EN Jaume Ordi Research Professor at the Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), Professor of Pathological Anatomy at the Faculty of Medicine of Universitat de Barcelona and senior consultant at Hospital Clínic, Barcelona
Prevedi "professor" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "professor" s Engleski na Španjolski
Prijevod Engleski na Španjolski od professor
Engleski
Španjolski
ES Jaume Ordi Investigador del Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), catedrático de Anatomía Patológica de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona y médico consultor sénior del Hospital Clínic, Barcelona
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| global | global |
| barcelona | barcelona |
| anatomy | anatomía |
| faculty | facultad |
| senior | sénior |
| consultant | consultor |
| medicine | medicina |
| hospital | hospital |
| the | la |
EN According to Professor Aghion -Chair of the Economics of Institutions, Innovation and Growth at the Collège de France in Paris, and Centennial Professor of Economics at the London School of Economics- it relies on three basic ideas
ES Según explica el profesor Aghion -catedrático de Instituciones, Innovación y Crecimiento en el Collège de France, en París, y Centennial Professor of Economics en la London School of Economics- se basa en tres ideas fundamentales
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| institutions | instituciones |
| london | london |
| school | school |
| ideas | ideas |
| of | of |
| innovation | innovación |
| growth | crecimiento |
| france | france |
| paris | parís |
| professor | profesor |
| de | en |
| relies | se basa |
| basic | fundamentales |
| three | de |
EN Arcadi Navarro, Professor of genetics and ICREA research professor in the Pompeu Fabra University. Director of the Barcelona Brain Research Center (BBRC) and of the Pasqual Maragall Foundation.
ES Arcadi Navarro, catedrático de genética y profesor de investigación ICREA en la Universitat Pompeu Fabra. Director del Barcelona Brain Research Center (BBRC) y de la Fundación Pasqual Maragall.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| navarro | navarro |
| genetics | genética |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| director | director |
| barcelona | barcelona |
| brain | brain |
| center | center |
| foundation | fundación |
| the | la |
| professor | profesor |
| research | research |
| in | en |
| of | de |
EN ICREA Research Professor at Pompeu Fabra University (UPF), where he leads the Complex Systems Laboratory (IBE-UPF), and External Professor at the Santa Fe Institute (USA)
ES Profesor de investigación ICREA en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), donde dirige el Laboratorio de Sistemas Complejos (IBE-UPF), y catedrático externo del Santa Fe Institute (Estados Unidos)
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| research | investigación |
| professor | profesor |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| leads | dirige |
| complex | complejos |
| systems | sistemas |
| laboratory | laboratorio |
| external | externo |
| santa | santa |
| fe | fe |
| usa | estados |
| institute | institute |
| at | en |
| university | universidad |
| where | donde |
EN Longnecker Associate Professor of Anesthesiology and Critical Care & Associate Professor of Epidemiology in the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania.
ES Longnecker es profesor asociado de Anestesiología y Atención Crítica, y profesor Asociado de Epidemiología en la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| associate | asociado |
| anesthesiology | anestesiología |
| critical | crítica |
| epidemiology | epidemiología |
| in | en |
| pennsylvania | pensilvania |
| care | atención |
| medicine | medicina |
| the | la |
| professor | profesor |
| school | facultad |
| university | universidad |
EN An ICREA Research Professor at the Universitat Pompeu Fabra, where he is currently a professor in contemporary and political philosophy and directs the UPF Center for Vattimo’s Philosophy and Archives
ES Profesor de investigación ICREA en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), donde actualmente es profesor de Filosofía Contemporánea y Política y dirige el Centro de la UPF para la Filosofía y los Archivos de Gianni Vattimo
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| professor | profesor |
| universitat | universidad |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| currently | actualmente |
| contemporary | contemporánea |
| philosophy | filosofía |
| directs | dirige |
| archives | archivos |
| is | es |
| research | investigación |
| where | donde |
| center | centro |
| a | a |
| in | en |
| for | para |
EN Currently, he is full professor and vice-dean of research at the Faculty of Health Sciences of the Open University of Catalonia (UOC), collaborating professor at the UAB and co-director of the Cognitive NeuroLab at the UOC.
ES Actualmente, es profesor titular y vicedecano de investigación de los Estudios de Ciencias de la Salud de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC), profesor colaborador de la UAB y codirector del Cognitive NeuroLab de la UOC.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| currently | actualmente |
| professor | profesor |
| open | abierta |
| catalonia | cataluña |
| uoc | uoc |
| uab | uab |
| co-director | codirector |
| cognitive | cognitive |
| is | es |
| research | investigación |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| health | salud |
| university | universidad |
EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.
ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| researcher | investigador |
| professor | profesor |
| director | director |
| radiology | radiología |
| granada | granada |
| postdoctoral | postdoctoral |
| jules | jules |
| ugr | ugr |
| de | en |
| university | universidad |
| research | investigación |
| institute | instituto |
| department | departamento |
| a | a |
EN He is currently a professor at the School of Art and Design of Terrassa and associate professor at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and the Institute of Education Sciences.
ES Actualmente es profesor en la Escuela de Arte y Diseño de Terrassa y profesor asociado en la Universidad Politècnica de Cataluña (UPC) y en el Instituto de Ciencias de la Educación.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| currently | actualmente |
| professor | profesor |
| at | en |
| terrassa | terrassa |
| associate | asociado |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| sciences | ciencias |
| is | es |
| art | arte |
| design | diseño |
| education | educación |
| school | escuela |
| institute | instituto |
| university | universidad |
| a | a |
EN Professor of the Department of Computer Science at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and professor of Artificial Intelligence at the Open University of Catalonia (UOC)
ES Profesor titular del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y profesor de Inteligencia Artificial de la Universidad Oberta de Cataluña (UOC)
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| science | ciencias |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| uoc | uoc |
| the | la |
| professor | profesor |
| intelligence | inteligencia |
| computer science | computación |
| department | departamento |
| university | universidad |
| artificial | artificial |
EN He became a full professor and then professor of theoretical physics (now on leave of absence) at the University of Barcelona (UB).
ES Pasó a ser profesor titular y, posteriormente, catedrático de física teórica (ahora en excedencia) en la Universidad de Barcelona (UB).
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| theoretical | teórica |
| physics | física |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| professor | profesor |
| the | la |
| now | ahora |
| of | de |
| university | universidad |
| a | a |
EN Senior Specialist at the International Health Service of the Hospital Clinic of Barcelona, Associate Research Professor at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) and Associate Professor at the University of Barcelona (UB).
ES Especialista senior del Servicio de Salud Internacional del Hospital Clínico de Barcelona, profesora de investigación Asociada del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) y profesora asociada de la Universidad de Barcelona (UB).
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| senior | senior |
| specialist | especialista |
| health | salud |
| barcelona | barcelona |
| associate | asociada |
| research | investigación |
| professor | profesora |
| ub | ub |
| international | internacional |
| institute | instituto |
| global | global |
| the | la |
| service | servicio |
| hospital | hospital |
| of | de |
| university | universidad |
| clinic | clínico |
EN Keynote Speech, by Professor Tim Unwin, Emeritus Professor, Royal Holloway, University of London, UNESCO Chair in ICT for Development (ICT4D)
ES Discurso de apertura, por el Profesor Tim Unwin, Profesor Emérito, Royal Holloway, University of London, Cátedra UNESCO en TIC para el Desarrollo (ICT4D)
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| speech | discurso |
| professor | profesor |
| tim | tim |
| emeritus | emérito |
| london | london |
| unesco | unesco |
| royal | royal |
| of | of |
| in | en |
| development | desarrollo |
| ict | tic |
| for | para |
| by | por |
| chair | de |
| university of | university |
EN When you begin your studies, the University will assign you a professor or professor as a mentor to help and guide you during your career years
ES Al comenzar tus estudios, la Universidad te asignará a un profesor o profesora como mentor para que te ayuden y orienten durante tus años de carrera
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| studies | estudios |
| mentor | mentor |
| career | carrera |
| or | o |
| to help | ayuden |
| university | universidad |
| a | un |
| professor | profesor |
| the | la |
| your | y |
| assign | asignar |
| as | como |
EN Longnecker Associate Professor of Anesthesiology and Critical Care & Associate Professor of Epidemiology in the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania.
ES Longnecker es profesor asociado de Anestesiología y Atención Crítica, y profesor Asociado de Epidemiología en la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| associate | asociado |
| anesthesiology | anestesiología |
| critical | crítica |
| epidemiology | epidemiología |
| in | en |
| pennsylvania | pensilvania |
| care | atención |
| medicine | medicina |
| the | la |
| professor | profesor |
| school | facultad |
| university | universidad |
EN Opinion article written jointly by Luis Moreno, professor at CSIC and Raúl Jiménez, ICCUB researcher and ICREA professor.
ES Artículo de opinión escrito conjuntamente entre Luis Moreno, profesor del CSIC y Raúl Jiménez, investigador en el ICCUB y profesor ICREA.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| opinion | opinión |
| jointly | conjuntamente |
| luis | luis |
| moreno | moreno |
| professor | profesor |
| csic | csic |
| iccub | iccub |
| researcher | investigador |
| at | en |
| written | escrito |
EN Opinion article, written by Luis Moreno, professor at the CSIC and Raúl Jiménez, ICCUB researcher and ICREA professor.
ES Artículo de opinión, escrito conjuntamente entre Luis Moreno, profesor del CSIC y Raúl Jiménez, investigador en el ICCUB y profesor ICREA.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| opinion | opinión |
| luis | luis |
| moreno | moreno |
| professor | profesor |
| csic | csic |
| iccub | iccub |
| researcher | investigador |
| at | en |
| the | el |
| written | escrito |
EN Currently, he is full professor and vice-dean of research at the Faculty of Health Sciences of the Open University of Catalonia (UOC), collaborating professor at the UAB and co-director of the Cognitive NeuroLab at the UOC.
ES Actualmente, es profesor titular y vicedecano de investigación de los Estudios de Ciencias de la Salud de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC), profesor colaborador de la UAB y codirector del Cognitive NeuroLab de la UOC.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| currently | actualmente |
| professor | profesor |
| open | abierta |
| catalonia | cataluña |
| uoc | uoc |
| uab | uab |
| co-director | codirector |
| cognitive | cognitive |
| is | es |
| research | investigación |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| health | salud |
| university | universidad |
EN He became a full professor and then professor of theoretical physics (now on leave of absence) at the University of Barcelona (UB).
ES Pasó a ser profesor titular y, posteriormente, catedrático de física teórica (ahora en excedencia) en la Universidad de Barcelona (UB).
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| theoretical | teórica |
| physics | física |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| professor | profesor |
| the | la |
| now | ahora |
| of | de |
| university | universidad |
| a | a |
EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.
ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| researcher | investigador |
| professor | profesor |
| director | director |
| radiology | radiología |
| granada | granada |
| postdoctoral | postdoctoral |
| jules | jules |
| ugr | ugr |
| de | en |
| university | universidad |
| research | investigación |
| institute | instituto |
| department | departamento |
| a | a |
EN ICREA Research Professor at Pompeu Fabra University (UPF), where he leads the Complex Systems Laboratory (IBE-UPF), and External Professor at the Santa Fe Institute (USA)
ES Profesor de investigación ICREA en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), donde dirige el Laboratorio de Sistemas Complejos (IBE-UPF), y catedrático externo del Santa Fe Institute (Estados Unidos)
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| research | investigación |
| professor | profesor |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| leads | dirige |
| complex | complejos |
| systems | sistemas |
| laboratory | laboratorio |
| external | externo |
| santa | santa |
| fe | fe |
| usa | estados |
| institute | institute |
| at | en |
| university | universidad |
| where | donde |
EN Senior Specialist at the International Health Service of the Hospital Clinic of Barcelona, Associate Research Professor at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) and Associate Professor at the University of Barcelona (UB).
ES Especialista senior del Servicio de Salud Internacional del Hospital Clínico de Barcelona, profesora de investigación Asociada del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) y profesora asociada de la Universidad de Barcelona (UB).
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| senior | senior |
| specialist | especialista |
| health | salud |
| barcelona | barcelona |
| associate | asociada |
| research | investigación |
| professor | profesora |
| ub | ub |
| international | internacional |
| institute | instituto |
| global | global |
| the | la |
| service | servicio |
| hospital | hospital |
| of | de |
| university | universidad |
| clinic | clínico |
EN He is currently a professor at the School of Art and Design of Terrassa and associate professor at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and the Institute of Education Sciences.
ES Actualmente es profesor en la Escuela de Arte y Diseño de Terrassa y profesor asociado en la Universidad Politècnica de Cataluña (UPC) y en el Instituto de Ciencias de la Educación.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| currently | actualmente |
| professor | profesor |
| at | en |
| terrassa | terrassa |
| associate | asociado |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| sciences | ciencias |
| is | es |
| art | arte |
| design | diseño |
| education | educación |
| school | escuela |
| institute | instituto |
| university | universidad |
| a | a |
EN Professor of the Department of Computer Science at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and professor of Artificial Intelligence at the Open University of Catalonia (UOC)
ES Profesor titular del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y profesor de Inteligencia Artificial de la Universidad Oberta de Cataluña (UOC)
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| science | ciencias |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| uoc | uoc |
| the | la |
| professor | profesor |
| intelligence | inteligencia |
| computer science | computación |
| department | departamento |
| university | universidad |
| artificial | artificial |
EN Dean Emeritus and Professor of Finance and Professor of Economics, University of Illinois, iMBA
ES Decano Emérito y Profesor de Finanzas y Profesor de Economía, Universidad de Illinois, iMBA
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| dean | decano |
| emeritus | emérito |
| illinois | illinois |
| finance | finanzas |
| economics | economía |
| professor | profesor |
| university | universidad |
EN Dean Emeritus and Professor of Finance and Professor of Economics, University of Illinois, iMBA
ES Decano Emérito y Profesor de Finanzas y Profesor de Economía, Universidad de Illinois, iMBA
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| dean | decano |
| emeritus | emérito |
| illinois | illinois |
| finance | finanzas |
| economics | economía |
| professor | profesor |
| university | universidad |
EN She also served as an assistant professor at Tulane University’s Freeman School of Business, and a visiting professor at Harvard Business School
ES Antes de su puesto actual en Goizueta, Erika ocupó el cargo de decana asociada sénior de los programas de educación para ejecutivos en la Escuela de Negocios para Graduados de Darden (Universidad de Virginia)
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| at | en |
| school | escuela |
| of | de |
| business | negocios |
| she | la |
EN She also served as an assistant professor at Tulane University’s Freeman School of Business, and a visiting professor at Harvard Business School
ES Antes de su puesto actual en Goizueta, Erika ocupó el cargo de decana asociada sénior de los programas de educación para ejecutivos en la Escuela de Negocios para Graduados de Darden (Universidad de Virginia)
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| at | en |
| school | escuela |
| of | de |
| business | negocios |
| she | la |
EN Yong G. Peng, MD, PhD, is a professor of Anesthesiology and chief of the Cardiothoracic Anesthesia Division in the Department of Anesthesiology and associate professor of Surgery, University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL.
ES Yong G. Peng, MD, PhD es Profesor de Anestesiología, jefe de la División de Anestesia Cardiotorácica en el Departamento de Anestesiología y profesor asociado de Cirugía en University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| anesthesiology | anestesiología |
| chief | jefe |
| anesthesia | anestesia |
| in | en |
| associate | asociado |
| surgery | cirugía |
| g | g |
| md | md |
| phd | phd |
| medicine | medicine |
| is | es |
| of | of |
| division | división |
| florida | florida |
| college | college |
| a | a |
| professor | profesor |
| fl | fl |
| department | departamento |
| university of | university |
EN In his research, Professor Buehler pursues new modeling, design and manufacturing approaches for advanced sustainable materials that offer a wide range of controllable properties from the nano to the macroscale
ES En su investigación, el profesor Buehler persigue nuevos enfoques de modelado, diseño y fabricación de materiales sostenibles avanzados que ofrecen una amplia gama de propiedades controlables desde la nanoescala hasta la macroescala
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| professor | profesor |
| new | nuevos |
| approaches | enfoques |
| advanced | avanzados |
| sustainable | sostenibles |
| materials | materiales |
| offer | ofrecen |
| wide | amplia |
| controllable | controlables |
| properties | propiedades |
| in | en |
| modeling | modelado |
| design | diseño |
| research | investigación |
| manufacturing | fabricación |
| of | de |
| range | gama |
| a | una |
| from | desde |
EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers
ES En este vídeo (en inglés), el profesor Paul Hoftijzer (Universidad de Leiden), asesor para la colección patrimonial de Elsevier, explora la relación entre la Universidad de Leiden, la biblioteca Thysiana y los Elzevier del siglo XVII
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| professor | profesor |
| advisor | asesor |
| heritage | patrimonial |
| explores | explora |
| relationship | relación |
| paul | paul |
| elsevier | elsevier |
| century | siglo |
| in | en |
| collection | colección |
| video | vídeo |
| university | universidad |
| english | inglés |
| this | este |
EN Tiele professor in the history of the early-modern book at the Department of Book and Digital Media Studies of Leiden University
ES Tiele" en historia del libro en el inicio del período moderno en el Departamento de estudios sobre libros y medios digitales de la Universidad de Leiden
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| history | historia |
| digital | digitales |
| media | medios |
| studies | estudios |
| modern | moderno |
| in | en |
| book | libro |
| of | de |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
ES La teoría del juego y la recuperación económica: una conversación con un profesor de Economía de Yale
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| theory | teoría |
| recovery | recuperación |
| yale | yale |
| game | juego |
| economic | económica |
| economics | economía |
| professor | profesor |
| with | con |
| conversation | conversación |
| a | un |
EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.
ES Una prueba: un estudio de McKinsey & Company muestra que la implementación de procesos colaborativos y herramientas de redes mejoró la productividad en un 20-30 % en equipos internacionales de desarrollo de software.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| productivity | productividad |
| collaborative | colaborativos |
| companies | company |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| study | estudio |
EN In this insight, Professor Cristián Doña-Reveco writes about Chile's recently approved immigration law
ES En esta perspectiva, el Profesor Cristián Doña-Reveco escribe sobre la nueva ley de inmigración de Chile aprobada en diciembre 2020 y argumenta que la ley es más restrictiva que el Decreto Ley No
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| insight | perspectiva |
| professor | profesor |
| writes | escribe |
| approved | aprobada |
| immigration | inmigración |
| in | en |
| this | esta |
| about | sobre |
| law | ley |
| do | que |
EN FORMER SECRETARY, U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY Larry Summers is the Charles W. Eliot University Professor and President Emeritus of Harvard University. He served as the 71st Secretary of the Treasury.
ES EXSECRETARIO DEL DEPARTAMENTO ESTADOUNIDENSE DEL TESORO Larry Summers es titular de la cátedra Charles W. Elliot y Presidente Emérito de Harvard University. Además, fue el septuagésimo primer Secretario del Tesoro.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| secretary | secretario |
| s | s |
| department | departamento |
| treasury | tesoro |
| larry | larry |
| charles | charles |
| w | w |
| university | university |
| president | presidente |
| emeritus | emérito |
| is | es |
| harvard | harvard |
| of | de |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| award-winning | galardonado |
| professor | profesor |
| brilliant | brillante |
| computer | informático |
| prestigious | prestigiosa |
| leader | líder |
| award | premio |
| university | universidad |
| data | datos |
| the | la |
| a | un |
| business | negocios |
| with | con |
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| brilliant | brillante |
| computer | informático |
| professor | profesor |
| leader | líder |
| award | premio |
| data | datos |
| a | un |
| business | negocios |
| with | con |
| passion | de |
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
ES El creador de Pixar y tutor de doctorado de Stolte, el profesor Pat Hanrahan, también se dio cuenta de que este era un proyecto que iba a cambiar el mundo
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| pixar | pixar |
| phd | doctorado |
| professor | profesor |
| pat | pat |
| world | mundo |
| project | proyecto |
| change | cambiar |
| a | un |
| behind | a |
| the | dio |
| was | iba |
EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal person with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)
ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| leaders | líderes |
| graduate | graduado |
| professor | profesor |
| doctor | doctor |
| or | o |
| project | proyecto |
| must | deben |
| be | ser |
| university | universitario |
| person | de |
| with | con |
EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal persons with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)
ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| leaders | líderes |
| graduate | graduado |
| professor | profesor |
| doctor | doctor |
| or | o |
| project | proyecto |
| must | deben |
| be | ser |
| university | universitario |
| with | con |
EN Regina Rabinovich, Director of the Malaria Elimination Initiative of the Barcelona Institute of Global Health, ISGlobal, and resident professor at Harvard University.
ES Regina Rabinovich, directora de la Iniciativa de Eliminación de la Malaria de. Instituto de Salud Global de Barcelona, ISGlobal y profesora residente en la Universidad de Harvard.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| director | directora |
| elimination | eliminación |
| initiative | iniciativa |
| barcelona | barcelona |
| global | global |
| health | salud |
| resident | residente |
| professor | profesora |
| at | en |
| the | la |
| harvard | harvard |
| of | de |
| institute | instituto |
| university | universidad |
EN Tomàs Marquès-Bonet ICREA Research Professor. Director of the Instituto de Biología Evolutiva (CSIC-UPF), Barcelona
ES Tomàs Marquès-Bonet Investigador ICREA. Director del Instituto de Biología Evolutiva (CSIC-UPF), Barcelona
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| director | director |
| instituto | instituto |
| barcelona | barcelona |
EN Pia Cosma ICREA Research Professor at the Centre de Regulació Genòmica (CRG), Barcelona
ES Pia Cosma Investigadora ICREA en el Centre de Regulació Genòmica (CRG), Barcelona
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| pia | pia |
| barcelona | barcelona |
| the | el |
| centre | centre |
| de | en |
EN Professor of History of Art at the UB
ES Catedrática de Historia del Arte en la UAB
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| history | historia |
| art | arte |
| the | la |
| at | en |
| of | de |
EN In her article Professor Adams examines how the company of the future will do business differently while understanding the value of its...
ES La profesora Adams explica que la empresa del futuro tendrá una visión distinta de los negocios gracias a una mejor comprensión de sus...
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| professor | profesora |
| differently | distinta |
| adams | adams |
| the | la |
| will | tendrá |
| company | empresa |
| of | de |
| future | futuro |
| value | a |
EN Edward Zigler, a professor of psychology and director of the Child Study Center at Yale University.
ES Edward Zigler, profesor de Psicología y director del Centro de Estudios Infantiles de la Universidad de Yale.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| psychology | psicología |
| director | director |
| yale | yale |
| edward | edward |
| child | infantiles |
| the | la |
| professor | profesor |
| university | universidad |
| center | centro |
| a | a |
EN The award will be presented on Thursday, September 23, 2021 on the Stowe Center grounds along with a rare look into the Stowe Archive with Dr. Glaude, Director of Collections and Research Beth Burgess, and Professor Jeffrey Ogbar.
ES El premio se entregará el jueves 23 de septiembre de 2021 en los terrenos del Stowe Center junto con una mirada poco común al Archivo Stowe con la Dra. Glaude, la Directora de Colecciones e Investigación Beth Burgess y el profesor Jeffrey Ogbar.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| award | premio |
| thursday | jueves |
| september | septiembre |
| center | center |
| grounds | terrenos |
| rare | poco común |
| archive | archivo |
| dr | dra |
| director | directora |
| collections | colecciones |
| professor | profesor |
| stowe | stowe |
| research | investigación |
| of | de |
| with | con |
| on | en |
| a | una |
EN Professor in Wireless Communications at King’s College London, Head of the Centre for Telecommunications Research, [...]
ES Catedrático de Comunicaciones Inalámbricas en el King's College de Londres, director del Centro de investigación en elecomunicaciones, [...]
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| communications | comunicaciones |
| london | londres |
| head | director |
| research | investigación |
| kings | kings |
| college | college |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| centre | centro de |
EN As those responses fade, Professor Luisa Feline Freier argues countries should provide legal status to Venezuelans due to obligations under national laws, in order to create a regular migration flow, and to boost migrants' integration prospects.
ES Los países de la región enfrentan nuevas preguntas sobre cómo construir políticas de inmigración, asilo e integración de inmigrantes.
| Engleski | Španjolski |
|---|---|
| laws | políticas |
| integration | integración |
| countries | países |
| to | construir |
| due | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
icrea research professor professor associate professor yale professor professor rob cross university professor icrea professor assistant professor appointed professor professor moore adjunct professor assistant clinical professor assistant professor level professor of music physics professor professor peterson professor paul hoftijzer professor ottmar edenhofer professor of violin professor john e eliot university professor visiting professor communication strategy professor professor rosental alves full professor former professor associate research professor emeritus professor external professor professor of medicine he is professor law professor professor of philosophy research professor professor s research professor of political professor of logic professor of economics icrea professor raúl professor christian drosten professor of history wanda corn professor according to professor a physics professor head professor professor of spanish professor as a md assistant professor longnecker associate professor professor rosental calmon
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski