Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "becomes international" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "becomes international" s Engleski na Španjolski

Prijevodi becomes international

"becomes international" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

becomes a a la a las a los además al algo antes antes de así cada cliente como con cualquier cuando de de la de las de los del desde después después de disponible donde durante día el en en el en la en los entonces entre es ese esta estar este esto está hace hacer hasta hay haya incluso la las le lo lo que los momento más no nos nuestras nuestros o para para el pero personas por posible primera puede pueden que qué se convierte se convierte en se hace se vuelve sea ser será si sin sobre solo son su sus también tan te tiempo tiene que todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usar ver vez vida y y el ya
international a la a los cada ciudad como comunidad contra cualquier cómo de del del mundo desde después dos durante el en el en todo el mundo encuentra entre esta estados global hacia hasta internacional internacionales international las lo que local locales los lugar mundial mundo más nivel no para el parte país países pero por primera que ser si sitio sitio web también todo todos trabajo uno web

Prijevod Engleski na Španjolski od becomes international

Engleski
Španjolski

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.

Engleski Španjolski
similarly igualmente
perception percepción
ultrasound ultrasonido
environmental medioambiental
object objeto
catastrophe catástrofe
and y
image imagen
a convierte
gender sexo

EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.

ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.

Engleski Španjolski
klein klein
international internacional
competition concurso
prize premio
violin violín
indianapolis indianápolis
others otros
corpus corpus
a un
the el

EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).

ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).

Engleski Španjolski
industry sector
associations asociaciones
international internacional
federation federación
copper cobre
wrought forjado
mining minería
metals metales
group grupo
council consejo
the del

EN The International Eye Foundation becomes the first international eye-care NCO to be accepted into official relations with WHO.

ES La Fundación Internacional del Ojo se convierte en el primer subdirector internacional de atención ocular que es aceptado en las relaciones oficiales con la OMS.

Engleski Španjolski
international internacional
foundation fundación
accepted aceptado
official oficiales
relations relaciones
care atención
who oms
with con
first de

EN When the application becomes sufficiently large and complex, it becomes necessary to distribute the development over multiple teams

ES Cuando la aplicación se vuelve suficientemente grande y compleja, es necesario distribuir su desarrollo entre múltiples equipos

Engleski Španjolski
sufficiently suficientemente
complex compleja
development desarrollo
teams equipos
multiple múltiples
large grande
the la
application aplicación
necessary necesario
when cuando
and y
distribute distribuir
becomes se vuelve
to entre

EN As health care becomes more complex and clinical practice becomes more specialized, simulation is likely to continue to evolve to meet educational needs

ES A medida que la atención médica se vuelve más compleja y la práctica clínica más especializada, es probable que la simulación siga evolucionando para cubrir las necesidades educativas

Engleski Španjolski
care atención
specialized especializada
simulation simulación
likely probable
educational educativas
practice práctica
is es
and y
clinical clínica
to a
needs necesidades
more más
becomes que
complex compleja
continue siga

EN Zisla becomes a class enemy, a communist, and Ansis?s relationship with the two women becomes explosive when Zisla is hunted by the Nazis.

ES Zisla se convierte en una enemiga de clase, una comunista, y la relación de Ansis con las dos mujeres se vuelve explosiva cuando Zisla es perseguida por los nazis.

Engleski Španjolski
class clase
communist comunista
relationship relación
women mujeres
is es
the la
when cuando
with con
by por

EN She quickly becomes friendly with them and Jim, their son, becomes her best mate

ES Se hace amiga de ellos y su hijo Jim se convierte en su mejor amigo

Engleski Španjolski
jim jim
best mejor
son su

EN Maison Ventidue: the home becomes studio and the studio becomes home

ES El Blog “Galline Volanti” se encuentra con PlayWood

Engleski Španjolski
home el

EN With that service, your content on Facebook becomes more visible and, what's more important, it becomes more valuable

ES Con ese servicio, su contenido en Facebook se vuelve más visible y, lo que es más importante, se vuelve más valioso

Engleski Španjolski
content contenido
facebook facebook
service servicio
more más
important importante
it lo
valuable valioso
with con
that ese
visible visible
your y
on en

EN MLB’s Dodgers move from Brooklyn to Los Angeles. Francis Clougherty becomes close friends with Dodgers owner Walter O’Mally. Farmer John soon becomes an official sponsor of the Los Angeles Dodgers.

ES Los Dodgers de MLB se mudan de Brooklyn a Los Ángeles. Francis Clougherty se hace amigo cercano del dueño de los Dodgers, Walter O’Mally. El granjero John pronto se convierte en patrocinador oficial de los Dodgers de Los Ángeles.

Engleski Španjolski
brooklyn brooklyn
clougherty clougherty
owner dueño
walter walter
farmer granjero
john john
soon pronto
official oficial
sponsor patrocinador
dodgers dodgers
francis francis
to a
the el
los los
close en
of de

EN As everything becomes more distributed and more online, synchronized time in computers becomes even more important

ES A medida que aumenta la distribución y presencia online de todas las cosas, la sincronización horaria en los ordenadores es cada vez más importante

Engleski Španjolski
distributed distribución
online online
computers ordenadores
important importante
more más
in en
time vez

EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible. This can be done by:

ES Si el contenido de su sitio solo se vuelve visible, o se puede interactuar con él, después de que se descargue una cierta cantidad de JavaScript: es aún más importante reducir el tamaño de su paquete tanto como sea posible. Esto se puede hacer al:

Engleski Španjolski
javascript javascript
downloaded descargue
bundle paquete
if si
content contenido
or o
is es
important importante
a certain cierta
possible posible
can puede
site sitio
cut reducir
size tamaño
the el
your su
visible visible
to a
becomes que
more más
as como
this esto
amount cantidad

EN As health care becomes more complex and clinical practice becomes more specialized, simulation is likely to continue to evolve to meet educational needs

ES A medida que la atención médica se vuelve más compleja y la práctica clínica más especializada, es probable que la simulación siga evolucionando para cubrir las necesidades educativas

Engleski Španjolski
care atención
specialized especializada
simulation simulación
likely probable
educational educativas
practice práctica
is es
and y
clinical clínica
to a
needs necesidades
more más
becomes que
complex compleja
continue siga

EN She quickly becomes friendly with them and Jim, their son, becomes her best mate

ES Se hace amiga de ellos y su hijo Jim se convierte en su mejor amigo

Engleski Španjolski
jim jim
best mejor
son su

EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?

ES Una vez que haya aclarado sus objetivos, la toma de decisiones se vuelve mucho más fácil, ya que cada elección simplemente se convierte en ¿nos está acercando o alejando de nuestros objetivos?

Engleski Španjolski
goals objetivos
choice elección
or o
making toma
us nos
once una vez
decision decisiones
easier más fácil
simply simplemente
closer en
away de
to más
is se
further que

EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.

ES Si en algún momento tu demo en directo se vuelve inaccesible, HubSpot se reserva el derecho, con notificación al proveedor, de eliminar/eliminar tu tema hasta que la demo en directo vuelva a ser accesible.

Engleski Španjolski
demo demo
inaccessible inaccesible
hubspot hubspot
reserves reserva
notification notificación
provider proveedor
remove eliminar
accessible accesible
if si
your tu
to a
theme tema
point momento
with con
right de

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.

Engleski Španjolski
amnesty amnistía
elected elegida
meets reúne
annually anualmente
guidance orientación
leadership liderazgo
international internacional
global global
assembly asamblea
is es
movement movimiento
provides ofrece
board de
for para
by por

EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...

ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...

Engleski Španjolski
alliance alianza
has debemos
the la
for para

EN Amnesty International is a people’s movement based on global voluntary membership; the global membership is represented by Amnesty International’s membership entities (sections and structures) and its international members.

ES Amnistía Internacional es un movimiento de personas, basado en membresía mundial voluntaria; que está representada por entidades de membresía (Secciones y Estructuras) y membresía internacional.

Engleski Španjolski
amnesty amnistía
movement movimiento
voluntary voluntaria
represented representada
sections secciones
structures estructuras
international internacional
peoples personas
on en
is es
global mundial
entities entidades
based on basado
membership membresía
the está
a un

EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)

ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).

Engleski Španjolski
international international
interested interesa
commercial comerciales
written escrito
children children
if si
or o
programs programas
contact contactarse
not no
using usar
name nombre
of de
must debe
funds fondos
obtain el
for fines

EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.

ES Los aeropuertos que corresponden a este código son el São Paulo-Congonhas (CGH), el São Paulo-Guarulhos (GRU) y el Viracopos-Campinas (VCP), situado a unos 85 km al noroeste cerca de la ciudad de Campinas.

Engleski Španjolski
northwest noroeste
located situado
airports aeropuertos
further que
city ciudad
are son
near cerca

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

Engleski Španjolski
represented representado
airports aeropuertos
council consejo
iata iata
clia clia
air aéreo
international internacional
world mundial
tourism turismo
sector sector
transport transporte
travel viajes
association la asociación
by por
cruise crucero
is está

EN The International Industrial Management Program complements the studies of the degree in Engineering in industrial organization, intensifying its international orientation. You will be able to work in international environments.

ES El International Industrial Management Program, complementa los estudios del grado en Ingeniería en organización industrial, intensificando su orientación internacional. Podrás trabajar en entornos internacionales.

Engleski Španjolski
program program
complements complementa
studies estudios
intensifying intensificando
environments entornos
industrial industrial
engineering ingeniería
organization organización
orientation orientación
management management
in en
the el
international internacional
to a
degree grado
able podrá
will podrás

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

Engleski Španjolski
represented representado
airports aeropuertos
council consejo
iata iata
clia clia
air aéreo
international internacional
world mundial
tourism turismo
sector sector
transport transporte
travel viajes
association la asociación
by por
cruise crucero
is está

EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...

ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...

Engleski Španjolski
alliance alianza
has debemos
the la
for para

EN The International Congress meets at least once every four years, although special meetings of the International Congress can be called by decision of the International Council

ES El Congreso Internacional se reúne al menos una vez cada cuatro años, aunque se pueden convocar reuniones especiales del Congreso Internacional por decisión del Consejo Internacional

Engleski Španjolski
international internacional
congress congreso
meets reúne
meetings reuniones
decision decisión
council consejo
years años
special especiales
of a
the el
although aunque
by por
can pueden
four cuatro

EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)

ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).

Engleski Španjolski
international international
interested interesa
commercial comerciales
written escrito
children children
if si
or o
programs programas
contact contactarse
not no
using usar
name nombre
of de
must debe
funds fondos
obtain el
for fines

EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup

ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles

Engleski Španjolski
domestic nacional
international internacional
types clases
cup copa
league liga
first de
third tercera

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

ES PU; Aeropuertos: Caracas - Maiquetía, Madrid-Barajas, Lima, Tenerife, todos los Aeropuertos (TFS, TFN), Tenerife Norte (Los Rodeos)

Engleski Španjolski
airports aeropuertos

EN International trade alerts: Regular alerts regarding international trade news: laws, regulations or new international treaties that might be barriers in your expansion into new markets.

ES Alertas de comercio internacional: alertas periódicas sobre comercio internacional: normativas, regulaciones o nuevos tratados que pueden plantear barreras a la internacionalización para tu empresa.

Engleski Španjolski
international internacional
alerts alertas
new nuevos
treaties tratados
barriers barreras
or o
your tu
trade comercio
regulations regulaciones
in sobre
be pueden
regarding de

EN CABEI becomes the first international financial organization to provide a compliance indicator tool for its Access to Information Policy in real time

ES BCIE se convierte en la primera institución financiera en proporcionar acceso a estas tendencias, en tiempo real y de manera comprensiva, a fin de…

Engleski Španjolski
financial financiera
organization manera
provide proporcionar
access acceso
real real
in en
time tiempo
first de
to a
its la

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

ES Años 40 Sheraton Corporation of America se convierte en la primera cadena hotelera en la bolsa de Nueva York y empieza su proceso de expansión internacional y rápido crecimiento global con la compra de dos cadenas hoteleras canadienses.

Engleski Španjolski
sheraton sheraton
york york
rapid rápido
corporation corporation
of of
international internacional
expansion expansión
global global
growth crecimiento
purchase compra
the la
chain cadena
chains cadenas
america america
new nueva
with con
first de
on en
begin empieza

EN The Foundation works so the International Center of Spirituality becomes a spiritual place of encounter and point of reference, and for this reason, it is based on three projects:

ES La Fundación trabaja para que el Centro Internacional de Espiritualidad se convierta en un lugar de encuentro y punto de referencia espiritual, y por esto, se basa en tres proyectos:

Engleski Španjolski
foundation fundación
spirituality espiritualidad
spiritual espiritual
encounter encuentro
international internacional
point punto
reference referencia
projects proyectos
is se
center centro
a un
works trabaja
place lugar
this esto
on en

EN Greece becomes our sixth international market when we open our first Zara store in Athens.

ES Atenas da la bienvenida a su primera tienda de Zara, que se convierte en el sexto mercado en el que opera Inditex.

Engleski Španjolski
sixth sexto
zara zara
store tienda
athens atenas
in en
market mercado
first de

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

ES Una semana antes de que Art Basel abra sus puertas, Zúrich se convierte en el punto de encuentro del arte internacional durante un fin de semana en el Zurich Art Weekend

Engleski Španjolski
basel basel
opens abra
doors puertas
international internacional
weekend fin de semana
the el
week semana
zurich zúrich
a un
art arte
for durante
before de

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

ES ¡Tu soporte se vuelve internacional! Crisp traduce tus conversaciones en curso al idioma extranjero y viceversa. Habla, por ejemplo, en inglés y chatea, por ejemplo, en italiano.

Engleski Španjolski
support soporte
international internacional
translates traduce
ongoing en curso
foreign extranjero
back vuelve
italian italiano
in en
conversations conversaciones
your tu
english inglés

EN BKT – an international company and one of the major manufacturers of Off-Highway tires for agricultural, construction and industrial machinery – becomes official tire supplier of Rugby World Cup France 2023.

ES BKT – compañía internacional y una de las mas grandes productoras de neumáticos todo terreno para agricultura, construcción y maquinaria industrial - será el proveedor oficial de neumáticos de Rugby World Cup France 2023.

EN NYC COVID SAFE app – The app takes a picture of the CDC vaccination record or international equivalent and stores it as an image; this image then becomes your digital vaccine record. A digital chocolate teapot.

ES App NYC COVID SAFE: la aplicación toma una fotografía del registro de vacunación de los CDC o su equivalente internacional y la almacena como una imagen; esta imagen se convierte en un registro digital de vacunación. Una tetera de chocolate digital.

Engleski Španjolski
nyc nyc
covid covid
safe safe
takes toma
record registro
cdc cdc
equivalent equivalente
international internacional
stores almacena
teapot tetera
chocolate chocolate
and y
or o
the la
image imagen
digital digital
as como
a un
of de
vaccination vacunación
app app
your su
this esta

EN Microviable Therapeutics becomes a proud sponsor of the 8th International Human Microbiome Consortium (IHMC) Congress, that will be held virtual lyon June 27th - 29th

ES Microviable Therapeutics participa en el programa "Misiones Científicas" del Principado de Asturias dentro de los Proyectos ALIMES (Alimentación personalizada para el envejecimiento saludable) y ELDER (EL reto De EnvejeceR)

Engleski Španjolski
becomes en
microviable microviable
the el
of de

EN VT becomes active in Panama with the Venray and the Vaals, the first major step in the international bunker market. The Vacamonte will be added to this fleet later

ES VT amplía sus actividades a Panamá con el Venray y el Vaals, el primer gran paso en el mercado internacional del bunkering. Posteriormente, el Vacamonte es añadido a la flota

Engleski Španjolski
international internacional
added añadido
fleet flota
vt vt
panama panamá
market mercado
in en
and y
to a
with con
major gran
step paso

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

ES ¡Tu soporte se vuelve internacional! Crisp traduce tus conversaciones en curso al idioma extranjero y viceversa. Habla, por ejemplo, en inglés y chatea, por ejemplo, en italiano.

Engleski Španjolski
support soporte
international internacional
translates traduce
ongoing en curso
foreign extranjero
back vuelve
italian italiano
in en
conversations conversaciones
your tu
english inglés

EN BKT – an international company and one of the major manufacturers of Off-Highway tires for agricultural, construction and industrial machinery – becomes official tire supplier of Rugby World Cup France 2023.

ES Esteban Meneses, el entrenador de Uruguay, habla sobre la importancia del partido ante Estados Unidos y el hecho de terminar la difícil serie en Montevideo.

Engleski Španjolski
and y
of de
an unidos
for ante

EN The Foundation works so the International Center of Spirituality becomes a spiritual place of encounter and point of reference, and for this reason, it is based on three projects:

ES La Fundación trabaja para que el Centro Internacional de Espiritualidad se convierta en un lugar de encuentro y punto de referencia espiritual, y por esto, se basa en tres proyectos:

Engleski Španjolski
foundation fundación
spirituality espiritualidad
spiritual espiritual
encounter encuentro
international internacional
point punto
reference referencia
projects proyectos
is se
center centro
a un
works trabaja
place lugar
this esto
on en

EN CABEI becomes the first international financial organization to provide a compliance indicator tool for its Access to Information Policy in real time

ES BCIE ratifica su rol como promotor de la vida y los derechos de las personas garantizando el recurso hídrico en la región.

Engleski Španjolski
policy derechos
tool recurso
in en
first de

EN Greece becomes our sixth international market when we open our first Zara store in Athens.

ES Atenas da la bienvenida a su primera tienda de Zara, que se convierte en el sexto mercado en el que opera Inditex.

Engleski Španjolski
sixth sexto
zara zara
store tienda
athens atenas
in en
market mercado
first de

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

ES Una semana antes de que Art Basel abra sus puertas, Zúrich se convierte en el punto de encuentro del arte internacional durante un fin de semana en el Zurich Art Weekend

Engleski Španjolski
basel basel
opens abra
doors puertas
international internacional
weekend fin de semana
the el
week semana
zurich zúrich
a un
art arte
for durante
before de

EN The international crosscountry skiing elite, both men and women, will again line up at the starting line in Davos, when the Bünda area in Davos Dorf becomes a cross-country skiing stadium

ES La élite mundial del esquí de fondo está en la salida de Davos

Engleski Španjolski
international mundial
davos davos
elite élite
the la
skiing esquí
in en
a del
and de

EN As the global economy becomes more complex, so does financial regulation, and Complyport has built its success on helping international companies meet regulatory requirements and navigate finance law

ES A medida que la economía global se vuelve más compleja, también lo hace la regulación financiera, y Complyport ha basado su éxito en ayudar a las empresas internacionales a cumplir con los requisitos reglamentarios y la legislación financiera

Engleski Španjolski
built basado
success éxito
economy economía
requirements requisitos
companies empresas
global global
regulation regulación
the la
more más
international internacionales
financial financiera
helping ayudar a
law legislación
on en
as también
complex compleja
and y
regulatory reglamentarios
meet cumplir

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

Engleski Španjolski
organization organización
nonprofit sin ánimo de lucro
voluntary voluntaria
standards normas
iso iso
is es
a una
international internacional
that que

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda