Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "master" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "master" s Engleski na Španjolski

Prijevodi master

"master" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

master control curso cursos cómo desarrollo domina dominar educación equipo estudios experiencia forma formación información investigación licenciado maestra maestro maestros maestría master máster para por programa proyectos una y

Prijevod Engleski na Španjolski od master

Engleski
Španjolski

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

ES Las páginas maestras inteligentes conservan el contenido del marco maestro editado al reemplazar las páginas maestras

Engleski Španjolski
smart inteligentes
master maestro
edited editado
frame marco
content contenido
replacing reemplazar
pages páginas
when las

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

ES Con el lanzamiento de la versión 2018.3, Shader Graph presentó un nuevo nodo maestro para HDRP. Este nuevo nodo maestro, llamado Lit Master, hace que muchas de las características de sombreado avanzado disponibles en HDRP ahora estén en Shader Graph.

Engleski Španjolski
graph graph
node nodo
hdrp hdrp
called llamado
advanced avanzado
shading sombreado
features características
accessible disponibles
shader shader
introduced presentó
lit lit
a un
new nuevo
of de
in en
release lanzamiento
many muchas
with con
for para
this este

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

ES Las páginas maestras inteligentes conservan el contenido del marco maestro editado al reemplazar las páginas maestras

Engleski Španjolski
smart inteligentes
master maestro
edited editado
frame marco
content contenido
replacing reemplazar
pages páginas
when las

EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.

ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.

Engleski Španjolski
economics economía
boston boston
doctorate doctorado
masters maestría
cornell cornell
in en
university universidad
a un

EN The master’s degree programme that I am interested in offers some credits that can be taken up on-line. Can I receive the fellowship for this master’s degree programme?

ES El máster que me interesa ofrece unos créditos que se cursan on-line. ¿Puedo recibir la beca para ese máster?

Engleski Španjolski
masters máster
i me
interested interesa
credits créditos
fellowship beca
offers ofrece
be puedo
for para

EN I already have a master’s degree. Can I apply for the fellowship for a second master’s degree?

ES Ya he cursado un máster. ¿Puedo solicitar la beca para un segundo máster?

Engleski Španjolski
masters máster
can puedo
fellowship beca
the la
already ya
a un
for para
apply solicitar
second segundo

EN I have already begun my master’s degree programme. Can I apply for the fellowship for the second year of this master’s degree programme?

ES Ya he empezado a estudiar mi máster. ¿Puedo pedir la beca para el segundo año de ese mismo máster?

Engleski Španjolski
masters máster
can puedo
fellowship beca
year año
begun empezado
apply pedir
my mi
i have he
already ya
of de
for para

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate

ES La gestión de datos maestros (Master Data Management, MDM) es un programa para empresas para asegurarse de que los datos compartidos de las organizaciones —también conocidos como datos maestros— sean consistentes y precisos

EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.

ES Los programas de Gestión de datos maestros incluyen a las personas, los procesos y los sistemas utilizados para mantener la precisión y la consistencia de los datos maestros.

Engleski Španjolski
master maestros
used utilizados
accurate precisión
management gestión
programs programas
people personas
processes procesos
systems sistemas
the la
data datos
to a
include incluyen
to keep mantener

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

ES Gracias a su nueva aplicación de gestión de datos maestros, Siemens puede crear, actualizar, extender y eliminar datos maestros de clientes, proveedores y clientes potenciales para todas las divisiones dentro de una misma plataforma

Engleski Španjolski
master maestros
data datos
management gestión
siemens siemens
extend extender
delete eliminar
customer clientes
vendor proveedores
divisions divisiones
new nueva
platform plataforma
update actualizar
application aplicación
can puede
create crear
within de
a a
for para

EN She holds a master’s degree in post-war reconstruction and development studies from the University of York in the UK, and a master’s degree in architecture from the Universita’ degli Studi di Firenze in Italy. 

ES Tiene un máster en estudios de reconstrucción y desarrollo posbélico por la Universidad de York, en el Reino Unido, y un máster en arquitectura por la Universita' degli Studi di Firenze (Universidad de Florencia), en Italia. 

Engleski Španjolski
masters máster
studies estudios
york york
uk reino unido
di di
italy italia
in en
development desarrollo
architecture arquitectura
a un
of de
university universidad

EN Ms. Julliand holds a master’s in political science from the Institut d'Etudes Politiques, France and a master’s in management from the Institut de Gestion Sociale, France. 

ES La Sra. Julliand tiene una maestría en ciencias políticas del Institut d'Etudes Politiques, Francia y una maestría en administración del Institut de Gestion Sociale, Francia.

Engleski Španjolski
science ciencias
france francia
ms sra
masters maestría
the la
management administración
de en
a a

EN He holds a master’s degree in international relations from the Johns Hopkins University in the United States as well as a master’s degree in law from the University of Vienna in Austria.  

ES Tiene un máster en relaciones internacionales por la Universidad Johns Hopkins, en Estados Unidos, y un máster en derecho por la Universidad de Viena, en Austria.   

Engleski Španjolski
masters máster
international internacionales
relations relaciones
johns johns
hopkins hopkins
in en
vienna viena
austria austria
the la
of de
a un
university universidad
united unidos
states estados unidos
law derecho

EN And with the latest EUCON software, you can now turn the display into a Master Meter Module, so you can keep your Master and Bus meters visible at all times.

ES Y gracias al software de EUCON más reciente, ahora puedes convertir la pantalla en un módulo de medidores maestros, para que puedas tener visibles en todo momento tus medidores maestro y de bus.

Engleski Španjolski
software software
display pantalla
module módulo
bus bus
meters medidores
a un
master maestro
now ahora
the la
latest más
the latest reciente
times de
your y
visible visibles
you can puedes

EN And master projects in the highest quality possible, with delivery to multiple formats from a single master source.

ES Además, masteriza proyectos con la máxima calidad posible con la posibilidad de entregar en múltiples formatos desde una única fuente maestra.

Engleski Španjolski
master maestra
projects proyectos
highest máxima
quality calidad
delivery entregar
source fuente
possible posible
the la
in en
multiple múltiples
formats formatos
with con
a única
to además
single de
from desde

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

ES Cada usario crea su proprio Contraseña Maestra. Esta Contraseña jamás reside en nuestros servidores, y solo el usuario puede acceder los datos de esta cuenta, nadie más.

Engleski Španjolski
master maestra
servers servidores
account cuenta
can puede
creates crea
user usuario
password contraseña
the el
to a
data datos
in en
access acceder
each cada
nobody nadie

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

ES Administradores pueden reiniciar contraseñas maestras olvidadas para empleados y aplicar políticas para cuentas como complejidad y rotación obligatoria de contraseñas

Engleski Španjolski
admins administradores
can pueden
employees empleados
reset reiniciar
passwords contraseñas
enforce aplicar
policies políticas
complexity complejidad
mandatory obligatoria
rotation rotación

EN Hierarchical master-on-master page support

ES Compatibilidad con página maestra en maestra jerárquica

Engleski Španjolski
hierarchical jerárquica
page página
master maestra
on en

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Brew-master.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Brew-master.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Engleski Španjolski
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.

Engleski Španjolski
limit limite
control controle
deactivation desactivación
classes clases
graduates graduados
offices oficinas
or o
departments departamentos
license licencia
easily facilidad
licenses licencias
usage el uso
to a
from partir
for para

EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.

ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.

Engleski Španjolski
economics economía
boston boston
doctorate doctorado
masters maestría
cornell cornell
in en
university universidad
a un

EN Require Master Password: If you want 1Password to require your Master Password instead of Touch ID after restarting your device or after a specific amount of time, change this setting

ES Contraseña Maestra requerida: Si quieres que 1Password requiera tu Contraseña Maestra en lugar de Touch ID después de reiniciar tu dispositivo o después de un tiempo específico, cambia este ajuste

Engleski Španjolski
master maestra
touch touch
restarting reiniciar
device dispositivo
if si
your tu
or o
id id
this este
instead en lugar
time tiempo
change cambia
require que
to a
password contraseña
a un

EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.

ES También puede ver, ordenar y buscar diversos roles FSMO, como Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master y Primary Domain Controller Emulator.

Engleski Španjolski
sort ordenar
roles roles
schema schema
master master
infrastructure infrastructure
manager manager
name name
view ver
as como
can puede
also también
various diversos
and y
domain domain

EN Professor and researcher at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) since 2007. He is currently the coordinator of the master's degree in Aeronautical Engineering and the master's degree in Space and Aeronautical Engineering at UPC-Terrassa.

ES Profesor e investigador en la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) desde el año 2007. Actualmente es el coordinador del máster universitario en Ingeniería Aeronáutica y del máster en Ingeniería Espacial y Aeronáutica de la UPC-Terrassa.

Engleski Španjolski
professor profesor
researcher investigador
catalonia cataluña
upc upc
currently actualmente
coordinator coordinador
masters máster
engineering ingeniería
space espacial
is es
in en
university universidad

EN She holds a master's degree in Communication and Art, and a master's degree in Communication Management from the Complutense University of Madrid (UCM)

ES Es máster en Comunicación y Arte, y máster en Dirección de Comunicación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM)

Engleski Španjolski
masters máster
in en
communication comunicación
art arte
management dirección
madrid madrid
the la
of de
university universidad

EN Scott holds a Bachelor of Science in computer science from the University of Maryland and a Master’s in Business Administration in finance. She also holds a Master’s in Management from Johns Hopkins University. 

ES Scott tiene un bachillerato en Ciencias de la Computación de la Universidad de Maryland y una Maestría en Administración de Empresas con concentración en finanzas. También tiene una Maestría en Administración de la Universidad Johns Hopkins.

Engleski Španjolski
scott scott
science ciencias
maryland maryland
finance finanzas
masters maestría
johns johns
hopkins hopkins
in en
the la
computer science computación
also también
university universidad
business empresas
a un
management administración

EN Via a marble staircase, the upper floor has two double bedrooms, a master suite with en-suite bathroom, a guest toilet and a bathroom. The master suite has a Jacuzzi bathtub and its own balcony.

ES A través de una escalera de mármol se accede a la planta superior que cuenta con dos dormitorios dobles, una cuarto principal con baño en suite, un aseo de invitados y un baño. La suite principal tiene una bañera de hidromasaje y su propio balcón.

Engleski Španjolski
marble mármol
staircase escalera
floor planta
guest invitados
balcony balcón
bedrooms dormitorios
toilet aseo
the la
suite suite
a un
bathroom baño
with con
upper en
double de

EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin

ES Tiene un máster en seguridad de la información por la Universidad Edith Cowan y otro en relaciones internacionales por la Universidad Freie de Berlín

Engleski Španjolski
masters máster
security seguridad
international internacionales
berlin berlín
edith edith
a un
in en
relations relaciones
information información
university universidad

EN Master League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Master League places no limits on the CP a Pokémon can have to participate.

ES Liga Master Ball Una de las subligas incluidas en la Liga Combates GO. La Liga Master Ball no pone límites a los PC que un Pokémon puede tener para participar.

Engleski Španjolski
master master
league liga
battle combates
limits límites
pokémon pokémon
no no
can puede
go go
the la
on en
a un
to a
participate participar

EN He was Prior and Master of Students in our Brussels monastery (1999-2005 and 2008-2011) while, from 2005 to 2008, he was Prior and Master of Students in our Brescia monastery

ES Ha sido prior del convento de Bruselas (1999-2005 y 2008-2011), así como prior y maestro de estudiantes en Brescia (2005-2008)

Engleski Španjolski
master maestro
students estudiantes
brussels bruselas
monastery convento
brescia brescia
in en
was sido
of de

EN As a university professor, she teaches initial training for primary and secondary school teachers at undergraduate and master's levels, and directs the Master's Degree in Science Teacher Training

ES Como profesora universitaria hace docencia de formación inicial para profesorado de primaria y secundaria en los niveles de grado y máster, y dirige el Máster de Formación del Profesorado de Ciencias

Engleski Španjolski
university universitaria
primary primaria
masters máster
directs dirige
science ciencias
training formación
levels niveles
the el
as como
professor profesora
secondary secundaria
in en
initial inicial
degree grado

EN Master in Environmental Management in the Rural World and Master in Directive Function

ES Máster en Gestión Ambiental en el Mundo Rural y máster en Función Directiva

Engleski Španjolski
master máster
in en
environmental ambiental
management gestión
rural rural
world mundo
directive directiva
function función
the el
and y

EN Professor in the Master of Neuroeducation at the University of Vic (UVic) and in the Master of Applied Philosophy at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and the University of Girona (UdG)

ES Profesor en el Máster de Neuroeducación de la Universitat de Vic (UVic) y en el Máster de Filosofía Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i la Universitat de Girona (UdG)

Engleski Španjolski
professor profesor
master máster
applied aplicada
philosophy filosofía
barcelona barcelona
uab uab
girona girona
vic vic
in en

EN Unlike the typical master-slave configuration, each A5X monitor is fully equipped and can function either as a master or a slave unit.

ES A diferencia de la configuración típica de maestro-esclavo en otros productos, cada monitor A3X está preparado para el sistema y puede funcionar como unidad maestra o esclava, lo que evita que L y R sean diferentes.

Engleski Španjolski
monitor monitor
function funcionar
slave esclavo
configuration configuración
can puede
or o
fully sistema
unlike diferencia
master maestro
as como
each cada
a a
is está

EN She holds a Master Degree in Political Science and Humanitarian Action (NOHA) and an Advanced Master Degree in Human Rights

ES Tiene un Máster en Ciencias Políticas y Acción Humanitaria (NOHA) y un Máster Avanzado en Derechos Humanos

Engleski Španjolski
master máster
science ciencias
humanitarian humanitaria
action acción
advanced avanzado
a un
and y
rights derechos
in en

EN Master Kush Automatic (White Label) Feminized is sure to impress the master growers and make novices look like pros

ES La Master Kush Automatic (White Label) Feminizada impresionará a los cultivadores expertos y hará que los novatos parezcan profesionales

Engleski Španjolski
master master
kush kush
white white
label label
feminized feminizada
impress impresionar
growers cultivadores
automatic automatic
look like parezcan
the la
make hará
to a
and y
sure que
pros expertos

EN Gold Nova Master is where most casual players are in and if you want to take it to the next rank and reach Master Guardian, you need to put in some extra effort.

ES El Maestro Nova de Oro es donde la mayoría de los jugadores casuales se encuentran y si quieres pasar al siguiente rango y llegar al Maestro Guardián, tienes que hacer un esfuerzo extra.

Engleski Španjolski
gold oro
nova nova
master maestro
players jugadores
rank rango
guardian guardián
if si
effort esfuerzo
is es
to a
where donde
in pasar
extra extra

EN The only tier above Grand Master is Challenger. If it’s hard to reach Grand Master, you can only imagine how much it takes to reach the Challenger level. Anyway, here are some of the things that might help you out:

ES El único nivel por encima de Gran Maestro es el de Challenger. Si es difícil llegar a Gran Maestro, puedes imaginar lo que cuesta alcanzar el nivel Challenger. De todos modos, aquí hay algunas cosas que pueden ayudarte:

Engleski Španjolski
grand gran
master maestro
hard difícil
imagine imaginar
is es
if si
it lo
level nivel
the el
help you ayudarte
here aquí
to a
things cosas
you can puedes
of de
anyway de todos modos
can pueden
are hay

EN The truth is, there are even veterans with 10+ years of experience who have never reached the Master's level.A gamer who is truly talented and dedicated might be able to reach Master after 2,500+ hours of gameplay

ES La verdad es que hay incluso veteranos con más de 10 años de experiencia que nunca han alcanzado el nivel de Maestro.Un jugador con verdadero talento y dedicación podría llegar a Maestro tras más de 2.500 horas de juego

Engleski Španjolski
veterans veteranos
level nivel
master maestro
is es
experience experiencia
truth verdad
hours horas
never nunca
a un
to a
even incluso
with con
might podría
there hay
of de
have alcanzado

EN For example, they cannot compare to Master tier players as well as ranks above Master

ES Por ejemplo, no pueden compararse con los jugadores de la categoría Master ni con los rangos superiores a Master

Engleski Španjolski
master master
players jugadores
ranks rangos
to a
example ejemplo
cannot ni
above de

EN With so much workload and an unreliable team, he decided to change his philosophy following the phrase ?the master’s eye makes the horse fat” by creating the slogan ?To the eye of the master?.

ES Con tanta carga de trabajo y un equipo poco confiable, decidió cambiar su filosofía siguiendo la frase “Al ojo del amo, engorda el caballo” y se creó el slogan “Al Ojo Del Amo”.

EN Schema master: LDAP schema master defines and pushes updates of the LDAP format

ES Schema master: Se encarga de la definición del árbol LDAP, envía actualizaciones de este formato

Engleski Španjolski
master master
ldap ldap
updates actualizaciones
format formato
schema schema
the la

EN Take an official bachelor's and master's degree in five years: Journalism, Audiovisual or Marketing + Master in Management of Communication and Creative Companies (MEGEC).

ES Cursa un grado y máster oficial en cinco años: Periodismo, Audiovisual o Marketing + Máster en Gestión de Empresas de Comunicación (MEGEC).

Engleski Španjolski
official oficial
degree grado
journalism periodismo
audiovisual audiovisual
in en
or o
marketing marketing
management gestión
communication comunicación
companies empresas
master máster

EN The scholarships are intended to cover 50% of the total cost of the master's degree tuition and are aimed at applicants for the Master's Degree in Political and Corporate Communication.

ES Las becas están destinadas a sufragar el 50% del coste total de la matrícula del máster y están dirigidas a solicitantes del Máster en Comunicación Política y Corporativa.

Engleski Španjolski
scholarships becas
masters máster
tuition matrícula
applicants solicitantes
corporate corporativa
communication comunicación
cost coste
to a
are están
of de
total total
intended destinadas
in en

EN He holds a Master’s degree in Finance from Boston College and Master’s degree in Economics from Florida International University

ES Tiene una maestría en Finanzas por el Boston College y otra en Economía por la Florida International University

Engleski Španjolski
boston boston
international international
masters maestría
in en
finance finanzas
college college
economics economía
florida florida
and y
holds tiene
a a
university university

EN High End Systems HOG 4-18 lighting console with two (2) additional display monitors, (8) DMX Universe outputs, (10) master playbacks with motorized faders and master control keys.

ES Consola de iluminación High End Systems HOG 4-18 con dos (2) monitores de visualización adicionales, (8) salidas DMX Universe, (10) playbacks maestros con faders motorizados y teclas de control maestro.

Engleski Španjolski
lighting iluminación
outputs salidas
high high
systems systems
universe universe
end end
console consola
additional adicionales
control control
keys teclas
monitors monitores
master maestro
with con

EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.

ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.

Engleski Španjolski
economics economía
boston boston
doctorate doctorado
masters maestría
cornell cornell
in en
university universidad
a un

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Brew-master.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Brew-master.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Engleski Španjolski
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

ES Cada usario crea su proprio Contraseña Maestra. Esta Contraseña jamás reside en nuestros servidores, y solo el usuario puede acceder los datos de esta cuenta, nadie más.

Engleski Španjolski
master maestra
servers servidores
account cuenta
can puede
creates crea
user usuario
password contraseña
the el
to a
data datos
in en
access acceder
each cada
nobody nadie

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

ES Administradores pueden reiniciar contraseñas maestras olvidadas para empleados y aplicar políticas para cuentas como complejidad y rotación obligatoria de contraseñas

Engleski Španjolski
admins administradores
can pueden
employees empleados
reset reiniciar
passwords contraseñas
enforce aplicar
policies políticas
complexity complejidad
mandatory obligatoria
rotation rotación

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda