Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "divestment process had" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "divestment process had" s Engleski na francuski

Prijevodi divestment process had

"divestment process had" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être
had 3 a a été afin afin de ai ai eu ainsi alors année années ans après au aucun aucune auparavant aussi autre autres aux avaient avais avait avait été avant avec avez aviez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme c’est dans dans le dans les de de la de leur de l’ de plus depuis des deux devant devenu donc données dont du déjà dû d’un d’une elle elle a elles employés en encore ensemble entre entreprise est et et de eu faire fait fin fois grande histoire il il a il y a il était ils ils avaient ils ont jamais je jour jours jusqu l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mois moment mon mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous avons eu nous sommes nouveau nouvelle on ont ont été ou où par par le parce parce que pas passé pays pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prendre problème produits pu puis qu quand que quelques qui qu’il rapidement recherche reçu résultats sa sans savoir se ses seulement si soit sommes son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y a à à voir également équipe étaient était été être

Prijevod Engleski na francuski od divestment process had

Engleski
francuski

EN The divestment process had the objective of obtaining the best value for Canada from a buyer that will operate the terminal on a long-term, sustainable basis and with open access.

FR L’objectif du processus de cession était d’obtenir la meilleure valeur pour le gouvernement du Canada de la part d’un acheteur qui exploitera le terminal en offrant un libre accès et dans une perspective de viabilité à long terme.

Engleski francuski
process processus
buyer acheteur
terminal terminal
access accès
long long
term terme
of de
value valeur
canada canada
a un
that qui
and à
from du
the best meilleure

EN The divestment process had the objective of obtaining the best value for Canada from a buyer that will operate the terminal on a long-term, sustainable basis and with open access.

FR L’objectif du processus de cession était d’obtenir la meilleure valeur pour le gouvernement du Canada de la part d’un acheteur qui exploitera le terminal en offrant un libre accès et dans une perspective de viabilité à long terme.

Engleski francuski
process processus
buyer acheteur
terminal terminal
access accès
long long
term terme
of de
value valeur
canada canada
a un
that qui
and à
from du
the best meilleure

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

Engleski francuski
batman batman
alfred alfred
sherlock sherlock
watson watson
process processus
you vous
and et
the maintenant
you have avez

EN The divestment of RTI is the culmination of a process that started on November 5, 2018, and was preceded by engagement and consultation with six First Nations in the Prince Rupert area

FR La cession de RTI est le point culminant d’un processus qui a commencé le 5 novembre 2018 et dans le cadre duquel les six Premières Nations de la région de Prince Rupert ont été consultées

Engleski francuski
process processus
november novembre
nations nations
prince prince
area région
started commencé
was été
of de
six six
in dans
that qui
and et
first premières

EN The PAX Divest Assistant introduces a self-service function to airport security checkpoints by allowing passengers to move through the divestment process without the help of a local agent.

FR Le système PAX Compact est idéal pour les aéroports dotés de points de contrôle plus courts, ayant moins d’exigences en matière de trafic ou pour les zones de contrôle du personnel.

Engleski francuski
airport aéroports
move ou
local zones
the le
of de
security contrôle
process système
without les
a s

EN The divestment of RTI is the culmination of a process that started on November 5, 2018, and was preceded by engagement and consultation with six First Nations in the Prince Rupert area

FR La cession de RTI est le point culminant d’un processus qui a commencé le 5 novembre 2018 et dans le cadre duquel les six Premières Nations de la région de Prince Rupert ont été consultées

Engleski francuski
process processus
november novembre
nations nations
prince prince
area région
started commencé
was été
of de
six six
in dans
that qui
and et
first premières

EN Do you need advice in your investment and divestment operations in commercial real estate in Belgium? Our Capital Markets experts help you reach the best possible outcome. Learn More

FR Besoin de conseils pour vos opérations d'investissement et de désinvestissement en immobilier commercial en Belgique ? Nos experts en investissements immobiliers vous aident à atteindre le meilleur résultat possible. En Savoir Plus

Engleski francuski
commercial commercial
belgium belgique
experts experts
reach atteindre
possible possible
outcome résultat
investment investissements
operations opérations
advice conseils
the le
help you aident
in en
your vos
you vous
need besoin
more plus
learn et
and à
our nos
the best meilleur

EN We assist you in your investment and divestment plans

FR CBRE vous accompagne dans vos projets d'investissement et de désinvestissement

Engleski francuski
in dans
plans projets
your vos
you vous
and et

EN Identifying investment and divestment opportunities.

FR Identification des opportunités d’investissement et de vente.

Engleski francuski
identifying identification
opportunities opportunités
and et

EN Divestment of Ridley Terminals Inc. Closes | Canada Development Investment Corporation

FR Réalisation de la cession de Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

Engleski francuski
inc inc
investment investissements
corporation corporation
terminals terminals
development développement
of de
canada canada

EN Canada Development Investment Corporation (CDEV) today announced that the divestment of Ridley Terminals Inc

FR La Corporation de développement des investissements du Canada (« CDEV ») a annoncé aujourd’hui la réalisation de la cession de Ridley Terminals Inc

Engleski francuski
investment investissements
corporation corporation
cdev cdev
inc inc
announced annoncé
terminals terminals
development développement
the la
canada canada
today aujourdhui
of de
that des

EN Divestment and assets export to origin.

FR Désinvestissement et exportation des actifs vers l?origine.

Engleski francuski
assets actifs
export exportation
origin origine
and et
to des

EN Divestment and assets export to origin

FR Désinvestissement et exportation des actifs vers l?origine.

Engleski francuski
assets actifs
export exportation
origin origine
and et
to des

EN The divestment of the Alstom Coradia Polyvalent and the Reichshoffen production site in France

FR La cession du Coradia Polyvalent d’Alstom et du site de production de Reichshoffen en France

Engleski francuski
production production
site site
in en
france france
the la
of de
and et

EN The divestment of the Bombardier TALENT 3 platform and dedicated production facilities located within the Hennigsdorf site in Germany

FR La cession de la plateforme Bombardier TALENT 3 et des installations de production correspondantes situées sur le site de Hennigsdorf en Allemagne

Engleski francuski
talent talent
production production
facilities installations
germany allemagne
located situé
site site
in en
of de
platform plateforme
and et

EN Do you need advice in your investment and divestment operations in commercial real estate in Belgium? Our Capital Markets experts help you reach the best possible outcome. Learn More

FR Besoin de conseils pour vos opérations d'investissement et de désinvestissement en immobilier commercial en Belgique ? Nos experts en investissements immobiliers vous aident à atteindre le meilleur résultat possible. En Savoir Plus

Engleski francuski
commercial commercial
belgium belgique
experts experts
reach atteindre
possible possible
outcome résultat
investment investissements
operations opérations
advice conseils
the le
help you aident
in en
your vos
you vous
need besoin
more plus
learn et
and à
our nos
the best meilleur

EN We assist you in your investment and divestment plans

FR CBRE vous accompagne dans vos projets d'investissement et de désinvestissement

Engleski francuski
in dans
plans projets
your vos
you vous
and et

EN Identifying investment and divestment opportunities.

FR Identification des opportunités d’investissement et de vente.

Engleski francuski
identifying identification
opportunities opportunités
and et

EN The divestment of the Alstom Coradia Polyvalent and the Reichshoffen production site in France

FR La cession du Coradia Polyvalent d’Alstom et du site de production de Reichshoffen en France

Engleski francuski
production production
site site
in en
france france
the la
of de
and et

EN The divestment of the Bombardier TALENT 3 platform and dedicated production facilities located within the Hennigsdorf site in Germany

FR La cession de la plateforme Bombardier TALENT 3 et des installations de production correspondantes situées sur le site de Hennigsdorf en Allemagne

Engleski francuski
talent talent
production production
facilities installations
germany allemagne
located situé
site site
in en
of de
platform plateforme
and et

EN Divestment of the France Télévisions equity interest in Salto if the proposed merger between the TF1 and M6 Groups is completed

FR Cession de la participation de France Télévisions dans Salto en cas de réalisation du projet de rapprochement des Groupes TF1 et M6

Engleski francuski
france france
m l
groups groupes
l m
of the projet
in en
the la
of de
and et

EN Sword manages subsurface data throughout its lifecycle, from acquisition to divestment, putting trusted data at the fingertips of the interpretation community.

FR Sword gère les données de soussurface tout au long de leur cycle de vie, de l?acquisition à la cession, mettant ainsi des données fiables à la portée de la communauté des interprètes.

Engleski francuski
manages gère
lifecycle cycle de vie
acquisition acquisition
trusted fiables
sword sword
community communauté
to à
data données
of de
the la

EN He has also recently served as a project coordinator on a port divestment exercise in West Africa.

FR Il a aussi récemment été coordinateur de projet dans le cadre d?un exercice de cession de port en Afrique de l?Ouest.

Engleski francuski
project projet
coordinator coordinateur
port port
exercise exercice
west ouest
africa afrique
he il
a un
recently récemment
in en
has a
on le

EN The divestment of the relevant businesses was a condition for the clearance of the Alstom/Bombardier transaction by the European Commission.

FR La cession des activités concernées était une condition à l’approbation de la transaction Alstom/Bombardier par la Commission européenne.

Engleski francuski
businesses activités
condition condition
alstom alstom
transaction transaction
european européenne
commission commission
was était
of de
the la
a une
by par

EN Divestment of Ridley Terminals Inc. Closes | Canada Development Investment Corporation

FR Réalisation de la cession de Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

Engleski francuski
inc inc
investment investissements
corporation corporation
terminals terminals
development développement
of de
canada canada

EN Canada Development Investment Corporation (CDEV) today announced that the divestment of Ridley Terminals Inc

FR La Corporation de développement des investissements du Canada (« CDEV ») a annoncé aujourd’hui la réalisation de la cession de Ridley Terminals Inc

Engleski francuski
investment investissements
corporation corporation
cdev cdev
inc inc
announced annoncé
terminals terminals
development développement
the la
canada canada
today aujourdhui
of de
that des

EN Managed Phaseouts: an Investor Alternative to Divestment

FR L’élimination progressive gérée : une alternative au désinvestissement pour les investisseurs

Engleski francuski
investor investisseurs
alternative alternative
managed géré
an une
to pour

EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

Engleski francuski
tan tan
gray gris
a un
the la
colour couleurs
green vert
of de
and et

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

Engleski francuski
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

Engleski francuski
pure pure
albums albums
head head
full full
dreams dreams
life life
of of
pop pop
it il
a un
the la
enough assez
music musique
on sur
with avec
like comme
had a
previous des
while en
and et
that fait

EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

Engleski francuski
trans trans
asked demande
last derniers
months mois
if si
women femmes
a un
man homme
in dans
example exemple
not pas
they de

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

Engleski francuski
hub hub
cameroon cameroun
seen vu
concrete concrètes
worked travaillé
companies entreprises
actions actions
the le
in en
of de
and et

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

Engleski francuski
help aide
government gouvernement
present actuelle
asked demandé
owners propriétaires
said déclaré
also également
had a
nor ni
and et
provided de
that fait
from du

EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

Engleski francuski
interactive interactive
infographic infographie
mobile mobiles
flexible flexible
had to devions
project projet
web web
desktop bureau
this ce
to à
devices appareils
work travail
was était
the le
we nous
or soit
design design
so donc
a un
adapt adapter

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

Engleski francuski
cuisine cuisine
dream rêve
friends amis
cordon cordon
bleu bleu
studied étudié
always toujours
paris paris
le le
london londres
already déjà
i je
to à
lessons cours
my mon
but mais
came que
been été
as venu
had a

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

Engleski francuski
ppm ppm
of de
and à
the allant

EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

Engleski francuski
weeks semaines
campaign campagne
less moins
sample échantillon
or ou
actions actions
the la
conducted réalisé
older plus
of de
a une
aged ans
no pas
that qui

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN not record any health information locally or had already erased anything they had inputted, this process was not always straight forward

FR n'enregistraient aucune information sur la santé localement ou avaient déjà effacé tout ce qu'ils avaient saisi, ce processus n'était pas toujours simple

Engleski francuski
information information
locally localement
straight simple
health santé
or ou
already déjà
process processus
this ce
always toujours
was avaient
not pas
they la
had était

EN The company, which had been operating in the country for 20 years, began this process in 2013, after which its range of services had been progressively reduced

FR L'entreprise, qui opérait dans le pays depuis 20 ans, a entamé ce processus en 2013, après quoi sa gamme de services avait été progressivement réduite

Engleski francuski
range gamme
progressively progressivement
reduced réduite
country pays
process processus
services services
this ce
the le
of de
been été
in en
company lentreprise
had a
years ans

EN Between 2007 to 2010, I worked in the United States, when my company still built their website the old-fashioned way. Every time we had to make a new webpage, we had to follow a long and complicated process:

FR Entre 2007 et 2010, j?ai travaillé aux États-Unis, où mon entreprise construisait encore son site web à l?ancienne. Chaque fois que nous devions créer une nouvelle page web, nous devions suivre un processus long et compliqué :

Engleski francuski
united unis
long long
old ancienne
had to devions
complicated compliqué
worked travaillé
company entreprise
new nouvelle
follow suivre
process processus
my mon
to à
every chaque
we nous
a un
webpage page web
between entre
i j
website site
the une

EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

Engleski francuski
backup sauvegarde
bugs bogues
fails échoue
if si
process processus
has a
been été
other de

EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.

FR Il n’y a pas de processus de vente unique. Ce qui compte, c’est la façon dont vous allez en parler à votre équipe et sa facilité à mettre en application.

Engleski francuski
sales vente
team équipe
easy facilité
process processus
the la
no pas
to à
your votre
you dont
is cest

EN Process Street is a modern process management platform for teams. Learn more about Process Street

FR Process Street est le moyen le plus simple de gérer les flux de travail de vos équipes, les processus récurrents (BPM) et les procédures opérationnelles standard (SOP). En savoir plus sur Process Street

Engleski francuski
street street
process process
teams équipes
is est
learn et
more plus
a moyen
for de
about sur
management gérer

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

Engleski francuski
initiatives initiatives
organization organisation
business métier
works fonctionnement
process processus
modeling modélisation
of de
as qui
and et

EN Process Street is a modern process management platform for teams. Learn more about Process Street

FR Process Street propose plus de 1 000 intégrations pré-intégrées pour connecter et automatiser facilement vos outils préférés. En savoir plus sur Process Street

Engleski francuski
street street
teams outils
process process
a intégrations
learn et
more plus

EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

Engleski francuski
backup sauvegarde
bugs bogues
fails échoue
if si
process processus
has a
been été
other de

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

Engleski francuski
initiatives initiatives
organization organisation
business métier
works fonctionnement
process processus
modeling modélisation
of de
as qui
and et

EN Process Management: Managing the production process from order release to work in process (WIP) to finished goods, including guided work steps and work instructions.

FR Gestion des processus: Gestion du processus de production, de l'émission de la commande aux produits finis en passant par les travaux en cours (WIP), y compris les étapes de travail guidées et les instructions de travail.

Engleski francuski
wip wip
finished finis
order commande
instructions instructions
management gestion
process processus
production production
in en
steps étapes
work travail
including compris
guided guidées
the la
and et
from du

EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly

FR Je devais absolument récupérer les données que j'avais perdues rapidement

Engleski francuski
absolutely absolument
lost perdues
quickly rapidement
had to devais
i je
data données
get récupérer

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda