of | de |
to | à |
time | temps |
like | comme |
EN If you want to invest a lot of time and effort into it, you can turn it into a 7-figure business like Jeb Matulich and Brian Wysong of Tumbleweed Texstyles.
FR Si vous investissez beaucoup de temps et d'énergie, vous pouvez générer un revenu à 7 chiffres, comme Jeb Matulich et Brian Wysong de Tumbleweed Texstyles.
Engleski | francuski |
---|---|
invest | investissez |
brian | brian |
if | si |
a | un |
of | de |
to | à |
time | temps |
like | comme |
EN If you want to invest a lot of time and effort into it, you can turn it into a 7-figure business like Jeb Matulich and Brian Wysong of Tumbleweed Texstyles.
FR Si vous investissez beaucoup de temps et d'énergie, vous pouvez générer un revenu à 7 chiffres, comme Jeb Matulich et Brian Wysong de Tumbleweed Texstyles.
Engleski | francuski |
---|---|
invest | investissez |
brian | brian |
if | si |
a | un |
of | de |
to | à |
time | temps |
like | comme |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
FR Fair fait preuve d'autant d'enthousiasme et d'efforts pour transformer ses processus internes que pour remettre en question les normes du secteur
Engleski | francuski |
---|---|
norms | normes |
industry | secteur |
fair | fair |
processes | processus |
internal | internes |
and | et |
effort | fait |
put | pour |
the | transformer |
EN By employing these templates, enterprises that must conform to these standards can begin creating and editing structured XML content with little or no up-front development effort
FR Ces modèles permettent aux entreprises obligées de se conformer à ces standards de commencer à créer et éditer un contenu XML structuré avec peu d'efforts
Engleski | francuski |
---|---|
standards | standards |
begin | commencer |
xml | xml |
little | peu |
editing | éditer |
structured | structuré |
templates | modèles |
content | contenu |
enterprises | entreprises |
to | à |
with | avec |
EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.
FR Il est très facile de générer un mot de passe rapidement avec NordPass. Lorsque vous créez un nouveau compte, NordPass génère automatiquement un nouveau mot de passe unique pour vous. Cliquez dessus et il apparaîtra dans la boîte de mot de passe.
Engleski | francuski |
---|---|
takes | . |
nordpass | nordpass |
new | nouveau |
automatically | automatiquement |
click | cliquez |
box | boîte |
it | il |
when | lorsque |
generate | générer |
the | la |
a | un |
password | passe |
account | compte |
to | mot |
with | avec |
you | vous |
in | dans |
EN Quotas are being missed, confidence is waning, and discretionary effort is slipping, creating a self-propagating downward spiral of sales productivity.
FR Du côté des commerciaux, les quotas ne sont pas atteints, la confiance diminue et la motivation s'effondre, créant une spirale descendante de la performance commerciale.
Engleski | francuski |
---|---|
quotas | quotas |
confidence | confiance |
creating | créant |
spiral | spirale |
of | de |
a | une |
are | sont |
and | et |
EN MacPaw put a lot of effort in creating a beautiful application... And it's a real pleasure to use. Most of all, it makes seem easy and user-friendly what it's not that easy, actually.
FR MacPaw a travaillé dur pour créer une superbe application… Et c'est un vrai plaisir de l'utiliser. Surtout, elle rend simples en apparence des tâches pourtant relativement complexes.
Engleski | francuski |
---|---|
beautiful | superbe |
real | vrai |
pleasure | plaisir |
creating | créer |
application | application |
makes | rend |
of | de |
a | un |
in | en |
and | et |
to | pour |
EN “We’ve spent so much time and effort creating our apartment the way we wanted it, there was no way we’d give it up for our world trip
FR “Nous avons passé tellement de temps à aménager notre appartement tel que nous le souhaitions, pour rien au monde nous l'aurions abandonné pour ce voyage
EN Armed with proven genetics, Pyramid Seeds spares no effort in creating their new hybrids, and only the ones that past muster make the cut for public sale.
FR Armée de gènes éprouvés, Pyramid Seeds n’épargne aucun effort pour créer ses nouveaux hybrides et seuls ceux qui passent la barre sont qualifiés pour la vente au public.
Engleski | francuski |
---|---|
armed | armé |
seeds | seeds |
effort | effort |
new | nouveaux |
hybrids | hybrides |
public | public |
sale | vente |
proven | éprouvés |
the | la |
no | aucun |
that | qui |
creating | créer |
and | et |
EN Fully Profiled Automocking - Telerik JustMock saves you time and effort by creating an instance of a class (the system under test) without having to explicitly create each individual dependency as a unique mock.
FR Ajout de schémas à C# et VB - PostSharp étend C# et VB avec la notion de schémas. Cela donne un code plus propre, plus facile à écrire/comprendre, comporte moins de défauts et est moins cher à maintenir.
Engleski | francuski |
---|---|
the | la |
of | de |
a | un |
test | code |
to | à |
EN By employing these templates, enterprises that must conform to these standards can begin creating and editing structured XML content with little or no up-front development effort
FR Ces modèles permettent aux entreprises obligées de se conformer à ces standards de commencer à créer et éditer un contenu XML structuré avec peu d'efforts
Engleski | francuski |
---|---|
standards | standards |
begin | commencer |
xml | xml |
little | peu |
editing | éditer |
structured | structuré |
templates | modèles |
content | contenu |
enterprises | entreprises |
to | à |
with | avec |
EN COVID-19 exposed and increased the vast inequalities of our world. Now, the effort to vaccinate humanity risks creating the latest front in global inequality.
FR La COVID-19 a mis en évidence et exacerbé les inégalités dans le monde entier. Plus d'un an après le début de la pandémie, les efforts de vaccination pourraient créer une nouvelle injustice à l'échelle planétaire.
Engleski | francuski |
---|---|
effort | efforts |
world | monde |
of | de |
now | nouvelle |
to | à |
in | en |
global | planétaire |
inequalities | inégalités |
inequality | inégalité |
latest | plus |
EN MacPaw put a lot of effort in creating a beautiful application... And it's a real pleasure to use. Most of all, it makes seem easy and user-friendly what it's not that easy, actually.
FR MacPaw a travaillé dur pour créer une superbe application… Et c'est un vrai plaisir de l'utiliser. Surtout, elle rend simples en apparence des tâches pourtant relativement complexes.
Engleski | francuski |
---|---|
beautiful | superbe |
real | vrai |
pleasure | plaisir |
creating | créer |
application | application |
makes | rend |
of | de |
a | un |
in | en |
and | et |
to | pour |
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
FR La création d'une bonne conception Web nécessite de multiples discussions avec votre client et des allers-retours avec lui, ce qui demande du temps et des efforts
Engleski | francuski |
---|---|
web | web |
takes | . |
discussions | discussions |
client | client |
effort | efforts |
good | bonne |
design | conception |
your | votre |
with | avec |
creating | création |
time | temps |
back | n |
and | et |
which | la |
going | de |
EN It provides an already-done framework to specific cases, helping you save time and effort in creating such a visual.
FR Il fournit un cadre déjà fait pour des cas spécifiques, vous aidant à gagner du temps et des efforts dans la création d'un tel visuel.
Engleski | francuski |
---|---|
framework | cadre |
helping | aidant |
visual | visuel |
effort | efforts |
it | il |
provides | fournit |
a | un |
already | déjà |
done | fait |
cases | cas |
to | à |
specific | spécifiques |
you | vous |
creating | création |
time | temps |
in | dans |
such | la |
EN Creating blended charts directly in Looker Studio removes the need to manipulate your data in other applications first, saving you time and effort.”
FR En créant des combinaisons de graphiques directement dans Data Studio, vous n'avez plus besoin de manipuler vos données dans d'autres applications, ce qui vous fait gagner du temps et de l'énergie. »
Engleski | francuski |
---|---|
creating | créant |
charts | graphiques |
directly | directement |
studio | studio |
manipulate | manipuler |
applications | applications |
other | dautres |
and | et |
time | temps |
your | vos |
data | data |
need | besoin |
you | ce |
in | en |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
FR Transformez le feedback en tâche exploitable en créant des tickets Jira directement à partir d'un commentaire de pull request. Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
Engleski | francuski |
---|---|
actionable | exploitable |
jira | jira |
directly | directement |
request | request |
assign | assignez |
bitbucket | bitbucket |
comment | commentaire |
project | projet |
or | ou |
creating | créant |
to | à |
leaving | quitter |
feedback | feedback |
a | un |
ticket | ticket |
click | cliquez |
collaborate | collaborer |
the | le |
without | sans |
issues | des |
within | de |
from | partir |
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
FR Vous n'avez pas besoin d'investir du temps et de l'argent pour créer un concepteur de logos. Nous en avons déjà fait un pour vous ! Notre Marque Blanche/API peut être facilement intégrée à n'importe quel site web.
Engleski | francuski |
---|---|
white | blanche |
api | api |
maker | concepteur |
need | besoin |
easily | facilement |
a | un |
already | déjà |
to | à |
you | vous |
time | temps |
logo | pour |
our | notre |
no | pas |
website | site |
can | peut |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
FR Transformez le feedback en tâche exploitable en créant des tickets Jira directement à partir d'un commentaire de pull request. Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
Engleski | francuski |
---|---|
actionable | exploitable |
jira | jira |
directly | directement |
request | request |
assign | assignez |
bitbucket | bitbucket |
comment | commentaire |
project | projet |
or | ou |
creating | créant |
to | à |
leaving | quitter |
feedback | feedback |
a | un |
ticket | ticket |
click | cliquez |
collaborate | collaborer |
the | le |
without | sans |
issues | des |
within | de |
from | partir |
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
FR Vous n'avez pas besoin d'investir du temps et de l'argent pour créer un concepteur de logos. Nous en avons déjà fait un pour vous ! Notre Marque Blanche/API peut être facilement intégrée à n'importe quel site web.
Engleski | francuski |
---|---|
white | blanche |
api | api |
maker | concepteur |
need | besoin |
easily | facilement |
a | un |
already | déjà |
to | à |
you | vous |
time | temps |
logo | pour |
our | notre |
no | pas |
website | site |
can | peut |
EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers
FR La création d'une méta-description et d'une balise titre de qualité permettra de convertir les personnes qui effectuent des recherches en visiteurs du site, qui pourront ensuite se transformer en clients
Engleski | francuski |
---|---|
tag | balise |
site | site |
quality | qualité |
visitors | visiteurs |
customers | clients |
creating | création |
title | titre |
description | description |
that | qui |
will | pourront |
meta | méta |
and | et |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.
Engleski | francuski |
---|---|
people | gens |
headlines | titres |
effort | effort |
it | il |
this | ce |
a | un |
little | petit |
important | important |
because | de |
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
FR Lorsque vous êtes en mesure de fournir un travail de meilleure qualité en déployant moins d'efforts, vous avez tout le loisir d'analyser vos données en profondeur, d'élaborer des stratégies réfléchies et d'offrir des solutions sophistiquées.
Engleski | francuski |
---|---|
less | moins |
data | données |
strategies | stratégies |
solutions | solutions |
quality | qualité |
when | lorsque |
work | travail |
with | mesure |
deep | en |
to | fournir |
you | vous |
and | et |
sophisticated | sophistiqué |
EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.
FR Le contenu généré par les influenceurs peuvent ramener de la créativité dans votre stratégie de marketing social sans que vous ayez beaucoup d'efforts à fournir.
Engleski | francuski |
---|---|
content | contenu |
social | social |
strategy | stratégie |
generated | généré |
influencer | influenceurs |
creativity | créativité |
can | peuvent |
your | votre |
back | n |
bring | de |
and | à |
on | le |
end | dans |
EN To nurture our R&D effort, better answer our client needs and apply the latest AI advancements in our projects, we have created, at Artefact, a set of task forces specialized into each machine learning subfield.
FR Afin de soutenir nos efforts en R&D, de mieux répondre aux besoins de nos clients et d'utiliser les dernières technologies d'IA dans nos projets, nous avons créé des groupes de travail spécialisés dans chaque sous-domaine du machine learning.
Engleski | francuski |
---|---|
client | clients |
created | créé |
needs | besoins |
machine | machine |
r | r |
effort | efforts |
to | mieux |
in | en |
projects | projets |
of | de |
task | des |
our | nos |
we | nous |
the latest | dernières |
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
FR Il est responsable de la plateforme de données de Twilio, qui combine SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns et Segment dans son ensemble en une seule plateforme pour traiter les charges de travail marketing
Engleski | francuski |
---|---|
sendgrid | sendgrid |
segment | segment |
he | il |
data | données |
combines | combine |
marketing | marketing |
effort | travail |
workloads | charges de travail |
campaigns | campaigns |
responsible | responsable |
platform | plateforme |
is | est |
and | et |
a | une |
EN We lost our file server two weeks before the end of the fiscal year , the amount of effort to replace the file server and planning that has to go into redoing all of your document management is something that is worth planning for.
FR Je me souviens m'être dit si je pouvais attendre en avril pour le replacer.
Engleski | francuski |
---|---|
we | me |
is | être |
the | le |
your | dit |
for | pour |
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
FR Même si les spécialistes du référencement consacrent la majeure partie de leurs efforts à améliorer la visibilité des pages pour les mots clés correspondants, il est parfois nécessaire de masquer certaines pages aux moteurs de recherche.
Engleski | francuski |
---|---|
specialists | spécialistes |
effort | efforts |
corresponding | correspondants |
required | nécessaire |
hide | masquer |
engines | moteurs |
seo | référencement |
search | recherche |
improving | améliorer |
to | à |
visibility | visibilité |
pages | pages |
the | la |
of | de |
keywords | mots clés |
though | si |
from | du |
EN 3. Reduced complexity: Consolidated services into a cloud-delivered model eliminates complex stack of legacy point solutions and simplifies operational effort
FR 3. Simplification : La consolidation des services dans un modèle cloud élimine l'empilement complexe de solutions ad hoc et simplifie les efforts opérationnels.
Engleski | francuski |
---|---|
model | modèle |
complex | complexe |
simplifies | simplifie |
effort | efforts |
eliminates | élimine |
a | un |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
operational | opérationnels |
services | services |
of | de |
and | et |
EN To optimize media investment and effort, by gaining deep comprehension into their communities by location, and insight on relevant topics
FR Pour optimiser l'investissement et l'effort sur les médias, en acquérant une compréhension profonde de leurs communautés par lieu, et une vision globale des sujets adéquats
Engleski | francuski |
---|---|
optimize | optimiser |
media | médias |
topics | sujets |
communities | communautés |
by | par |
deep | en |
and | et |
insight | vision |
on | sur |
comprehension | compréhension |
their | de |
EN For a company to come out of nowhere but yet so perfectly polished, you know there has been a lot of thought and effort put into making it great.
FR Pour qu'une entreprise sorte de nulle part mais pourtant parfaitement polie, vous savez qu'il y a eu beaucoup de réflexion et d'efforts pour la rendre formidable.
Engleski | francuski |
---|---|
nowhere | nulle part |
thought | réflexion |
company | entreprise |
perfectly | parfaitement |
you know | savez |
of | de |
you | vous |
EN Hence we're dedicating effort into explaining the architecture and various components of Docusaurus with the hope that users reading it will gain a deeper understanding of the tool and be even more proficient in using it.
FR C'est pourquoi nous nous efforçons d'expliquer l'architecture et les différentes composants de Docusaurus en espérant que les utilisateurs qui la lisent pourront mieux comprendre cet outil et être encore plus compétents dans son utilisation.
Engleski | francuski |
---|---|
components | composants |
docusaurus | docusaurus |
users | utilisateurs |
tool | outil |
various | différentes |
of | de |
deeper | plus |
the | la |
in | en |
will | pourront |
even | encore |
that | qui |
EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.
FR Grâce à votre don, vous contribuez au maintien et au développement de notre offre.
Engleski | francuski |
---|---|
developing | développement |
of | de |
your | votre |
maintaining | maintien |
our | notre |
love | ce |
and | à |
EN That means every little effort you put into making your website load faster is going to directly influence the amount of traffic your website gets, particularly if some of your pages are slow (3+ seconds).
FR Autrement dit, chacun des efforts entrepris pour améliorer la rapidité du chargement de votre site web aura une influence directe sur son trafic, surtout si certaines de vos pages sont lentes à charger (+ 3 secondes).
Engleski | francuski |
---|---|
effort | efforts |
directly | directe |
influence | influence |
traffic | trafic |
particularly | surtout |
slow | lentes |
seconds | secondes |
faster | rapidité |
if | si |
to | à |
pages | pages |
the | la |
are | sont |
of | de |
amount | une |
website | site |
EN Insights into how to minimize effort and improve customer relationship management with centralized data feeds
FR Apprenez à minimiser les efforts et à améliorer le service aux clients grâce à des flux de données centralisés
Engleski | francuski |
---|---|
minimize | minimiser |
customer | clients |
centralized | centralisé |
feeds | flux |
effort | efforts |
data | données |
management | service |
improve | améliorer |
to | à |
EN Incorporating real-time feedback into your hotel operations can be tricky, but it is well worth the effort
FR Intégrer le feedback en temps réel dans le fonctionnement de votre hôtel peut s'avérer être une tâche délicate, mais elle en vaut vraiment la peine
Engleski | francuski |
---|---|
incorporating | intégrer |
real-time | temps réel |
feedback | feedback |
hotel | hôtel |
worth | vaut |
effort | peine |
real | réel |
time | temps |
your | votre |
into | de |
can | peut |
but | mais |
operations | fonctionnement |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda