EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
Prevedi "setting your video s" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "setting your video s" s Engleski na Španjolski
Prijevodi setting your video s
"setting your video s" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Španjolski od setting your video s
Engleski
Španjolski
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| ratio | relación |
| your | tu |
| currently | actualmente |
| available | disponible |
| web | web |
| platforms | plataformas |
| editing | edición |
| video | video |
| process | proceso |
| change | cambiar |
| format | formato |
| creation | creación |
| version | versión |
| able | podrá |
| will | podrás |
| is | está |
| on | en |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| password | contraseña |
| viewers | espectadores |
| embedded | insertado |
| another | otro |
| entering | introducir |
| if | si |
| your | tu |
| video | video |
| can | pueden |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| has | tiene |
| the | la |
| on | en |
| page | página |
| after | de |
| watch | a |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| perfect | perfectas |
| tv | televisión |
| portfolio | portafolio |
| etc | etc |
| portals | portales |
| news | noticias |
| blog | blogs |
| streaming | transmisión |
| website | web |
| video | video |
| templates | plantillas |
| shows | programas |
| services | servicios |
| are | son |
| the | las |
| for | para |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| block | bloque |
| hosted | alojado |
| youtube | youtube |
| page | página |
| your | tu |
| site | sitio |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| options | opciones |
| a | un |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| to | a |
| upload | subir |
| single | de |
| more | más |
| for | para |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| background | fondo |
| controls | controles |
| trim | cortar |
| or | o |
| perfectly | perfectamente |
| perfect | perfecto |
| video | vídeo |
| to | a |
| use | utiliza |
| your | tu |
| find | y |
| own | de |
| length | duración |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| impact | afectar |
| other | otros |
| members | miembros |
| recipients | destinatarios |
| who | quienes |
| team | equipo |
| or | o |
| can | pueden |
| the | la |
| your | tu |
| not | no |
| adjust | ajustar |
| view | visualización |
| their | su |
| for | a |
| appearance | aspecto |
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Privado, solo tú (el propietario) y los miembros de tu equipo podrán ver tu video insertado en otro sitio web, así como la página de edición de videos interna
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| members | miembros |
| embedded | insertado |
| another | otro |
| edit | edición |
| if | si |
| privacy | privacidad |
| owner | propietario |
| team | equipo |
| video | video |
| able | podrá |
| page | página |
| your | tu |
| will | podrán |
| on | en |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| video | video |
| helps | ayuda |
| online | online |
| career | carrera |
| achieve | consiga |
| cv | cv |
| resume | currículum |
| a | un |
| creator | de |
| free | gratis |
| your | y |
| our | nuestro |
| to | a |
| create | crear |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| video | video |
| helps | ayuda |
| online | online |
| career | carrera |
| achieve | consiga |
| cv | cv |
| resume | currículum |
| a | un |
| creator | de |
| free | gratis |
| your | y |
| our | nuestro |
| to | a |
| create | crear |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| concerned | interesado |
| prevent | evitar |
| cookies | cookies |
| corresponding | correspondiente |
| permanently | permanentemente |
| can | puede |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| in | en |
| used | utilizado |
| time | momento |
| of | de |
| to | a |
| by | mediante |
| our | nuestro |
| any | cualquier |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| my | mi |
| select | selecciona |
| button | botón |
| page | página |
| right | derecha |
| bottom | inferior |
| video | vídeo |
| your | tu |
| of | de |
| on | en |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| my | mi |
| select | selecciona |
| button | botón |
| page | página |
| right | derecha |
| bottom | inferior |
| video | vídeo |
| your | tu |
| of | de |
| on | en |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| manager | administrador |
| desired | deseado |
| advanced | avanzado |
| add | agregar |
| video | video |
| additional | adicionales |
| settings | ajustes |
| subtitles | subtítulos |
| selecting | seleccionando |
| on the right | derecha |
| to | a |
| clicking | haciendo clic |
| option | opción |
| you can | puedes |
| access | acceder |
| your | tu |
| going | de |
| on | en |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| production | producción |
| content | contenido |
| marketing | mercadeo |
| in | en |
| minutes | minutos |
| the | el |
| video | video |
| maker | creador |
| to | a |
| help | ayudará |
| up | subir |
| your | tu |
| create | crear |
| strategy | estrategia |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| production | producción |
| content | contenido |
| marketing | mercadeo |
| in | en |
| minutes | minutos |
| the | el |
| video | video |
| maker | creador |
| to | a |
| help | ayudará |
| up | subir |
| your | tu |
| create | crear |
| strategy | estrategia |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problem | problema |
| your | tu |
| in | en |
| video | vídeo |
| a | un |
| to | a |
| no | no |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
ES Añade un vídeo a tu proyecto en el editor de vídeo de Prezi y, cuando presentes, se reproducirá junto a ti en la pantalla en una videoconferencia o en un vídeo grabado.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| add | añade |
| project | proyecto |
| prezi | prezi |
| editor | editor |
| recorded | grabado |
| video conference | videoconferencia |
| or | o |
| screen | pantalla |
| present | presentes |
| video | vídeo |
| in | en |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
ES ¿Quieres combinar dos o más clips de vídeo, convertir tus imágenes en una presentación de vídeo o arreglar un vídeo dividido en varias partes?El editor de vídeos en línea gratuito de Clipchamp puede ayudarte con unos pocos clics
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| slideshow | presentación |
| fix | arreglar |
| free | gratuito |
| online | en línea |
| editor | editor |
| help | ayudarte |
| clicks | clics |
| or | o |
| images | imágenes |
| clips | clips |
| can | puede |
| in | en |
| combine | combinar |
| video | vídeo |
| a | un |
| split | dividido |
| more | más |
| few | de |
| want to | quieres |
| a few | pocos |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| gif | gif |
| internet | internet |
| animated | animado |
| free | gratis |
| share it | compartirlo |
| tool | herramienta |
| the | la |
| now | ahora |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| our | nuestro |
| with | con |
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| directly | directamente |
| merge | combinación |
| tags | etiquetas |
| generate | generan |
| player | reproductor |
| video | video |
| image | imagen |
| online | en línea |
| embed | incrustar |
| thumbnail | miniatura |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| rather | en lugar de |
EN If your video has the privacy setting "Unlisted," viewers can watch your video either embedded on another website or with the unlisted Vimeo.com link
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad No listado, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o con el enlace de Vimeo.com no listado.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| viewers | espectadores |
| embedded | insertado |
| another | otro |
| if | si |
| your | tu |
| video | video |
| can | pueden |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| watch | ver |
| has | tiene |
| link | enlace |
| with | con |
| on | en |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
ES Software y hardware de vídeo, archivos de vídeo, TV, flujo de vídeo...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| streaming | flujo |
| tv | tv |
| video | vídeo |
| software | software |
| hardware | hardware |
| files | archivos |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| x | x |
| effects | efectos |
| creative | creativa |
| offers | ofrece |
| show | muestra |
| optimizing | optimizar |
| images | imagen |
| best | para |
| the | la |
| this | este |
| professional | profesionales |
| use | aprovechar |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| web | web |
| extensions | extensiones |
| content | contenido |
| offer | ofrecen |
| wordpress | wordpress |
| slow | lenta |
| photos | fotos |
| templates | plantillas |
| video | video |
| background | fondo |
| best | mejores |
| with | con |
| graphic | gráfico |
| design | diseño |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| type | tipo |
| rear | traseras |
| recording | grabación |
| support | soporte |
| camera | cámara |
| front | una |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| x | x |
| effects | efectos |
| creative | creativa |
| offers | ofrece |
| show | muestra |
| optimizing | optimizar |
| images | imagen |
| best | para |
| the | la |
| this | este |
| professional | profesionales |
| use | aprovechar |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| native | nativo |
| player | reproductor |
| popular | populares |
| used | usadas |
| libraries | librerías |
| playback | reproducción |
| play | reproducir |
| video | vídeo |
| not | no |
| are | son |
| there | hay |
| a | pocas |
| few | de |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| editor | editor |
| advanced | avanzada |
| automatically | automáticamente |
| or | o |
| background | fondo |
| tool | herramienta |
| the | el |
| remove | eliminar |
| video | vídeo |
| a | un |
| with | con |
| use | utiliza |
| from | de |
| to | fondos |
| that | puedas |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN If you do not want Cookies to be dropped on your device, you can adjust the setting of your Internet browser to reject the setting of all or some Cookies and to alert you when a Cookie is placed on your device
ES Si no desea que se instalen Cookies en su dispositivo, puede ajustar la configuración de su navegador de Internet para rechazar la instalación de todas o algunas Cookies y para que le avise cuando se instale una Cookie en su dispositivo
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| reject | rechazar |
| if | si |
| device | dispositivo |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| or | o |
| setting | configuración |
| is | se |
| the | la |
| not | no |
| when | cuando |
| cookies | cookies |
| can | puede |
| a | una |
| cookie | cookie |
| of | de |
| on | en |
| your | y |
| adjust | ajustar |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
ES Tu intro de Youtube es un componente crucial de tu canal. Ofrece a su audiencia una amplia visión de lo que trata su canal. Les proporciona rápidamente una comprensión de alto nivel de lo que pueden esperar de su canal.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| crucial | crucial |
| component | componente |
| audience | audiencia |
| quick | rápidamente |
| youtube | youtube |
| intro | intro |
| very | amplia |
| overview | visión |
| is | es |
| your | tu |
| it | lo |
| be | pueden |
| a | un |
| gives | su |
| to | a |
| beginning | una |
EN Each week, we take a deep-dive into a topic that's setting the online video space alight, whether that's the latest feature from the major video platforms, or tips and tricks around building your YouTube Channel.
ES Cada semana nos adentraremos en un tema que esté revolucionando el mundo de los vídeos online, tanto si es la nueva característica de las grandes plataformas de vídeo, o consejos y trucos para que hagas crecer tu canal de YouTube.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| week | semana |
| online | online |
| latest | nueva |
| feature | característica |
| major | grandes |
| channel | canal |
| a | un |
| or | o |
| tricks | trucos |
| youtube | youtube |
| topic | tema |
| video | vídeo |
| platforms | plataformas |
| tips | consejos |
| whether | si |
| your | tu |
| we | nos |
| around | en |
| each | cada |
EN Each week, we take a deep-dive into a topic that's setting the online video space alight, whether that's the latest feature from the major video platforms, or tips and tricks around building your YouTube Channel.
ES Cada semana nos adentraremos en un tema que esté revolucionando el mundo de los vídeos online, tanto si es la nueva característica de las grandes plataformas de vídeo, o consejos y trucos para que hagas crecer tu canal de YouTube.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| week | semana |
| online | online |
| latest | nueva |
| feature | característica |
| major | grandes |
| channel | canal |
| a | un |
| or | o |
| tricks | trucos |
| youtube | youtube |
| topic | tema |
| video | vídeo |
| platforms | plataformas |
| tips | consejos |
| whether | si |
| your | tu |
| we | nos |
| around | en |
| each | cada |
EN If you’re having trouble with video quality, try switching to the highest bit rate value for your video’s resolution, or setting the quality to
ES Si tienes problemas con la calidad del video, intenta cambiar al valor de velocidad de bits más alta para la resolución del video o configura la calidad en
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| trouble | problemas |
| try | intenta |
| bit | bits |
| rate | velocidad |
| resolution | resolución |
| if | si |
| video | video |
| or | o |
| quality | calidad |
| switching | cambiar |
| value | valor |
| having | de |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| your | tienes |
EN Do you and your partner want a half-pavé band on your Cathedral setting engagement ring? Do you love the Three Stone, but want a bezel setting around each VRAI created diamond? Start with an initial consultation with our diamond experts.
ES ¿Usted y su pareja quieren una banda semi-pavé? ¿Le gusta el Three Stone, pero quiere un engaste de bisel alrededor de cada diamante creado por VRAI? Comience con una consulta inicial con nuestros expertos en diamantes.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| partner | pareja |
| band | banda |
| bezel | bisel |
| diamond | diamante |
| consultation | consulta |
| experts | expertos |
| stone | stone |
| vrai | vrai |
| created | creado |
| the | el |
| want | quiere |
| a | un |
| but | pero |
| initial | inicial |
| with | con |
| your | y |
| each | cada |
EN This guide shows you how to create a Linode, connect to your Linode over SSH, and perform tasks like updating your system, setting the hostname, and setting the correct timezone.
ES Esta guía muestra cómo crear un Linode, conectarse a su Linode sobre SSH, y realizar tareas como actualizar su sistema, establecer el nombre del host, y establecer la zona horaria correcta.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| guide | guía |
| connect | conectarse |
| ssh | ssh |
| updating | actualizar |
| correct | correcta |
| timezone | zona horaria |
| linode | linode |
| system | sistema |
| shows | muestra |
| tasks | tareas |
| a | un |
| your | y |
| create | crear |
| this | esta |
| how | cómo |
EN Personalize based on your inferred identity setting in Twitter Adjust the setting by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Off-Twitter activity > Personalize based on your inferred identity
ES Personalización basada en la configuración de tu identidad inferida en Twitter Ajusta la configuración a través de Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Actividad fuera de Twitter > Personalización basada en su identidad inferida
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| activity | actividad |
| gt | gt |
| privacy | privacidad |
| the | la |
| identity | identidad |
| in | en |
| to | a |
| off | fuera |
| safety | seguridad |
| based on | basada |
| personalize | personalización |
| your | tu |
| adjust | ajusta |
| going | de |
| settings | configuración |
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
ES Si quieres ver los pasos generales para configurar un podcast en tu sitio de Squarespace, visita Configurar un blog para que aloje tu podcast y Publicar un episodio del podcast.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| general | generales |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| posting | publicar |
| episode | episodio |
| squarespace | squarespace |
| site | sitio |
| visit | visita |
| a | un |
| steps | pasos |
| on | en |
| setting | configurar |
| your | tu |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
ES Vimeo Create establece automáticamente la orientación de tu video basándose en la mayoría de tus fotos y clips de video (el 51 % de tu metraje). Se creará un video horizontal si el 51 % de tu material sin editar seleccionado es horizontal.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| sets | establece |
| orientation | orientación |
| landscape | horizontal |
| selected | seleccionado |
| vimeo | vimeo |
| photos | fotos |
| video | video |
| clips | clips |
| if | si |
| footage | metraje |
| is | es |
| majority | la mayoría |
| your | tu |
| based | basándose en |
| on | en |
| a | un |
EN This Online Learning Series follows Nina, a girl who has been displaced from her home, while she adjusts to her new setting and interacts with Child Protection actors. This is the 1st video of a 4-Part Video Series: Introducing Standard 17:...
ES Durante la reunión anual del 2018 de la Alianza, los operadores de protección de la niñez en situaciones humanitarias participaron activamente dando presentaciones y contribuyendo en charlas sobre el plan estratégico 2018-2020 y las implicaciones...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| protection | protección |
| standard | plan |
| of | de |
| to | sobre |
EN This Online Learning Series follows Nina, a girl who has been displaced from her home, while she adjusts to her new setting and interacts with Child Protection actors. This is the 1st video of a 4-Part Video Series: Introducing Standard 17:...
ES Durante la reunión anual del 2018 de la Alianza, los operadores de protección de la niñez en situaciones humanitarias participaron activamente dando presentaciones y contribuyendo en charlas sobre el plan estratégico 2018-2020 y las implicaciones...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| protection | protección |
| standard | plan |
| of | de |
| to | sobre |
EN This Online Learning Series follows Nina, a girl who has been displaced from her home, while she adjusts to her new setting and interacts with Child Protection actors. This is the 1st video of a 4-Part Video Series: Introducing Standard 17:...
ES Durante la reunión anual del 2018 de la Alianza, los operadores de protección de la niñez en situaciones humanitarias participaron activamente dando presentaciones y contribuyendo en charlas sobre el plan estratégico 2018-2020 y las implicaciones...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| protection | protección |
| standard | plan |
| of | de |
| to | sobre |
EN If you see this error for an embedded video that hasn’t been deleted, and the video is set to the "unlisted" privacy setting, it may be missing a required parameter in the embed code
ES Si ves este error para un video insertado que no se ha eliminado y el video tiene la configuración de privacidad No listado, es posible que le falte un parámetro requerido en el código de inserción
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| error | error |
| embedded | insertado |
| deleted | eliminado |
| privacy | privacidad |
| parameter | parámetro |
| code | código |
| if | si |
| in | en |
| video | video |
| is | es |
| missing | no |
| required | requerido |
| a | un |
| that | posible |
| this | este |
EN Render a video player for a video file from the file manager that has the Allow embedding, sharing, and tracking setting turned on.
ES Muestra un reproductor de vídeo para un archivo de video desde el gestor de archivos que tiene activada la opción Permitir incrustar, compartir y rastrear.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| player | reproductor |
| manager | gestor |
| allow | permitir |
| embedding | incrustar |
| sharing | compartir |
| tracking | rastrear |
| turned on | activada |
| a | un |
| file | archivo |
| from | desde |
| for | para |
EN Setting up a central hub for all ongoing work and keeping processes clear and consistent Setting expectations and proving the value of your team
ES Configurando un centro para todo el trabajo en curso y manteniendo los procesos claros y coherentes; definiendo las expectativas y mejorando el valor de tu equipo.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| ongoing | en curso |
| keeping | manteniendo |
| clear | claros |
| consistent | coherentes |
| expectations | expectativas |
| processes | procesos |
| setting up | configurando |
| the | el |
| a | un |
| team | equipo |
| value | valor |
| hub | centro |
| of | de |
| for | para |
| work | trabajo |
| your | tu |
| all | en |
EN 3.3 You may refuse to accept cookies by activating the relevant setting on your browser. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.
ES 3.3 Puede negarse a aceptar las cookies activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| refuse | negarse |
| cookies | cookies |
| activating | activando |
| select | selecciona |
| if | si |
| parts | partes |
| browser | navegador |
| site | sitio |
| the | la |
| however | sin embargo |
| this | esta |
| to | a |
| accept | aceptar |
| of | de |
| access | acceder |
| on | en |
| your | su |
| relevant | correspondiente |
| may | puede |
| our | nuestro |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
setting–setting setting setting setting your data setting your channel setting your dmarc setting your prices setting your price setting your own adjust your setting setting your backups setting your pace setting up your update your setting setting your watch setting your cookie setting your device music video video video player video video video technology video supported video video in video video stock video industry setting setting surrounded sun setting setting goals setting begin setting goal setting privacy setting businesses setting setting strategies you’re setting okrs it’s setting assistance setting browser setting urban setting off setting declaration setting default setting setting social goals both setting up status setting re setting secluded setting along you’re setting setting yourself recommend setting setting parameters setting trends
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski