Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "altered operational" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "altered operational" s Engleski na Španjolski

Prijevodi altered operational

"altered operational" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

altered alterado modificado
operational actividades aplicaciones atención ayuda ayudan capacidad comercial comerciales con control cualquier datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas equipo equipos es este forma gestión herramientas información infraestructura manera negocio ofrece ofrecer operacional operacionales operaciones operación operativa operativas operativo operativos organizaciones organización proceso procesos productos proyecto proyectos prácticas puede que recursos red rendimiento resultados servicio servicios servicios de sistema sistemas software soluciones solución tiempo todo todos trabajo usuario

Prijevod Engleski na Španjolski od altered operational

Engleski
Španjolski

EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.

ES En este seminario web de GigaOm Research se analiza cómo el rol del CDO será fundamental para abordar los nuevos estándares de operación diferentes.

Engleski Španjolski
webinar seminario web
role rol
pivotal fundamental
operational operación
new nuevos
research research
in en
the el
how cómo
be ser
this este
of de
will será

EN Operational projects: These projects are not tied to the overall strategy but taken on to meet some type of business objective. Upgrading a software system to the latest version could be an operational project.

ES Proyectos operativos: estos proyectos no están vinculados a la estrategia general, sino que se asumen para cumplir algún tipo de objetivo empresarial. Una actualización del sistema de software a la última versión podría ser un proyecto operativo.

Engleski Španjolski
tied vinculados
overall general
software software
system sistema
type tipo
version versión
the la
projects proyectos
are están
operational operativos
not no
business empresarial
a un
project proyecto
latest última
to a
on operativo
upgrading actualización
these estos
strategy estrategia
of de

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

Engleski Španjolski
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

Engleski Španjolski
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

ES Los sectores han establecido rangos de costo por actividades, lo que les da flexibilidad operativa en un contexto de alta inflación y de costos operativos cambiantes

Engleski Španjolski
sectors sectores
established establecido
activities actividades
flexibility flexibilidad
context contexto
high alta
inflation inflación
changing cambiantes
provides da
a un
in en
costs costos
cost costo
of de
operational operativa

EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes

ES Su objetivo es integrar el intercambio y el uso de datos analíticos en cada dominio comercial operativo y cerrar la brecha entre los planos operativo y analítico

Engleski Španjolski
objective objetivo
embed integrar
data datos
gap brecha
is es
domain dominio
sharing intercambio
analytical analíticos
to operativo
business comercial
close en
each cada

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

Engleski Španjolski
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

Engleski Španjolski
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN We only start invoicing our clients after the system is operational. We can guarantee that you do not have to make a single payment until the project is fully installed and operational.

ES Sólo empezamos a facturar a nuestros clientes cuando el sistema está operativo. Le garantizamos que no tendrá que hacer un solo pago hasta que el proyecto esté totalmente instalado y operativo.

Engleski Španjolski
clients clientes
guarantee garantizamos
installed instalado
payment pago
fully totalmente
system sistema
the el
not no
project proyecto
you tendrá
a un
to a
and y
is está

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

Engleski Španjolski
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

Engleski Španjolski
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

ES Ofrece visibilidad de datos a nivel operativo en todos los flujos de integración para brindar a los usuarios técnicos y comerciales información ampliada sobre el rendimiento operativo y comercial.

Engleski Španjolski
integration integración
flows flujos
technical técnicos
users usuarios
extended ampliada
level nivel
performance rendimiento
offers ofrece
data datos
visibility visibilidad
business comerciales

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

ES Este artículo describe los requisitos para el envío de correos electrónicos compatibles con DMARC con Reply-To en la cabecera.

Engleski Španjolski
digital electrónicos
in en
for para

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

ES Mejora la eficiencia operativa, reduce los costos operativos y aumenta la generación de ingresos

Engleski Španjolski
costs costos
generation generación
income ingresos
increases aumenta
efficiency eficiencia
improves mejora
operational operativa

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

Engleski Španjolski
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

Engleski Španjolski
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

Engleski Španjolski
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces

ES Además, la información que intercambies entre tú y la web no podrá alterarse por fuerzas externas

Engleski Španjolski
forces fuerzas
be podrá
website web
the la
between entre
information información
by por
and y

EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and

ES El material o contenido no se debe alterar ni modificar, como tampoco se le debe agregar contenido, de ninguna manera.

Engleski Španjolski
or o
content contenido
the el
added agregar
materials material
not no
modified modificar
way de

EN The Architectural Barriers Act (ABA) requires access to facilities that are designed, built, altered, or leased with federal funds

ES La Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés) requiere accesibilidad a las instalaciones que están diseñadas, construidas, modificadas o arrendadas con fondos federales

Engleski Španjolski
barriers barreras
requires requiere
facilities instalaciones
federal federales
access accesibilidad
built construidas
or o
the la
are están
to a
funds fondos
act ley
designed de
with con

EN IMPORTANT: Do not break the seal or open this envelope. USCIS will not accept Form I-693 if it is not in a sealed envelope or if the envelope is altered in any way.

ES Importante: No rompa el sello ni abra este sobre. No aceptaremos el Formulario I-693 si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido alterado en alguna forma.

Engleski Španjolski
important importante
break rompa
seal sello
sealed sellado
altered alterado
or o
if si
form formulario
in en
a un
way forma
the el
not no
open abra
envelope sobre
this este
is está

EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.

ES Ten en cuenta que los niveles de usuario anuales no se pueden modificar.

Engleski Španjolski
annual anuales
user usuario
tiers de
note no

EN Images that have been altered with Photoshop or other graphic editing softwares will not be permitted

ES No se permitirán imágenes que hayan sido alteradas con Photoshop ni otros softwares de edición gráfica

Engleski Španjolski
images imágenes
photoshop photoshop
other otros
graphic gráfica
editing edición
not no
that que
with con

EN Normal, a lossless image compression algorithm. The image quality won?t be altered at all.

ES Normal, un algoritmo de compresión sin perdidas. La calidad de la imagen no será alterada.

Engleski Španjolski
normal normal
compression compresión
algorithm algoritmo
a un
the la
image imagen
quality calidad
won de
be ser

EN Once recorded, data in a block cannot be altered retroactively

ES Una vez registrados, los datos de un bloque no se pueden modificar de forma retroactiva.

Engleski Španjolski
recorded registrados
block bloque
cannot no
be pueden
data datos
a un
once una vez

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time

ES El diseño inmutable garantiza que el sistema operativo no sufra modificaciones durante el tiempo de ejecución y que se ejecute de forma fiable en todo momento

Engleski Španjolski
immutable inmutable
ensures garantiza
runtime tiempo de ejecución
design diseño
os sistema operativo
is se
the el
not no
time tiempo
reliably fiable
every en
single de

EN Digital signatures are a W3C specification to digitally sign an XML document with an encrypted code that can be used to verify that the XML document has not been altered

ES Las firmas digitales son una especificación del W3C para firmar documentos XML de forma digital con un código cifrado que sirve para verificar si se alteró el documento XML

Engleski Španjolski
specification especificación
xml xml
encrypted cifrado
code código
signatures firmas
the el
are son
c c
sign para
document documento
verify verificar
digital digital
with con
a un

EN We will return the form to you if it is not in a sealed envelope, or if the envelope has been opened or altered.

ES USCIS le devolverá el formulario si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido abierto o modificado.

Engleski Španjolski
return devolver
sealed sellado
altered modificado
if si
a un
or o
form formulario
in en
the el
not no
opened abierto
has ha
is está
to sobre

EN Has an altered way of life due to the anxiety

ES Tiene una forma de vida alterada debido a la ansiedad

Engleski Španjolski
life vida
anxiety ansiedad
the la
to a
has tiene
due to debido
an una

EN That none of the web site’s content be altered in any way.

ES Que ninguno de los contenidos relacionados en esta web sean modificados de manera alguna.

Engleski Španjolski
content contenidos
web web
in en
any ninguno
the los

EN Neither the text alignment nor the font typeface will be altered while you convert Word to PDF on our website

ES Ni la alineación del texto ni el tipo de letra se alterarán mientras usted convertir word a pdf en nuestro sitio web

Engleski Španjolski
alignment alineación
pdf pdf
to a
text texto
font letra
on en
our nuestro
be tipo

EN Digital transformation and the cloud have forever altered our infrastructures, while mobile technologies and remote access have changed your people’s workstyles.

ES La transformación digital y la nube han alterado para siempre nuestras infraestructuras, mientras que las tecnologías móviles y el teletrabajo han modificado los métodos de trabajo de sus empleados.

Engleski Španjolski
cloud nube
mobile móviles
digital digital
transformation transformación
forever para siempre
infrastructures infraestructuras
altered alterado
changed modificado
your y
and tecnologías

EN Control: As the project scope is altered, the impact on the configuration must be assessed, approved, and documented. This is normally done within the project change control process.

ES Control: A medida que se modifica el alcance del proyecto, se debe evaluar, aprobar y documentar su impacto en la configuración. Esto suele ser parte del proceso de control de cambios del proyecto.

Engleski Španjolski
impact impacto
normally suele
control control
configuration configuración
process proceso
project proyecto
scope alcance
is se
within de
this esto
on en
change cambios

EN As part of the monitoring process, DLP software sends alerts to relevant personnel when data is used, moved, deleted, or altered in an unauthorized manner.

ES Como parte del proceso de control, el software de DLP envía alertas al personal pertinente cuando los datos se utilizan, se mueven, se eliminan o se alteran de forma no autorizada.

Engleski Španjolski
dlp dlp
sends envía
alerts alertas
relevant pertinente
process proceso
or o
monitoring control
software software
is se
data datos
used utilizan
when cuando
to a
the el
as como

EN This altered relations, and for many it was the origin of future conflicts, such as the one that took place a century later, leading to some residents of Alcobendas, establishing San Sebastián de los Reyes.

ES Esta donación alteró las relaciones y para muchos fue el origen de futuros conflictos, como el que un siglo después hizo que algunos vecinos de Alcobendas fundasen San Sebastián de los Reyes.

Engleski Španjolski
relations relaciones
conflicts conflictos
residents vecinos
alcobendas alcobendas
sebastián sebastián
reyes reyes
origin origen
future futuros
a un
century siglo
the el
many muchos
san san
this esta
los los
as como
was fue

EN Leukemia develops when the genetic material (DNA) in the white blood cells is damaged or altered

ES La leucemia ocurre cuando se daña o altera el material genético (ADN) de los glóbulos blancos

Engleski Španjolski
leukemia leucemia
genetic genético
material material
dna adn
white blancos
blood cells glóbulos
or o
is se
when cuando

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

ES Salvo que se estipule lo contrario, todo el contenido de este sitio web es propiedad exclusiva de komoot y queda prohibida su distribución, modificación o reproducción, total o parcial, sin previo consentimiento de komoot.

Engleski Španjolski
unless salvo
content contenido
komoot komoot
and y
it lo
consent consentimiento
or o
of de
the el
all todo
without sin
this este
prior previo
is es

EN With a VPN your traffic travels through the air (and further) encrypted and cannot be read or altered by a local attacker.

ES Con un VPN tus datos de navegación van encriptados y no pueden ser leídos ni alterados por los atacantes.

Engleski Španjolski
vpn vpn
a un
with con
your y
the los
through de
cannot ni
be ser
by por

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda