Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "narration around" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "narration around" s Engleski na Španjolski

Prijevodi narration around

"narration around" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

narration narración
around 1 a a la a las a los además al alrededor alrededor de alta antes aproximadamente aquí así años cada cerca cerca de ciudad como comunidad con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los en línea en primer lugar en todo el mundo en torno a encontrar encuentra entre es eso esta este esto estos está están forma hacer han hasta hay hemos información internet la las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mientras mientras que mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para que pero por por el primer productos puede página que qué región si siempre sin sitio sobre son su sus también tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los torno trabajo tu tus un una usuarios ver web y

Prijevod Engleski na Španjolski od narration around

Engleski
Španjolski

EN Carefully select pieces of your interviews and sounds to weave your narration around. Refer back to your episode plan and research you made in stage 2 to give it structure.

ES Selecciona cuidadosamente piezas de tus entrevistas y sonidos para tejer tu narración. Remítase a su plan de episodios y a la investigación que hizo en la etapa 2 para darle estructura.

Engleski Španjolski
carefully cuidadosamente
select selecciona
pieces piezas
interviews entrevistas
narration narración
episode episodios
research investigación
stage etapa
plan plan
structure estructura
to give darle
sounds sonidos
of de
to a
in en
your tu
back para

EN 14th narration 100 The couriersby sajede Sharififrom

ES Los caballos bajo la nievepor Clément Lelièvredesde

Engleski Španjolski
the la

EN The cold open. Want to hook your listener right off the bat? Do away with your standard intro and drop them right into the story. If you?re looking for good podcast intro narration ideas, this is a great place to start.

ES El frío abre. ¿Quieres enganchar a tu oyente de inmediato? Elimina tu introducción estándar y llévalos directamente a la historia. Si buscas buenas ideas para la introducción de la narración de un podcast, este es un buen lugar para empezar.

Engleski Španjolski
cold frío
listener oyente
podcast podcast
ideas ideas
standard estándar
if si
is es
intro introducción
looking buscas
a un
your tu
good buen
place lugar
to a
away de
story historia
want to quieres
for para
this este
narration narración

EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.

ES Graba tus entrevistas, sal al lugar para grabar cualquier sonido incidental que necesites, escribe los guiones de la narración para unir la historia y transcribe todo para que puedas comenzar el proceso de edición.

Engleski Španjolski
interviews entrevistas
scripts guiones
transcribe transcribe
record graba
editing edición
you need necesites
you can puedas
to comenzar
process proceso
your y
any cualquier
story historia
and escribe
narration narración
together de

EN It will be the venue for the narration of the EoF process and event

ES Será la sede de la narración del proceso y del evento de la EoF

Engleski Španjolski
narration narración
process proceso
event evento
the la
be ser
of de
will será

EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members

ES Recorrido Fire Power, que incluye un dispositivo de audio con narración y clips de antiguos miembros de la tripulación

Engleski Španjolski
power power
including incluye
device dispositivo
narration narración
clips clips
former antiguos
crew tripulación
members miembros
fire fire
an un
with con
tour recorrido
audio audio

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

ES StockFood representa a una gran selección de vídeos frescos y modernos: desde excelentes vídeos de recetas con narración, que explican paso a paso la preparación de un plato, hasta creativos y variados clips

Engleski Španjolski
represents representa
selection selección
fresh frescos
modern modernos
recipe recetas
narration narración
preparation preparación
dish plato
creative creativos
varied variados
videos vídeos
clips clips
the la
a un
of de
with con
step paso
to a
superb gran
from desde

EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)

ES Con banda sonora de narración original (la voz y las pistas de audio están separadas para facilitar la sincronización)

Engleski Španjolski
original original
soundtrack banda sonora
narration narración
tracks pistas
separate separadas
ease facilitar
synchronization sincronización
are están
of de
with con
voice voz
for para

EN Fully edited video including original soundtrack and narration

ES Video editado con banda sonora original y narración

Engleski Španjolski
edited editado
video video
original original
soundtrack banda sonora
narration narración
and y

EN Recipe text, narration text, single frame images

ES Receta de texto, texto narración, imágenes de un solo cuadro

Engleski Španjolski
recipe receta
text texto
narration narración
frame cuadro
images imágenes
single de

EN With many instructional videos with narration, you will be shown exactly how to implement the necessary measures so as to increase your rankings in Google

ES Con videos instructivos, se te mostrará exactamente cómo poner en práctica las medidas necesarias con el fin de aumentar su posicionamiento en Google

Engleski Španjolski
videos videos
implement poner en práctica
necessary necesarias
measures medidas
rankings posicionamiento
google google
will mostrará
exactly exactamente
the el
in en
increase aumentar
shown de
your su
with con
to fin
how cómo

EN Discover interesting facts about waterfront piers, Seattle’s maritime history and Space Needle from the expert narration offered on the cruise.

ES Echa un vistazo a los cargueros y a la flota de ferris de The Washington State, la más amplia de Estados Unidos.

Engleski Španjolski
the la
cruise a

EN The web narration is based on their product: the videos therefore, we have added subtle effects and respected all their web design. In addition, we have achieved very few seconds of loading time.

ES La narración web se basa en su producto: los vídeos por eso, hemos añadido efectos sutiles y respetado todo su diseño web. Además, hemos conseguido que sean muy pocos los segundos de tiempo de carga.

Engleski Španjolski
narration narración
videos vídeos
subtle sutiles
effects efectos
respected respetado
achieved conseguido
loading carga
web web
added añadido
design diseño
seconds segundos
is se
very muy
the la
product producto
in en
time tiempo
we hemos
their su

EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise

ES Descubre puntos de interés sobre puntos de referencia locales mientras navegas a partir de la narración experta, incluida en cada crucero

Engleski Španjolski
discover descubre
points puntos
interest interés
local locales
landmarks puntos de referencia
expert experta
narration narración
included incluida
the la
as mientras
from partir
of de
on en
about sobre
each cada
cruise crucero

EN (Narration plays overhead on PA system in English, but is available in 8 other languages with use of your smart phone.)

ES (La narración se reproduce en el sistema de megafonía en inglés, pero está disponible en otros 8 idiomas con el uso de tu teléfono inteligente).

Engleski Španjolski
narration narración
other otros
smart inteligente
your tu
phone teléfono
system sistema
in en
languages idiomas
with con
but pero
available disponible
use uso
is se

EN Those who like to explore at their own pace will love the option to listen to a handheld audio narration as they wander the halls

ES Aquellos a quienes les gusta explorar a su propio ritmo, les encantará la opción de escuchar una narración de audio portátil mientras deambulan por los pasillos

Engleski Španjolski
pace ritmo
handheld portátil
narration narración
will love encantará
halls pasillos
the la
audio audio
option opción
who quienes
as mientras
to a
those de
explore explorar
their su

EN Whether your narration translation project is quick and straightforward or detailed and sophisticated, our team of experienced, expert translators and voice artists are ready to help.

ES Tanto si su proyecto de traducción con contenido narrado es sencillo o complicado y sofisticado, nuestro equipo de traductores y actores de doblaje expertos están listos para ayudarle.

Engleski Španjolski
sophisticated sofisticado
translators traductores
project proyecto
is es
or o
team equipo
are están
to help ayudarle
translation traducción
straightforward sencillo
of de
ready está
whether si
your y
expert expertos
our nuestro
to tanto

EN Telmo Pievani, voice and narration.

ES Telmo Pievani, voz y narración.

Engleski Španjolski
narration narración
and y
voice voz

EN The qualities he possessed and that contributed to his art, his success and timeless work were: clear narration, humour full of poetry, a strong graphic style and constant creativity..

ES Las cualidades que poseía son precisamente las que quedan plasmadas en su labor artística, su éxito y su obra indeleble: narración clara, humor lleno de poesía, estilo gráfico inconfundible y creatividad constante

Engleski Španjolski
qualities cualidades
clear clara
narration narración
humour humor
poetry poesía
graphic gráfico
constant constante
success éxito
art art
style estilo
creativity creatividad
full of lleno
full en
work obra
that precisamente
to a
were su
the las

EN With many instructional videos with narration, you will be shown exactly how to implement the necessary measures so as to increase your rankings in Google

ES Con videos instructivos, se te mostrará exactamente cómo poner en práctica las medidas necesarias con el fin de aumentar su posicionamiento en Google

Engleski Španjolski
videos videos
implement poner en práctica
necessary necesarias
measures medidas
rankings posicionamiento
google google
will mostrará
exactly exactamente
the el
in en
increase aumentar
shown de
your su
with con
to fin
how cómo

EN The voice acting style is up to you: whether you’re looking for a neutral narration or a unique, edgy, colorful style.

ES El tono de la locución depende de usted: ya sea que esté buscando una narración neutral o un estilo único atrevido y colorido.

Engleski Španjolski
style estilo
neutral neutral
narration narración
colorful colorido
or o
a un
to sea
is esté
looking for buscando

EN Music selection and narration recording for all video commercials in the series.

ES Selección de música y grabación de la narración para todos los anuncios de vídeo de la serie.

Engleski Španjolski
selection selección
narration narración
commercials anuncios
music música
series serie
video vídeo
the la
recording grabación
all todos
in los
for para

EN Live Tour Narration is available in English; Additional languages available in eight languages: English, Mandarin, French, German, Italian, Korean, Portuguese and Spanish via free Hornblower AudioTour Guide App.

ES La narración del recorrido en vivo está disponible en inglés, mandarín, francés, alemán, italiano, coreano, portugués y español a través de la aplicación gratuita Hornblower AudioTour Guide.

Engleski Španjolski
tour recorrido
narration narración
mandarin mandarín
korean coreano
guide guide
in en
free gratuita
italian italiano
is está
available disponible
eight de
french francés
portuguese portugués
spanish español
app aplicación
live vivo
english inglés
german alemán

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

ES StockFood representa a una gran selección de vídeos frescos y modernos: desde excelentes vídeos de recetas con narración, que explican paso a paso la preparación de un plato, hasta creativos y variados clips

Engleski Španjolski
represents representa
selection selección
fresh frescos
modern modernos
recipe recetas
narration narración
preparation preparación
dish plato
creative creativos
varied variados
videos vídeos
clips clips
the la
a un
of de
with con
step paso
to a
superb gran
from desde

EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)

ES Con banda sonora de narración original (la voz y las pistas de audio están separadas para facilitar la sincronización)

Engleski Španjolski
original original
soundtrack banda sonora
narration narración
tracks pistas
separate separadas
ease facilitar
synchronization sincronización
are están
of de
with con
voice voz
for para

EN Fully edited video including original soundtrack and narration

ES Video editado con banda sonora original y narración

Engleski Španjolski
edited editado
video video
original original
soundtrack banda sonora
narration narración
and y

EN Recipe text, narration text, single frame images

ES Receta de texto, texto narración, imágenes de un solo cuadro

Engleski Španjolski
recipe receta
text texto
narration narración
frame cuadro
images imágenes
single de

EN Stop The Aggression! Scheherazade said! A Narration from Khan Younes Massacre by Faiha Abdulhadi

ES ¡Detened la agresión!, dijo Scheherazade. Una narración de la masacre de Khan Yunes, por Faiha Abdulhadi

Engleski Španjolski
aggression agresión
said dijo
narration narración
massacre masacre
the la
a una
stop de
by por

EN Original rugs designed by rural weavers spontaneously on the loom using left over yarn from the industry. A poetic narration of everyday lives and emotions of its makers.

ES Alfombras originales diseñadas por tejedoras rurales de forma espontánea en el telar utilizando los hilos sobrantes de la industria. Una narración poética de la vida cotidiana y las emociones de sus creadores.

Engleski Španjolski
original originales
rugs alfombras
rural rurales
loom telar
narration narración
emotions emociones
makers creadores
industry industria
a una
of de
on en
everyday cotidiana

EN Use your microphone to add narration as you record

ES Utiliza el micrófono para añadir narración mientras grabas

Engleski Španjolski
microphone micrófono
narration narración
as mientras
to a
use utiliza
your el

EN Telmo Pievani, voice and narration.

ES Telmo Pievani, voz y narración.

Engleski Španjolski
narration narración
and y
voice voz

EN Those who like to explore at their own pace will love the option to listen to a handheld audio narration as they wander the halls

ES Aquellos a quienes les gusta explorar a su propio ritmo, les encantará la opción de escuchar una narración de audio portátil mientras deambulan por los pasillos

Engleski Španjolski
pace ritmo
handheld portátil
narration narración
will love encantará
halls pasillos
the la
audio audio
option opción
who quienes
as mientras
to a
those de
explore explorar
their su

EN These highly recognizable double-decker buses will take you all over the city, drop you within close proximity of a variety of Philly sights, and provide live narration throughout your journey.

ES Estos característicos autobuses de dos pisos te llevarán por toda la ciudad y te dejarán cerca de muchos de los lugares de interés turístico de Filadelfia. Además, podrás disfrutar de explicaciones en directo a lo largo de todo el recorrido.

Engleski Španjolski
buses autobuses
drop dejar
philly filadelfia
will podrás
city ciudad
proximity cerca
a a
your y

EN The web narration is based on their product: the videos therefore, we have added subtle effects and respected all their web design. In addition, we have achieved very few seconds of loading time.

ES La narración web se basa en su producto: los vídeos por eso, hemos añadido efectos sutiles y respetado todo su diseño web. Además, hemos conseguido que sean muy pocos los segundos de tiempo de carga.

Engleski Španjolski
narration narración
videos vídeos
subtle sutiles
effects efectos
respected respetado
achieved conseguido
loading carga
web web
added añadido
design diseño
seconds segundos
is se
very muy
the la
product producto
in en
time tiempo
we hemos
their su

EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise

ES Descubre puntos de interés sobre puntos de referencia locales mientras navegas a partir de la narración experta, incluida en cada crucero

Engleski Španjolski
discover descubre
points puntos
interest interés
local locales
landmarks puntos de referencia
expert experta
narration narración
included incluida
the la
as mientras
from partir
of de
on en
about sobre
each cada
cruise crucero

EN (Narration plays overhead on PA system in English, but is available in 8 other languages with use of your smart phone.)

ES (La narración se reproduce en el sistema de megafonía en inglés, pero está disponible en otros 8 idiomas con el uso de tu teléfono inteligente).

Engleski Španjolski
narration narración
other otros
smart inteligente
your tu
phone teléfono
system sistema
in en
languages idiomas
with con
but pero
available disponible
use uso
is se

EN There are also numerous taxi services located around the town, with a ride to the airport costing around 77€, possibly rising to around 90€ at weekends.

ES También hay numerosos servicios de taxi ubicados alrededor del pueblo, con un viaje al aeropuerto que cuesta alrededor de 77 €, posiblemente aumentando a unos 90 € durante los festivos y los  fines de semana.

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

ES Consta de 12 km de ida y vuelta que se inician bajo el Harbour Bridge (por el lado de la ciudad) y sigue el recorrido costero en torno al Circular Quay, la Opera House y los jardines botánicos para alcanzar finalmente al punto de retorno en Mrs

Engleski Španjolski
bridge bridge
side lado
opera opera
gardens jardines
reaching alcanzar
harbour harbour
mrs mrs
circular circular
point punto
city ciudad
house house
around en
back retorno
before de

EN Want to go road cycling around Clapton? We’ve reviewed all of the road rides around Clapton to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Clapton.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Clapton? Hemos seleccionado los 16 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Clapton.

Engleski Španjolski
cycling bici
clapton clapton
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Around the world, taboos and stigmas around menstruation lead to a culture of silence and limited education around menstrual hygiene.

ES En todo el mundo, los tabúes y los estigmas en torno a la menstruación conducen a una cultura del silencio y a una educación limitada sobre la higiene menstrual.

Engleski Španjolski
world mundo
silence silencio
limited limitada
education educación
menstrual menstrual
hygiene higiene
and y
culture cultura
to a
around en

EN Want to go road cycling around Yeldersley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeldersley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeldersley.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Yeldersley? Hemos seleccionado los 11 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Yeldersley.

Engleski Španjolski
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Youlgreave? We’ve reviewed all of the road rides around Youlgreave to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Youlgreave.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Youlgreave? Hemos seleccionado los 16 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Youlgreave.

Engleski Španjolski
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Yeaveley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeaveley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeaveley.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Yeaveley? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Yeaveley.

Engleski Španjolski
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Wirksworth? We’ve reviewed all of the road rides around Wirksworth to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wirksworth.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Wirksworth? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Wirksworth.

Engleski Španjolski
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Winster? We’ve reviewed all of the road rides around Winster to identify the top 19. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Winster.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Winster? Hemos seleccionado los 19 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Winster.

Engleski Španjolski
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Wheston? We’ve reviewed all of the road rides around Wheston to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wheston.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Wheston? Hemos seleccionado los 16 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Wheston.

Engleski Španjolski
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Wardlow? We’ve reviewed all of the road rides around Wardlow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wardlow.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Wardlow? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Wardlow.

Engleski Španjolski
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Tissington and Lea Hall? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Tissington and Lea Hall.

Engleski Španjolski
cycling bici
hall hall
find encontrar
perfect perfecto
and and
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Tideswell? We’ve reviewed all of the road rides around Tideswell to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tideswell.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Tideswell? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Tideswell.

Engleski Španjolski
cycling bici
tideswell tideswell
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Thorpe? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Thorpe.

Engleski Španjolski
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda