Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "harbour" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "harbour" s Engleski na Španjolski

Prijevodi harbour

"harbour" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

harbour puerto

Prijevod Engleski na Španjolski od harbour

Engleski
Španjolski

EN Our Novotel Sydney Darling Square hotel is located just a 5-minute walk from the romantic Darling Harbour, while our Novotel Sydney Darling Harbour hotel is only a 3-minute drive from the iconic Sydney Harbour Bridge

ES Nuestro hotel Novotel Sydney Darling Square se encuentra a solo 5 minutos a pie del romántico Darling Harbour, mientras que nuestro hotel Novotel Sydney Darling Harbour está a solo 3 minutos en coche del emblemático puente del Puerto de Sídney

Engleski Španjolski
romantic romántico
iconic emblemático
bridge puente
square square
minute minutos
hotel hotel
novotel novotel
a a
harbour harbour
sydney sydney
the solo
while mientras
our nuestro

EN “Portocolom is the largest natural harbour in Mallorca and is the most beautiful and unspoilt harbour on the east coast

ES «Portocolom» es el puerto natural más grande de Mallorca y es el puerto más bonito y virgen de la costa este

Engleski Španjolski
portocolom portocolom
harbour puerto
natural natural
mallorca mallorca
beautiful bonito
coast costa
is es
and y
largest grande

EN For example, Novotel Sydney Darling Harbour is just a 5 minutes' walk from Pyrmont, while Novotel Sydney Darling Square is located just 5 minutes' walk from Darling Harbour

ES Por ejemplo, el Novotel Sydney Darling Harbour está a solo 5 minutos a pie del Pyrmont, mientras que el Novotel Sydney Darling Square se encuentra a solo 5 minutos a pie del Darling Harbour

Engleski Španjolski
novotel novotel
minutes minutos
sydney sydney
harbour harbour
square square
a a
while mientras
example ejemplo

EN On 6 September 2019, Katheleh, 4, and her mother, Marianise, are evacuated from Marsh Harbour in Abaco Island to Nassau, Bahamas. Their home was destroyed by Hurricane Dorian which slammed Abaco Island for 40 hours.

ES Katheleh Moreau (4) y su madre en el helicóptero.

Engleski Španjolski
mother madre
in en
and y
their su

EN Catastrophic damage is widespread, but it is most extreme in Mash Harbour

ES El daño es catastrófico y está muy extendido, pero es más extremo en Mash Harbour

Engleski Španjolski
damage daño
widespread extendido
in en
harbour harbour
is es
extreme extremo
but pero
most el

EN Thales’ CipherTrust data security platform enables safe harbour from data breach notification laws and fines.

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform de Thales permite arribar a puerto seguro frente a las leyes y multas de notificación de brechas de datos.

Engleski Španjolski
ciphertrust ciphertrust
enables permite
harbour puerto
notification notificación
laws leyes
fines multas
thales thales
breach brechas
security security
data datos
platform plataforma

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

ES Los países de todo el mundo han promulgado requisitos de notificación de brechas de datos tras la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi siempre incluyen una cláusula de "safe harbour".

Engleski Španjolski
globe mundo
requirements requisitos
notification notificación
breach brechas
loss pérdida
vary varían
jurisdiction jurisdicción
include incluyen
clause cláusula
safe safe
harbour harbour
data datos
information información
almost casi
but pero
of de
have han
personal personal
a una
nations países

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.

ES Las naciones de todo el mundo decretan requisitos de notificación de brechas de datos sobre la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi universalmente incluyen una cláusula de "puerto seguro".

Engleski Španjolski
globe mundo
requirements requisitos
notification notificación
breach brechas
loss pérdida
vary varían
jurisdiction jurisdicción
universally universalmente
include incluyen
clause cláusula
harbour puerto
data datos
information información
almost casi
safe seguro
of de
but pero
personal personal
a una

EN Whatipu is at the northern head of the entrance to the Manukau Harbour

ES Whatipu está en la parte norte de la entrada a la bahía Manukau

Engleski Španjolski
at en
northern norte
the la
to a
is está
of de
entrance entrada

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

ES Escalá hasta la cima de un volcán, recorré en kayak los diferentes puertos, surfeá en la playa y explorá el bosque circundante. Este pueblo turístico tan pintoresco lo tiene todo.

Engleski Španjolski
beach playa
surrounding circundante
forest bosque
picturesque pintoresco
town pueblo
kayak kayak
a un
it lo
around en
has y

EN This sheltered harbour is the gateway to the Poor Knights Marine Reserve and the white-sand beaches of the Tutukaka Coast.

ES Este puerto protegido es la puerta de entrada a la reserva marina Poor Knights y a las playas de arena blanca de la costa de Tutukaka.

Engleski Španjolski
harbour puerto
reserve reserva
white blanca
is es
marine marina
beaches playas
sand arena
coast costa
the la
to a
this este
of de

EN Catch a ferry across the harbour then zoom down the towering dunes on your boogy board

ES Cruza el puerto en el ferry y deslizate a toda velocidad por las dunas altas en tu tabla de body

Engleski Španjolski
ferry ferry
harbour puerto
dunes dunas
the el
your tu
a a

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

ES Mangawhai ofrece una variedad de experiencias playeras. Jugá en las olas en la parte del pueblo dedicada al surf o disfrutá nadando tranquilamente en el puerto resguardado.

Engleski Španjolski
offers ofrece
experiences experiencias
harbour puerto
or o
surf surf
town pueblo
of de
in en
a una

EN The Hokianga Harbour has a fascinating history - both Maori and European. Explore the region's small settlements on your way north.

ES Dargaville es un pueblo fluvial de Northland con una interesante historia. Es un excelente punto de partida para realizar exploraciones por Kauri Coast.

Engleski Španjolski
fascinating interesante
history historia
has es
a un
way de
the una

EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.

ES Una caminata de cinco minutos desde el borde de la carretera te llevará a los pies del Tane Mahuta, probablemente el árbol más grande que jamás hayas visto.

Engleski Španjolski
days minutos
to a
buildings los
from desde

EN Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.

ES Desde el monte Victoria también se pueden observar vistas fantásticas del puerto y la ciudad de Wellington.

Engleski Španjolski
mount monte
victoria victoria
fantastic fantásticas
views vistas
wellington wellington
city ciudad
harbour puerto
also también
of de

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.

Engleski Španjolski
cruises cruceros
great excelentes
historic histórico
port portuario
minutes minutos
christchurch christchurch
cafés cafés
to a
city ciudad
of de

EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..

ES Avistamiento de ballenas y delfines, lagos glaciares, cruceros: la región Christchurch-Canterbury es un lugar fascinante para navegar.

Engleski Španjolski
lakes lagos
dolphin delfines
cruises cruceros
fascinating fascinante
region región
is es
a un
place lugar
the la
to para

EN Drive over the Auckland Harbour Bridge towards the bays and beaches of Auckland’s North Shore

ES Conduzca por el Harbour Bridge de Auckland en dirección a las bahías y playas de la costa norte de Auckland

Engleski Španjolski
auckland auckland
bridge bridge
harbour harbour
beaches playas
shore costa
drive conduzca
of de
north norte

EN Nestled between a picturesque harbour and forest clad hills, Wellington boasts museums, galleries, boutique shopping, trendy cafés and fine restaurants

ES Resguardada entre un puerto pintoresco y colinas cubiertas de bosque, Wellington ofrece museos, galerías, tiendas boutique, modernos cafés y excelentes restaurantes

Engleski Španjolski
picturesque pintoresco
harbour puerto
forest bosque
hills colinas
wellington wellington
trendy modernos
a un
museums museos
galleries galerías
boutique boutique
between entre
shopping tiendas
restaurants restaurantes

EN Turn left to walk along the Pilot Bay harbour area and to the scenic walks around and up Mauao (the hill at the opposite end of the port).

ES Girá a la izquierda y recorré la zona portuaria de la bahía Pilot y los senderos panorámicos que rodean y suben hasta Mauao (la colina en el otro extremo del puerto).

Engleski Španjolski
area zona
hill colina
pilot pilot
bay bahía
left izquierda
port puerto
to a
of de
around en

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

ES Además, en nuestros almacenes contamos con nuestro propio sistema de manejo de contenedores con acceso directo a un muelle del puerto

Engleski Španjolski
warehouses almacenes
container contenedores
handling manejo
direct directo
access acceso
harbour puerto
a un
with con
we contamos
to a
apart del

EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.

ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).

Engleski Španjolski
harbour puerto
container contenedores
storage almacenamiento
sea mar
view vista
the el
with con
area ubicación

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour

ES Su ubicación en una península en el lago de Brienz, rodeado de aguas azul turquesa y grandiosas montañas, es casi de película

Engleski Španjolski
location ubicación
is es
the el
in en
a una
of de

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

Engleski Španjolski
swiss suizo
unknown desconocido
international internacional
potential potencial
regional regional
occasionally veces
national nacional
fashion moda
design diseño
or o
is es
it lo
but pero
a un
on en
market de

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.

ES A bordo de la flota de la naviera del lago de Basilea, no hay lugar para el aburrimiento; paseos por las esclusas entre Basilea y Rheinfelden, la ciudad y el puerto, degustación de una fondue con música y mucho más.

Engleski Španjolski
aboard a bordo
harbour puerto
tours paseos
musical música
fondue fondue
city ciudad
always no
to a
of de
much mucho
company con
there hay

EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.

ES Lausanne no es solo la capital olímpica, también es la segunda ciudad más grande del lago Lemán. Con el distrito del puerto y el paseo del lago, la ciudad ofrece el equilibrio perfecto entre el bullicio urbano y la relajación junto al lago.

Engleski Španjolski
lausanne lausanne
olympic olímpica
harbour puerto
promenade paseo
ideal perfecto
balance equilibrio
relaxation relajación
is es
district distrito
offers ofrece
urban urbano
capital capital
city ciudad
lake lago
second segunda
lakeside junto al lago
largest grande
not no
also también
and y
bustle bullicio
with con

EN Learning how to ?GO DO? by Jeremy Harbour

ES Jeremy Harbour ? El Emprendedor

Engleski Španjolski
jeremy jeremy
harbour harbour

EN El Pesquero has everything: a privileged location next to the sea in Palma?s harbour, with a lovely terrace; superb views ? and equally good food.

ES Este restaurante lo tiene todo: una ubicación privilegiada junto al mar, en Palma; una estupenda terraza, magníficas vistas y una comida exquisita.

Engleski Španjolski
privileged privilegiada
location ubicación
sea mar
palma palma
terrace terraza
views vistas
in en
food comida
the al
a una
with junto
everything lo
and y
good estupenda

EN With its busy harbour and two marinas, there’s a brisk local economy centred around recreational boating

ES Con su concurrido puerto y los dos puertos deportivos, hay una dinámica economía local centrada en el sector náutico de recreo

Engleski Španjolski
harbour puerto
local local
economy economía
centred centrada
with con
a a
around en

EN Most of the area’s best dining is clustered around Portixol harbour and bay, where your table is almost guaranteed afford a sea – or at least marina – view

ES La mayoría de los mejores restaurantes de la zona se agrupan alrededor del puerto y la bahía de Portixol, donde está casi garantizado que tu mesa gozará de unas bonitas vistas al mar, o al menos al puerto deportivo

Engleski Španjolski
portixol portixol
guaranteed garantizado
table mesa
least menos
and y
best mejores
around alrededor
bay bahía
sea mar
almost casi
view vistas
your tu
or o
dining restaurantes
is se
the la
where donde
most mayoría
a unas
of de
areas zona

EN It is positioned in Portixol Harbour directly overlooking the sea, with a mix of scandi-chic and cheerful maritime theme reflecting its Swedish owners and seafaring setting

ES Está situado en el puerto de Portixol con vistas directas al mar y una decoración que combina la alegría marítima y el estilo escandinavo que refleja a sus propietarios suecos y su entorno marinero

Engleski Španjolski
portixol portixol
harbour puerto
sea mar
mix combina
maritime marítima
owners propietarios
in en
directly con
of de
is situado
a a

EN Located in Darling Harbour, adjacent to the new International Convention Centre ...

ES El Elements of Byron MGallery by Sofitel cuenta con 103 bungalós privados repart...

Engleski Španjolski
the el

EN The Harbour Rocks Sydney MGallery is the perfect Sydney accommodation choice, a ...

ES Este elegante hotel tipo boutique de Melbourne cuenta con 59 habitaciones, una s...

Engleski Španjolski
accommodation hotel
a s

EN Sofitel Auckland Viaduct Harbour is located in the heart of Auckland, a unique m...

ES Ubicado en la nueva capital de Myanmar, el Lake Garden Nay Pyi Taw de MGallery c...

Engleski Španjolski
in en
heart capital
a c
of de
located ubicado

EN Join us for a stay at the Chelsea Harbour Hotel and enjoy a complimentary breakfast and dinner as well as a 10% discount at Bicester Village!

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

Engleski Španjolski
complimentary gratuita
a un
the la
stay su
for con

EN Experience tranquillity at The Chelsea Harbour Hotel. Treat yourself with 10% off accommodation, complimentary 30-minute spa treatment, and breakfast each morning of your stay. Valid till 31st December 2022

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

Engleski Španjolski
complimentary gratuita
the la
with con
of de
your y

EN Sunset over an old boat on Bramble Bush Bay at Studland in Poole Harbour

ES Puesta de sol sobre un viejo barco en Bramble Bush Bay en Studland en Poole Harbour

Engleski Španjolski
sunset puesta de sol
an un
old viejo
boat barco
bay bay
harbour harbour
in en
over de

EN Discover... A day in Las Palmas Nightlife in the city Weather in Las Palmas City of Congresses & Meetings City of Tourism by excellence City of gastronomy City for shopping City of cultures City of History and Heritage Harbour City City of Sea

ES Descubrir... El tiempo en Las Palmas Ciudad de Congresos Ciudad Turística por Excelencia Ciudad Gastronómica Ciudad de Compras Ciudad de Culturas Ciudad Histórica y Patrimonial Ciudad Puerto Ciudad de Mar

Engleski Španjolski
discover descubrir
palmas palmas
excellence excelencia
shopping compras
cultures culturas
heritage patrimonial
harbour puerto
sea mar
history histórica
in en
the el
city ciudad
las las
of de
weather el tiempo
congresses congresos
for tiempo
by por

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates 1298180 Vídeo de stock en Vecteezy

Engleski Španjolski
sunrise amanecer
stock stock
video vídeo
vecteezy vecteezy
timelapse timelapse
port puerto
of de

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates Vídeo Pro

Engleski Španjolski
sunrise amanecer
video vídeo
timelapse timelapse
port puerto
of de
at al

EN Sisters Astrid, Mari and Kristin, Norway: Norwegian sisters who have grown up surrounded by rugby and harbour dreams of playing for Norway and encouraging more girls to take up rugby

ES Andrea, Paraguay: El rugby la hizo "más disciplinada, responsable, ayudándome como persona." Andrea quiere compartir ese mensaje positivo con las mujeres y niñas de Paraguay y el resto del mundo

Engleski Španjolski
rugby rugby
girls niñas
of de
more más

EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums

ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales

Engleski Španjolski
waterfront frente al mar
development desarrollo
includes incluye
hotel hotel
residential residenciales
harbour harbour
area área
room habitaciones
in en
a un
in the frente
the el
premier primer
this este
located ubicado

EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.

ES El Fairmont Empress está ubicado en Victoria, Columbia Británica, y cuenta con vista al reluciente centro turístico Inner Harbour de la ciudad.

Engleski Španjolski
fairmont fairmont
victoria victoria
harbour harbour
in en
inner inner
located ubicado

EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.

ES Con vista a las imponentes aguas azules del puerto de Hamilton.

Engleski Španjolski
overlooking con vista a
waters aguas
hamilton hamilton
harbour puerto
the azules
of de

EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture

ES Un resort urbano con detalles arquitectónicos modernos en Vancouver que ofrece vista al puerto y las montañas

Engleski Španjolski
vancouver vancouver
urban urbano
resort resort
mountain montañas
harbour puerto
views vista
modern modernos
details detalles
architecture arquitectónicos
a un
and y
in en
with con
its al
offering ofrece

EN SHITSHOW (hamburg), Harbour Rebels, and Apropokalypse

ES SHITSHOW (hamburg), Harbour Rebels, y Apropokalypse

Engleski Španjolski
and y
harbour harbour

EN Cargo freight ship with stacked container at harbour terminal

ES Buque de carga carga con contenedores apilados en el puerto terminal

Engleski Španjolski
ship buque
container contenedores
harbour puerto
terminal terminal
at en
with con
cargo carga

EN Sea Front Harbour and Kamerlengo Fortress, Old Town of Trogir, UNESCO World Heritage Site, Dalmatia, Croatia, Europe

ES Frente al mar y al puerto de la fortaleza Kamerlengo, casco antiguo de la ciudad de Trogir, Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Dalmacia, Croacia, Europa

Engleski Španjolski
sea mar
harbour puerto
fortress fortaleza
old antiguo
unesco unesco
world mundial
heritage patrimonio
croatia croacia
europe europa
town ciudad
site sitio
of de
front frente

EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.

ES Casi un año después de que viéramos el Chromecast con Google TV Stick presentado, estamos listos para ver el segundo dispositivo para albergar la

Engleski Španjolski
saw vi
google google
stick stick
device dispositivo
chromecast chromecast
tv tv
year año
we estamos
to a
second de
with con
see ver
nearly casi
a un

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda