Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "being accessed" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "being accessed" s Engleski na francuski

Prijevodi being accessed

"being accessed" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être
accessed accès accéder accédez accédé appareil application applications aux avec connexion en utilisant logiciel par passe permet service tout utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisées

Prijevod Engleski na francuski od being accessed

Engleski
francuski

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.

Engleski francuski
browser navigateur
content contenu
geolocation géolocalisation
terminal terminal
regional régionale
design conception
configuration configuration
service service
of de
selected sélectionné
type type
example exemple
and à

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.

Engleski francuski
browser navigateur
content contenu
geolocation géolocalisation
terminal terminal
regional régionale
design conception
configuration configuration
service service
of de
selected sélectionné
type type
example exemple
and à

EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.

FR Favorisez le suivi des contacts grâce à une liste de portes auxquelles une personne potentiellement infectée a accédé. Vérifiez les personnes à risque qui ont accédé aux mêmes portes dans un délai spécifié.

Engleski francuski
doors portes
potentially potentiellement
verify vérifiez
accessed accédé
risk risque
time délai
specified spécifié
people personnes
contact contacts
infected infecté
tracing le suivi
a un
list liste
of de
the le
the same mêmes
has a
support des
with à
that qui

EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.

FR Cela évitait que lors d'un accès via navigateur, le contenu du fichier soit affiché en texte au lieu d'être interprété correctement par PHP.

Engleski francuski
accessed accès
browser navigateur
correctly correctement
php php
displayed affiché
interpreted interprété
file fichier
in en
from du
being être
the le
text texte
this cela
when lors
a dun
contents contenu
instead au lieu
by par

EN Built into Acronis Cyber Protect, you can successfully prevent data from being deleted by disgruntled employees or being accessed from lost or stolen devices.

FR Grâce à cette fonctionnalité intégrée à Acronis Cyber Protect, vous pouvez prévenir la suppression de données par des collaborateurs mécontents ou l'accès aux données à partir de terminaux perdus ou volés.

Engleski francuski
acronis acronis
data données
employees collaborateurs
lost perdus
cyber cyber
prevent prévenir
or ou
protect protect
you vous
built intégré
by par
from partir

EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.

FR Cela évitait que lors d'un accès via navigateur, le contenu du fichier soit affiché en texte au lieu d'être interprété correctement par PHP.

Engleski francuski
accessed accès
browser navigateur
correctly correctement
php php
displayed affiché
interpreted interprété
file fichier
in en
from du
being être
the le
text texte
this cela
when lors
a dun
contents contenu
instead au lieu
by par

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

Engleski francuski
iphone iphone
ipad ipad
data données
accessed accéder
computer ordinateur
or ou
your vos
locking verrouillage
preventing empêchant
to à
to secure sécuriser
pair paire
it en
by par
learn et
other autre
with avec

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.

FR Visualisez et contrôlez les sites Web et les applications cloud auxquels accèdent vos employés distants. Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'ils en font.

Engleski francuski
control contrôlez
cloud cloud
workers employés
risk risque
level niveau
the le
your vos
of de
are ces

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

Engleski francuski
data données
lost perte
your vos
or ou
security sécurité
place place
in en
measures mesures
we nous

EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.

FR Entièrement sur le Web, les cartes MindMeister sont accessibles via le navigateur, ainsi que sur appareils mobiles , ce qui permet à des membres de l'équipe de rejoindre vos sessions de réflexion en ligne à distance et d'y apporter des commentaires.

Engleski francuski
fully entièrement
maps cartes
mobile mobiles
devices appareils
remote distance
sessions sessions
team équipe
online en ligne
mindmeister mindmeister
members membres
browser navigateur
the le
can permet
your vos
to à
as ainsi
web web
brainstorming réflexion
via de
join des

EN While a data center could be located hundreds or thousands of miles from end users, edge computing brings these processes close to the actual devices where information is being accessed

FR Alors qu’un datacenter peut être installé à des centaines voire des milliers de kilomètres des utilisateurs finaux, l’informatique de périphérie s’exécute à proximité des appareils où les informations sont consultées

Engleski francuski
miles kilomètres
devices appareils
data center datacenter
users utilisateurs
information informations
of de
thousands milliers
to à
hundreds centaines
end des
the les
be peut
is sont

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed on campus and school owned devices as they roam

FR Visualisez et contrôlez les accès aux sites Web et aux applications cloud depuis les locaux scolaires ou depuis les périphériques appartenant à l'école, où qu'ils se situent

Engleski francuski
control contrôlez
cloud cloud
accessed accès
applications applications
school école
devices périphériques
understand et
and à
websites sites
the depuis
owned les

EN Kwanko takes data security very seriously and strives to protect all Data collected in order to prevent it from being lost, distorted, damaged or accessed by unauthorised third parties.

FR Kwanko prend la sécurité des données très au sérieux et s’efforce de protéger toutes les Données collectées afin d’empêcher qu’elles soient perdues, déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès.

Engleski francuski
seriously sérieux
lost perdues
damaged endommagé
accessed accès
takes prend
security sécurité
very très
or ou
third tiers
data données
protect protéger
unauthorised non autorisé
in afin
and et
collected collecté

EN Increase employee satisfaction and well-being by providing flexible workspaces accessed from anywhere, at any time.

FR Améliorez la satisfaction et le bien-être des employés en leur offrant des espaces de travail flexibles, accessibles à tout moment, où qu'ils se trouvent.

Engleski francuski
providing offrant
flexible flexibles
workspaces espaces de travail
increase améliorez
time moment
well-being bien
well bien-être
employee employé
satisfaction satisfaction
and à
from de

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour éviter que vos données personnelles soient perdues de manière accidentelle, utilisées ou consultées de manière illégale, modifiées ou divulguées

Engleski francuski
data données
lost perdues
or ou
security sécurité
your vos
used utilisé
altered modifié
place place
in en
measures mesures
to manière
prevent éviter
we nous

EN If government data is being accessed—by the private or public sector—the citizen should know

FR Si les données du gouvernement sont consultées — par le secteur privé ou public — le ou la citoyen-ne doit le savoir

EN Online shops are increasingly being accessed on mobile devices

FR De plus en plus d’utilisateurs accèdent aux boutiques en ligne sur leurs appareils mobiles

Engleski francuski
online en ligne
shops boutiques
mobile mobiles
devices appareils
on sur
increasingly de plus en plus

EN Add passwords, set and control permission levels and keep your documents from being seen or even accessed by unwanted users.

FR Ajoutez des mots de passe, définissez et contrôlez les niveaux d’autorisation et empêchez que vos documents soient vus ou même consultés par des visiteurs indésirables.

Engleski francuski
add ajoutez
control contrôlez
seen vus
unwanted indésirables
set définissez
documents documents
or ou
levels niveaux
by par
passwords mots de passe
your vos
even même
and et
keep les
from de

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.

Engleski francuski
powerdmarc powerdmarc
logically logiquement
separates sépare
maintains maintient
subscribers abonnés
or ou
customers clients
data données
subscriber abonné
measures mesures
designed pour
to à
of de
exposed exposé

EN In addition, the IFRC discloses an annual consolidated external audit report within six months following the period being audited. We also publish individual audited financial statements of our appeals which can be accessed on our appeals page.

FR En outre, l'IFRC divulgue un rapport d'audit externe annuel consolidé dans les six mois suivant la période auditée. Nous publions également les états financiers individuels audités de nos appels qui sont accessibles sur notre page d'appels.

Engleski francuski
discloses divulgue
annual annuel
external externe
audit audit
publish publions
financial financiers
appeals appels
consolidated consolidé
report rapport
period période
also également
the la
six six
months mois
in en
page page
of de
in addition outre
on sur
we nous

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.

FR Visualisez et contrôlez les sites Web et les applications cloud auxquels accèdent vos employés distants. Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'ils en font.

Engleski francuski
control contrôlez
cloud cloud
workers employés
risk risque
level niveau
the le
your vos
of de
are ces

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.

Engleski francuski
powerdmarc powerdmarc
logically logiquement
separates sépare
maintains maintient
subscribers abonnés
or ou
customers clients
data données
subscriber abonné
measures mesures
designed pour
to à
of de
exposed exposé

EN In addition, the IFRC discloses an annual consolidated external audit report within six months following the period being audited. We also publish individual audited financial statements of our appeals which can be accessed on our appeals page.

FR En outre, l'IFRC divulgue un rapport d'audit externe annuel consolidé dans les six mois suivant la période auditée. Nous publions également les états financiers individuels audités de nos appels qui sont accessibles sur notre page d'appels.

Engleski francuski
discloses divulgue
annual annuel
external externe
audit audit
publish publions
financial financiers
appeals appels
consolidated consolidé
report rapport
period période
also également
the la
six six
months mois
in en
page page
of de
in addition outre
on sur
we nous

EN We have users who are now everywhere, apps that are in multiple clouds, and data being accessed from anywhere

FR Les utilisateurs sont désormais partout, les applications sont hébergées dans divers clouds et les données sont accessibles en tout lieu

Engleski francuski
users utilisateurs
apps applications
clouds clouds
data données
now désormais
and et
are sont
in en
being les

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

Engleski francuski
data données
lost perte
your vos
or ou
security sécurité
place place
in en
measures mesures
we nous

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour éviter que vos données personnelles soient perdues de manière accidentelle, utilisées ou consultées de manière illégale, modifiées ou divulguées

Engleski francuski
data données
lost perdues
or ou
security sécurité
your vos
used utilisé
altered modifié
place place
in en
measures mesures
to manière
prevent éviter
we nous

EN If government data is being accessed—by the private or public sector—the citizen should know

FR Si les données du gouvernement sont consultées — par le secteur privé ou public — le ou la citoyen-ne doit le savoir

EN We have put in place appropriate security measures to prevent Personal Data about you from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way, altered or disclosed.

FR Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité adaptées afin d’éviter la perte accidentelle, l’utilisation ou la consultation non autorisée de vos données personnelles, ainsi que leur modification ou leur divulgation.

Engleski francuski
prevent éviter
data données
lost perte
unauthorized non autorisé
or ou
security sécurité
in en
measures mesures
we nous

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

Engleski francuski
iphone iphone
ipad ipad
data données
accessed accéder
computer ordinateur
or ou
your vos
locking verrouillage
preventing empêchant
to à
to secure sécuriser
pair paire
it en
by par
learn et
other autre
with avec

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal information from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way, altered or disclosed

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour éviter que vos informations personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées ou divulguées

Engleski francuski
information informations
accidentally accidentellement
lost perdues
unauthorized non autorisé
or ou
security sécurité
your vos
used utilisé
altered modifié
place place
in en
measures mesures
to manière
prevent éviter
we nous

EN This "trust" is then continually reassessed as context changes, such as the user's location or the data being accessed.

FR Cette « confiance » est ensuite continuellement réévaluée lorsque le contexte change, comme l’emplacement de l’utilisateur ou les données auxquelles il accède.

Engleski francuski
trust confiance
continually continuellement
changes change
or ou
data données
context contexte
the le
as comme
then de
this cette
is est
being les

EN This "trust" is then continually reassessed as context changes, such as the user's location or the data being accessed.

FR Cette « confiance » est ensuite continuellement réévaluée lorsque le contexte change, comme l’emplacement de l’utilisateur ou les données auxquelles il accède.

Engleski francuski
trust confiance
continually continuellement
changes change
or ou
data données
context contexte
the le
as comme
then de
this cette
is est
being les

EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.

FR Entièrement sur le Web, les cartes MindMeister sont accessibles via le navigateur, ainsi que sur appareils mobiles , ce qui permet à des membres de l'équipe de rejoindre vos sessions de réflexion en ligne à distance et d'y apporter des commentaires.

Engleski francuski
fully entièrement
maps cartes
mobile mobiles
devices appareils
remote distance
sessions sessions
team équipe
online en ligne
mindmeister mindmeister
members membres
browser navigateur
the le
can permet
your vos
to à
as ainsi
web web
brainstorming réflexion
via de
join des

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed on campus and school owned devices as they roam

FR Visualisez et contrôlez les accès aux sites Web et aux applications cloud depuis les locaux scolaires ou depuis les périphériques appartenant à l'école, où qu'ils se situent

Engleski francuski
control contrôlez
cloud cloud
accessed accès
applications applications
school école
devices périphériques
understand et
and à
websites sites
the depuis
owned les

EN We use end-to-end encryption to protect your data from being accessed by third parties

FR Nous utilisons un chiffrement de bout en bout pour protéger vos données contre l’accès par des tiers

Engleski francuski
data données
encryption chiffrement
your vos
end bout
third tiers
we nous
protect protéger
being un
we use utilisons
from de
by par

EN We are constantly reviewing appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

FR Nous revoyons constamment les mesures de sécurité appropriées afin d'éviter que vos données personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées ou divulguées

Engleski francuski
prevent éviter
data données
accidentally accidentellement
lost perdues
unauthorised non autorisé
or ou
security sécurité
constantly constamment
your vos
used utilisé
altered modifié
measures mesures
to manière
are soient
we nous
in afin
being les

EN In addition, this technology is intended to prevent information from being transmitted or accessed by third parties.

FR En outre, cette technologie vise à empêcher la transmission ou l'accès à des informations par des tiers.

Engleski francuski
technology technologie
information informations
or ou
third tiers
in en
in addition outre
to à
this cette
by par

EN Keeper Security has designed internal security processes that encrypt customer passwords to protect it from being divulged or accessed by anyone other than you

FR Keeper Security a conçu des processus de sécurité internes qui chiffrent les mots de passe de ses clients afin de les protéger contre tout accès ou divulgation par une autre personne

Engleski francuski
keeper keeper
processes processus
customer clients
accessed accès
internal internes
or ou
you mots
passwords mots de passe
protect protéger
security sécurité
has a
by par
other de

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte accidentelle, l'utilisation ou l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation de vos données personnelles

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

Engleski francuski
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

Engleski francuski
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together

FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe

Engleski francuski
students élèves
communicating la communication
we nous
work travail
and à

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

Engleski francuski
worldwide mondiale
scale échelle
company entreprise
welcomes accueille
attaches attache
importance importance
actions actions
six six
of de
open ouverte
staff employés
an une
on sur
key clé
and et

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

Engleski francuski
adopted adopté
consent consentir
spouse conjoint
adoption adoption
if si
to à
or ou
older plus
a toute
the la
person personne
age âge
must doit
years ans
being a
is est
can peut
of son

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

Engleski francuski
transparent transparent
friendly sympathique
beyond au
to à
being il
more plus
open ouvert

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

Engleski francuski
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

Engleski francuski
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda