Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "benefits not outweighing" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "benefits not outweighing" s Engleski na francuski

Prijevodi benefits not outweighing

"benefits not outweighing" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

benefits a afin aider application applications assistance aux avantages avantages sociaux avec avez base bien bienfaits bénéfices bénéficie ce cette client clients comme coûts dans le de gestion de la des du entreprise entreprises est faire fonctionnalités gestion grâce à gérer il est informations la la gestion le les leur logiciel mise nous offrons offre offrons organisation ou outils par performances permet peut pour le prestations processus produits profiter profitez projets que qui ressources résultats sans se service services ses solution solutions son sont sur le système tout travail un une utilisateurs utilisation utiliser valeur vous à équipe équipes être
not a accéder ai ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ci client comme contenu contre créer c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus devez doit donc données dont droit du d’un elle elles en encore entre est et et de exemple faire fait façon ici il il est ils je jour jours jusqu la le les les conditions les données leur leurs lors lorsque mail mais même n ne ne pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’a n’est ont ou où pages par par le pas pas encore personne personnel personnes peu peut plus plus de pour pour le pouvez problème produits qu quand que qui qu’il rien réponse s sa sans se sera seront ses si soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le termes toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les trop très un une utilisation utilise utiliser utilisez via vos votre vous vous avez y y compris à à la également était été êtes être

Prijevod Engleski na francuski od benefits not outweighing

Engleski
francuski

EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.

FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.

Engleski francuski
funds cadre
of de
in en
the le
are sont
a l
and et

EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care]  Retirement Benefits [Dental Benefits]

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

Engleski francuski
insurance assurance
plan régime
dental dentaires
assistance services
care soins
and à

EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees. 

FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.

Engleski francuski
survey sondage
employees employés
food restauration
benefits avantages
also également
vendors fournisseurs
as comme
services services
ago il y a
to à
our nos
a quelques
we nous
offer proposer
with avec

EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees. 

FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.

Engleski francuski
survey sondage
employees employés
food restauration
benefits avantages
also également
vendors fournisseurs
as comme
services services
ago il y a
to à
our nos
a quelques
we nous
offer proposer
with avec

EN We cannot and do not guarantee or promise any specific or intended results or benefits from our Services, including but not limited to any benefits to your or someone else’s health

FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui

Engleski francuski
guarantee garantissons
health santé
or ou
results résultats
benefits avantages
services services
cannot ne
your votre
including compris
our nos
we nous
to celle

EN We cannot and do not guarantee or promise any specific or intended results or benefits from our Services, including but not limited to any benefits to your or someone else’s health

FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui

Engleski francuski
guarantee garantissons
health santé
or ou
results résultats
benefits avantages
services services
cannot ne
your votre
including compris
our nos
we nous
to celle

EN We cannot and do not guarantee or promise any specific or intended results or benefits from our Services, including but not limited to any benefits to your or someone else’s health

FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui

Engleski francuski
guarantee garantissons
health santé
or ou
results résultats
benefits avantages
services services
cannot ne
your votre
including compris
our nos
we nous
to celle

EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.

FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.

Engleski francuski
successful réussie
patient patient
system système
economic économiques
benefits avantages
health santé
in en
also également
the le
in addition outre
offers offre
well-being bien
of de
well bien-être
but mais
our notre
and à
a une

EN Although many benefits are similar, temporary workers and permanent employees are not on an entirely level playing field when it comes to company benefits. Read on to find out more..

FR Pour faciliter le quotidien des salariés en intérim, de nombreux avantages sociaux ont été mis en place. Il est temps de lever le voile sur ce que vous avez droit.

Engleski francuski
field place
benefits avantages
it il
employees salariés
many des
similar que
and de
on sur
comes est

EN C. Benefits have no cash value and are not redeemable for cash and no change/currency will be given for Benefit section. Benefits and cannot be returned to The North Face.

FR C. Les avantages n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas échangeables contre de l'argent/devises. Aucune monnaie ne sera rendue pour la section des Avantages. Les Avantages ne peuvent pas faire l'objet de retours à The North Face.

Engleski francuski
c c
north north
benefits avantages
no aucune
value valeur
cannot ne
to à
are sont
the la
will sera
currency monnaie

EN Respondents are well aware of the challenges of an internet presence, which they consider essential and a source of benefits for their business (even if they do not know how to quantify these benefits or identify them concretely)

FR Les répondants sont bien sensibilisés aux enjeux d’une présence sur internet, qu’ils considèrent incontournable et source de bénéfices pour leur entreprise (même s’ils ne savent pas quantifier ces bénéfices ou les identifier concrètement)

Engleski francuski
respondents répondants
presence présence
consider considèrent
essential incontournable
benefits bénéfices
business entreprise
quantify quantifier
concretely concrètement
well bien
internet internet
source source
or ou
identify identifier
of de
are sont
and et
the même

EN Making ESPM better and better not only benefits the students of today and tomorrow, it also benefits the students of the past

FR L'amélioration constante d'une ESPM profite non seulement aux étudiants d'aujourd'hui et de demain, mais aussi à ceux du passé

Engleski francuski
tomorrow demain
students étudiants
of de
it seulement
and à
making et

EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.

FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.

Engleski francuski
successful réussie
patient patient
system système
economic économiques
benefits avantages
health santé
in en
also également
the le
in addition outre
offers offre
well-being bien
of de
well bien-être
but mais
our notre
and à
a une

EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.

FR Un des intérêts de l’éco-conception, c’est qu’il rend naturellement les applications performantes ! N’oublions pas que la réciproque est fausse : une application performante n’est pas forcément éco-conçue.

Engleski francuski
naturally naturellement
s l
necessarily forcément
of de
the la
not pas
applications applications
efficient performante
makes est
application application
example un

EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.

FR Un des intérêts de l’éco-conception, c’est qu’il rend naturellement les applications performantes ! N’oublions pas que la réciproque est fausse : une application performante n’est pas forcément éco-conçue.

Engleski francuski
naturally naturellement
s l
necessarily forcément
of de
the la
not pas
applications applications
efficient performante
makes est
application application
example un

EN Guidelines on what to do and who to contact about eligibility for benefits and closing a deceased person’s government accounts, programs, services and benefits.

FR Statistiques sur les naissances, les décès et les mariages en Nouvelle-Écosse en 2017.

Engleski francuski
and et
on sur
to en
a s

EN Benefits Besides accurate and concise product details, always incorporate the product’s benefits throughout your product listing

FR Avantages Outre des détails précis et concis sur le produit, intégrez toujours les avantages du produit dans votre liste de produits

Engleski francuski
concise concis
always toujours
incorporate intégrez
benefits avantages
accurate précis
details détails
your votre
the le
product produit
products produits
and et

EN Determining and verifying eligibility for membership and entitlement to benefits (including survivor benefits);

FR Déterminer et vérifier l’admissibilité au régime et le droit aux prestations (y compris les prestations du survivant).

Engleski francuski
determining déterminer
verifying vérifier
benefits prestations
survivor survivant
and et
entitlement droit
including compris
to aux

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

Engleski francuski
grains grains
whole entier

EN Conduct a virtual benefits fair to drive awareness of existing benefits and new enhancements designed to support mindfulness and well-being.

FR Organiser un salon virtuel des avantages sociaux afin de faire connaître les avantages existants et les nouvelles améliorations conçues pour favoriser la prise de conscience et le bien-être.

Engleski francuski
virtual virtuel
existing existants
a un
benefits avantages
fair salon
awareness conscience
of de
new nouvelles
enhancements améliorations
designed pour
well-being bien
well bien-être
and connaître

EN Strategic benefits: IT transformation delivers strategic benefits to employees, and IT teams alike

FR Avantages stratégiques : La transformation informatique offre des avantages stratégiques aux collaborateurs et aux équipes informatiques

Engleski francuski
strategic stratégiques
benefits avantages
transformation transformation
delivers offre
employees collaborateurs
teams équipes
it informatique

EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.

FR Travailler dans un environnement virtuel présente de nombreux avantages pour le personnel, parmi lesquels la flexibilité, la sécurité et une expérience cohérente. Passons en revue d’autres avantages de l’espace de travail virtuel.

Engleski francuski
virtual virtuel
environment environnement
benefits avantages
consistent cohérente
experience expérience
flexibility flexibilité
security sécurité
in en
a un
staff personnel
working travailler
of de
and et

EN Even with all the challenges, there is at a growing shared commitment to gender equality: what benefits girls and women benefits us all

FR Malgré tous les défis qui se posent, il y a une volonté commune de plus en plus forte d’atteindre l'égalité entre les sexes : ce qui profite aux filles et aux femmes profite à tous

Engleski francuski
shared commune
even with malgré
women femmes
challenges défis
to à
a une
girls filles

EN Even with all the challenges, there is at a growing shared commitment to gender equality: what benefits girls and women benefits us all

FR Malgré tous les défis qui se posent, il y a une volonté commune de plus en plus forte d’atteindre l'égalité entre les sexes : ce qui profite aux filles et aux femmes profite à tous

Engleski francuski
shared commune
even with malgré
women femmes
challenges défis
to à
a une
girls filles

EN Benefits: More satisfied in the job with suitable additional benefits

FR Avantages : plus satisfaits dans leur travail avec des avantages supplémentaires appropriés

Engleski francuski
benefits avantages
satisfied satisfaits
additional supplémentaires
with avec
in dans
the leur
job des
more plus
suitable approprié

EN Benefits HQ enables advisors to solve core benefits admin problems for all of their clients while unlocking exclusive integrations and offers on a curated ecosystem of leading technology providers.

FR Benefits HQ permet aux conseillers de résoudre les principaux problèmes liés aux avantages sociaux pour leurs clients, tout en offrant des intégrations et des offres exclusives a partir d'un écosystème de fournisseurs de technologie de pointe.

Engleski francuski
enables permet
advisors conseillers
clients clients
exclusive exclusives
technology technologie
providers fournisseurs
hq hq
ecosystem écosystème
integrations intégrations
of de
leading principaux
solve résoudre
offers offres
benefits avantages
while tout en
and et

EN When you use Benefits HQ with your clients, you gain the support of our entire team of HR, benefits and payroll experts who are standing by to help you win.

FR Quand vous gagnez, nous gagnons aussi. Notre équipe de professionnels des RH, de la paie et de la technologie sont ici pour vous aider à accroître votre clientèle et à garder vos clients existants là où ils devraient être - avec vous

Engleski francuski
hr rh
payroll paie
team équipe
of de
to à
when quand
you vous
our notre
are sont
the la
clients clients
support des
with avec
to help aider

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.

Engleski francuski
define définissez
kpis kpi
benefits bénéfices
needed nécessaires
program programme
desired souhaité
metrics métriques
measure mesurer
activities activités
ensure assurer
realize obtenir
to vous

EN The PIPSC Pensions and benefits team can offer guidance regarding your employer-provided pension and benefits plan.

FR L’équipe des pensions et des avantages sociaux de l’IPFPC peut vous prêter assistance si vous avez des questions concernant votre régime de retraite et d’avantages sociaux.

Engleski francuski
team équipe
pension retraite
plan régime
pensions pensions
benefits avantages
can peut
your votre
guidance assistance
regarding de
and et

EN More forms for vested benefits accounts can be found in German on the Rendita Vested Benefits Foundation website.

FR Vous trouverez d'autres formulaires relatifs au compte de libre passage sur le site Internet de Rendita Fondation de libre passage.

Engleski francuski
forms formulaires
foundation fondation
website site
the le
for de
found trouverez

EN Accident Benefits Coverage:  Covers you for medical and rehabilitation benefits, amongst others, if you are injured in a collision.

FR Indemnités d’accident :  Couvre les frais médicaux et de réadaptation, entre autres, si vous êtes blessé(e) dans un accident.

Engleski francuski
accident accident
covers couvre
medical médicaux
rehabilitation réadaptation
others autres
if si
a un
in dans
you vous
and et
for de
are êtes

EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.

FR Bénéficiez de nombreux avantages et gagnez et échangez des points de multiples façons avec nos partenaires. En savoir plus sur ces entreprises et sur les avantages associés aux séjours dans nos hôtels.

Engleski francuski
ways façons
companies entreprises
stays séjours
hotels hôtels
benefits avantages
partners partenaires
earn gagnez
enjoy bénéficiez
numerous de nombreux
of de
in en
points points
learn et
with avec
our nos
the ces
more plus
associated associé

EN dialysis, the types of deceased donor kidneys available and the benefits and risks of each type, and the benefits and risks of living donor kidney transplant

FR Elle vous expliquera pourquoi des patients choisissent la greffe et ce qui motive les donneurs à donner une partie d’eux-mêmes

Engleski francuski
the la
of partie
and à
each des

EN While some benefits are more obvious than others, there are significant factors to consider when deciding if order consolidation is right for you. Let’s explore the top six benefits and some of the challenges.

FR Cette méthode comporte évidemment plusieurs avantages, mais il y a des facteurs importants à considérer avant de l’utiliser. Regardons les six principaux avantages de cette méthode et certains des défis qui y sont liés.

Engleski francuski
significant importants
factors facteurs
benefits avantages
of de
to à
six six
challenges défis
are sont
to consider considérer
top principaux
the cette

EN The more your business grows, the sweeter your benefits will be! See detailed benefits.

FR Plus votre entreprise grandit, meilleurs sont vos avantages! Consultez les détails des bénéfices en cliquant ici.

Engleski francuski
business entreprise
grows grandit
detailed détails
benefits avantages
see consultez
more plus
the ici

EN Most recently, as Senior Vice-President, Group Benefits, leading a dedicated team supporting over 23,000 Canadian employers and their benefits plans.

FR Tout dernièrement, il était vice-président principal, garanties collectives, et dirigeait une équipe dévouée offrant un soutien à plus de 23 000 employeurs et leurs régimes au Canada.

Engleski francuski
recently dernièrement
supporting soutien
canadian canada
employers employeurs
team équipe
a un
dedicated dévouée
vice-president vice
and à
vice vice-président

EN And, of course, choosing Transat means benefiting from competitive compensation, a full range of social benefits and a travel benefits plan.

FR Et bien sûr, choisir Transat, c?est bénéficier d?une rémunération concurrentielle, d?une gamme complète d?avantages sociaux et d?un programme d?avantages voyages.

Engleski francuski
course programme
competitive concurrentielle
compensation rémunération
full complète
social sociaux
travel voyages
choosing choisir
range gamme
benefits avantages
benefiting bénéficier
and et
a un
of une

EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.

FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.

Engleski francuski
contact contactez
distributor distributeur
datacore datacore
industry secteur
benefits avantages
other autres
on sur
your votre
and et
offers offre
for pour
additional plus

EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:

FR Les avantages de l’intégration des systèmes sont bien connus des professionnels. En matière de traduction, les principaux avantages se déclinent comme suit :

Engleski francuski
systems systèmes
well bien
known connus
key principaux
benefits avantages
of de
are sont
translation traduction
professionals professionnels

EN The project combines 5G, IoT, AI, cloud and Azure components and creates measurable benefits on construction sites, by increasing employee safety, reducing CO2 or providing financial benefits

FR Le projet, qui combine des composants 5G, IoT, IA, cloud et Azure, crée une valeur mesurable sur les chantiers, aussi bien dans le renforcement de la sécurité du personnel, la réduction du CO2 que les aspects financiers

Engleski francuski
combines combine
iot iot
ai ia
cloud cloud
components composants
creates crée
measurable mesurable
benefits valeur
reducing réduction
financial financiers
project projet
azure azure
on sur
and et
sites de

EN Finally, by offering a tobacco cessation program in your employee health protection program, your company benefits from a strong attractiveness as an employer brand, given the benefits perceived by employees attracted by QWL measures.

FR Enfin, en proposant une solution de sevrage, votre entreprise bénéficie d’une forte attractivité en tant que marque employeur, compte tenu des bienfaits perçus par les salariés attirés par des mesures de QVT.

Engleski francuski
offering proposant
strong forte
employer employeur
attractiveness attractivité
finally enfin
company entreprise
employees salariés
attracted attiré
from de
in en
employee salarié
brand marque
by par
your votre
measures mesures
a une
the tant

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

Engleski francuski
grains grains
whole entier

EN Even with all the challenges, there is at a growing shared commitment to gender equality: what benefits girls and women benefits us all

FR Malgré tous les défis qui se posent, il y a une volonté commune de plus en plus forte d’atteindre l'égalité entre les sexes : ce qui profite aux filles et aux femmes profite à tous

Engleski francuski
shared commune
even with malgré
women femmes
challenges défis
to à
a une
girls filles

EN Even with all the challenges, there is at a growing shared commitment to gender equality: what benefits girls and women benefits us all

FR Malgré tous les défis qui se posent, il y a une volonté commune de plus en plus forte d’atteindre l'égalité entre les sexes : ce qui profite aux filles et aux femmes profite à tous

Engleski francuski
shared commune
even with malgré
women femmes
challenges défis
to à
a une
girls filles

EN These benefits make it the ideal solution for projects associated with variable use of resources. We invite you to discover various case studies of Jelastic Cloud in this article, which provides a detailed description of its benefits and how it works.

FR Ces avantages en font la solution idéale pour les projets dont la consommation en ressources est variable. Nous vous invitons à découvrir les cas d?usage de Jelastic Cloud dans cet article qui décrit son fonctionnement et ses avantages en détail.

Engleski francuski
ideal idéale
variable variable
invite invitons
discover découvrir
cloud cloud
jelastic jelastic
benefits avantages
projects projets
resources ressources
solution solution
use consommation
we nous
to à
in en
the la
this cet
case cas
you dont

EN Determining and verifying eligibility for membership and entitlement to benefits (including survivor benefits);

FR Déterminer et vérifier l’admissibilité au régime et le droit aux prestations (y compris les prestations du survivant).

Engleski francuski
determining déterminer
verifying vérifier
benefits prestations
survivor survivant
and et
entitlement droit
including compris
to aux

EN The project combines 5G, IoT, AI, cloud and Azure components and creates measurable benefits on construction sites, by increasing employee safety, reducing CO2 or providing financial benefits

FR Le projet, qui combine des composants 5G, IoT, IA, cloud et Azure, crée une valeur mesurable sur les chantiers, aussi bien dans le renforcement de la sécurité du personnel, la réduction du CO2 que les aspects financiers

Engleski francuski
combines combine
iot iot
ai ia
cloud cloud
components composants
creates crée
measurable mesurable
benefits valeur
reducing réduction
financial financiers
project projet
azure azure
on sur
and et
sites de

EN Jira Service Desk (JSD) by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSD alone provides.

FR Jira Service Desk (JSD) en soi offre de grands avantages, mais ces avantages se multiplient avec une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que ce que la JSD seule fournit.

Engleski francuski
jira jira
itsm itsm
solution solution
desk desk
tightly étroitement
service service
benefits avantages
includes comprend
functionality fonctionnalité
with avec
provides fournit
more plus
itself la
but mais
a une
than de

EN Jira Service Management by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSM alone provides. This additional functionality includes:

FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :

Engleski francuski
jira jira
itsm itsm
solution solution
tightly étroitement
service service
benefits avantages
includes comprend
management management
by par
functionality fonctionnalité
provides offre
this cette
itself le
but mais
more plus
a une
than de
additional supplémentaire

EN Benefits: More satisfied in the job with suitable additional benefits

FR Avantages : plus satisfaits dans leur travail avec des avantages supplémentaires appropriés

Engleski francuski
benefits avantages
satisfied satisfaits
additional supplémentaires
with avec
in dans
the leur
job des
more plus
suitable approprié

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda