EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
DE Digitale Gesundheitslösungen und Versorgungsmodelle sind im modernen Gesundheitswesen auf dem Vormarsch.
Engleski | njemački |
---|---|
digital | digitale |
and | und |
healthcare | gesundheitswesen |
are | sind |
in | dem |
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
Engleski | njemački |
---|---|
reduce | reduziert |
latency | latenz |
reliability | zuverlässigkeit |
local | lokaler |
global | globaler |
load | load |
balancing | balancing |
cloudflare | cloudflare |
failover | failover |
visitors | besucher |
solution | lösung |
fast | schnellem |
rapidly | rasch |
and | und |
route | von |
with | mit |
includes | umfasst |
EN Additional Bayern Kapital investment will enable Ryte to scale up both its team and product development in Munich and beyond to meet rapidly increasing demand for solutions that support website performance.
DE B2B SaaS Unternehmen kann durch neue Tool-Funktion weiteren Erfolg seiner Produktentwicklung verzeichnen & sichert sich Alleinstellungsmerkmal am Markt
Engleski | njemački |
---|---|
product development | produktentwicklung |
to | weiteren |
its | seiner |
that | kann |
in | durch |
team | unternehmen |
EN Scales rapidly and seamlessly to meet increased future demand
DE Nahtlos skalierbar für Anforderungen. Heute wie in Zukunft
Engleski | njemački |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
future | zukunft |
to | wie |
and | für |
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
Engleski | njemački |
---|---|
open | offenes |
apis | apis |
allow | ermöglichen |
continuous | continuous |
integration | integration |
software | software |
our | unser |
in | nach |
and | und |
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
Engleski | njemački |
---|---|
rapidly | schnell |
atlassian | atlassian |
solutions | lösungen |
teams | teams |
organization | unternehmen |
work | erledigen |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
the | desto |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
Engleski | njemački |
---|---|
atlassian | atlassian |
rapidly | schnell |
expanding | wachsende |
strong | strong |
year | jahr |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | bereits |
the second | zweite |
EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.
DE Optimieren Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess mit intuitiven Tools zur kreativen Versionierung. Schnelles Erstellen von Produkt-Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Plattformen und Sprachen.
Engleski | njemački |
---|---|
intuitive | intuitiven |
creative | kreativen |
tools | tools |
variety | vielzahl |
platforms | plattformen |
languages | sprachen |
rapidly | schnelles |
streamline | optimieren |
process | prozess |
product | produkt |
designs | designs |
design | design |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
build | erstellen |
a | eine |
for | für |
of | von |
EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences
DE Die sich rasch wandelnde Automobilindustrie steht unter hohem Druck, herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen
Engleski | njemački |
---|---|
rapidly | rasch |
pressure | druck |
customer experiences | kundenerlebnisse |
is | steht |
automotive industry | automobilindustrie |
to | bereitzustellen |
automotive | die |
under | unter |
EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.
DE Da sich die digitale Welt immer schneller wandelt, müssen Sie alles dafür tun, um am Markt einen Schritt voraus zu sein. Der API-First-Ansatz von Sitecore Commerce ermöglicht Ihnen die Gestaltung nahtloser Kauferlebnisse.
Engleski | njemački |
---|---|
digital | digitale |
rapidly | schneller |
sitecore | sitecore |
approach | ansatz |
enables | ermöglicht |
commerce | commerce |
to | zu |
step | schritt |
create | gestaltung |
the | voraus |
you | sie |
space | von |
EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.
DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.
Engleski | njemački |
---|---|
support | unterstützung |
node | node |
js | js |
popular | beliebte |
frameworks | frameworks |
rapidly | schnell |
react | react |
angular | angular |
developers | entwicklern |
or | oder |
for | um |
and | und |
to | bereitzustellen |
leverage | nutzen |
any | die |
enhance | verbessern |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
DE Reagieren Sie auf sich ändernde Bedürfnisse der Bürger, indem Sie Prozesse und Dienste schnell neu konfigurieren.
Engleski | njemački |
---|---|
respond | reagieren |
citizen | bürger |
needs | bedürfnisse |
rapidly | schnell |
processes | prozesse |
changing | ändernde |
by | indem |
and | und |
services | dienste |
EN Reconfigure processes and services rapidly as required.
DE Passen Sie Prozesse und Dienstleistungen bei Bedarf schnell an.
Engleski | njemački |
---|---|
processes | prozesse |
rapidly | schnell |
and | und |
as | bedarf |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.
Engleski | njemački |
---|---|
rapidly | schnell |
countries | ländern |
legal | juristischen |
erp | erp |
versions | versionen |
migrated | migriert |
cloud | cloud |
solution | lösung |
needed to | mussten |
many | viele |
in | in |
grown | gewachsen |
more | mehr |
and | und |
separate | separate |
with | mit |
unit | eine |
EN Our Agency Partner Program gives agencies the opportunity to grow their client base, connect with other agencies, and learn how to better serve their clients in today’s rapidly changing social media landscape
DE Unser Agenturpartnerprogramm bietet Agenturen die Möglichkeit, ihren Kundenstamm zu erweitern, sich mit anderen Agenturen zu vernetzen und zu lernen, wie sie ihre Kunden in der sich schnell verändernden Social-Media-Landschaft besser betreuen können
Engleski | njemački |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
connect | vernetzen |
rapidly | schnell |
social | social |
media | media |
landscape | landschaft |
other | anderen |
better | besser |
agencies | agenturen |
grow | erweitern |
in | in |
to | zu |
clients | kunden |
changing | ändernden |
the | der |
with | mit |
how | wie |
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
DE Dabei ist die Wahl des richtigen Bildmaterials entscheidend, da Sie die Aufmerksamkeit einer Zielgruppe erregen möchten, die Social-Media-Inhalte in einer ausgesprochen hohen Geschwindigkeit konsumieren möchte
Engleski | njemački |
---|---|
right | richtigen |
social | social |
media | media |
attention | aufmerksamkeit |
audience | zielgruppe |
content | inhalte |
in | in |
is | ist |
the | des |
of | einer |
EN This type of fraud starts with only one account being taken over and defrauding a few contacts of the victim but can have a rapidly escalating snowball effect
DE Diese Art von Betrug beginnt damit, dass nur ein Konto übernommen wird und einige wenige Kontakte des Opfers betrogen werden, kann aber einen schnell eskalierenden Schneeballeffekt haben
Engleski | njemački |
---|---|
type | art |
fraud | betrug |
starts | beginnt |
account | konto |
contacts | kontakte |
victim | opfers |
rapidly | schnell |
taken over | übernommen |
can | kann |
and | und |
have | haben |
of | von |
only | nur |
a | wenige |
but | aber |
the | wird |
this | diese |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
DE Unser Kampagnen-Tool entwickelt sich rapide zu einem unserer populärsten Angebote. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.
Engleski | njemački |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
group | gruppieren |
websites | websites |
important | wichtig |
check | prüfen |
campaigns | kampagnen |
to | zu |
and | und |
are | sind |
an | einem |
on | sich |
EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.
DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.
Engleski | njemački |
---|---|
source | source |
tool | tool |
rapidly | rasch |
developers | entwickler |
visibility | transparenz |
kubernetes | kubernetes |
applications | anwendungen |
pixie | pixie |
open | open |
it | es |
your | ihre |
a | ein |
that | völlig |
for | für |
among | in |
is | ist |
EN BCI Uses New Relic to Ensure Its MACH Mobile Payment App Keeps Pace with Rapidly Expanding User Base
DE HolidayCheck hilft Millionen von Reisenden beim Buchen ihrer Traumreise – und New Relic hilft mit
Engleski | njemački |
---|---|
uses | mit |
new | new |
to | von |
its | und |
EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format
DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind
Engleski | njemački |
---|---|
rapidly | schnellen |
organizations | unternehmen |
often | oft |
supported | unterstützt |
difficult | schwer |
native | nativen |
format | format |
technology | technischen |
in | in |
making | und |
to | aufgrund |
are | sind |
EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals
DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können
Engleski | njemački |
---|---|
language | language |
xbrl | xbrl |
extensible | extensible |
business | business |
advantages | vorteile |
verticals | branchen |
reporting | reporting |
data | daten |
to | zu |
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
DE Mithilfe dieser Funktion können Benutzer ihre Geräte anhand einer Vielzahl von Kennungen schnell identifizieren und mehr über sie erfahren.
Engleski | njemački |
---|---|
users | benutzer |
rapidly | schnell |
identify | identifizieren |
devices | geräte |
identifiers | kennungen |
enables | können |
range | vielzahl |
more | mehr |
it | sie |
a | einer |
EN For one thing, this means the information is available to us immediately, allowing us to respond rapidly
DE Einerseits liegen uns so die Informationen sofort vor und wir können schnell darauf reagieren
Engleski | njemački |
---|---|
immediately | sofort |
respond | reagieren |
rapidly | schnell |
information | informationen |
allowing | und |
us | uns |
one | einerseits |
to | darauf |
is | liegen |
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
DE Die Verwendung von Tablets und Smartphones zum Surfen im Internet nimmt rapide zu. Eine für die mobile Nutzung optimierte Website ist keine Option mehr, sondern ein Muss, um eine Website erfolgreich bei Suchmaschinen einzutragen.
Engleski | njemački |
---|---|
tablets | tablets |
optimised | optimierte |
smartphones | smartphones |
mobile | mobile |
internet | internet |
no | keine |
and | und |
site | website |
to | zu |
it | sondern |
for | um |
search | suchmaschinen |
EN Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.
DE Aggregieren und zentralisieren Sie Daten aus einer Vielzahl unabhängiger ERP- und Konsolidierungssysteme oder Ad-hoc-Datenquellen in kürzester Zeit.
Engleski | njemački |
---|---|
centralise | zentralisieren |
erp | erp |
hoc | hoc |
or | oder |
and | und |
from | aus |
data | daten |
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
DE Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen Ihnen, sich schnell an die geschäftlichen Herausforderungen in einer sich rasch verändernden Welt anzupassen.
Engleski | njemački |
---|---|
application | code |
business | geschäftlichen |
world | welt |
quickly | schnell |
challenges | herausforderungen |
in | in |
rapidly | rasch |
adapt | die |
help | helfen |
a | einer |
changing | ändernden |
the | ihnen |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.
Engleski | njemački |
---|---|
intel | intel |
devops | devops |
architecture | architektur |
environments | umgebungen |
minutes | minuten |
open | offenen |
applications | anwendungen |
new | neue |
modern | moderne |
in | in |
see | sie |
a | eine |
as | als |
and | erfahren |
EN Rapidly shift budgets based on changing business goals through actionable insights from real-time visibility and control over local-to-global expenditures.
DE Schnelle Anpassung von Budgets an veränderte Geschäftsziele durch Echtzeitübersicht und -kontrolle über lokale bis hin zu globalen Ausgaben.
Engleski | njemački |
---|---|
rapidly | schnelle |
budgets | budgets |
changing | anpassung |
real-time | echtzeit |
control | kontrolle |
expenditures | ausgaben |
business goals | geschäftsziele |
local | lokale |
global | globalen |
and | und |
to | zu |
EN Rapidly create and deploy agile marketing plans that can quickly be modified globally or locally to meet changing needs for improved competitiveness.
DE Bereitstellung agiler Marketingpläne, die rasch an neue globale oder lokale Anforderungen angepasst werden können, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern
Engleski | njemački |
---|---|
agile | agiler |
globally | globale |
locally | lokale |
improved | verbessern |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
deploy | bereitstellung |
or | oder |
needs | anforderungen |
rapidly | rasch |
for | um |
can | können |
to | zu |
and | die |
be | werden |
EN CHALLENGEBudget data is always out of date, making it impossible to rapidly shift resources.
DE HERAUSFORDERUNG Die Budgetdaten sind immer veraltet, was eine schnelle Umschichtung von Ressourcen unmöglich macht.
Engleski | njemački |
---|---|
impossible | unmöglich |
rapidly | schnelle |
resources | ressourcen |
always | immer |
of | von |
EN OUR SOLUTIONManage budgets to rapidly changing conditions, based on reliable, integrated data. Seamlessly integrate with all financial systems to provide a transparent, real time view.
DE UNSERE LÖSUNGVerwalten Sie Budgets bei sich schnell ändernden Bedingungen basierend auf verlässlichen, integrierten Daten. Integrieren Sie nahtlos mit allen Finanzsystemen, um eine transparente Übersicht in Echtzeit zu erhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
budgets | budgets |
conditions | bedingungen |
transparent | transparente |
changing | ändernden |
data | daten |
seamlessly | nahtlos |
integrate | integrieren |
rapidly | schnell |
integrated | integrierten |
based on | basierend |
to | zu |
our | unsere |
real time | echtzeit |
a | eine |
with | mit |
all | allen |
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
Engleski | njemački |
---|---|
accurate | präzise |
maintenance | pflege |
structured | strukturierte |
intelligent | intelligente |
import | import |
planned | geplanter |
budget | budgets |
manual | manuelle |
data sources | datenquellen |
external | externen |
forms | formulare |
rapidly | schnelle |
and | und |
avoid | vermeiden |
input | sie |
from | aus |
to | den |
EN Real-time reports on campaigns and KPI-based performance monitoring based on uniform system-wide data. Rapidly identify anomalies and low performance activities for rapid campaign adjustments.
DE Profitieren Sie von Echtzeit-Kampagnenreports und KPI-basierter Leistungsüberwachung auf Basis einheitlicher, systemübergreifender Daten. Erkennen Sie schnell Auffälligkeiten und leistungsschwache Aktivitäten für sofortige Kampagnenanpassungen.
Engleski | njemački |
---|---|
real-time | echtzeit |
performance | leistungs |
monitoring | überwachung |
activities | aktivitäten |
data | daten |
rapid | schnell |
and | und |
on | auf |
for | erkennen |
EN The ability to rapidly and effectively create, manage, optimize, and track performance of all marketing activities
DE Alle Marketingaktivitäten schnell und effektiv entwickeln, verwalten, optimieren und deren Performance verfolgen.
Engleski | njemački |
---|---|
track | verfolgen |
performance | performance |
marketing activities | marketingaktivitäten |
effectively | effektiv |
manage | verwalten |
optimize | optimieren |
rapidly | schnell |
all | alle |
and | und |
the | deren |
EN Steer through rapidly evolving consumer expectations to drive your customers toward acquisition and loyalty.
DE Begegnen Sie den sich schnell verändernden Erwartungen der Verbraucher, um Ihre Kunden zu gewinnen und zu binden.
Engleski | njemački |
---|---|
rapidly | schnell |
expectations | erwartungen |
customers | kunden |
consumer | verbraucher |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience
DE Einzelhandel und CPG waren die ersten Anwender digitaler Technologien, doch ihr Vorsprung wird von anderen Branchen, die jetzt den Maßstab für digitale Erlebnisse setzen, rasch verringert
Engleski | njemački |
---|---|
rapidly | rasch |
industries | branchen |
benchmark | maßstab |
experience | erlebnisse |
lead | vorsprung |
retail | einzelhandel |
cpg | cpg |
technologies | technologien |
other | anderen |
now | jetzt |
and | und |
digital | digitale |
of | von |
for | für |
EN Governments that simplify processes and rapidly deliver personalized services earn the goodwill of their constituents
DE Behörden, die Prozesse vereinfachen und schnell personalisierte Dienste anbieten, verdienen sich das Wohlwollen ihrer Bürgerinnen und Bürger
Engleski | njemački |
---|---|
simplify | vereinfachen |
processes | prozesse |
rapidly | schnell |
personalized | personalisierte |
earn | verdienen |
deliver | anbieten |
services | dienste |
and | und |
EN Market leaders in the IT and technology industry are adopting new strategies to keep up with a digital-led customer journey which has accelerated rapidly over the past year.
DE Die Marktführer in der IT- und Technologiebranche verfolgen neue Strategien, um mit der digital gestützten Customer Journey Schritt zu halten, die sich im letzten Jahr rapide beschleunigt hat.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neue |
strategies | strategien |
customer | customer |
accelerated | beschleunigt |
year | jahr |
journey | journey |
in the | im |
in | in |
digital | digital |
to | zu |
up | um |
with | mit |
and | und |
to keep | halten |
has | hat |
the | der |
EN Data is both key to understanding your customers and the driving force behind the new era of trust. With rapidly evolving privacy regulations, it’s your opportunity to deliver value.
DE Daten sind der Schlüssel für das Verständnis Ihrer Kunden und die treibende Kraft hinter der neuen Ära des Vertrauens. Die Datenschutzbestimmungen entwickeln sich ständig weiter – nutzen Sie Ihre Chance und bieten Sie wahren Mehrwert.
Engleski | njemački |
---|---|
customers | kunden |
force | kraft |
behind | hinter |
new | neuen |
trust | vertrauens |
evolving | entwickeln |
data | daten |
key | schlüssel |
deliver | bieten |
value | nutzen |
your | ihre |
opportunity | chance |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Scale rapidly and cost-effectively to meet your customers? needs, shorten your time-to-market, and be more adaptive as new capabilities and functionality are added to your martech stack.
DE Skalieren Sie schnell und kosteneffektiv, um den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden, Ihre Time-to-Market zu verkürzen und anpassungsfähiger zu werden, dank neuer Funktionalitäten, die automatisch zu Ihrem Martech-Stack hinzugefügt werden
Engleski | njemački |
---|---|
customers | kunden |
needs | anforderungen |
shorten | verkürzen |
new | neuer |
martech | martech |
stack | stack |
added | hinzugefügt |
scale | skalieren |
functionality | funktionalitäten |
rapidly | schnell |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
EN This includes securing the rapidly expanding number of endpoints connecting to networks via Internet of Things (IoT) devices such as smart phones and personal assistants.
DE Dazu gehört auch die Sicherung der rasch wachsenden Zahl von Endpunkten, die über Geräte im Internet der Dinge (IoT) vernetzt sind, beispielsweise Smartphones oder Sprachassistenten.
Engleski | njemački |
---|---|
securing | sicherung |
rapidly | rasch |
expanding | wachsenden |
phones | smartphones |
internet | internet |
devices | geräte |
number of | zahl |
iot | iot |
to | auch |
things | dinge |
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints
DE Cloud-basierte DAM- und PIM-Software von Widen ermöglicht Marken die Verwaltung von Marketing-Workflows und einen schnell wachsenden digitalen Fußabdrücken
Engleski | njemački |
---|---|
pim | pim |
software | software |
enables | ermöglicht |
brands | marken |
marketing | marketing |
workflows | workflows |
rapidly | schnell |
expanding | wachsenden |
digital | digitalen |
widen | widen |
manage | verwaltung |
and | und |
to | von |
EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.
DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.
Engleski | njemački |
---|---|
invest | investieren |
integrating | integration |
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
accelerating | beschleunigen |
rapidly | schnell |
solution | lösung |
customers | kunden |
widen | widen |
dam | dam |
we | wir |
in | in |
immediately | sofort |
and | und |
to | zu |
combined | mit |
the | zur |
EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, Acquia may need to update this Privacy Policy from time to time
DE Da sich das Internet schnell weiterentwickelt, kann es sein, dass Acquia diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren muss
Engleski | njemački |
---|---|
rapidly | schnell |
acquia | acquia |
time | zeit |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
update | aktualisieren |
to | zu |
may | kann |
from | von |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
DE Das in Schweden schnell wachsende Unternehmen benötigte eine bessere Übersicht über seine Geschäftstätigkeit, um genaue und schnelle Geschäftsentscheidungen treffen zu können.
Engleski | njemački |
---|---|
growing | wachsende |
sweden | schweden |
needed | benötigte |
accurate | genaue |
business decisions | geschäftsentscheidungen |
in | in |
to | zu |
and | und |
greater | bessere |
fast | schnell |
business | unternehmen |
the | das |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
Engleski | njemački |
---|---|
trend | trend |
sales | vertrieb |
changing | veränderungen |
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
DE „Das Wichtigste, was ich hier gelernt habe: Sich schnell anzupassen an ein Umfeld, das ständig in Bewegung ist. Offen zu sein, wissbegierig – und sich auch umstellen zu können.“
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world
DE Amplexor hat sich schnell an die „neue Normalität“ und die zunehmend ins Digitale verlagerte Kommunikation angepasst
EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly
DE Container-native Integrationen einfach und schnell skalieren
Engleski | njemački |
---|---|
integrations | integrationen |
and | und |
scale | skalieren |
easily | einfach |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda