EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
Prevedi "reasonable file sizes" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reasonable file sizes" s Engleski na njemački
Prijevodi reasonable file sizes
"reasonable file sizes" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od reasonable file sizes
Engleski
njemački
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| problem | problems |
| phyphox | phyphox |
| file type | dateityp |
| apps | apps |
| try | versuchen |
| system | system |
| it | es |
| file extension | dateiendung |
| or | oder |
| without | ohne |
| phone | handy |
| to | zu |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| that | dass |
| is | liegt |
| cannot | die |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| problem | problems |
| phyphox | phyphox |
| file type | dateityp |
| apps | apps |
| try | versuchen |
| system | system |
| it | es |
| file extension | dateiendung |
| or | oder |
| without | ohne |
| phone | handy |
| to | zu |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| that | dass |
| is | liegt |
| cannot | die |
EN The higher color sampling will mean a higher bit rate and larger file sizes, so you have a choice between better color or smaller file sizes. When you export for people to watch your final video, you’ll usually want to use 4:2:0 if you have the option.
DE Das höhere Farbsampling bedeutet eine höhere Bitrate und größere Videodateien. Sie sollten also eine Entscheidung treffen: mehr Farben oder kleine Dateigrößen. Beim Export wählen Sie normalerweise 4:2:0.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| export | export |
| and | und |
| larger | größere |
| or | oder |
| usually | normalerweise |
| to | bedeutet |
| will | sollten |
| higher | höhere |
| smaller | kleine |
| a | eine |
| want | sie |
| the | farben |
EN Copy the newest file with reasonable size to a file directory where you want to store your PhraseExpress phrase file.
DE Kopieren Sie die gewünschte Datei unbedingt aus dem Datensicherungsverzeichnis in ein anderes Dateiverzeichnis, in das Sie Ihre PhraseExpress-Textbausteindatei speichern möchten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| copy | kopieren |
| file | datei |
| your | ihre |
| a | ein |
| store | speichern |
| the | dem |
| want to | möchten |
EN Rename the phrase file to a reasonable name and remove the file extension “.bak” (default file name is “
DE Benennen Sie die Textbausteindatei sinnvoll um und entfernen Sie die Dateiendung ".bak". Wenn Sie keine Dateierweiterungen sehen, hilft die Windows-Hilfe.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| name | benennen |
| remove | entfernen |
| to | um |
| file extension | dateiendung |
EN On the business end, hosting digital content is efficient with MP4 because of the reasonable file sizes
DE Aus Sicht eines Unternehmens gestaltet sich das Hosting digitaler Inhalte im MP4-Videoformat aufgrund der vertretbaren Dateigrößen sehr effizient
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hosting | hosting |
| digital | digitaler |
| content | inhalte |
| efficient | effizient |
| business | unternehmens |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it
DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| problem | problem |
| extension | dateiendung |
| original file | originaldatei |
| replace | ersetzen |
| in | in |
| cases | fällen |
| file | datei |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| it | einfach |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| field | feld |
| disk | festplatte |
| displayed | angezeigt |
| a | eine |
| file | datei |
| click | klicken |
| open | open |
| select | wählen |
| and | und |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
DE Zunächst ist Gira in angemessenem Umfang Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind Gira auf Wunsch unentgeltlich zurückzusenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gira | gira |
| parts | teile |
| replaced | ersetzte |
| opportunity | gelegenheit |
| period | frist |
| a | zunächst |
| given | ist |
| free | unentgeltlich |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| the | zur |
| on | auf |
EN The Affiliate shall bear all reasonable costs incurred by MYHEROTHEMES due to an infringement of the rights of third parties, including reasonable costs incurred for legal defence
DE Der Affiliate übernimmt alle MYHEROTHEMES aufgrund einer Verletzung von Rechten Dritter entstehenden angemessenen Kosten, einschließlich der für die Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen Kosten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reasonable | angemessenen |
| costs | kosten |
| infringement | verletzung |
| including | einschließlich |
| affiliate | affiliate |
| rights | rechten |
| third parties | dritter |
| for | für |
| all | alle |
| third | die |
| to | aufgrund |
EN If this is not possible on economically reasonable terms or within a reasonable period of time, both you and AppYourself are entitled to withdraw from the contract
DE Ist dies zu wirtschaftlich angemessenen Bedingungen oder in angemessener Frist nicht möglich, sind sowohl Sie als auch AppYourself zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| possible | möglich |
| economically | wirtschaftlich |
| reasonable | angemessenen |
| contract | vertrag |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| is | ist |
| not | nicht |
| are | sind |
| time | frist |
| to | zu |
| on | in |
| from | vom |
| this | dies |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
DE Zunächst ist Gira in angemessenem Umfang Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind Gira auf Wunsch unentgeltlich zurückzusenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gira | gira |
| parts | teile |
| replaced | ersetzte |
| opportunity | gelegenheit |
| period | frist |
| a | zunächst |
| given | ist |
| free | unentgeltlich |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| the | zur |
| on | auf |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
DE Zunächst ist Gira in angemessenem Umfang Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind Gira auf Wunsch unentgeltlich zurückzusenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gira | gira |
| parts | teile |
| replaced | ersetzte |
| opportunity | gelegenheit |
| period | frist |
| a | zunächst |
| given | ist |
| free | unentgeltlich |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| the | zur |
| on | auf |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
DE Zunächst ist Gira in angemessenem Umfang Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind Gira auf Wunsch unentgeltlich zurückzusenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gira | gira |
| parts | teile |
| replaced | ersetzte |
| opportunity | gelegenheit |
| period | frist |
| a | zunächst |
| given | ist |
| free | unentgeltlich |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| the | zur |
| on | auf |
EN The Affiliate shall bear all reasonable costs incurred by MYHEROTHEMES due to an infringement of the rights of third parties, including reasonable costs incurred for legal defence
DE Der Affiliate übernimmt alle MYHEROTHEMES aufgrund einer Verletzung von Rechten Dritter entstehenden angemessenen Kosten, einschließlich der für die Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen Kosten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reasonable | angemessenen |
| costs | kosten |
| infringement | verletzung |
| including | einschließlich |
| affiliate | affiliate |
| rights | rechten |
| third parties | dritter |
| for | für |
| all | alle |
| third | die |
| to | aufgrund |
EN All reasonable steps will be taken by 3D4 to minimize such disruption where it is within 3D4’s reasonable control
DE 3D4 wird alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um solche Störungen zu minimieren, sofern dies in der Kontrolle von 3D4 liegt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reasonable | angemessenen |
| steps | maßnahmen |
| minimize | minimieren |
| control | kontrolle |
| to | zu |
| all | alle |
| by | von |
| is | liegt |
| it | dies |
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
DE Wir werden die Dateien, die Sie hochladen, nicht mit dem OnlineOCR.net service. Wir können die Informationen Ihrer Datei (Dateierweiterungen, Größen usw.) anzeigen. aber nicht Ihre Dateiinhalte), um technische Unterstützung zu bieten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| view | anzeigen |
| upload | hochladen |
| sizes | größen |
| etc | usw |
| technical | technische |
| service | service |
| information | informationen |
| provide | bieten |
| support | unterstützung |
| files | dateien |
| we | wir |
| net | net |
| not | nicht |
| file | datei |
| to | zu |
| but | aber |
| the | dem |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
DE Da verknüpfte Smartobjekte eine Abhängigkeit von einer externen Datei beibehalten, statt eine Quelldatei in das jeweilige Dokument einzubetten, entstehen hierdurch oft wesentlich kleinere Dateien
| Engleski | njemački |
|---|---|
| linked | verknüpfte |
| maintain | beibehalten |
| dependency | abhängigkeit |
| external | externen |
| often | oft |
| significantly | wesentlich |
| smaller | kleinere |
| source file | quelldatei |
| document | dokument |
| file | datei |
| since | da |
| the | statt |
| in | in |
EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.
DE Die Vielseitigkeit und der günstige Preis machen den Spectre X360 in beiden Größen zu einer ausgezeichneten Wahl für ein Windows-basiertes Musikproduktions-Laptop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| versatility | vielseitigkeit |
| price | preis |
| sizes | größen |
| excellent | ausgezeichneten |
| choice | wahl |
| laptop | laptop |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Welcome to the Villa Safra located at the center of Szczawnica. Our facility is an excellent offer for tourists looking for accommodation in Szczawnica with good location and reasonable price. Villa Safra offers space in rooms of various sizes, the…
DE Willkommen in der Villa Safra im Zentrum von Szczawnica Unsere Anlage ist ein hervorragendes Angebot für Touristen, die eine Unterkunft in Szczawnica mit guter Lage und angemessenem Preis suchen. Die Villa Safra bietet Platz in Räumen…
EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.
DE Die Vielseitigkeit und der günstige Preis machen den Spectre X360 in beiden Größen zu einer ausgezeichneten Wahl für ein Windows-basiertes Musikproduktions-Laptop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| versatility | vielseitigkeit |
| price | preis |
| sizes | größen |
| excellent | ausgezeichneten |
| choice | wahl |
| laptop | laptop |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| size | größe |
| online | online |
| quality | qualität |
| video file | videodatei |
| compress | komprimieren |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| that | dass |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| creates | erzeugt |
| player | player |
| website | website |
| html | html |
| file | datei |
| option | option |
| can | kann |
| as | als |
| you | es |
| the second | zweite |
EN Let your participants upload images, PDFs or any other file type as part of their survey response. Accept any file type you want, with a file size of up to 25 MB per file (more upon request).
DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer Bilder, PDFs oder andere Dateien als Teil ihrer Umfrageantwort hochladen. Sie können jeden beliebigen Dateitypen akzeptieren, mit einer Dateigrösse von bis zu 25 MB pro Datei (mehr auf Anfrage).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| images | bilder |
| pdfs | pdfs |
| accept | akzeptieren |
| mb | mb |
| upload | hochladen |
| other | andere |
| or | oder |
| your | ihre |
| file | datei |
| more | mehr |
| as | als |
| with | mit |
| a | einer |
| to | zu |
| per | pro |
| request | anfrage |
| upon | auf |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| actually | eigentlich |
| captured | erfasst |
| others | anderen |
| file format | dateiformat |
| graphics | graphics |
| file extension | dateiendung |
| file | datei |
| and | und |
| also | auch |
| converter | converter |
| pro | pro |
| a | eine |
| the | wird |
EN A second app in the Enfocus app store is “Create a file from template.” This app solves creating a relatively complex text file in Switch, such as an XML file, or a JDF, or a complex JSON file
DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| check | prüfen |
| xml | xml |
| created | erstellt |
| movies | filme |
| or | oder |
| displayed | erscheint |
| file | datei |
| in | in |
| folder | ordner |
| list | liste |
| be | sie |
| of | die |
EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| check | prüfen |
| xls | xls |
| created | erstellt |
| sorted | sortierten |
| data | daten |
| file | datei |
| in | in |
| folder | ordner |
| be | sie |
EN Change Auditor for Windows File Servers is the Windows file server auditing software you need to drive the security and control of Windows file servers by tracking all key file access and folder changes in real time
DE Change Auditor for Windows File Servers ist eine Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver zur Stärkung der Sicherheit und Kontrolle von Windows-Dateiservern, indem alle wichtige Änderungen an Dateien und Ordnern in Echtzeit nachverfolgt werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| windows | windows |
| security | sicherheit |
| control | kontrolle |
| key | wichtige |
| auditor | auditor |
| change | change |
| changes | Änderungen |
| server | servers |
| and | und |
| is | ist |
| by | indem |
| folder | ordnern |
| file | dateien |
| all | alle |
| for | für |
| drive | von |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| creates | erzeugt |
| player | player |
| website | website |
| html | html |
| file | datei |
| option | option |
| can | kann |
| as | als |
| you | es |
| the second | zweite |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| click | klicken |
| button | button |
| file | datei |
| select | wählen |
| to | senden |
| and | und |
| if | wenn |
| a | eine |
| sent | geschickt |
EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.
DE Der Benutzer kann die Datei auch auf dem Portal im .pdf-Format speichern, die Datei drucken, die Datei im Format .pdf oder .docx herunterladen, den Dateispeicherort öffnen und das Interface-Thema ändern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| can | kann |
| portal | portal |
| interface | interface |
| theme | thema |
| change | ändern |
| save | speichern |
| format | format |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| in the | im |
| also | auch |
| file | datei |
| docx | docx |
| user | benutzer |
| open | öffnen |
| and | und |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| size | größe |
| online | online |
| quality | qualität |
| video file | videodatei |
| compress | komprimieren |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| that | dass |
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| suite | suite |
| url | url |
| hard drive | festplatte |
| pc | pc |
| stage | phase |
| access | zugriff |
| local | lokalen |
| can | kann |
| process | prozesses |
| protect | schützen |
| downloading | download |
| in | in |
| file | datei |
| the | den |
| to | um |
| any | jeder |
EN This includes file path for the location where it was detected, file hashes, file size, file version, detection method and severity
DE Dazu gehören der Dateipfad für den Ort, an dem die Datei entdeckt wurde, Dateihashes, Dateigröße, Dateiversion, Erkennungsmethode und Schweregrad
| Engleski | njemački |
|---|---|
| detected | entdeckt |
| file size | dateigröße |
| file | datei |
| and | und |
| for | für |
| location | ort |
| version | die |
| the | den |
| was | wurde |
EN Find files fast with Canto’s advanced search capabilities. Your search results can be filtered by keywords, authors, dates, file sizes, file types and much more.
DE Mit fortschrittlichen Suchfunktionen finden Sie Dateien schnell und einfach. Filtern Sie die Suchergebnisse nach Schlagwörtern, Autor, Datum, Dateigröße, Dateityp und anderen Daten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advanced | fortschrittlichen |
| authors | autor |
| find | finden |
| fast | schnell |
| files | dateien |
| more | anderen |
| with | mit |
| search results | suchergebnisse |
| dates | daten |
| and | und |
| your | sie |
| by | nach |
EN Supported file types, file sizes, and other requirements
DE Unterstützte Dateitypen, Dateigrößen und andere Anforderungen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supported | unterstützte |
| and | und |
| requirements | anforderungen |
| file types | dateitypen |
| other | andere |
EN Open and view tons of 2D and 3D design file formats online... now manage even large file sizes!
DE Sie öffnen und visualisieren online eine Vielzahl von 2D- und 3D-Entwurfsdateiformaten...mit Dimensionen die nie zuvor verwaltet wurden!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| formats | vielzahl |
| online | online |
| manage | verwaltet |
| open | öffnen |
| view | visualisieren |
| and | und |
| of | von |
EN The MPA file is closely related to the MP2 and other MPEG-2 files that contain audio data only. MPA files are known for very small file sizes while retaining the audio with only minor loss in quality.
DE Die MPA Datei ist eng mit MP2 und MPEG-2 Dateien verwandt, welche nur Audiodaten enthalten. MPA Dateien sind dafür bekannt, eine sehr geringe Dateigröße zu unterstützen, während der Ton mit nur geringem Qualitätsverlust beibehalten wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mpa | mpa |
| closely | eng |
| known | bekannt |
| related | verwandt |
| for | dafür |
| files | dateien |
| file | datei |
| very | sehr |
| with | mit |
| are | sind |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| and | und |
| only | nur |
| the | wird |
EN This file type offers small file sizes with high quality
DE Dieser Dateityp bietet kleine Dateigrößen bei hoher Qualität
| Engleski | njemački |
|---|---|
| offers | bietet |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| file type | dateityp |
| small | kleine |
| this | dieser |
| with | bei |
EN Find files fast with Canto’s advanced search capabilities. Your search results can be filtered by keywords, authors, dates, file sizes, file types and much more.
DE Mit fortschrittlichen Suchfunktionen finden Sie Dateien schnell und einfach. Filtern Sie die Suchergebnisse nach Schlagwörtern, Autor, Datum, Dateigröße, Dateityp und anderen Daten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advanced | fortschrittlichen |
| authors | autor |
| find | finden |
| fast | schnell |
| files | dateien |
| more | anderen |
| with | mit |
| search results | suchergebnisse |
| dates | daten |
| and | und |
| your | sie |
| by | nach |
EN Review the file size of the files which gives you indication of the amount of contents. Small sizes such as 1KB indicates, that the file is empty.
DE Klicken Sie im in der Dateiliste auf die Spaltentitelzeile "Änderungsdatum", um alle Dateien nach Datum zu sortieren. Die Dateigröße der Dateien gibt Rückschluss auf Inhaltsumfang. Kleine Größen wie 1KB zeigen an, dass die Datei leer ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| file size | dateigröße |
| small | kleine |
| sizes | größen |
| file | datei |
| files | dateien |
| that | dass |
| the | leer |
| of | der |
| you | sie |
EN Supported file types, file sizes, and other requirements
DE Unterstützte Dateitypen, Dateigrößen und andere Anforderungen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supported | unterstützte |
| and | und |
| requirements | anforderungen |
| file types | dateitypen |
| other | andere |
EN Google Workspace’s shared drive, file sharing features, and compatibility with common file formats (including .docx and .xls) make it the perfect work facilitator for companies of all shapes and sizes.
DE Das freigegebene Laufwerk von Google Workspace, die Funktionen zur Dateifreigabe und die Kompatibilität mit gängigen Dateiformaten (einschließlich .docx und .xls) machen es zur perfekten Arbeitsunterstützung für Unternehmen jeder Art und Größe.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| common | gängigen |
| xls | xls |
| perfect | perfekten |
| sizes | größe |
| file formats | dateiformaten |
| features | funktionen |
| docx | docx |
| it | es |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| for | für |
| drive | von |
| the | zur |
| with | mit |
EN Overall, you're better off working with a large file storage and sending app that supports the robust file sizes that come along with videos.
DE Alles in allem ist es besser, mit einer großen Dateiablage und einer sendenden App zu arbeiten, die die robusten Dateigrößen unterstützt, die mit Videos geliefert werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| better | besser |
| supports | unterstützt |
| robust | robusten |
| videos | videos |
| file storage | dateiablage |
| app | app |
| large | großen |
| with | mit |
| and | und |
| overall | zu |
| working | arbeiten |
| a | einer |
| along | in |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
reasonable file sizes reasonable file type file sizes image file sizes larger file sizes smaller file sizes large file sizes email file sizes video file sizes reasonable period reasonable reasonable efforts reasonable fee reasonable given reasonable measures reasonable timeframe reasonable number reasonable steps reasonable expenses incurred reasonable opportunity reasonable price point least reasonable reasonable gifts reasonable expenses reasonable accommodations reasonable amount reasonable care reasonable costs reasonable cause every reasonable effort reasonable manner commercially reasonable efforts very reasonable reasonable notice reasonable exchange reasonable endeavors reasonable price reasonable speed reasonable market representation customer's reasonable discretion implement reasonable reasonable precautions it’s reasonable commercially reasonable reasonable accommodation adopt all reasonable reasonable belief reasonable offer reasonable distance reasonable fee based
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski