Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "expand your network" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "expand your network" s Engleski na Španjolski

Prijevodi expand your network

"expand your network" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

expand a a través de acceso además ahora ampliar amplía amplían amplíe aumenta aumentar aún aún más base crear crecer crecimiento cuando cómo de desarrollar desarrollo desde el en entre equipo es están expanda expande expanden expandir expandirse experiencia forma hacer haga hay incluso las los línea mayor mejor mejorar más más de no operaciones otros pero plataforma poder por productos programa puede que qué sea ser sobre también tecnología todos trabajo un una y ya
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
network a través de acceder acceso además al aplicaciones aplicación bien capacidad como con conecta conectar conectividad conexiones conexión configuración connect contenido cuando cuenta datos del desde dispositivo dispositivos el tiempo empresa en línea enlace equipo forma función hardware información infraestructura infraestructuras internet la red las aplicaciones local lugar línea mediante más network no o obtener ofrece parte plataforma por posible productos recursos red red de red social redes redes sociales rendimiento servicio servicios servicios de servidor servidores si sitio sitio web sitios social sociales software solo su sitio también tiempo todo tu una uso usuario utiliza web ya

Prijevod Engleski na Španjolski od expand your network

Engleski
Španjolski

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

ES Para expandir carriles contraídos, en el carril que quiera expandir, seleccione el ícono Expandir carril.

Engleski Španjolski
expand expandir
select seleccione
icon ícono
in en
the el
to para
lanes carriles
lane carril

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle

Engleski Španjolski
expand amplíe
your su
functionality funcionalidad
ip ip
control control
with con
bundle bundle

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.

Engleski Španjolski
manager manager
quickly rápidamente
accurate preciso
inventory inventario
discovery detección
solarwinds solarwinds
configuration configuration
devices dispositivos
scanning análisis
network red
an un
to a
information información
up-to-date actualizada
can puede
of de
build crear
your y
by mediante
all todos

EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.

ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.

Engleski Španjolski
automated automática
allows permite
topology topología
edit editar
node nodos
objects objetos
manually manualmente
discover detectar
network red
devices dispositivos
software software
detailed detallados
details detalles
your conectar
can puede
map mapa
to a
also también
entire toda
maps mapas
create crear

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.

Engleski Španjolski
automatically automáticamente
detecting detectar
topology topología
scheduled programados
scanning análisis
new nuevos
devices dispositivos
changes cambios
to a
in en
tool herramienta
network red
with con
the la
your y

EN Multi-vendor network monitoring built to scale and expand with the needs of your network.

ES Monitoreo de la red de varios proveedores que se escala y extiende según las necesidades de la red

Engleski Španjolski
monitoring monitoreo
scale escala
vendor proveedores
the la
network red
needs necesidades
of de
your y
multi varios
to las

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

ES Con control remoto incluido, a través de la pantalla táctil de tu dispositivo inteligente o mediante los botones del altavoz portátil EXPAND 30T incluidos en EXPAND Vision 3T.

Engleski Španjolski
touch táctil
smart inteligente
or o
t t
expand expand
remote remoto
control control
your tu
buttons botones
screen pantalla
the la
in en
vision vision
via de
by mediante

EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort

ES SolarWinds Network Topology Mapper ayuda a crear un nuevo diagrama de red y la red existente, y llegar a la red sin esfuerzo extra

Engleski Španjolski
helps ayuda
new nuevo
diagram diagrama
extra extra
effort esfuerzo
solarwinds solarwinds
the la
network red
a un
to a
with sin
create crear

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

ES En la red existente, conectar y escanear puede realizarse fácilmente para obtener el mapa de red.”

EN Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Read full information on external site

ES Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Lea la información completa en el sitio externo

Engleski Španjolski
external externo
companies companies
to to
discover discover
see see
conditions conditions
improve improve
performance performance
software software
network network
information información
and and
site sitio
read lea

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.

Engleski Španjolski
expand expanda
call llamadas
detail detalles
recording registro
configuration configuración
manager administrador
services servicios
option opción
the la
for para

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

ES Disponible en dos variantes; Certificado para las Salas de Microsoft Teams en Android (EXPAND Vision 3T) u optimizado para las principales soluciones UC basadas en SIP (EXPAND Vision 3UC).

Engleski Španjolski
variants variantes
certified certificado
rooms salas
microsoft microsoft
teams teams
android android
expand expand
vision vision
or u
optimized optimizado
solutions soluciones
uc uc
based basadas
leading principales
in en
two dos
for para

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

Engleski Španjolski
expand ampliar
collapse contraer
sheet hoja
right derecho
or o
column columna
header encabezado
click clic
select seleccione
a una
on en
primary primaria

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.

Engleski Španjolski
column columna
pixels píxeles
expand expandir
size tamaño
scale medida
never nunca
original original
however sin embargo
will será
images imágenes
is se
image imagen
to a
larger más grande
its la
in alto

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

ES Para expandir un carril contraído, pase el mouse al final del nombre de la columna y haga clic en la flecha para expandir el carril:

Engleski Španjolski
expand expandir
lane carril
mouse mouse
column columna
arrow flecha
a un
the end final
of de
click clic
name nombre
at en

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles

Engleski Španjolski
expand ampliar
paper papel
pixels píxeles
the el
size tamaño
like como

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.

Engleski Španjolski
expand expanda
call llamadas
detail detalles
recording registro
configuration configuración
manager administrador
services servicios
option opción
the la
for para

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

Engleski Španjolski
expand ampliar
collapse contraer
sheet hoja
right derecho
or o
column columna
header encabezado
click clic
select seleccione
a una
on en
primary primaria

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.

Engleski Španjolski
column columna
pixels píxeles
expand expandir
size tamaño
scale medida
never nunca
original original
however sin embargo
will será
images imágenes
is se
image imagen
to a
larger más grande
its la
in alto

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

Engleski Španjolski
if si
connectivity conectividad
network red
information información
it lo
the la
networking redes
instance instancia
your su
instances instancias
cannot no puede
to establecer

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

Engleski Španjolski
if si
connectivity conectividad
network red
information información
it lo
the la
networking redes
instance instancia
your su
instances instancias
cannot no puede
to establecer

EN Expand your distribution network and grow your business through thousands of trusted online retailers. Dropship with Syncee and push your products in stores now.

ES Amplíe su red de distribución y haga crecer su negocio a través de miles de minoristas en línea de confianza. Envíe con Syncee y lleve sus productos a las tiendas ahora.

Engleski Španjolski
distribution distribución
syncee syncee
expand amplíe
grow crecer
business negocio
online en línea
retailers minoristas
stores tiendas
network red
in en
now ahora
with con
your y
trusted confianza
of de
products productos

EN Join our customer advocacy program to take your career to the next level. Share your Zscaler experience, expand your network, and demonstrate thought leadership with other industry experts.

ES Únase a nuestro programa de defensa del cliente para llevar su carrera al siguiente nivel. Comparta su experiencia con Zscaler, amplíe su red de contactos y demuestre su liderazgo intelectual con otros expertos del sector.

Engleski Španjolski
customer cliente
advocacy defensa
program programa
career carrera
level nivel
zscaler zscaler
experience experiencia
expand amplíe
demonstrate demuestre
leadership liderazgo
industry sector
experts expertos
join Únase
other otros
network red
to a
the al
with con
your y
our nuestro

EN Join our customer advocacy program to take your career to the next level. Share your Zscaler experience, expand your network, and demonstrate thought leadership with other industry experts.

ES Únase a nuestro programa de defensa del cliente para llevar su carrera al siguiente nivel. Comparta su experiencia con Zscaler, amplíe su red de contactos y demuestre su liderazgo intelectual con otros expertos del sector.

Engleski Španjolski
customer cliente
advocacy defensa
program programa
career carrera
level nivel
zscaler zscaler
experience experiencia
expand amplíe
demonstrate demuestre
leadership liderazgo
industry sector
experts expertos
join Únase
other otros
network red
to a
the al
with con
your y
our nuestro

EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.

ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.

Engleski Španjolski
smart smart
windows windows
pc ordenador
s s
wifi wifi
broadband banda ancha
password contraseña
screen pantalla
tv tv
or o
connect conecta
the la
now ahora
network red
information información
your tu
use usa
name nombre
behind detrás
this esto

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

ES Si no puede establecer la conectividad de red, al hacer clic en el botón Rebuild Network reconstruirá su red y reinicie su instancia.

Engleski Španjolski
rebuild reconstruir
reboot reinicie
if si
network red
connectivity conectividad
button botón
will puede
your y
clicking hacer clic

EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d

ES SoftPerfect WiFi Guard es una herramienta excelente para proteger su red Wi-Fi moderna. Es seguro decir que 'la mayoría' de las redes Wi-Fi modernas están bien protegidas, pero hay algunas de

Engleski Španjolski
network red
is es
the la
are están
your su
to a
list para
that que

EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d

ES SoftPerfect WiFi Guard es una herramienta excelente para proteger su red Wi-Fi moderna. Es seguro decir que 'la mayoría' de las redes Wi-Fi modernas están bien protegidas, pero hay algunas de

Engleski Španjolski
network red
is es
the la
are están
your su
to a
list para
that que

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

ES Si no puede establecer la conectividad de red, al hacer clic en el botón Rebuild Network reconstruirá su red y reinicie su instancia.

Engleski Španjolski
rebuild reconstruir
reboot reinicie
if si
network red
connectivity conectividad
button botón
will puede
your y
clicking hacer clic

EN As an Aircall partner, you will have access to valuable resources to grow your business and expand your network

ES Como socio de Aircall, tendrá acceso a recursos para apoyar el crecimiento de su negocio

Engleski Španjolski
partner socio
business negocio
aircall aircall
access acceso
resources recursos
grow crecimiento
to a
as como
and de
will tendrá
your su

EN Leverage existing equipment to easily expand your network and adopt integrated UC&C applications for your global workforce

ES Aproveche los equipos existentes para ampliar fácilmente su red y adoptar aplicaciones integradas de UC&C para su personal global

Engleski Španjolski
leverage aproveche
easily fácilmente
expand ampliar
amp amp
c c
global global
uc uc
network red
applications aplicaciones
equipment equipos
integrated integradas
your y

EN As an Aircall partner, you will have access to valuable resources to grow your business and expand your network

ES Como socio de Aircall, tendrá acceso a recursos para apoyar el crecimiento de su negocio

Engleski Španjolski
partner socio
business negocio
aircall aircall
access acceso
resources recursos
grow crecimiento
to a
as como
and de
will tendrá
your su

EN Build Strong Relationships ? This pillar measures your ability to expand your network to reach not only direct prospects, but also those who can introduce you to prospects.

ES Construya relaciones sólidas: este pilar mide su capacidad para expandir su red para llegar no solo a los prospectos directos, sino también a aquellos que pueden presentarle prospectos.

Engleski Španjolski
strong sólidas
relationships relaciones
pillar pilar
measures mide
expand expandir
network red
direct directos
prospects prospectos
introduce presentarle
build construya
you sino
to a
also también
can pueden
this este
your su
not no
only solo
ability capacidad
who aquellos

EN Because one size of IT doesn’t fit all, the flexible and robust Meraki cloud-based platform enables you to expand your IT foundation to meet your team’s evolving network needs.

ES Como no hay una única solución de TI que les sirva a todos, la plataforma flexible y robusta en la nube de Meraki le permite ampliar su infraestructura de TI para cubrir las necesidades de red de su equipo.

Engleski Španjolski
flexible flexible
robust robusta
meraki meraki
enables permite
cloud nube
expand ampliar
network red
the la
platform plataforma
to a
needs necesidades
teams equipo
one única
foundation una
your y
of de

EN Joining EFSA's Scientific Committee or Panels is a unique opportunity to work with some of the best experts in Europe. You can expand your network and develop your career in a multidisciplinary, inclusive, and flexible organisation.

ES El Comité Científico y las comisiones técnicas científicas de la EFSA están compuestos por expertos independientes altamente cualificados que proporcionan evaluaciones científicas y desarrollan métodos de evaluación relacionados.

Engleski Španjolski
committee comité
experts expertos
of de
best por
your y
develop desarrollan
scientific científico

EN Don?t miss the opportunity to grow your network of contacts and expand your business.

ES No pierdas la oportunidad de hacer crecer tu red de contactos y expandir tu negocio.

Engleski Španjolski
miss pierdas
business negocio
contacts contactos
the la
network red
opportunity oportunidad
grow crecer
expand expandir
of de
your tu
to hacer

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

Engleski Španjolski
maximise maximice
dashboard tablero
usage uso
metrics métricas
end extremo
visibility visibilidad
performance rendimiento
site sitio
to a
network red
reliability confiabilidad
your y
provides su
our nuestro
on en

EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN

ES Si utiliza Smartsheet en su red corporativa, incluido el uso a través de una red privada virtual (VPN), intente acceder a Smartsheet desde un dispositivo personal que no se encuentre en la red o VPN

Engleski Španjolski
smartsheet smartsheet
corporate corporativa
including incluido
virtual virtual
vpn vpn
try intente
if si
network red
device dispositivo
not no
or o
you se
a un
private privada
your su
through través
personal personal
using utiliza
on en
from desde
accessing acceder

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

Engleski Španjolski
maximise maximice
dashboard tablero
usage uso
metrics métricas
end extremo
visibility visibilidad
performance rendimiento
site sitio
to a
network red
reliability confiabilidad
your y
provides su
our nuestro
on en

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network

ES La red privada virtual (VPN) crea una red privada para ti y tu dispositivo sin importar cómo accedas a Internet, incluso si lo haces a través de una red wifi pública o no segura

Engleski Španjolski
virtual virtual
vpn vpn
creates crea
matter importar
public pública
and y
network red
internet internet
device dispositivo
wifi wifi
or o
the la
secure segura
private privada
how cómo
even incluso
your tu
no sin
you ti
for para
a a

EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN

ES Si utiliza Smartsheet en su red corporativa, incluido el uso a través de una red privada virtual (VPN), intente acceder a Smartsheet desde un dispositivo personal que no se encuentre en la red o VPN

Engleski Španjolski
smartsheet smartsheet
corporate corporativa
including incluido
virtual virtual
vpn vpn
try intente
if si
network red
device dispositivo
not no
or o
you se
a un
private privada
your su
through través
personal personal
using utiliza
on en
from desde
accessing acceder

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

ES Identifique los revisores adecuados para cada solicitud de subvención, valore los posibles conflictos de intereses y amplíe su red de revisores invitando a los investigadores a que revisen las solicitudes de subvención que sean relevantes para ellos.

Engleski Španjolski
identify identifique
reviewers revisores
grant subvención
potential posibles
conflicts conflictos
expand amplíe
inviting invitando
researchers investigadores
interest intereses
relevant relevantes
application solicitud
network red
to a
of de
the adecuados
your y
each cada
are sean

EN Expand your global network, learn from people using technology to improve lives

ES Amplia tu red global, aprende de personas que usan la tecnología para mejorar vidas

Engleski Španjolski
global global
learn aprende
people personas
lives vidas
your tu
network red
technology tecnología
to a
from de
improve mejorar

EN There are many ways to expand your exposure and network

ES Hay muchas maneras de ampliar tu red y tu exposición

Engleski Španjolski
many muchas
ways maneras
expand ampliar
exposure exposición
network red
your tu
there hay

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

ES Identifique los revisores adecuados para cada solicitud de subvención, valore los posibles conflictos de intereses y amplíe su red de revisores invitando a los investigadores a que revisen las solicitudes de subvención que sean relevantes para ellos.

Engleski Španjolski
identify identifique
reviewers revisores
grant subvención
potential posibles
conflicts conflictos
expand amplíe
inviting invitando
researchers investigadores
interest intereses
relevant relevantes
application solicitud
network red
to a
of de
the adecuados
your y
each cada
are sean

EN Expand your global network, learn from people using technology to improve lives

ES Amplia tu red global, aprende de personas que usan la tecnología para mejorar vidas

Engleski Španjolski
global global
learn aprende
people personas
lives vidas
your tu
network red
technology tecnología
to a
from de
improve mejorar

EN There are many ways to expand your exposure and network

ES Hay muchas maneras de ampliar tu red y tu exposición

Engleski Španjolski
many muchas
ways maneras
expand ampliar
exposure exposición
network red
your tu
there hay

EN A simple gesture, and a good networking habit to start from the start to expand your network on LinkedIn.

ES Un simple gesto y un buen hábito de networking para comenzar desde el principio a expandir su red en LinkedIn.

Engleski Španjolski
simple simple
gesture gesto
good buen
habit hábito
expand expandir
linkedin linkedin
the el
network red
networking networking
a un
start principio
your y
on en
from desde

EN With this, you can expand your social network to an unlimited number of contacts with just a few automated steps.

ES Con esto, puede expandir su red social a un número ilimitado de contactos con solo unos pocos pasos automatizados.

Engleski Španjolski
expand expandir
unlimited ilimitado
automated automatizados
social social
contacts contactos
network red
can puede
steps pasos
a un
with con
to a
this esto
a few pocos

EN Want to learn how to connect with someone on LinkedIn and expand your professional network?

ES ¿Quiere aprender cómo conectarse con alguien en LinkedIn y expandir su red profesional?

Engleski Španjolski
linkedin linkedin
expand expandir
network red
someone alguien
on en
to connect conectarse
want to quiere
professional profesional
with con
your y
how cómo

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda