Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "adapts" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "adapts" s Engleski na Španjolski

Prijevodi adapts

"adapts" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

adapts a adapta contenido cualquier no se adapta todo todos tu tus una

Prijevod Engleski na Španjolski od adapts

Engleski
Španjolski

EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.

ES La torre eleva la historia hacia el icónico horizonte de Manhattan y adapta los trazados clásicos anteriores a la guerra del Steinway Hall a residencias llenas de personalidad.

Engleski Španjolski
tower torre
iconic icónico
manhattan manhattan
skyline horizonte
adapts adapta
steinway steinway
classic clásicos
residences residencias
war guerra
character personalidad
history historia
pre anteriores

EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions

ES Reduce los tiempos de carga de la página con un enrutamiento eficiente que se adapta a las condiciones de red en tiempo real

Engleski Španjolski
reduce reduce
load carga
efficient eficiente
routing enrutamiento
network red
real real
conditions condiciones
to a
page página
times de
with con
adapts se adapta
real-time tiempo real
that que
time tiempo

EN The most flexible Cloud on the market. With the flexibility of our Cloud servers, you can build a hosting infrastructure that adapts to your needs.

ES El Cloud más flexible del mercado. Con la flexibilidad de nuestros servidores Cloud, puede construir una infraestructura de alojamiento que se adapte a sus necesidades.

Engleski Španjolski
cloud cloud
infrastructure infraestructura
flexible flexible
servers servidores
hosting alojamiento
needs necesidades
flexibility flexibilidad
can puede
with con
market mercado
to a
of de
your adapte

EN A scalable platform that adapts to your needs

ES Una plataforma evolutiva que se adapta a tus necesidades

Engleski Španjolski
platform plataforma
needs necesidades
adapts se adapta
to a
your tus
that que

EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).

ES Es fácil de utilizar y se adapta a todos los eventos: salidas de empresa, inauguraciones, preestrenos, cumpleaños, comidas, bodas, etc.

Engleski Španjolski
easy fácil
weddings bodas
etc etc
trips salidas
team empresa
events eventos
birthdays cumpleaños
is es
to a
adapts se adapta
use utilizar
all todos

EN As your business returns and adapts to the workplace, a key consideration is the safety and well-being of your employees

ES A medida que el negocio retome sus operaciones y se adapte al lugar de trabajo, debe considerar la seguridad y el bienestar de sus empleados

Engleski Španjolski
business negocio
employees empleados
is se
workplace trabajo
of de
well bienestar
to a
your y
safety seguridad

EN “Square adapts and adjusts on the fly to the complexity of multiple stores and multiple employees.”

ES “Square se adapta y se ajusta sobre la marcha a la complejidad que es tener múltiples tiendas y empleados”.

EN DreamHost offers free inbound spam filtering that automatically adapts to emerging threats, keeping your inbox safe from spam, viruses, and phishing attacks.

ES DreamHost ofrece un filtro de spam entrante gratuito que se adapta automáticamente a las amenazas emergentes, manteniendo tu bandeja de entrada a libre de spam, virus y ataques de phishing.

Engleski Španjolski
dreamhost dreamhost
offers ofrece
spam spam
filtering filtro
automatically automáticamente
keeping manteniendo
inbox bandeja de entrada
viruses virus
phishing phishing
threats amenazas
attacks ataques
to a
free gratuito
adapts se adapta
inbound entrante
your tu
that que
emerging emergentes

EN Scalable protection against the most sophisticated cyber threats that adapts to your business needs.

ES Protección escalable contra las ciberamenazas más sofisticadas que se adapta a las necesidades de su empresa.

Engleski Španjolski
scalable escalable
protection protección
sophisticated sofisticadas
business empresa
cyber threats ciberamenazas
your su
to a
needs necesidades
adapts se adapta
the más
against contra

EN And because your company is unique, you will need an extensible identity solution that adapts to your needs for today..

ES Como su empresa es única, necesitará una solución de identidad extensible que se adapte a sus necesidades actuales..

Engleski Španjolski
extensible extensible
solution solución
needs necesidades
company empresa
is es
to a
today actuales
identity identidad
need necesitará
because de
your adapte

EN Increase the performance of all business areas through business processes and structured communication. Audit-proof and certified for ITIL 4, OTRS adapts perfectly to the requirements of your teams.

ES Aumente el rendimiento de todas las áreas de negocio mediante procesos y comunicación estructurada. A prueba de auditorías y certificado para ITIL 4, OTRS se adapta perfectamente a las necesidades de sus equipos.

Engleski Španjolski
increase aumente
structured estructurada
communication comunicación
certified certificado
otrs otrs
perfectly perfectamente
areas áreas
proof prueba
audit auditorías
performance rendimiento
business negocio
processes procesos
teams equipos
the el
requirements necesidades
itil itil
adapts se adapta
to a
your y
of de
for para

EN Red Hat Enterprise Linux is the leading open source platform for modern datacenters, with a stable, flexible foundation that adapts as your business changes

ES Red Hat Enterprise Linux es la plataforma open source líder para los centros de datos modernos que cuenta con una base flexible y estable, capaz de adaptarse a los cambios en la empresa

Engleski Španjolski
linux linux
modern modernos
datacenters centros de datos
stable estable
flexible flexible
hat hat
red red
is es
open open
source source
the la
platform plataforma
enterprise enterprise
your y
business empresa
changes cambios
with con
that adaptarse
a a
for para

EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.

ES No importa si eres una multinacional, una pyme o un particular: kDrive es una solución ultracompetitiva que se adapta en función de tus necesidades. Todos los planes te ofrecen el mismo nivel de seguridad y confidencialidad.

Engleski Španjolski
multinational multinacional
sme pyme
kdrive kdrive
plans planes
offer ofrecen
level nivel
or o
needs necesidades
is es
confidentiality confidencialidad
the el
a un
adapts se adapta
of de
security seguridad
whether si
your y
same que
to mismo

EN Deeplink.ai technology adapts to all configurations in the field

ES La tecnología de Deeplink.ai se adapta a todas las configuraciones sobre el terreno

Engleski Španjolski
ai ai
technology tecnología
configurations configuraciones
deeplink deeplink
to a
field terreno
adapts se adapta

EN Let parents know that it may take a few weeks for the child and family to feel settled. Each child adapts differently, but their child’s sleep and eating patterns may change.

ES Explíqueles a los padres que el niño y la familia pueden tardar varias semanas en sentirse integrados. Cada niño se adapta de manera diferente, pero los patrones de sueño y alimentación de su hijo pueden cambiar.

Engleski Španjolski
parents padres
weeks semanas
differently diferente
sleep sueño
change cambiar
family familia
child niño
adapts se adapta
but pero
patterns patrones
may pueden
to a
to feel sentirse
know que
few de
each cada
their su

EN Adapts flexibly to fit fiscal year start dates

ES Se adapta con flexibilidad para responder a las fechas de inicio del año fiscal.

Engleski Španjolski
flexibly flexibilidad
fiscal fiscal
year año
dates fechas
to a
adapts se adapta

EN Pega’s case management expands and adapts to customer and agent microjourneys across business dimensions

ES La gestión de casos de Pega expande y adapta los microjourneys de clientes y agentes por todas las dimensiones del negocio

Engleski Španjolski
expands expande
adapts adapta
customer clientes
agent agentes
dimensions dimensiones
case casos
management gestión
business negocio
across de

EN Pega features responsive, multi-channel intake that automatically adapts to products, regions, and risk profiles

ES Pega ofrece una admisión multicanal con gran capacidad de respuesta que se adapta automáticamente a productos, regiones y perfiles de riesgo

Engleski Španjolski
intake admisión
automatically automáticamente
regions regiones
risk riesgo
profiles perfiles
to a
features ofrece
adapts se adapta
that que
products productos

EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.

ES MeisterTask te ayuda a organizar y administrar las tareas de tu equipo en un entorno fascinante y personalizable que se adapta perfectamente a tus necesidades.

Engleski Španjolski
meistertask meistertask
helps ayuda
tasks tareas
customizable personalizable
environment entorno
perfectly perfectamente
needs necesidades
beautiful fascinante
manage administrar
in en
a un
adapts se adapta
to a
your tu
that que
you de

EN UpToDate?s responsive design adapts to the size of your mobile device or tablet. Log in at uptodate.com on your mobile web browser, and you?ll find a consistent experience across all platforms.

ES La experiencia de respuesta inmediata por Internet se adapta al tamaño de su tableta o dispositivo móvil. Ingrese a uptodate.com, y encontrará una experiencia consistente a través de todas las plataformas.

Engleski Španjolski
s s
tablet tableta
consistent consistente
platforms plataformas
log in ingrese
uptodate uptodate
or o
mobile móvil
experience experiencia
device dispositivo
adapts se adapta
size tamaño
the la
to the al
to a
find y

EN At Alba3, we offer you a coworking space, a work place in a shared office. A solution that adapts to your needs offering you a new and better way of working and high representativeness to your customers.

ES En Alba3, le ofrecemos un espacio de Coworking, un puesto de trabajo en una oficina compartida. Una solución que se adapta a sus necesidades ofreciéndole una nueva y mejor forma de trabajar y una alta representatividad ante sus clientes.

Engleski Španjolski
shared compartida
solution solución
needs necesidades
new nueva
representativeness representatividad
coworking coworking
space espacio
office oficina
better mejor
customers clientes
in en
a un
adapts se adapta
to a
high alta
work trabajo
working trabajar
your y
we offer ofrecemos
that que

EN It is an ideal space for professionals in the world of communication, which invites them to enter into a new way of working that adapts to their needs and those of their projects.

ES Se trata de un espacio ideal para profesionales del mundo de la comunicación, que les invita a adentrarse en una nueva forma de trabajo que se adapta a sus necesidades y a las de sus proyectos.

Engleski Španjolski
ideal ideal
space espacio
world mundo
communication comunicación
invites invita
new nueva
needs necesidades
projects proyectos
in en
the la
is se
a un
adapts se adapta
to a
professionals profesionales
enter que

EN The spaces are created in a way that adapts to the needs of each client and also has independent and configurable offices that can accommodate up to 6 people and with large meeting rooms.

ES Los espacios están creados de forma que se adaptan a las necesidades de cada cliente y, además, cuenta con despachos independientes y configurables que tienen capacidad hasta para 6 personas y con salas de reuniones amplias.

Engleski Španjolski
client cliente
independent independientes
configurable configurables
accommodate adaptan
meeting reuniones
spaces espacios
offices despachos
people personas
large amplias
created creados
can capacidad
rooms salas
needs necesidades
are están
with con
to a
each cada

EN It is a spacious and elegant space, with a friendly, versatile, dynamic and comfortable environment, that adapts to any type of business, work activity or professional project.

ES Es un espacio amplio y elegante, con un entorno amable, versátil, dinámico y cómodo, que se adapta a cualquier tipo de negocio, actividad laboral o proyecto profesional.

Engleski Španjolski
elegant elegante
friendly amable
versatile versátil
dynamic dinámico
comfortable cómodo
type tipo
space espacio
environment entorno
activity actividad
or o
project proyecto
spacious amplio
is es
business negocio
a un
adapts se adapta
of de
professional profesional
to a
with con
that que
work laboral
any cualquier

EN And because Maestro | Interactive seamlessly integrates with many touchscreen providers, it easily adapts to meet your production needs, scale, and budget.

ES Y dado que Maestro | Interactive se integra perfectamente con muchos proveedores de pantallas táctiles, se adapta fácilmente a las necesidades, el tamaño y el presupuesto de tu producción.

Engleski Španjolski
maestro maestro
integrates integra
providers proveedores
production producción
budget presupuesto
interactive interactive
easily fácilmente
to a
seamlessly perfectamente
needs necesidades
with con
many muchos
adapts se adapta
your tu
because de

EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.

ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar.

Engleski Španjolski
openstack openstack
providing proporcionando
if si
easily fácilmente
want to desee
is es
dont no
to a
adapts se adapta
hand mano
it lo
power poder
that posible
might es posible
situation situación
without sin
for para

EN The more you talk to Alexa , the more she adapts to speech patterns, vocabulary and personal preferences.

ES Mientras más hables con Alexa , ella se adaptará cada vez mejor al vocabulario, los patrones del habla y las preferencias personales.

Engleski Španjolski
alexa alexa
vocabulary vocabulario
preferences preferencias
patterns patrones
the al
more más
personal personales

EN The Avalon was designed to hug the road and features a fully independent suspension that adapts to conditions to help give you more control

ES El Avalon fue diseñado para disfrutar de la carretera y cuenta con una suspensión completamente independiente que se adapta a las condiciones para ayudarte a tener un mayor control

Engleski Španjolski
fully completamente
independent independiente
suspension suspensión
control control
avalon avalon
conditions condiciones
was fue
to help ayudarte
a un
adapts se adapta
to a
road de

EN With zero up-front costs, pay-as-you-go-pricing, and portable licenses between deployment options, Vantage is a modern solution that adapts as your needs change.

ES Sin anticipos y con precios de pago por uso y licencias portables como opciones de implementación, Vantage es una solución moderna que se adapta a medida que cambian sus necesidades.

Engleski Španjolski
licenses licencias
modern moderna
solution solución
needs necesidades
change cambian
pay pago
deployment implementación
pricing precios
is es
as como
you se
options opciones
with con
adapts se adapta
that que
your y
a a

EN Its versatile side means that it adapts to any outfit, whatever the time of year

ES Su aspecto versátil le permite adaptarse a todos los conjuntos y, sobre todo, en cualquier momento del año

Engleski Španjolski
versatile versátil
year año
to a
that adaptarse
the aspecto

EN PrestaShop: the software that adapts to all e-commerce projects

ES PrestaShop, el software que se adapta a todos los proyectos eCommerce

Engleski Španjolski
prestashop prestashop
the el
software software
to a
projects proyectos
adapts se adapta
that que
all todos

EN It does not matter if you are a beginner or an advanced user, MathType is for everyone and adapts to your personal style of writing math, so you can focus on your projects at hand.

ES No importa si eres un principiante o un usuario avanzado, MathType es para todos y se adapta a tu estilo personal de escribir matemáticas, para que puedas concentrarte en tus proyectos.

Engleski Španjolski
beginner principiante
advanced avanzado
user usuario
style estilo
focus concentrarte
projects proyectos
matter importa
if si
or o
mathtype mathtype
math matemáticas
is es
you can puedas
not no
a un
adapts se adapta
of de
to a
are eres
your tu
on en
for para

EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases

ES Nuestra plataforma se adapta fácilmente a sus requisitos con una escalabilidad flexible que responde a los picos de demanda de unos casos de uso caracterizados por un volumen de datos, de usuarios y de complejidad en constante aumento

Engleski Španjolski
platform plataforma
easily fácilmente
elastic flexible
scalability escalabilidad
peak picos
complexity complejidad
ever constante
increasing aumento
requirements requisitos
data datos
users usuarios
to a
with con
adapts se adapta
of de
use uso
cases casos
your y

EN The service desk also adapts to changing needs in the workplace and helps the help desk adapt, too.

ES El soporte técnico también se adapta a las necesidades cambiantes del lugar de trabajo y ayuda al servicio de ayuda a adaptarse.

Engleski Španjolski
service servicio
to a
needs necesidades
adapt adaptarse
also también
adapts se adapta
workplace trabajo
the el
changing cambiantes
in del

EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out

ES Por ejemplo, en una cámara con movimiento horizontal/vertical y zoom (PTZ) con IR optimizado, el haz infrarrojo se adapta automáticamente al ampliarse o estrecharse a medida que la cámara se acerca o aleja

Engleski Španjolski
ptz ptz
ir ir
beam haz
automatically automáticamente
zoom zoom
or o
camera cámara
in en
adapts se adapta
with con
example ejemplo
and y

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

ES Configurar con precisión la caída de la tasa de aprendizaje significa que la tasa de aprendizaje se adaptará para seguir aumentando las capacidades de rendimiento mientras se reduzca el tiempo de capacitación necesario.

Engleski Španjolski
configuring configurar
increasing aumentando
reducing reduzca
rate tasa
capabilities capacidades
training capacitación
performance rendimiento
time tiempo
learning aprendizaje
accurately con precisión
to significa

EN Livestorm’s pricing adapts to your exact needs through a pool of floating licenses. We will package an offer that suits exactly your number of collaborators and needs.

ES El precio de Livestorm se adapta a tus necesidades gracias a una oferta de licencias flotantes. Te haremos una oferta que se adapte exactamente al número de colaboradores y a las necesidades.

Engleski Španjolski
floating flotantes
licenses licencias
offer oferta
collaborators colaboradores
exactly exactamente
pricing precio
needs necesidades
adapts se adapta
will haremos
suits adapta
to a
your y

EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.

ES La tecnología Trueplay adapta el sonido de cada altavoz a la acústica de la habitación en que se encuentran, ya sea un sistema de cine en casa o Sonos Move con el ajuste Trueplay automático.

Engleski Španjolski
trueplay trueplay
adapts adapta
acoustics acústica
cinema cine
move move
technology tecnología
sonos sonos
you se
sound sonido
to a
with con
home casa

EN Choose a flexible payment plan that adapts to your business needs.

ES Elige un plan de pago flexible que se adapte a las necesidades de tu empresa.

Engleski Španjolski
choose elige
flexible flexible
payment pago
plan plan
needs necesidades
a un
your tu
business empresa
to a
that adapte

EN Our 100% dynamic solution adapts to the needs of your company, and not the other way around

ES Nuestra solución 100% dinámica se adapta a las necesidades de tu empresa, y no al revés

Engleski Španjolski
dynamic dinámica
solution solución
company empresa
not no
needs necesidades
adapts se adapta
to a
your tu
the al

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords

ES El algoritmo se adapta a las reseñas de los huéspedes y sugiere palabras clave

Engleski Španjolski
algorithm algoritmo
reviews reseñas
suggests sugiere
to a
the el
keywords palabras clave
adapts se adapta

EN Nurture your content thanks to an easy-to-use Content Management System (CMS) that adapts to your content. Text, images, room types, special offers, news... your imagination is the limit!

ES Añada contenido desde un Sistema de Gestión Central (CMS) fácil de usar que se adapta a su temática. Texto, imágenes, tipos de habitaciones, ofertas especiales, noticias.... ¡la imaginación es el límite!

Engleski Španjolski
images imágenes
room habitaciones
types tipos
imagination imaginación
limit límite
easy fácil
content contenido
an un
management gestión
system sistema
cms cms
news noticias
use usar
offers ofertas
is es
to a
special de
adapts se adapta
text texto
your su

EN The kDrive application adapts to all media (PC, tablet, mobile) and all operating systems (Linux, Windows, MacOS).

ES La aplicación kDrive se adapta a todos los soportes (PC, tablet, móvil) y a todos los sistemas operativos (Linux, Windows, MacOS).

Engleski Španjolski
kdrive kdrive
tablet tablet
mobile móvil
macos macos
media soportes
pc pc
systems sistemas
linux linux
windows windows
to a
the la
application aplicación
and y
adapts se adapta
operating operativos
all todos

EN She values architecture that uses material intelligently, takes into account the qualities of a space and adapts to the location

ES Valora la arquitectura que utiliza el material de forma inteligente, considerando las cualidades espaciales y la adaptación al lugar

Engleski Španjolski
intelligently inteligente
qualities cualidades
space espaciales
architecture arquitectura
uses utiliza
material material
location lugar
of de

EN For this reason, the Barça Foundation adapts the FutbolNet methodology to encourage specific groups of children with different abilities.

ES Por este motivo, la Fundación Barça adapta la metodología FutbolNet y promueve grupos específicos de niños con diferentes capacidades.

Engleski Španjolski
reason motivo
foundation fundación
adapts adapta
methodology metodología
groups grupos
children niños
abilities capacidades
the la
different diferentes
this este
to a
with con

EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce

ES El legendario restaurante Chesa cuenta de 15 puntos Gault Millau y sirve una cocina orientada en el mercado

Engleski Španjolski
legendary legendario
points puntos
serves sirve
restaurant restaurante
the el
a una
cuisine cocina
market mercado

EN Yousign's electronic signature adapts to your activity:

ES La firma electrónica de Yousign se adapta a su actividad:

Engleski Španjolski
electronic electrónica
signature firma
to a
activity actividad
adapts se adapta

EN You can choose the pop-up form template and size: Full screen, Modal, Bars (top or bottom) Banner (left and right). The editor adapts to the chosen type, showing the area available for customization.

ES Puedes elegir la forma y el tamaño del formulario pop-up: pantalla completa, modal, barras (superior o inferior) Banner (izquierda y derecha). El editor se adapta al tipo elegido, mostrando el área disponible para la personalización.

Engleski Španjolski
pop-up pop
bars barras
banner banner
editor editor
screen pantalla
modal modal
or o
type tipo
customization personalización
area área
choose elegir
form formulario
full completa
chosen elegido
showing mostrando
available disponible
and y
left izquierda
size tamaño
bottom inferior
adapts se adapta
you can puedes

EN Unleash your potential with Lengow. Our platform adapts to your business, whatever your sector

ES Lengow es sinónimo de éxito en e-commerce y se adapta a tu sector de actividad y tipo de empresa

Engleski Španjolski
lengow lengow
to a
sector sector
adapts se adapta
business empresa
your tu

EN Choose the encoding that suits your possibilities and adapts it to your page’s content. You’ll find it at the bottom of the page, copy the sample to start working on it.

ES Elige la codificación que mejor se adapte a tus posibilidades y la adapta al contenido de tu página. Lo encontrará en la parte inferior de la página, copie la muestra para empezar a trabajar en ella.

Engleski Španjolski
choose elige
encoding codificación
possibilities posibilidades
content contenido
copy copie
sample muestra
it lo
page página
of de
working trabajar
the la
your tu
that adapte
to a
find y

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda