Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "theoretically still possible" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "theoretically still possible" s Engleski na Španjolski

Prijevodi theoretically still possible

"theoretically still possible" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

still a a la a los a pesar de a través de acceso además ahora al algunas algunos antes antes de así aun aun así aunque año años aún bien caso como con contacto continuar continúa correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante día ejemplo el ella en en el en la en los equipo es esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran hacer han hasta hay hemos hoy incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayoría me mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesita ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo o obtener otras otro otros para para el parte pero personas poco por por el por qué preguntas puede pueden puedes página que quieres qué resultados se sea seguir ser si si bien siempre siendo sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted ver versión vez web y ya ya que
possible a a través de ahora cada cliente como con crear cualquier cuando cómo de debe del desde después donde durante el en en el entre equipo es es posible eso esta estas este está están ha hace hacer hasta hay las le lo que los mismo mucho más no nosotros nuestro o objetivo obtener opciones para permite personas por posible posibles pueda puede pueden puedes que qué saber se puede sea ser si siempre sin sobre son su sus también tener tiene tienen toda todas todas las todos todos los tu tus una uno

Prijevod Engleski na Španjolski od theoretically still possible

Engleski
Španjolski

EN 1/30 s is theoretically still possible without tripod

ES En principio con un tiempo de 1/30 s no es necesario trípode

Engleski Španjolski
s s
tripod trípode
is es
without no

EN Even though many of them are already pornstars, they?re still, theoretically, at the beginning of their sexual life, and their excitement is the sexiest thing ever.

ES Aunque muchas de ellas ya son estrellas del porno, todavía están, teóricamente, al principio de su vida sexual, y su excitación es la cosa más sexy de la historia.

Engleski Španjolski
beginning principio
sexual sexual
is es
already ya
life vida
the la
many muchas
still todavía
their su
ever más
are están

EN This target is based on the amount of data that can be theoretically downloaded on a 3G connection while still achieving a Time to Interactive of 10 seconds or less.

ES Este objetivo se basa en la cantidad de datos que teóricamente se pueden descargar en una conexión 3G sin dejar de alcanzar un Time to Interactive (TTI): Tiempo para interactuar de 10 segundos o menos.

Engleski Španjolski
downloaded descargar
connection conexión
less menos
data datos
to to
seconds segundos
or o
interactive interactive
of de
time tiempo
the la
on en
a un
is se
this este
can pueden
target para
amount cantidad
still que

EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.

ES Es teóricamente posible, pero actualmente tampoco está claro si los operadores de las bibliotecas correspondientes recopilan datos y, de ser así, con qué fines.

Engleski Španjolski
currently actualmente
operators operadores
libraries bibliotecas
collect recopilan
data datos
if si
is es
but pero
possible posible
what qué
of de
so así
for fines

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

ES Así que, en teoría, debería ser posible que alguien enviara un correo electrónico con el dominio de su organización en la dirección From: (la identidad central) y tuviera su propia Return Path (ruta de retorno) para pasar la autenticación SPF

Engleski Španjolski
organizations organización
central central
spf spf
possible posible
domain dominio
authentication autenticación
in en
address dirección
identity identidad
return return
be ser
to a
your y
have tuviera
their su
for para
with con

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

ES Así que, en teoría, debería ser posible que alguien enviara un correo electrónico con el dominio de su organización en la dirección From: (la identidad central) y tuviera su propia Return Path (ruta de retorno) para pasar la autenticación SPF

Engleski Španjolski
organizations organización
central central
spf spf
possible posible
domain dominio
authentication autenticación
in en
address dirección
identity identidad
return return
be ser
to a
your y
have tuviera
their su
for para
with con

EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.

ES En teoría, el nuevo diseño podría hacer que sean mucho menos propensos a ser derribados por Sony.

Engleski Španjolski
less menos
sony sony
new nuevo
design diseño
the el
to a
might podría
down en
by por

EN MSY refers to the largest average yield, or catch, that can theoretically be taken from a stock without having an impact on the long-term size of the population

ES El RMS hace referencia al máximo rendimiento (o captura) promedio, que en teoría puede obtenerse de una población particular sin que ello afecte al tamaño a largo plazo de la población

Engleski Španjolski
average promedio
long-term a largo plazo
size tamaño
population población
term plazo
or o
long largo
yield rendimiento
can puede
of de
to a
without sin
on en

EN Theoretically, these bubbles may obstruct blood flow in nutrient vessels to the epiphyseal plates, also called growth plates

ES En teoría, estas burbujas podrían obstruir el flujo sanguíneo en los vasos nutrientes de las placas epifisarias, también llamadas placas de crecimiento

Engleski Španjolski
bubbles burbujas
may podrían
flow flujo
plates placas
called llamadas
growth crecimiento
in en
the el
to a
also también

EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.

ES Teóricamente, su pareja puede ser más susceptible a la enfermedad de descompresión y, por lo tanto, le aconsejamos que reduzca cualquier riesgo tomando las medidas de precaución adecuadas con respecto a los perfiles de buceo.

Engleski Španjolski
partner pareja
susceptible susceptible
illness enfermedad
advise aconsejamos
risks riesgo
precautionary de precaución
measures medidas
dive buceo
profiles perfiles
to a
reduce reduzca
taking tomando
more más
be ser
may puede
with con
your y
any cualquier
by por
appropriate de
regard con respecto a

EN While a single viral particle can theoretically result in systemic infection, the chance of infection increases with the duration and magnitude of viral exposure.11

ES Aunque una sola partícula viral puede, en teoría, ocasionar una infección sistémica, la probabilidad de infección aumenta con la duración y la magnitud de la exposición viral.11

Engleski Španjolski
viral viral
particle partícula
can puede
systemic sistémica
infection infección
chance probabilidad
increases aumenta
duration duración
magnitude magnitud
exposure exposición
in en
the la
with con
a a

EN The Forex industry continues to become a magnet for business owners who want to capitalize on the exploding interest in trading. Theoretically, the task sounds pretty simple – run ...

ES "La industria del Forex sigue siendo un imán para los propietarios de negocios que quieren sacar provecho del creciente interés en el comercio. En teoría, el proceso parece bastant...

Engleski Španjolski
forex forex
continues sigue
magnet imán
owners propietarios
interest interés
industry industria
a un
business negocios
in en
want quieren
to sacar
for para

EN Theoretically, the task sounds pretty simple – run a company, attract your first clients, and start gaining profits in that market

ES Mientras tanto, las estadísticas muestran que el 95% de los operadores diarios de Bitcoin están en números rojos

Engleski Španjolski
in en
the el
a números

EN So, theoretically, you could store the VR porn videos on your mobile device and cast them on your Vive Flow headset.

ES Así que, en teoría, se podría almacenar el videos pornográficos en RV en tu dispositivo móvil y transmitirlos en tu auricular Vive Flow.

Engleski Španjolski
store almacenar
videos videos
vive vive
flow flow
headset auricular
could podría
mobile móvil
the el
so así
device dispositivo
your tu
them a
and y
on en

EN On the contrary: the core of r.srvtrck.com takes place entirely in the cloud - only the operators of the respective website can theoretically decide to no longer use the services of YIELDKIT

ES Al contrario: el núcleo de r.srctrck.com se encuentra totalmente en la nube - sólo los operadores de las respectivas páginas web pueden decidir teóricamente no utilizar más los servicios de YIELDKIT

Engleski Španjolski
r r
entirely totalmente
operators operadores
respective respectivas
decide decidir
cloud nube
website web
in en
can pueden
services servicios
core núcleo
use utilizar
of de
to contrario
no no
of the páginas

EN The ZPAd zone covers theoretically the entire Department of Drôme

ES El territorio de la zona ZPAd puede abarcar, en principio, la totalidad del Departamento de Drôme

Engleski Španjolski
zone zona
entire en
department departamento
of de

EN The entire Department of Eure-et-Loir becomes theoretically a ZPAd zone

ES Todo el departamento de Eure y Loir se convertirá teóricamente en la zona ZPAd

Engleski Španjolski
zone zona
of de
department departamento
becomes en

EN The zone covers theoretically the entire Department of Gers

ES En principio, la zona abarca todo el departamento de Gers

Engleski Španjolski
zone zona
covers abarca
entire en
of de
department departamento

EN The zone covers theoretically the entire Department of Savoie

ES En teoría, la zona abarca todo el departamento de Saboya

Engleski Španjolski
zone zona
covers abarca
savoie saboya
entire en
department departamento

EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.

ES Responsive Menu promete teóricamente hasta 22 500 variaciones diferentes que podrás utilizar para diseñar tus menús para móviles.

Engleski Španjolski
responsive responsive
different diferentes
mobile móviles
you can podrás
menu menú
use utilizar
menus menús
design diseñar
you te
up hasta

EN Even if they are theoretically able to inspect the content of those packets – which is increasingly impossible due to encryption – they do not produce the content

ES Incluso si teóricamente son capaces de inspeccionar el contenido de esos paquetes, lo que resulta cada vez más imposible debido al cifrado, no producen el contenido

Engleski Španjolski
packets paquetes
impossible imposible
encryption cifrado
content contenido
not no
if si
able capaces
produce producen
even incluso
inspect inspeccionar
are son
the el
to al
of de
those esos

EN Those data gaps pose a threat to effective oversight, including the ability of analysts attempting to develop theoretically and empirically sound estimates of TOLA impacts.

ES Esta falta de datos supone una amenaza para la supervisión eficaz, en particular para la capacidad de los analistas que intentan hacer cálculos sólidos desde el punto de vista teórico y empírico sobre los efectos de la ley TOLA.

Engleski Španjolski
data datos
threat amenaza
effective eficaz
oversight supervisión
analysts analistas
estimates cálculos
impacts efectos
of de
a una
ability capacidad
to hacer

EN Theoretically, these bubbles may obstruct blood flow in nutrient vessels to the epiphyseal plates, also called growth plates

ES En teoría, estas burbujas podrían obstruir el flujo sanguíneo en los vasos nutrientes de las placas epifisarias, también llamadas placas de crecimiento

Engleski Španjolski
bubbles burbujas
may podrían
flow flujo
plates placas
called llamadas
growth crecimiento
in en
the el
to a
also también

EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.

ES Teóricamente, su pareja puede ser más susceptible a la enfermedad de descompresión y, por lo tanto, le aconsejamos que reduzca cualquier riesgo tomando las medidas de precaución adecuadas con respecto a los perfiles de buceo.

Engleski Španjolski
partner pareja
susceptible susceptible
illness enfermedad
advise aconsejamos
risks riesgo
precautionary de precaución
measures medidas
dive buceo
profiles perfiles
to a
reduce reduzca
taking tomando
more más
be ser
may puede
with con
your y
any cualquier
by por
appropriate de
regard con respecto a

EN Home network gear is often not really as good as it might be, and it is not usually installed professionally, so it does not work as well as it theoretically could anyway

ES El equipo de la red doméstica a menudo no es tan bueno como podría ser, y generalmente no se instala profesionalmente, por lo que de todos modos no funciona tan bien como teóricamente debería hacerlo

Engleski Španjolski
gear equipo
installed instala
professionally profesionalmente
usually generalmente
is es
it lo
home doméstica
network red
not no
often menudo
as como
good bueno
so tan
might podría
well bien
anyway de todos modos

EN On the contrary: the core of r.srvtrck.com takes place entirely in the cloud - only the operators of the respective website can theoretically decide to no longer use the services of YIELDKIT

ES Al contrario: el núcleo de r.srctrck.com se encuentra totalmente en la nube - sólo los operadores de las respectivas páginas web pueden decidir teóricamente no utilizar más los servicios de YIELDKIT

Engleski Španjolski
r r
entirely totalmente
operators operadores
respective respectivas
decide decidir
cloud nube
website web
in en
can pueden
services servicios
core núcleo
use utilizar
of de
to contrario
no no
of the páginas

EN Just like the quantization of the drum, a pitch adjustment that's theoretically perfect can negatively affect the character of a recording and make it sound unnatural and lifeless to the human ear

ES Como al cuantificar la batería, una voz perfectamente ajustada al tono se percibe como poco natural y sin vida, arruinando la personalidad de la grabación

Engleski Španjolski
drum batería
perfect perfectamente
character personalidad
recording grabación
the la
to the al
to a

EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length

ES ¿Por qué no exactamente doce horas? Teóricamente, cuando la Tierra no está inclinada respecto al Sol, el día y la noche deberían tener la misma duración

Engleski Španjolski
exactly exactamente
twelve doce
hours horas
night noche
length duración
earth tierra
to a
not no
sun sol
when cuando
day día

EN Earlier, in Figure 4.5, we showed that the volume of image content at the 75th percentile is far more than could theoretically be shown in a single desktop or mobile viewport

ES Anteriormente, en la Figura 4.5, mostramos como el volumen del contenido de imagen en el percentil 75 es bastante más de lo que, en principio, puede verse en una sola ventana de escritorio o móvil

Engleski Španjolski
volume volumen
content contenido
percentile percentil
desktop escritorio
mobile móvil
viewport ventana
image imagen
is es
or o
in en
figure figura
be verse
far de
a una

EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from

ES Aunque teóricamente podrías utilizar una VPN para determinar la clasificación de tu empresa en otros países, no todas las VPN ofrecen todos los países desde los que puedes realizar una búsqueda

Engleski Španjolski
vpn vpn
business empresa
search búsqueda
your tu
other otros
use utilizar
not no
in en
countries países
a una
determine determinar
features ofrecen
you could podrías
that puedes
from desde

EN Theoretically, most inkjet ink can be used on fabric

ES Teóricamente, la mayoría de las tintas de inyección de tinta se pueden utilizar en tejidos

Engleski Španjolski
used utilizar
on en
fabric tejidos
ink tinta
can pueden
most de

EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.

ES En teoría, la falla de seguridad introducida para las copias de seguridad cifradas de iTunes podría haber afectado a una proporción razonable de la mitad de los mil millones de dispositivos en iOS 10.

Engleski Španjolski
encrypted cifradas
itunes itunes
affected afectado
reasonable razonable
proportion proporción
devices dispositivos
ios ios
might podría
security seguridad
on en
the la
backups copias
of de
a a
billion millones
for para

EN Fast forward almost a decade and a good handful of successful products later, they introduced Freshping. Theoretically, the basis of Freshping is simple – to help users ensure that their websites are operating at nominal levels.

ES Avance rápido casi una década y un buen puñado de productos exitosos más tarde, presentaron Freshping. Teóricamente, la base de Freshping es simple: ayudar a los usuarios a garantizar que sus sitios web sean operating a niveles nominales.

Engleski Španjolski
decade década
good buen
handful puñado
successful exitosos
basis base
users usuarios
operating operating
levels niveles
fast rápido
almost casi
is es
and y
simple simple
the la
ensure garantizar
a un
products productos
help ayudar
websites sitios
to a
are sean
of de
their sus
that que

EN The range of what z-index accepts is theoretically infinite, bounded only by a browser?s variable size limitations

ES El rango de lo que acepta el z-index es teóricamente infinito, limitado solo por las límites de tamaño variable de un navegador

Engleski Španjolski
accepts acepta
infinite infinito
browser navegador
variable variable
size tamaño
limitations límites
is es
a un
the el
of de
what que
by por

EN That means—theoretically—that it’s infinitely scalable.

ES Esto significa que, en teoría, es infinitamente adaptable.

Engleski Španjolski
infinitely infinitamente
scalable adaptable
means significa
that esto

EN While a single viral particle can theoretically result in systemic infection, the chance of infection increases with the duration and magnitude of viral exposure.11

ES Aunque una sola partícula viral puede, en teoría, ocasionar una infección sistémica, la probabilidad de infección aumenta con la duración y la magnitud de la exposición viral.11

Engleski Španjolski
viral viral
particle partícula
can puede
systemic sistémica
infection infección
chance probabilidad
increases aumenta
duration duración
magnitude magnitud
exposure exposición
in en
the la
with con
a a

EN Still, according to Morehead, there’s one possible event that could reverse the uptrend, and–somewhat surprisingly–he points to a possible launch of a Bitcoin ETF.

ES Sin embargo, según Morehead, hay un posible acontecimiento que podría revertir la tendencia alcista, y —algo sorprendente— apunta al posible lanzamiento de un ETF de Bitcoin.

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.

Engleski Španjolski
started comenzado
tableau tableau
excel excel
fear miedo
if si
my mi
in en
data datos
of de
be estaría
have tendría
work trabajo
to a
can pueden

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios

Engleski Španjolski
possibilities posibilidades
applications aplicaciones
results resultados
businesses empresas
many muchos
still todavía
for para
the una
range diversidad

EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.

ES Sin embargo, la velocidad de transformación se ve limitada por la ejecución en un solo núcleo de la CPU del equipo.

Engleski Španjolski
transformation transformación
rates velocidad
limited limitada
execution ejecución
cpu cpu
machine equipo
core núcleo
the la
in en
still sin embargo
to del

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack

Engleski Španjolski
pacino pacino
actress actriz
portrait retrato
color color
keywords palabras clave
used utilizadas
to a
actor actor
actors actores
film película
cinema cine
describe describir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine; película fija; película; película; película fija, película, película

Engleski Španjolski
used utilizadas
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pierna, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina.

Engleski Španjolski
used utilizadas
leg pierna
sabrina sabrina
billy billy
portrait retrato
woman mujer
color color
to a
film película
keywords palabras clave
describe describir

EN 22.  I filed a timely DACA renewal request. It is still pending, and my prior DACA grant has expired.  Is my pending DACA request still valid, and will it, along with my application for employment authorization, be processed?

ES 22. Presenté oportunamente mi petición de renovación de DACA. Aún está pendiente y mi DACA anterior caducó. ¿Sigue siendo válida mi petición pendiente de DACA y se procesará junto con mi solicitud de autorización de empleo?

Engleski Španjolski
timely oportunamente
daca daca
renewal renovación
pending pendiente
valid válida
authorization autorización
processed procesar
my mi
employment empleo
a a
request solicitud
still aún
with con
is se
along de

EN One year prior I was still a brakeman and had won the World Championship (as a brakeman), but I decided to move to the pilot position one year before the Olympics, even though we still needed to qualifying for the Games

ES Un año antes seguía siendo frenador y gané el Mundial, pero decidí cambiarme a la posición de piloto un año antes de los Juegos, aunque todavía necesitábamos asegurar la clasificación

Engleski Španjolski
world mundial
pilot piloto
qualifying clasificación
i decided decidí
year año
games juegos
a un
but pero
position posición
to a

EN However, you will still be able to purchase a ticket or transfer onboard the bus and you will still get a paper ticket or transfer

ES Sin embargo, todavía podrá comprar un boleto o transbordo en el autobús y obtendrá su boleto o transbordo impreso

Engleski Španjolski
or o
bus autobús
the el
however sin embargo
purchase comprar
and y
get obtendrá
to a
a un
will podrá

EN I have photographed weddings now for over 25 years and I still have things to learn, I still practice and seek advice

ES Llevo fotografiando bodas más de 25 años y todavía me queda mucho por aprender, así que continúo practicando y buscando consejos

Engleski Španjolski
i me
weddings bodas
seek buscando
advice consejos
to a

EN For anyone who doesn’t speak Arabic, Awqaf might be a strange-looking word. It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.” It’s also a form of philanthropic giving. 

ES La palabra "Awqaf" no es familiar para los que no hablan árabe. Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar".

Engleski Španjolski
awqaf awqaf
arabic árabe
still quieto
and y
not no
word palabra
means significa
be quedarse
speak hablan

EN For anyone who doesn’t speak Arabic, Awqaf is not a familiar word. It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.” 

ES La palabra "Awqaf" no es familiar para los que no hablan árabe. Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar". 

Engleski Španjolski
awqaf awqaf
familiar familiar
arabic árabe
still quieto
and y
not no
word palabra
means significa
is es
speak hablan

EN We think this is still happening because many people still don't understand and embrace our existence,” says Azu

ES Creemos que esto sigue ocurriendo porque mucha gente todavía no entiende ni acepta nuestra existencia”, dice Azu

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda