Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "both worlds" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "both worlds" s Engleski na francuski

Prijevodi both worlds

"both worlds" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
worlds monde mondes

Prijevod Engleski na francuski od both worlds

Engleski
francuski

EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy

FR 2e meilleur avocat au monde, tu ferais mieux dappeler saul, saul goodman, breaking bad, avocat, avocat drôle, meilleur avocat du monde, slippin jimmy

Engleski francuski
worlds monde
lawyer avocat
funny drôle
jimmy jimmy
bad bad
best meilleur
better mieux

EN * New characters cannot be created on Congested Worlds. *The creation of new characters may also be restricted on other Worlds, depending on the level of congestion.

FR * Il est impossible de créer un personnage sur un Monde surpeuplé.* Cette restriction s'applique parfois aussi aux autres Mondes en fonction de leur population.

Engleski francuski
may il est
be personnage
worlds mondes
on sur
of de
other autres
depending en fonction de
the cette

EN Examine micro worlds of everyday objects under a live video feed of the museum’s digital microscope. Students will examine micro worlds of everyday objects

FR Les élèves découvriront les familles de leviers et de plans inclinés et identifieront des machines simples dans les expositions du musée.

Engleski francuski
museums musée
digital e
students élèves
of de
a l
the les

EN Sprinklrs mission is to help the worlds most loved brands create happy customers. We do this with the worlds first Customer Experience Management (CXM) platform, which enables one-to-one, human... Read more

FR La mission de Sprinklr est d'aider les marques les plus appréciées au monde à satisfaire leurs clients. Pour ce faire, la première plateforme au monde de gestion de l'expérience client (CXM) permet... Lire la suite

Engleski francuski
enables permet
mission mission
worlds monde
platform plateforme
this ce
do faire
the la
to à
brands marques
first première
customer client
management gestion
read lire
customers clients
most de

EN Due to the expansion of Worlds to a four-day event for 2022, Day Two of Worlds will occur on Friday

FR Suite à l'allongement des Championnats du Monde en un évènement de quatre jours en 2022, le second jour des Championnats du Monde a lieu le vendredi

Engleski francuski
worlds monde
friday vendredi
event évènement
to à
a un
of de
the le
four quatre

EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars

FR Connu affectueusement sous le nom de « Worlds of Pain » (Mondes de souffrance) ou tout simplement de « Worlds », cet itinéraire est fréquenté par de nombreux habitués les samedis matins

Engleski francuski
known connu
ride itinéraire
of of
or ou
this cet
just simplement
is est
worlds mondes
for de
morning le

EN What Is Metaverse And How To Start Creating Private Worlds - IoT Worlds

FR Qu'est-ce que le métaverse et comment commencer à créer des mondes privés - IoT Worlds

Engleski francuski
metaverse métaverse
iot iot
worlds mondes
how comment
to à
to start commencer
private privé
is que

EN * New characters cannot be created on Congested Worlds. *The creation of new characters may also be restricted on other Worlds, depending on the level of congestion.

FR * Il est impossible de créer un personnage sur un Monde surpeuplé.* Cette restriction s'applique parfois aussi aux autres Mondes en fonction de leur population.

Engleski francuski
may il est
be personnage
worlds mondes
on sur
of de
other autres
depending en fonction de
the cette

EN Examine micro worlds of everyday objects under a live video feed of the museum’s digital microscope. Students will examine micro worlds of everyday objects

FR Les élèves découvriront les familles de leviers et de plans inclinés et identifieront des machines simples dans les expositions du musée.

Engleski francuski
museums musée
digital e
students élèves
of de
a l
the les

EN Unlike any other JSON editor, XMLSpy supports both JSON and XML, offering you an easy way to work with JSON data in the same environment where you're developing XML, AJAX, and Web services applications, giving you the best of both worlds.

FR Contrairement à d'autres éditeurs JSON, XMLSpy prend en charge aussi bien JSON et XML, vous conférant un moyen simple de travailler avec des données JSON dans le même environnement où vous développez les applications XML, AJAX et de services Web.

Engleski francuski
unlike contrairement
json json
xmlspy xmlspy
xml xml
environment environnement
ajax ajax
web web
editor éditeurs
applications applications
easy simple
data données
services services
the le
to à
in en
you vous
an un
of de
best bien
with avec
to work travailler

EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

Engleski francuski
traditional traditionnelles
approaches approches
data données
clients clients
worlds mondes
consulting conseil
scientists scientifiques
engineers ingénieurs
working travaillant
in en
the la
services services
firms sociétés
of de
best meilleurs
they provide fournissent
and à
our nos
with avec

EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.

FR Les joueurs qui possèdent WARHAMMER et WARHAMMER II sont invités à se lancer à l'assaut de Mortal Empires, une campagne fantastique qui se déroule dans le Nouveau Monde et l'Ancien Monde.

Engleski francuski
ii ii
campaign campagne
worlds monde
new nouveau
the le
are sont
invited invité
to à
across de

EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

Engleski francuski
traditional traditionnelles
approaches approches
data données
clients clients
worlds mondes
consulting conseil
scientists scientifiques
engineers ingénieurs
working travaillant
in en
the la
services services
firms sociétés
of de
best meilleurs
they provide fournissent
and à
our nos
with avec

EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.

FR Les joueurs qui possèdent WARHAMMER et WARHAMMER II sont invités à se lancer à l'assaut de Mortal Empires, une campagne fantastique qui se déroule dans le Nouveau Monde et l'Ancien Monde.

Engleski francuski
ii ii
campaign campagne
worlds monde
new nouveau
the le
are sont
invited invité
to à
across de

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

FR Vous n'arrivez pas à choisir entre des infos et des graphiques ? Optez pour le meilleur des deux dans une infographie.

Engleski francuski
decide choisir
info infos
graphics graphiques
infographic infographie
the le
or pas
you vous
of une
in dans
the best meilleur

EN Therefore, with NordVPN you actually have the best of both worlds

FR Par conséquent, avec NordVPN, vous profitez du meilleur des deux mondes

Engleski francuski
nordvpn nordvpn
worlds mondes
you vous
with avec
the deux
the best meilleur

EN ARTEFACT PROVIDES THE BEST OF BOTH WORLDS

FR ARTEFACT OFFRE LE MEILLEUR DES DEUX MONDES

Engleski francuski
artefact artefact
provides offre
worlds mondes
the le
of deux
the best meilleur

EN Password Hub delivers the best of both worlds: robust enterprise-grade password management security, with an intuitive and optimized user experience.

FR Password Hub est donc la solution à tous les maux, puisqu’elle offre une gestion sécuritaire de mots de passe avec une interface Web intuitive et conviviale.

Engleski francuski
hub hub
delivers offre
intuitive intuitive
security sécuritaire
management gestion
password passe
of de
the la
an une
and à
with avec

EN A scalable solution that combines the best of both worlds.

FR Une plateforme extensible qui réunit le meilleur des deux mondes.

Engleski francuski
worlds mondes
the le
that qui
a une
the best meilleur

EN Best of both worlds: low-code / RMAD UI and control-flow design AND full flexibility of a functional programming language

FR Le meilleur de deux mondes : low-code / RMAD UI et control-flow design ET entière flexibilité pour un langage de programmation fonctionnel

Engleski francuski
worlds mondes
rmad rmad
functional fonctionnel
ui ui
full entière
flexibility flexibilité
design design
a un
programming programmation
best meilleur
of de
and et

EN It’s self-control with governance baked in: The best of both worlds.

FR Autonomie et gouvernance, tirez parti du meilleur des deux mondes.

Engleski francuski
worlds mondes
governance gouvernance
of parti
the deux
the best meilleur

EN OneSpan transaction signing solutions provide the best of both worlds: security and a simple user experience.

FR Les solutions de signature de transaction de OneSpan fournissent le meilleur des deux mondes : la sécurité et une expérience utilisateur fluide.

Engleski francuski
transaction transaction
signing signature
solutions solutions
provide fournissent
worlds mondes
user utilisateur
experience expérience
security sécurité
of de
onespan onespan
a une
and et
the best meilleur

EN AAX DSP plugins give you the best of both worlds.

FR Les plugins AAX DSP vous offrent le meilleur des deux mondes.

Engleski francuski
aax aax
plugins plugins
give offrent
worlds mondes
dsp dsp
the le
you vous
of deux
the best meilleur

EN Our partnership brings together the best of both worlds—their footprint and the breadth of our content collection

FR Notre partenariat réunit le meilleur des deux mondes : la portée d'OCLC et l'étendue de notre collection de contenus

Engleski francuski
partnership partenariat
brings together réunit
worlds mondes
collection collection
content contenus
and et
of de
our notre
best meilleur

EN Oracle is a trusted brand around the world and Equisoft has the most extensive track-record as an OIPA integrator, so we’re getting the best of both worlds.

FR Oracle est une marque de confiance dans le monde entier et Equisoft possède la plus vaste expérience en tant qu’intégrateur OIPA, nous obtenons donc le meilleur des deux mondes.

Engleski francuski
oracle oracle
brand marque
extensive vaste
oipa oipa
equisoft equisoft
of de
worlds mondes
world monde
a une
trusted de confiance
and et
so donc
the best meilleur

EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds

FR Il est à la fois l’auteur de magnifiques portraits et l’inventeur d’univers visuels énigmatiques, profondément personnels

Engleski francuski
portraits portraits
he il
of de
a fois
and à

EN With rebootless live patching, they could have the best of both worlds

FR Avec des correctifs en direct sans redémarrage, ils pourraient avoir le meilleur des deux mondes

Engleski francuski
worlds mondes
the le
live direct
with avec
both en
the best meilleur

EN With rebootless, zero-interruption live patching, they could have the best of both worlds

FR Avec des correctifs en direct sans redémarrage et sans interruption, ils pourraient avoir le meilleur des deux mondes

Engleski francuski
worlds mondes
interruption interruption
the le
live direct
with avec
both en
the best meilleur

EN A website gives you the best of both worlds. Write out your bio and display a portfolio on your site, and offer a paper resume or CV file for download too.

FR Rédigez votre présentation et mettez votre portfolio en avant sur votre site, tout en proposant votre CV sous forme de fichier téléchargeable.

Engleski francuski
portfolio portfolio
resume cv
download téléchargeable
file fichier
offer proposant
display présentation
of de
a l
your votre
on sur
write et
the mettez

EN So why not use the best of both worlds? With the Uniserv hybrid model, you combine the classic installation solutions with our services from the cloud

FR Alors pourquoi ne pas utiliser le meilleur des deux mondes ? Avec le modèle hybride d'Uniserv, vous combinez les solutions d'installation classiques avec nos services cloud

Engleski francuski
worlds mondes
hybrid hybride
model modèle
combine combinez
classic classiques
cloud cloud
solutions solutions
the le
our nos
you vous
services services
why pourquoi
with avec
use utiliser
the best meilleur

EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.

FR Voici le beurre et l'argent du beurre ! Pour votre site web, choisissez d'utiliser une solution de traduction de site web comme Weglot, pour bénéficier à la fois de la vitesse, de l'automatisation et de la précision.

Engleski francuski
solution solution
accuracy précision
weglot weglot
benefiting bénéficier
of de
speed vitesse
your votre
as comme
website site
a une
and à
from du

EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds

FR Plagiat peut détruire votre carrière car il est considéré comme un crime dans les deux mondes universitaires et en ligne

Engleski francuski
plagiarism plagiat
destroy détruire
career carrière
crime crime
academic universitaires
online en ligne
worlds mondes
considered considéré
a un
can peut
your votre
in en
and et
as comme

EN And because you?re all always in Sibelius whether on desktop or mobile, you can seamlessly move between both worlds without ever having to import or export files.

FR Et parce que vous êtes tous toujours dans Sibelius, que ce soit sur ordinateur ou sur mobile, vous pouvez passer d'un monde à l'autre sans avoir à importer ou exporter des fichiers.

Engleski francuski
sibelius sibelius
desktop ordinateur
mobile mobile
always toujours
worlds monde
export exporter
or ou
import importer
to à
files fichiers
all tous
on sur
you vous
in dans
without sans

EN By offering the best of both worlds, a Web Push technology and an audience extension offer, we support advertisers in their retargeting and remarketing strategy by proposing an innovative and high-performance offer.

FR En proposant le meilleur des 2 mondes, une technologie d’envoi de Web Push et une offre d’extension d’audience, nous accompagnons les annonceurs dans leur stratégie de retargeting et remarketing en proposant une offre innovante et performante.

Engleski francuski
worlds mondes
web web
technology technologie
advertisers annonceurs
remarketing remarketing
innovative innovante
push push
retargeting retargeting
performance performante
of de
strategy stratégie
the le
we nous
support des
a une
offer offre
in en
and et
the best meilleur

EN Our Identity Fraud Trend Report outlines different fraud methods used by fraudsters and explains how IDnow can identify and prevent fraud utilizing the best of both worlds: Highly developed technology and human instinct.

FR Notre rapport sur les tendances à la fraude d’identité présente différentes techniques utilisées par les fraudeurs et explique comment IDnow permet de détecter et de prévenir la fraude en conjuguant technologies de pointe et instinct humain.

Engleski francuski
fraud fraude
trend tendances
report rapport
fraudsters fraudeurs
explains explique
prevent prévenir
human humain
instinct instinct
technology technologies
the la
how comment
used utilisé
of de
can permet
highly sur
our notre
and à
by par

EN A performance engineering solution that accounts for both worlds, monolith to microservice, manual to automated, and usability across a range of skill sets, will continue to be critical.

FR Une solution d?ingénierie de la performance qui tient compte des deux mondes, du monolithique au micro-service, du manuel à l?automatisé, et de la facilité d?utilisation pour tout un ensemble de compétences, reste essentielle.

Engleski francuski
engineering ingénierie
solution solution
worlds mondes
manual manuel
skill compétences
critical essentielle
automated automatisé
performance performance
a un
to à
of de
that qui
be reste

EN Both are worlds away from generic standards that include only vague quality management benchmarks—which, in our field, are essentially worthless

FR Elles sont nettement plus précises et pertinentes que les normes génériques énonçant des concepts abstraits et qui donnent des repères en gestion de la qualité pouvant convenir à n’importe quel type d’industrie

Engleski francuski
standards normes
generic génériques
benchmarks repères
management gestion
quality qualité
from de
in en
that qui
which quel

EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.

FR Les entreprises gagnent sur les deux tableaux : elles bénéficient d'un processus de création de valeur beaucoup plus dynamique et réactif aux besoins du marché, ainsi que d'une gestion responsable des dépenses associées aux flux de valeur.

Engleski francuski
dynamic dynamique
responsive réactif
needs besoins
stream flux
management gestion
process processus
accountable responsable
enterprises entreprises
market marché
spending dépenses
value valeur
as ainsi
more plus
and et

EN An attractive price for a quality product: the best of both worlds!

FR Un prix attractif pour un produit de qualité : le meilleur des deux mondes !

Engleski francuski
attractive attractif
worlds mondes
quality qualité
a un
the le
of de
price prix
product produit
the best meilleur

EN With Transitions Light Intelligent Lenses™, you see the best of both worlds

FR Avec les verres Transitions® Lumino-intelligentsMC vous profitez du meilleur des deux mondes

Engleski francuski
lenses verres
transitions transitions
worlds mondes
with avec
best meilleur
the deux
you vous

EN We'd never suggest ditching your existing website, especially if that's where you've been guiding customers for all this time. Fortunately, you can easily integrate Spreadshop into your website, providing you with the best of both worlds.

FR Vous n’aurez pas besoin de délaisser votre site internet, votre communauté ou vos clients. Avec Spreadshop, vous pouvez facilement intégrer votre boutique en ligne à votre site internet et profitez simultanément des deux plateformes.

Engleski francuski
customers clients
easily facilement
integrate intégrer
website site
of de
you vous
where ou
the simultanément
with avec

EN Perfect for the producer who wants the best of both worlds.

FR Parfait pour les producers qui veulent le meilleur des deux mondes.

Engleski francuski
wants veulent
worlds mondes
perfect parfait
the le
for pour
of deux
the best meilleur
who qui

EN Why choose? Have the best of both worlds and manage your devices via EMM AND have the option to utilize the powerful agent based management style.

FR Pourquoi choisir ? Bénéficiez du meilleur des deux univers : gérez vos périphériques via EMM ET disposez de la possibilité d'exploiter le puissant mode de gestion basé sur un agent.

Engleski francuski
devices périphériques
powerful puissant
agent agent
style mode
choose choisir
of de
based basé
manage gérez
your vos
management gestion
and et
the best meilleur

EN It banks on the users’ familiarity with their usual online banking services and the trust users hold for them, making the most of both worlds.

FR Il s?appuie sur la familiarité des utilisateurs avec leurs services bancaires en ligne habituels et sur la confiance qu?ils leur accordent, tirant ainsi le meilleur parti des deux mondes.

Engleski francuski
online en ligne
worlds mondes
it il
users utilisateurs
banking bancaires
services services
trust confiance
of parti
with avec
on sur
both en

EN The Byron wireless twin packs give you the best of both worlds with a portable doorbell unit as well as a plug in or plug through. Choose the combination that suits you best.

FR Les packs doubles sans fil de Byron offrent tous les avantages, avec une sonnette portable et un carillon à brancher sur le secteur ou à prise gigogne. Choisissez la combinaison qui vous convient le mieux.

Engleski francuski
byron byron
packs packs
doorbell sonnette
choose choisissez
combination combinaison
suits convient
wireless sans fil
portable portable
or ou
of de
you vous
a un
plug brancher
that qui
with avec

EN It’s truly the best of both worlds! Enjoy how one of these gender-bending starlets gets sucked off by another before performing deep anal on her shortly thereafter

FR C'est vraiment le top du top ! Admirez cette starlette androgyne se faire sucer par sa copine sexy avant de la sodomiser profondément juste après

Engleski francuski
truly vraiment
deep profondément
of de
by par

EN Treat yourself to the best of both worlds! The hybrid window is designed with a mix of two materials: uPVC inside to increase the energy efficiency and an aluminum extrusion outside

FR Offrez-vous le meilleur des deux mondes! La fenêtre hybride est conçue d'un mélange de deux matériaux: l'uPVC à l'intérieur pour une efficacité énergétique accrue, ainsi qu'une extrusion en aluminium à l'extérieur

Engleski francuski
worlds mondes
materials matériaux
increase accrue
aluminum aluminium
efficiency efficacité
energy énergétique
hybrid hybride
mix mélange
window fenêtre
to à
designed pour
yourself vous
of de
a une
is être
the best meilleur

EN Interfacing Centreon with Splunk: how to get the best of both worlds in real time!

FR Graylog et Centreon : votre supervision IT a un incroyable talent !

Engleski francuski
both un
best incroyable
the votre
in a

EN Predominantly sativa in nature (60%/40%), Grape Kush possesses the best of both worlds.

FR À dominante Sativa par nature (60%/40%), Grape Kush possède le meilleur des deux mondes.

Engleski francuski
sativa sativa
nature nature
kush kush
possesses possède
worlds mondes
best meilleur
of de
in par

EN 60% Sativa/40% Indica, Moby Dick samples the best of both worlds - made crystal clear through her potent...

FR 60% Sativa/40% Indica, Moby Dick, apporte le meilleur des deux mondes, comme le prouve son puissant effet.

Engleski francuski
sativa sativa
indica indica
dick dick
worlds mondes
potent puissant
moby moby
the le
of son
the best meilleur

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda