EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
Prevedi "why i spent" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "why i spent" s Engleski na njemački
Prijevodi why i spent
"why i spent" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od why i spent
Engleski
njemački
DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ultimately | letztendlich |
| silos | silos |
| serving | nutzen |
| time | zeit |
| members | mitglieder |
| spent | mitarbeiter |
| and | und |
| could | könnten |
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, fehlt für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| manual | manuelle |
| processes | prozesse |
| time | zeit |
| or | oder |
| selling | verkauf |
| on | auf |
| that | die |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| jura | jura |
| comfortably | komfortabel |
| equipped | ausgestattet |
| spent | verbrachten |
| relax | entspannung |
| i | ich |
| so | so |
| time | zeit |
| places | plätze |
| in | darin |
| to | zu |
| the | haus |
| for | für |
| only | nur |
| that | dass |
| whole | ganze |
| you | sie |
| disposal | verfügung |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *
| Engleski | njemački |
|---|---|
| offer | angebot |
| sunday | sonntag |
| register | registrieren |
| mastercard | mastercard |
| experiences | erfahrungen |
| hotels | hotels |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| your | ihre |
| spent | verbracht |
| back | zurück |
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor
| Engleski | njemački |
|---|---|
| teachers | lehrern |
| spent | ausgegeben |
| tasche | |
| materials | materialien |
| five | fünf |
| years | jahren |
| in | in |
| money | geld |
| more | mehr |
| out | an |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…
EN StarannośĆ, Dbałość to every detail and nice and friendly staff - all this will ensure that the time spent in the "Hotelik Brydar" will be for the Member intended as a relief and a sunny memories with well spent vacation.
DE Starannośœć, dbałośœć jedes Detail und schönen, freundlichen Service - all dies wird die Zeit in der „Hotelik Brydar“ ausgegeben machen eine Erleichterung für Sie und sonnigen Erinnerungen an Urlaub gut angelegt sein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| detail | detail |
| friendly | freundlichen |
| spent | ausgegeben |
| hotelik | hotelik |
| relief | erleichterung |
| sunny | sonnigen |
| memories | erinnerungen |
| vacation | urlaub |
| time | zeit |
| a | eine |
| in | in |
| well | gut |
| intended | für |
| and | und |
| be | sie |
| as | die |
| every | jedes |
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
DE Sie sieht so aus, als hätte sie mehr Zeit im Fitnessstudio verbracht als all die Instagram Models, die in Photoshop ihren Arsch größer gemacht und dann in den Kommentaren auf Herz Emoticons geantwortet haben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spent | verbracht |
| gym | fitnessstudio |
| models | models |
| photoshop | photoshop |
| ass | arsch |
| time | zeit |
| in the | im |
| in | in |
| looks | sieht |
| more | mehr |
| then | dann |
| comments | und |
EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.
DE Um die Gesamtzeit, in der Sie an einer Aufgabe gearbeitet haben, zu sehen, öffnen Sie die Aufgabenseite mit einem Klick auf ihren Titel in der Liste mit den Aufgaben und finden Sie die Überschrift Aufgewandte Zeit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| clicking | klick |
| find | finden |
| total time | gesamtzeit |
| task page | aufgabenseite |
| time | zeit |
| task | aufgabe |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| open | öffnen |
| title | titel |
| and | und |
| to | zu |
| list | liste |
| a | einer |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.
DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| time | zeit |
| customers | kunden |
| job | auftrag |
| transparent | transparenz |
| and | und |
| provide | bieten |
| a | eine |
| into | sie |
| by | zu |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
DE Dies kann den Zeitaufwand für die Suche nach Daten verkürzen und den Zeitaufwand für die Analyse und Reaktion auf die Daten erhöhen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| can | kann |
| reduce | verkürzen |
| increase | erhöhen |
| analyzing | analyse |
| searching | suche nach |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| this | dies |
EN In September, we spent a delightful Boost Day with you. Find out in the following blog post what we spent the time doing and what else happened.
DE Die Finalisten des begehrten Shop Usability Awards stehen fest. Gleich 15 Shopware Shops haben den Sprung in die letzte Runde geschafft und zählen schon jetzt zu den besten Onlineshops.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| boost | besten |
| in | in |
| we | haben |
| a | schon |
| and | und |
| the | gleich |
| post | die |
EN That is why we spent a lot of time researching possible privacy breaches or other issues that may have occurred with each provider
DE Deshalb haben wir viel Zeit damit verbracht, mögliche Datenschutzverstöße oder andere Probleme zu recherchieren, die bei den einzelnen Anbietern aufgetreten sein könnten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spent | verbracht |
| time | zeit |
| researching | recherchieren |
| issues | probleme |
| provider | anbietern |
| other | andere |
| or | oder |
| we | wir |
| have | haben |
| possible | mögliche |
| that | könnten |
| why | die |
| with | bei |
| a | einzelnen |
EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
DE Das Blut von Aliens: Was der Rhesus-Faktor uns über unsere außerirdische Herkunft sagt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| edition | von |
EN Why do customers contact us the most? Dry Theory A team has spent more time dealing with a plan or theory, a new business strategy […]
DE Warum wenden sich Kunden am meisten an uns? Trockene Theorie Ein Team hat sich länger mit einem Plan oder einer Theorie […]
EN We recently spent the day with Lucy and Ore, two riders united by their love for riding, to find out why they #ChooseCycling.
DE Vor Kurzem verbrachten wir einen Tag mit Lucy und Ore, zwei Radfahrern, deren Leidenschaft zum Radfahren sie miteinander verbindet, um herauszufinden, warum sie #ChooseCycling gewählt haben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| riders | radfahrern |
| and | und |
| we | wir |
| for | um |
| recently | kurzem |
| find | herauszufinden |
| spent | verbrachten |
| the | leidenschaft |
| day | tag |
| two | zwei |
EN No wonder why! Its design is clean, and the intergalactic VFX and smooth animations are worth every Radianite Point spent
DE Kein Wunder, warum! Sein Design ist sauber, und die intergalaktischen VFX und die flüssigen Animationen sind jeden ausgegebenen Radianitpunkt wert
| Engleski | njemački |
|---|---|
| wonder | wunder |
| design | design |
| clean | sauber |
| animations | animationen |
| worth | wert |
| vfx | vfx |
| no | kein |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| why | warum |
| the | jeden |
EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.
DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| level | level |
| agreements | vereinbarungen |
| insight | einblick |
| done | erledigt |
| spent | ausgegeben |
| performance indicators | leistungsindikatoren |
| track | verfolgen |
| manage | verwalten |
| service | service |
| where | wo |
| key | wichtigsten |
| work | arbeit |
| is | wird |
| and | und |
| money | geld |
| with | mit |
EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.
DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| level | level |
| agreements | vereinbarungen |
| insight | einblick |
| done | erledigt |
| spent | ausgegeben |
| performance indicators | leistungsindikatoren |
| track | verfolgen |
| manage | verwalten |
| service | service |
| where | wo |
| key | wichtigsten |
| work | arbeit |
| is | wird |
| and | und |
| money | geld |
| with | mit |
EN Access what you have spent at any time and know if your expenses have been approved, rejected and why.
DE Sie können jederzeit einsehen, wie viel Sie ausgegeben haben, und überprüfen, ob Ihre Ausgaben genehmigt oder abgelehnt wurden und warum.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| expenses | ausgaben |
| approved | genehmigt |
| if | ob |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| your | ihre |
| why | warum |
| rejected | abgelehnt |
| have | haben |
| you | sie |
| been | wurden |
EN We recently spent the day with Lucy and Ore, two riders united by their love for riding, to find out why they #ChooseCycling.
DE Vor Kurzem verbrachten wir einen Tag mit Lucy und Ore, zwei Radfahrern, deren Leidenschaft zum Radfahren sie miteinander verbindet, um herauszufinden, warum sie #ChooseCycling gewählt haben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| riders | radfahrern |
| and | und |
| we | wir |
| for | um |
| recently | kurzem |
| find | herauszufinden |
| spent | verbrachten |
| the | leidenschaft |
| day | tag |
| two | zwei |
EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.
DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| level | level |
| agreements | vereinbarungen |
| insight | einblick |
| done | erledigt |
| spent | ausgegeben |
| performance indicators | leistungsindikatoren |
| track | verfolgen |
| manage | verwalten |
| service | service |
| where | wo |
| key | wichtigsten |
| work | arbeit |
| is | wird |
| and | und |
| money | geld |
| with | mit |
EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent. Learn more about what information to include in your campaign to bolster donor confidence and set your fundraiser up for success.
DE Sag den Spendern unbedingt, wer du bist, warum du Geld sammelst und wie die Spenden verwendet werden. Erfahre mehr über die Informationen, die du angeben solltest, um das Vertrauen der Spender zu stärken und deine Kampagne auf Erfolgskurs zu steuern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| bolster | stärken |
| confidence | vertrauen |
| information | informationen |
| donors | spender |
| you | solltest |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| who | wer |
| are | bist |
| for | um |
| and | und |
| the | den |
EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job
DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst
| Engleski | njemački |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| position | position |
| ideal | ideale |
| for | dafür |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | weshalb |
| us | uns |
| cover | für |
| why | warum |
| a | ein |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire
DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| empathy | empathie |
| help | helfen |
| consider | berücksichtigen |
| others | anderer |
| decision | entscheidung |
| reject | ablehnen |
| idea | idee |
| desire | wunsch |
| acceptance | akzeptanz |
| also | auch |
| our | unsere |
| and | und |
| not | nicht |
| fulfill | erfüllen |
| why | warum |
| us | uns |
| a | eine |
| the | den |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.
DE 80 % weniger Zeitaufwand für Mitarbeiter bei der Bearbeitung von IT-Tickets und der Gewährleistung des Sicherheitsniveaus.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| less | weniger |
| tickets | tickets |
| security | gewährleistung |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| for | für |
EN We've spent over a decade perfecting the online design process with our global community
DE Wir haben über ein Jahrzehnt damit verbracht, den Online-Designprozess mit unserer globalen Community zu perfektionieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spent | verbracht |
| perfecting | perfektionieren |
| online | online |
| global | globalen |
| community | community |
| decade | jahrzehnt |
| a | ein |
| the | den |
| with | mit |
EN The three co-founders spent the summer refining the Cloudflare prototype
DE Das Gründertrio verbrachte den Sommer damit, den Cloudflare-Prototyp weiter zu verbessern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spent | verbrachte |
| summer | sommer |
| cloudflare | cloudflare |
| prototype | prototyp |
| three | zu |
| the | den |
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| routing | routing |
| reducing | reduzieren |
| settings | ändern |
| monitor | überwachen |
| manage | verwalten |
| time | zeit |
| apply | verwenden |
| and | und |
| location | stelle |
| a | einer |
| of | von |
EN Pauline studied history and project management at Aix Marseille University, during which she spent time living in Turkey, Italy and Germany
DE Anna ist seit Oktober 2016 bei Ryte
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | seit |
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
DE jedes Arbeitsjahres gehen auf das Konto administrativer oder sich wiederholender Aufgaben.*
| Engleski | njemački |
|---|---|
| administrative | administrativer |
| every | jedes |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| on | auf |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| achievements | erfolge |
| roles | aufgaben |
| supporting | unterstützung |
| people | menschen |
| years | jahren |
| greatest | größten |
| coaching | coaching |
| developing | entwicklung |
| in | in |
| always | immer |
| and | und |
| most | der |
| my | ich |
EN My time outside work is spent with my 3 children
DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| work | arbeit |
| children | kindern |
| 3 | drei |
| time | zeit |
| outside | außerhalb |
| with | mit |
| my | ich |
| is | der |
EN Think of all the time you’ve spent juggling spreadsheets and managing your overflowing inbox
DE Wenn Sie Dutzende von Tabellen verwalten und mit einem überlaufenden Posteingang kämpfen müssen, können Sie Ihre Zeit nicht strategisch einsetzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spreadsheets | tabellen |
| managing | verwalten |
| inbox | posteingang |
| time | zeit |
| and | und |
| your | ihre |
| of | von |
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| building | entwickeln |
| topics | themen |
| strategies | strategie |
| success | erfolg |
| data | daten |
| you | sie |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strategy | strategie |
| time | zeit |
| data | daten |
| your | ihre |
| a | einen |
| have | haben |
| into | in |
| analytics | analysen |
| what | welche |
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| searches | suchanfragen |
| spent | ausgegeben |
| reports | berichten |
| how much | wieviel |
| ad | werbung |
| your | eure |
| trees | bäume |
| plant | pflanzen |
| we | wir |
| and | und |
| our | mit |
| made | zu |
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete
| Engleski | njemački |
|---|---|
| he | er |
| japan | japan |
| singapore | singapur |
| expedia | expedia |
| asia | asiatisch |
| pacific | pazifischen |
| six | sechs |
| years | jahre |
| marketing | marketing |
| where | wo |
| business | geschäft |
| in | in |
| previously | zuvor |
| and | und |
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
DE Davor war Tom mehrere Jahre bei Microsoft in den Bereichen Unternehmensstrategie und -entwicklung tätig
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tom | tom |
| years | jahre |
| microsoft | microsoft |
| development | entwicklung |
| corporate strategy | unternehmensstrategie |
| business | tätig |
| in | in |
| prior to | davor |
| and | und |
EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations
DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte
| Engleski | njemački |
|---|---|
| training | schulung |
| organizations | organisationen |
| yelp | yelp |
| nearly | fast |
| and | und |
| large | großer |
| at | bei |
| a | zehn |
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft
| Engleski | njemački |
|---|---|
| marketing | marketings |
| london | london |
| emea | emea |
| business | geschäft |
| managing | leitung |
| years | jahre |
| in | in |
| to | vor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
why i spent why we spent having spent spent had spent amount spent spent three weeks ultimately spent she spent leave spent spent doing few days spent spent entirely spent nearly money spent ve spent we’ve spent i’d never spent spent between spent based spent several spent using he spent total amount spent spent resolving miles spent spent creating better spent costs spent spent his career being spent spent years developing spent on relax spent caption isn't spent prospecting spent costs spent merging data spent brainstorming nice time spent dezaan has spent mention spent friends spent spent globally angela has spent cost spent spent time listening he spent six spent too much spent less spent outside
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski