ES Diversas opciones biométricas ayudan a evitar que empleados no autorizados hagan registros horarios, y le ayudan a garantizar que solo pague las horas trabajadas.
ES Diversas opciones biométricas ayudan a evitar que empleados no autorizados hagan registros horarios, y le ayudan a garantizar que solo pague las horas trabajadas.
EN A variety of biometric options can help prevent unauthorized employees from punching in and help to ensure you’re paying only for hours worked.
Španjolski | Engleski |
---|---|
biométricas | biometric |
ayudan | help |
evitar | prevent |
empleados | employees |
trabajadas | worked |
opciones | options |
y | and |
horas | hours |
garantizar | ensure |
a | to |
ES Las plantillas de planes de negocio ayudan a tener una visión clara de lo que está por venir. Le ayudan a organizar y planificar las cosas y a tachar los elementos de su lista de tareas de forma más eficiente.
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
Španjolski | Engleski |
---|---|
clara | clear |
eficiente | efficiently |
lista | list |
negocio | business |
ayudan | help you |
plantillas | templates |
visión | vision |
cosas | things |
organizar | organized |
de | ahead |
a | to |
una | a |
los | items |
planes | plan |
y | your |
más | more |
ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y seguridad
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
Španjolski | Engleski |
---|---|
programas | programs |
apoyan | support |
dignidad | dignity |
ayudan | help |
mujeres | women |
recuperarse | recover |
más | stronger |
en | in |
seguridad | safety |
emergencias | emergencies |
ES Nos ayudan a saber qué páginas son las más o menos populares, y nos ayudan a mejorar nuestro servicio
EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site
Španjolski | Engleski |
---|---|
menos | least |
populares | popular |
páginas | pages |
mejorar | help |
a | to |
son | are |
nos | us |
más | the |
ES Los Socios de Apoyo Familiar ayudan a la familia a desenvolverse en entornos incómodos, ayudan a la familia a identificar e involucrar apoyos naturales mientras desarrollan habilidades y aumentan su autoeficacia
EN Family Support Partners help the family navigate uncomfortable environments, help a family identify and engage natural supports while building skills and increasing their self-efficacy
Španjolski | Engleski |
---|---|
socios | partners |
entornos | environments |
identificar | identify |
involucrar | engage |
naturales | natural |
aumentan | increasing |
habilidades | skills |
a | a |
familia | family |
la | the |
su | their |
ES El té verde está infusionado en una gran cantidad de antioxidantes que ayudan a proteger la piel contra las toxinas ambientales. Además, sus propiedades calmantes te ayudan a purificar la piel, manteniéndola fresca, limpia y con aspecto saludable.
EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins. What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
Španjolski | Engleski |
---|---|
antioxidantes | antioxidants |
ayudan | help |
proteger | protect |
piel | skin |
propiedades | properties |
fresca | fresh |
saludable | healthy |
te | tea |
ambientales | environmental |
con | with |
de | of |
a | to |
y | and |
una | a |
verde | green |
está | is |
contra | against |
ES Diversas opciones biométricas ayudan a evitar que empleados no autorizados hagan registros horarios, y le ayudan a garantizar que solo pague las horas trabajadas.
EN A variety of biometric options can help prevent unauthorized employees from punching in and help to ensure you’re paying only for hours worked.
Španjolski | Engleski |
---|---|
biométricas | biometric |
ayudan | help |
evitar | prevent |
empleados | employees |
trabajadas | worked |
opciones | options |
y | and |
horas | hours |
garantizar | ensure |
a | to |
ES Nuestras cookies ayudan a proporcionar funcionalidad adicional al Sitio y nos ayudan a analizar el uso del Sitio con mayor precisión
EN Our cookies help provide additional functionality to the Site and help us analyze Site usage more accurately
Španjolski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
ayudan | help |
funcionalidad | functionality |
analizar | analyze |
precisión | accurately |
adicional | additional |
sitio | site |
el | the |
nos | us |
el uso | usage |
a | to |
y | and |
ES Las uvas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.
EN Grapes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
Španjolski | Engleski |
---|---|
uvas | grapes |
ayudan | help |
cuerpo | body |
curar | heal |
cortaduras | cuts |
heridas | wounds |
reducir | lower |
riesgo | risk |
infección | infection |
vitamina | vitamin |
c | c |
contienen | contain |
y | your |
de | of |
el | they |
ES Los tomates ayudan a su cuerpo a curar cortadas y heridas, y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.
EN Tomatoes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tomates | tomatoes |
ayudan | help |
cuerpo | body |
curar | heal |
heridas | wounds |
reducir | lower |
riesgo | risk |
infección | infection |
vitamina | vitamin |
c | c |
contienen | contain |
y | your |
de | of |
el | they |
ES Los pimientos ayudan a su cuerpo a producir glóbulos rojos saludables, ayudan a fortalecer proteínas y liberan energía porque contienen B6.
EN Bell peppers help your body build healthy red blood cells, help build proteins and release energy because they contain B6.
Španjolski | Engleski |
---|---|
pimientos | peppers |
ayudan | help |
cuerpo | body |
producir | build |
glóbulos | blood cells |
rojos | red |
saludables | healthy |
proteínas | proteins |
energía | energy |
porque | because |
contienen | contain |
a | b |
y | your |
ES Las naranjas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas, y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.
EN Oranges help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
Španjolski | Engleski |
---|---|
naranjas | oranges |
ayudan | help |
cuerpo | body |
curar | heal |
cortaduras | cuts |
heridas | wounds |
reducir | lower |
riesgo | risk |
infección | infection |
vitamina | vitamin |
c | c |
contienen | contain |
y | your |
de | of |
el | they |
ES Las toronjas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.
EN Grapefruits help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
Španjolski | Engleski |
---|---|
ayudan | help |
cuerpo | body |
curar | heal |
cortaduras | cuts |
heridas | wounds |
reducir | lower |
riesgo | risk |
infección | infection |
vitamina | vitamin |
c | c |
contienen | contain |
y | your |
de | of |
el | they |
ES Las frutas del bosque ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.
EN Berries help your body heal cuts and wounds and help lower your risk of infection because they contain vitamin C.
Španjolski | Engleski |
---|---|
ayudan | help |
cuerpo | body |
curar | heal |
cortaduras | cuts |
heridas | wounds |
reducir | lower |
riesgo | risk |
infección | infection |
vitamina | vitamin |
c | c |
contienen | contain |
y | your |
de | of |
el | they |
ES Las calabacitas ayudan a su cuerpo a curar cortaduras y heridas y ayudan a reducir el riesgo de infección porque contienen vitamina C.
EN Zucchini helps your body heal cuts and wounds and helps lower your risk of infection because it contains Vitamin C.
Španjolski | Engleski |
---|---|
ayudan | helps |
cuerpo | body |
curar | heal |
cortaduras | cuts |
heridas | wounds |
reducir | lower |
riesgo | risk |
infección | infection |
contienen | contains |
vitamina | vitamin |
c | c |
y | your |
de | of |
ES Compartir información con terceros que nos ayudan a administrar nuestro sitio web y bases de datos, y que nos ayudan con nuestros esfuerzos de marketing; y
EN Sharing information with third parties who help us manage our website and databases, and who assist us with our marketing efforts; and
Španjolski | Engleski |
---|---|
compartir | sharing |
administrar | manage |
esfuerzos | efforts |
marketing | marketing |
bases de datos | databases |
información | information |
nos | us |
con | with |
terceros | third |
ayudan | assist |
nuestro | our |
ES Estas nos ayudan a garantizar la seguridad y el buen funcionamiento de nuestros sitios web y servicios, y nos ayudan a recopilar información sobre sus preferencias
EN They help us ensure the safety and smooth functioning of our websites and services and help us collect information about your preferences
Španjolski | Engleski |
---|---|
recopilar | collect |
preferencias | preferences |
garantizar | ensure |
seguridad | safety |
servicios | services |
información | information |
funcionamiento | functioning |
ayudan | help |
de | of |
nos | us |
y | your |
sobre | about |
ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y seguridad
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
Španjolski | Engleski |
---|---|
programas | programs |
apoyan | support |
dignidad | dignity |
ayudan | help |
mujeres | women |
recuperarse | recover |
más | stronger |
en | in |
seguridad | safety |
emergencias | emergencies |
ES Los sistemas CRM unificados ayudan a optimizar los procesos internos, automatizan las tareas manuales para aumentar la eficiencia y la productividad, y ayudan a alinear los equipos
EN Unified CRM systems help to streamline internal processes, automate manual tasks to increase efficiency and productivity, and help in aligning teams
Španjolski | Engleski |
---|---|
crm | crm |
unificados | unified |
ayudan | help |
automatizan | automate |
manuales | manual |
alinear | aligning |
equipos | teams |
sistemas | systems |
optimizar | streamline |
procesos | processes |
tareas | tasks |
productividad | productivity |
y | and |
a | to |
aumentar | increase |
eficiencia | efficiency |
internos | in |
para | internal |
ES Los entrenadores ayudan a los estudiantes a establecer metas personales y controlar el progreso, mientras que los tutores ayudan con preguntas específicas sobre la tarea y la preparación para los exámenes.
EN Coaches help students to set personal goals and check in on progress, while tutors help with specific homework questions and preparing for tests.
Španjolski | Engleski |
---|---|
entrenadores | coaches |
ayudan | help |
estudiantes | students |
metas | goals |
controlar | check |
tutores | tutors |
tarea | homework |
preparación | preparing |
exámenes | tests |
a | to |
progreso | progress |
preguntas | questions |
y | and |
con | with |
mientras | while |
el | on |
ES ¡Los clientes satisfechos ayudan a aumentar la lealtad a la marca y también ayudan a las utilidades netas!”.
EN Happy customers help increase brand loyalty and help the bottom line!?
Španjolski | Engleski |
---|---|
ayudan | help |
aumentar | increase |
lealtad | loyalty |
clientes | customers |
y | and |
marca | brand |
ES Planifican inmersiones, ayudan con la logística, acompañan a buceadores certificados en excursiones subacuáticas y ayudan a los PADI Instructors
EN They plan dives, help with logistics, take certified divers on underwater tours and assist PADI Instructors
Španjolski | Engleski |
---|---|
inmersiones | dives |
logística | logistics |
buceadores | divers |
certificados | certified |
excursiones | tours |
subacuáticas | underwater |
padi | padi |
en | on |
con | with |
y | and |
ayudan | assist |
la | they |
ES Los Schei también están involucrados en el Independence Program de WWP, que empareja a veteranos gravemente heridos con especialistas que los ayudan a regresar a la comunidad y los ayudan a volver a aprender ciertas habilidades
EN The Scheis are also involved in the WWP Independence Program, which pairs severely injured veterans with specialists who ease them back into the community and help them re-learn certain skills
Španjolski | Engleski |
---|---|
involucrados | involved |
program | program |
wwp | wwp |
veteranos | veterans |
especialistas | specialists |
ayudan | help |
comunidad | community |
habilidades | skills |
en | in |
regresar | back |
están | are |
también | also |
con | with |
aprender | learn |
a | them |
ES Combinando el pensamiento estratégico con la tecnología, ofrecemos soluciones que ayudan a redefinir los modelos de negocio y transformar la forma en que los CEO toman decisiones al capturar el valor de los datos.
EN Combining strategic thinking with technology, we deliver solutions that help redefine business models and transform the way CEO’s make decisions by capturing value from data.
Španjolski | Engleski |
---|---|
combinando | combining |
pensamiento | thinking |
estratégico | strategic |
ayudan | help |
redefinir | redefine |
capturar | capturing |
tecnología | technology |
soluciones | solutions |
negocio | business |
decisiones | decisions |
con | with |
modelos | models |
valor | value |
datos | data |
transformar | transform |
de | way |
y | and |
ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
Španjolski | Engleski |
---|---|
investigación | research |
carrera | career |
impacto | impact |
campo | field |
gestión | management |
en | in |
plataformas | platforms |
permiten | enable |
ayudan | support |
a | to |
un | an |
y | your |
de | and |
ES Estas funciones ayudan a resolver muchos de los problemas principales que ralentizan la entrega de aplicaciones a través de Internet
EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet
Španjolski | Engleski |
---|---|
resolver | solve |
problemas | problems |
ralentizan | slow down |
entrega | delivery |
internet | internet |
funciones | features |
aplicaciones | applications |
ayudan | help |
la | the |
muchos | many |
de | of |
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
Španjolski | Engleski |
---|---|
compromisos | commitments |
larga | long |
europeas | european |
necesidades | needs |
privacidad | privacy |
empresas | companies |
servicios | services |
organizaciones | organizations |
protección | protection |
datos | data |
cómo | how |
satisfacer | meet |
con | with |
de | of |
ayudan | help |
ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos fáciles de usar que ayudan a los proveedores de SaaS a proporcionar aplicaciones más rápidas y seguras a los usuarios.
EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.
Španjolski | Engleski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proveedores | providers |
saas | saas |
rápidas | fastest |
ofrece | offers |
fáciles | easy |
aplicaciones | apps |
usar | use |
un | a |
de | of |
productos | products |
a | to |
más | the |
ayudan | help |
ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.
EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.
Španjolski | Engleski |
---|---|
ayudan | help |
proveedores | providers |
saas | saas |
retener | retain |
global | global |
base | bases |
soluciones | solutions |
rendimiento | performance |
clientes | customers |
aplicaciones | apps |
usuarios | user |
a | to |
constante | consistently |
alto | high |
más | more |
ES Los procesos y las políticas nos ayudan a fomentar la transparencia.
EN Processes and policies help us foster transparency.
Španjolski | Engleski |
---|---|
transparencia | transparency |
procesos | processes |
políticas | policies |
nos | us |
y | and |
fomentar | foster |
ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.
EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.
Španjolski | Engleski |
---|---|
certificaciones | certifications |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
preservar | preserve |
clientes | customers |
a | to |
acerca | about |
ayudan | help you |
seguridad | security |
en | on |
nos | us |
y | your |
de | and |
estar | be |
ES Infórmate acerca de los compromisos de privacidad de Cloudflare, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
Španjolski | Engleski |
---|---|
compromisos | commitments |
larga | long |
europeas | european |
necesidades | needs |
acerca | about |
privacidad | privacy |
empresas | companies |
servicios | services |
organizaciones | organizations |
protección | protection |
datos | data |
cómo | how |
satisfacer | meet |
con | with |
de | of |
ayudan | help |
ES Políticas, tecnologías y certificaciones que nos ayudan a ganarnos la confianza de los clientes
EN Policies, technologies, and certifications that help us earn customer trust
Španjolski | Engleski |
---|---|
políticas | policies |
certificaciones | certifications |
ayudan | help |
confianza | trust |
nos | us |
clientes | customer |
que | earn |
tecnologías | and |
ES Los paneles totalmente personalizables te ofrecen flexibilidad para que configures según tus propias especificaciones, y los filtros avanzados te ayudan a restringir tu análisis por distintas variables de depuración y rastreo.
EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.
Španjolski | Engleski |
---|---|
paneles | dashboards |
totalmente | fully |
personalizables | customizable |
ofrecen | provide |
flexibilidad | flexibility |
especificaciones | specifications |
filtros | filters |
avanzados | advanced |
depuración | debugging |
análisis | analysis |
rastreo | tracing |
ayudan | help you |
a | to |
tu | your |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Španjolski | Engleski |
---|---|
requiere | requires |
echa | check out |
guías | guides |
ejercicios | exercises |
echa un vistazo | check |
probados | proven |
más feliz | happier |
mejor | better |
métodos | methods |
herramientas | tools |
ayudan | help |
gran | great |
equipo | teamwork |
más | more |
gente | people |
trabajo | work |
y | and |
ES "Geofacets es una herramienta eficiente para encontrar analogías de juego que, en última instancia, ayudan a reducir el riesgo de exploración." Geólogo de exploración, empresa de gas y petróleo
EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company
Španjolski | Engleski |
---|---|
geofacets | geofacets |
eficiente | efficient |
ayudan | help |
reducir | decrease |
exploración | exploration |
gas | gas |
en última instancia | ultimately |
es | is |
riesgo | risk |
herramienta | tool |
empresa | company |
petróleo | oil |
de | finding |
una | an |
juego | play |
que | that |
para | for |
ES Los eventos se organizan con la colaboración de socios locales y ayudan a promover la investigación en un público más amplio.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
Španjolski | Engleski |
---|---|
eventos | events |
socios | partners |
locales | local |
investigación | research |
público | public |
la | the |
a | to |
con | with |
más | wider |
promover | promote |
ES Nuestras herramientas de informes de gastos y de administración de listas de medicamentos le ayudan a tomar decisiones económicas y sólidas sobre alternativas y precios de medicamentos, entre las que se encuentra TRUE Daily Updates?, entre otras.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
Španjolski | Engleski |
---|---|
informes | reporting |
administración | management |
decisiones | decisions |
alternativas | alternatives |
daily | daily |
updates | updates |
herramientas | tools |
precios | pricing |
true | true |
gastos | cost |
ayudan | help you |
a | to |
otras | more |
medicamentos | drug |
ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
Španjolski | Engleski |
---|---|
vídeos | videos |
medicamentos | medication |
presentados | presented |
ayudan | assist |
farmacias | pharmacies |
ofrecer | delivering |
niveles | levels |
mejorados | enhanced |
eficiencia | efficiency |
operativa | operational |
educación | education |
health | health |
pacientes | patients |
seguridad | safety |
de | of |
y | and |
sobre | in |
para | for |
ES Estas respuestas, basadas en las evidencias más recientes, ayudan a los médicos a reducir derivaciones, pruebas y tratamientos innecesarios, al tiempo que contribuyen a mejorar los resultados de la asistencia y aumentar la satisfacción del paciente.
EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.
Španjolski | Engleski |
---|---|
respuestas | answers |
médicos | physicians |
derivaciones | referrals |
innecesarios | unnecessary |
resultados | outcomes |
satisfacción | satisfaction |
paciente | patient |
basadas | based on |
tratamientos | treatments |
pruebas | tests |
evidencias | evidence |
en | on |
a | to |
reducir | reduce |
que | higher |
la | the |
contribuyen | help |
ES Un programa especializado de Coursera es un conjunto de cursos que te ayudan a dominar una aptitud
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
Španjolski | Engleski |
---|---|
ayudan | helps |
dominar | master |
es | is |
coursera | coursera |
cursos | courses |
un | a |
de | of |
que | skill |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Španjolski | Engleski |
---|---|
requiere | requires |
echa | check out |
guías | guides |
ejercicios | exercises |
echa un vistazo | check |
probados | proven |
más feliz | happier |
mejor | better |
métodos | methods |
herramientas | tools |
ayudan | help |
gran | great |
equipo | teamwork |
más | more |
gente | people |
trabajo | work |
y | and |
ES Los productos de Cloudflare ayudan a las organizaciones a mantener los datos de los usuarios finales privados y seguros.
EN Cloudflare products help organizations keep end-user data private and secure.
Španjolski | Engleski |
---|---|
organizaciones | organizations |
usuarios | user |
finales | end |
cloudflare | cloudflare |
datos | data |
productos | products |
ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
Španjolski | Engleski |
---|---|
gran | big |
beneficio | benefit |
entrevistas | interviews |
ayudan | help |
nuevos | new |
oyentes | listeners |
especialmente | especially |
invitado | guest |
plantillas | templates |
gráficos | graphics |
es | is |
si | if |
un | a |
de | of |
compartir | share |
a | to |
tu | your |
con | with |
el | getting |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Španjolski | Engleski |
---|---|
requiere | requires |
echa | check out |
guías | guides |
ejercicios | exercises |
echa un vistazo | check |
probados | proven |
más feliz | happier |
mejor | better |
métodos | methods |
herramientas | tools |
ayudan | help |
gran | great |
equipo | teamwork |
más | more |
gente | people |
trabajo | work |
y | and |
ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
Španjolski | Engleski |
---|---|
inspiran | inspire |
nos | us |
crear | build |
mejores | better |
productos | products |
ayudan | help |
y | and |
ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
Španjolski | Engleski |
---|---|
precisión | accurate |
eficacia | efficient |
puntos | points |
historia | story |
horas | hours |
tallas | sizes |
camisetas | shirt |
estimación | estimation |
jira | jira |
o | or |
técnica | technique |
software | software |
equipo | team |
más | more |
ayudan | help |
utilizar | use |
tu | your |
ES Conoce las herramientas y plantillas que ayudan a InVision a capacitar a sus equipos
EN See which tools and templates help InVision empower their teams
Španjolski | Engleski |
---|---|
plantillas | templates |
capacitar | empower |
invision | invision |
equipos | teams |
herramientas | tools |
ayudan | help |
y | and |
sus | their |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Španjolski | Engleski |
---|---|
requiere | requires |
echa | check out |
guías | guides |
ejercicios | exercises |
echa un vistazo | check |
probados | proven |
más feliz | happier |
mejor | better |
métodos | methods |
herramientas | tools |
ayudan | help |
gran | great |
equipo | teamwork |
más | more |
gente | people |
trabajo | work |
y | and |
ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
Španjolski | Engleski |
---|---|
acquia | acquia |
éxito | success |
proceso | process |
proporcionar | providing |
prosperar | thrive |
sabemos | we know |
es | is |
herramientas | tools |
ayudan | help you |
su | your |
en | on |
que | know |
nuestro | our |
las | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda