Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "trusted by thousands" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "trusted by thousands" s Engleski na Španjolski

Prijevodi trusted by thousands

"trusted by thousands" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

trusted a a la a las a los a través de acceder acceso además al cada como con confiable confiables confiado confianza confiar cualquier cuando cómo de de confianza de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre es este fiable fiables forma garantizar hasta hemos herramientas la las los mantener mejor mejores más no nosotros nube nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece para para el para que por porque profesionales protección que qué segura seguridad seguro ser si sin sobre solo son también tiempo toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar y
thousands cientos miles miles de millones

Prijevod Engleski na Španjolski od trusted by thousands

Engleski
Španjolski

EN How many emails do your employees send every month? Thousands upon thousands! Turn them into compelling marketing campaigns with Newoldstamp. Using email signatures for marketing has never been so simple.

ES ¿Cuántos correos electrónicos envían tus compañeros cada mes? ¡Miles y miles! Conviértelos en una campaña de marketing eficaz con Newoldstamp. ¡Crear firmas de correo electrónico en marketing nunca había sido tan fácil!

Engleski Španjolski
month mes
thousands miles
newoldstamp newoldstamp
signatures firmas
simple fácil
marketing marketing
emails correos
never nunca
your y
with con
so tan
how many cuántos
campaigns campaña

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

ES Con nosotros estás en buenas manos: Tenemos ofertas increíbles en miles de hoteles de primera clase, en ciudades y países de todo el mundo, incluyendo:

Engleski Španjolski
amazing increíbles
deals ofertas
hotels hoteles
cities ciudades
countries países
worldwide mundo
including incluyendo
got y
of de
in en
with con

EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)

ES Mejor visualización de archivos XML grandes: los nodos que se repiten se pueden agrupar por cientos/miles/decenas de miles (según lo configure el usuario)

Engleski Španjolski
xml xml
files archivos
nodes nodos
large grandes
hundreds cientos
the el
thousands miles
tens decenas
of de
user usuario
can pueden
viewing visualización
by por

EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.

ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.

Engleski Španjolski
crowd multitud
thousands miles
i me
think pensar
am soy
human humana
graduated graduado
in en
job trabajo
is es
song canción
musical musical
of de
made que
find y
recently recientemente

EN We are absolutely disgusted by the Biden Administration?s decision to deport thousands of Haitians one month after the devastating earthquake and storm that resulted in 2,200 deaths and displaced hundreds of thousands of people.

ES Una donación a RAICES proporciona servicios jurídicos y pagos de fianzas para liberar a los inmigrantes detenidos y reunir a sus familias.

Engleski Španjolski
administration servicios
to a
of de
are proporciona

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

ES Miles de personas permanecen en los sitios de desplazamiento y miles más están buscando refugio de las lluvias torrenciales de este año

Engleski Španjolski
displacement desplazamiento
sites sitios
shelter refugio
people personas
in en
more más
are están
this este
remain permanecen

EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.

Engleski Španjolski
amp amp
locations oficinas
toronto toronto
florida florida
inventory inventario
thousands miles
consumables consumibles
press prensa
manufacturers fabricantes
parts parts
equipment equipment
canada canadá
spare parts repuestos
a un
in en
with con
of de
major principales
for para
large gran
we offer ofrecemos

EN They fulfill and have fulfilled this, their only goal, for thousands and thousands of years

ES Cumplen y han cumplido con su única meta desde hace miles y miles de años

Engleski Španjolski
fulfill cumplen
fulfilled cumplido
goal meta
their su
for con

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).

Engleski Španjolski
computers ordenadores
hackers piratas informáticos
attack ataque
known conoce
or o
in en
a un
hundreds cientos
of de
can pueden
as como

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío

Engleski Španjolski
riders ciclistas
profound profundo
effect efecto
lives vidas
year año
in en
now ahora
challenge desafío
to a
the el
us nos
their su
write y

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

ES Ahora, todos los Sitios de porno de RV (-> primera clasificación) tienen miles y miles de experiencias porno de RV completas para sus usuarios.

Engleski Španjolski
porn porno
sites sitios
ranking clasificación
experiences experiencias
users usuarios
gt gt
now ahora
of de
all todos
for para

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

ES Estas se suman a las miles y miles de ofertas que ofrecerán los vendedores internacionales

Engleski Španjolski
international internacionales
vendors vendedores
offers ofertas
to a
of de

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

ES Centenares, miles, incluso decenas de miles de rayas diablo (también conocidas como rayas mobula) se reúnen en las aguas llenas de nutrientes del estado mexicano de Baja California Sur

Engleski Španjolski
gather reúnen
waters aguas
california california
even incluso
tens decenas
sur sur
in en
of de

EN Normally have an effect on thousands and thousands of internet sites at a time

ES Normalmente tienen un efecto en miles y miles de sitios de Internet a la vez

Engleski Španjolski
normally normalmente
effect efecto
internet internet
sites sitios
of de
a un
time vez
on en

EN How many emails do your employees send every month? Thousands upon thousands! Turn them into compelling marketing campaigns with Newoldstamp. Using email signatures for marketing has never been so simple.

ES ¿Cuántos correos electrónicos envían tus compañeros cada mes? ¡Miles y miles! Conviértelos en una campaña de marketing eficaz con Newoldstamp. ¡Crear firmas de correo electrónico en marketing nunca había sido tan fácil!

Engleski Španjolski
month mes
thousands miles
newoldstamp newoldstamp
signatures firmas
simple fácil
marketing marketing
emails correos
never nunca
your y
with con
so tan
how many cuántos
campaigns campaña

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

ES Con nosotros estás en buenas manos: Tenemos ofertas increíbles en miles de hoteles de primera clase, en ciudades y países de todo el mundo, incluyendo:

Engleski Španjolski
amazing increíbles
deals ofertas
hotels hoteles
cities ciudades
countries países
worldwide mundo
including incluyendo
got y
of de
in en
with con

EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.

Engleski Španjolski
amp amp
locations oficinas
toronto toronto
florida florida
inventory inventario
thousands miles
consumables consumibles
press prensa
manufacturers fabricantes
parts parts
equipment equipment
canada canadá
spare parts repuestos
a un
in en
with con
of de
major principales
for para
large gran
we offer ofrecemos

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).

Engleski Španjolski
computers ordenadores
hackers piratas informáticos
attack ataque
known conoce
or o
in en
a un
hundreds cientos
of de
can pueden
as como

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

ES Tenemos miles de clientes contentos que integraron nuestra solución en sus productos de software y hardware, que solucionaron miles de tareas tecnológicas y maximizaron la eficacia

Engleski Španjolski
customers clientes
solution solución
tasks tareas
software software
hardware hardware
tech tecnológicas
efficiency eficacia
the la
of de
products productos

EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.

ES Cientos de miles de usuarios ya han reconocido la facilidad de uso y el gran conjunto de funciones de FlexiHub al conseguir eliminar importantes cuellos de botella logísticos, además de reducir las pérdidas de tiempo y los costes de funcionamiento.

Engleski Španjolski
acknowledged reconocido
usability facilidad de uso
feature funciones
bottlenecks cuellos de botella
costs costes
loss pérdidas
users usuarios
time tiempo
great gran
remove eliminar
of de
cut reducir
major importantes

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío

Engleski Španjolski
riders ciclistas
profound profundo
effect efecto
lives vidas
year año
in en
now ahora
challenge desafío
to a
the el
us nos
their su
write y

EN This is about what Chevron did to poison the Amazon and Ecuador and really devastate the lives of tens of thousands of people, including resulting in death to thousands of people from cancers and other oil-related diseases.

ES Se trata de lo que hizo Chevron para envenenar el Amazonas y Ecuador y devastar realmente las vidas de decenas de miles de personas, lo que resultó en la muerte de miles de personas por cánceres y otras enfermedades relacionadas con el petróleo.

Engleski Španjolski
amazon amazonas
ecuador ecuador
lives vidas
tens decenas
death muerte
cancers cánceres
diseases enfermedades
chevron chevron
oil petróleo
did hizo
people personas
other otras
in en
related relacionadas
of de
is se
really realmente

EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories

ES El servicio FLoC utilizado por el navegador crea un modelo matemático con miles de "cohortes", cada una de las cuales corresponderá a miles de navegadores web con historiales recientes de navegación similares

Engleski Španjolski
creates crea
mathematical matemático
model modelo
cohorts cohortes
recent recientes
histories historiales
floc floc
browser navegador
browsing navegación
service servicio
browsers navegadores
web web
the el
a un
of de
with con
to a
by por
each cada

EN With FLoC, a user's browser will belong to one of thousands of cohorts, along with thousands of other users' browsers

ES Con FLoC, el navegador de un usuario pertenecerá a una de las miles de cohortes, junto con miles de navegadores de otros usuarios

Engleski Španjolski
cohorts cohortes
floc floc
users usuarios
browser navegador
other otros
browsers navegadores
a un
to a
of de
with con

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

ES Puede habilitar el Formato de miles  para incluir el separador de miles y las cifras decimales. 

Engleski Španjolski
thousands miles
format formato
decimal decimales
the el
can puede
enable habilitar

EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.

ES Disponemos de miles y miles de logos de las principales marcas para descargar gratis, podrás elegir entre una gran variedad de estilos y encontrar el que mejor encaje con tu idea.

Engleski Španjolski
styles estilos
idea idea
brands marcas
choose elegir
variety variedad
you can podrás
logos logos
the el
download descargar
of de
main principales
a una
we disponemos
your tu
find y
free gratis
best mejor

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

ES Stuttgart intenta ofrecer una alta calidad de servicio en el complejo y competitivo mercado automotriz europeo, que cuenta con decenas de miles de vehículos distintos y cientos de miles de piezas de automóviles distintas.

Engleski Španjolski
stuttgart stuttgart
attempts intenta
complex complejo
competitive competitivo
european europeo
parts piezas
service servicio
distinct distintas
quality calidad
in en
tens decenas
to ofrecer
the el
a una
high alta
vehicles vehículos
car automóviles
automotive automotriz
hundreds cientos
that que
market mercado
of de

EN Trusted by thousands of customers worldwide

ES Miles de clientes de todo el mundo confían en esta solución

Engleski Španjolski
customers clientes
worldwide mundo
of de
trusted confían

EN The Twitter Marketing platform powered by the world's richest most actionable audience intelligence trusted by thousands of brands and companies.

ES Audiense Connect ayuda a las marcas a crear su audiencia objetivo para incrementar su cuota de mercado y aumentar la notoriedad de marca, identificar los influencers más relevantes y desarrollar las mejores estrategias de adquisición

Engleski Španjolski
audience audiencia
brands marcas
the la
marketing estrategias
of de
companies mercado
platform desarrollar

EN Square for Retail is trusted by thousands of retailers, big and small.

ES Square para Tiendas cuenta con la confianza de miles de tiendas minoristas, tanto grandes como pequeñas.

Engleski Španjolski
big grandes
small pequeñas
square square
retailers minoristas
trusted confianza
of de
for para
retail tiendas

EN Audiense Connect is the Twitter Marketing platform trusted by thousands of brands and agencies worldwide

ES Audiense Connect es la plataforma de Marketing para Twitter usada por miles de marcas y agencias alrededor del mundo

Engleski Španjolski
audiense audiense
connect connect
twitter twitter
marketing marketing
brands marcas
agencies agencias
worldwide mundo
is es
the la
platform plataforma
trusted para
of de
by por

EN Let No-IP Manage your DNS infrastructure today. Trusted since 1999 by thousands of websites. What have you got to lose other than downtime?

ES Deje que No-IP administre su infraestructura de DNS hoy. Con la confianza de miles de sitios web desde 1999. ¿Qué puede perder además del tiempo de inactividad?

Engleski Španjolski
dns dns
manage administre
infrastructure infraestructura
today hoy
lose perder
trusted confianza
downtime inactividad
your su
of de
to deje
what qué

EN Performance & Reliability That Won't Break the BankLet No-IP Manage your DNS infrastructure today. Trusted since 1999 to thousands of websites.

ES Rendimiento y Fiabilidad que no romperán el bancoDeje que No-IP administre su infraestructura DNS hoy. Confiado desde 1999 en miles de sitios web.

Engleski Španjolski
break romper
manage administre
dns dns
infrastructure infraestructura
today hoy
the el
performance rendimiento
reliability fiabilidad
your y
no no
to desde
that que
trusted en
of de

EN Trusted by thousands of industry leaders and innovators

ES Contamos con la confianza de miles de líderes e innovadores del sector

Engleski Španjolski
leaders líderes
innovators innovadores
industry sector
trusted confianza
of de

EN Unity Ads solutions are trusted by thousands of game publishers and advertisers to reach billions of players each month

ES Miles de editores y anunciantes de juegos confían en las soluciones de Unity Ads para llegar a miles de millones de jugadores cada mes

Engleski Španjolski
solutions soluciones
publishers editores
month mes
unity unity
ads ads
advertisers anunciantes
players jugadores
game juegos
to a
trusted confían
of de
billions miles de millones
each cada

EN Trusted by Hundreds of Thousands of Users

ES Con la Confianza de Cientos de Miles de Usuarios

Engleski Španjolski
users usuarios
of de
trusted confianza
hundreds cientos

EN Since 2010 thousands of clients from 95 countries and from different industries trusted us to solve their problems and help reach their goals.

ES Desde 2010 miles de clientes de 99 países y diversas industrias han confiado en nosotros para solucionar sus problemas y lograr sus metas.

Engleski Španjolski
clients clientes
countries países
industries industrias
problems problemas
different diversas
goals metas
us nosotros
solve solucionar
of de
trusted en
from desde

EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day

ES School of Rock es la escuela de música global más grande y renombrada del mundo con decenas de miles de músicos que pasan por nuestras clases, workshops, campamentos y programas de performance todos los días

Engleski Španjolski
rock rock
worlds mundo
music música
tens decenas
musicians músicos
camps campamentos
of of
is es
classes clases
workshops workshops
programs programas
school escuela
performance performance
the la
day días
with con
every todos

EN Trusted by millions of people and thousands of businesses

ES Millones de personas y miles de negocios ya confían en Keeper

Engleski Španjolski
people personas
businesses negocios
trusted confían
millions millones
of de

EN Trusted and loved by millions of people and thousands of businesses

ES Millones de personas y cientos de empresas ya confían en Keeper

Engleski Španjolski
people personas
businesses empresas
trusted confían
millions millones
of de
thousands cientos

EN Trusted by thousands of properties worldwide

ES Miles de propiedades en el mundo entero confían en nosotros

Engleski Španjolski
properties propiedades
worldwide mundo
of de
trusted confían

EN Unity Ads solutions are trusted by thousands of game publishers and advertisers

ES Miles de editores y anunciantes de juegos confían en las soluciones de Unity Ads

Engleski Španjolski
solutions soluciones
game juegos
publishers editores
unity unity
ads ads
advertisers anunciantes
trusted confían
of de

EN Expand your distribution network and grow your business through thousands of trusted online retailers. Dropship with Syncee and push your products in stores now.

ES Amplíe su red de distribución y haga crecer su negocio a través de miles de minoristas en línea de confianza. Envíe con Syncee y lleve sus productos a las tiendas ahora.

Engleski Španjolski
distribution distribución
syncee syncee
expand amplíe
grow crecer
business negocio
online en línea
retailers minoristas
stores tiendas
network red
in en
now ahora
with con
your y
trusted confianza
of de
products productos

EN Sapaad is an industry-leading cloud-based restaurant point-of-sale (POS) and delivery management system trusted by thousands of restaurants worldwide. Read more about Sapaad

ES Monetiza los clientes existentes, genera clientes nuevos y destaca de la competencia con la herramienta de reserva online para pymes Shore. Saber más sobre Shore.com

Engleski Španjolski
more más
about sobre
of de
and existentes
read y

EN We are problem solvers, listeners, facilitators, guides, and trusted advisers to thousands of ArcGIS users

ES Solucionamos problemas, escuchamos, facilitamos, y ofrecemos orientación y consultoría de confianza a miles de usuarios de ArcGIS

Engleski Španjolski
problem problemas
arcgis arcgis
users usuarios
are ofrecemos
to a
trusted confianza
of de

EN Trusted by thousands of online retailers, big and small

ES Con la confianza de miles de minoristas online, grandes y pequeños

Engleski Španjolski
online online
retailers minoristas
big grandes
small pequeños
trusted confianza
of de

EN Trusted by thousands of online retailers big and small

ES Con la confianza de miles de vendedores en línea, grandes y pequeños

Engleski Španjolski
online en línea
retailers vendedores
big grandes
small pequeños
of de
trusted confianza

EN Trusted by thousands of online retailers

ES Software en el que confían miles de vendedores en línea

Engleski Španjolski
online en línea
retailers vendedores
of de
trusted confían

EN #1 Cloud-based LMS trusted by thousands of enterprises worldwide

ES El LMS #1 basado en la nube en el cual confían miles de empresas de todo el mundo

Engleski Španjolski
cloud-based basado en la nube
lms lms
enterprises empresas
worldwide mundo
based basado
cloud nube
of de
trusted confían

EN The Twitter Marketing platform powered by the world's richest most actionable audience intelligence trusted by thousands of brands and companies.

ES Audiense Connect ayuda a las marcas a crear su audiencia objetivo para incrementar su cuota de mercado y aumentar la notoriedad de marca, identificar los influencers más relevantes y desarrollar las mejores estrategias de adquisición

Engleski Španjolski
audience audiencia
brands marcas
the la
marketing estrategias
of de
companies mercado
platform desarrollar

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda