Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "management typically recognizes" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "management typically recognizes" s Engleski na njemački

Prijevodi management typically recognizes

"management typically recognizes" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

management als an app apps auch auf bei benutzer bereich bereiche bietet bis business das dass des die dies diese durch eine enterprise entwicklung funktionen für geräte governance help in ist kann konfiguration management managements mit nach online operations ort plattform projekt prozesse server service sicherheit sie software stellen system systeme systemen teams tools um unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwalten verwaltung von was zu über überwachung
typically andere die die meisten gewöhnlich meist mit normalerweise oft typisch typische typischerweise verwenden verwendet üblicherweise
recognizes erkennt

Prijevod Engleski na njemački od management typically recognizes

Engleski
njemački

EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall

DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert

Engleski njemački
feel gefühl
typically typischerweise
well gut
necessarily unbedingt
in in
management management
job arbeit
this diesem
but aber
that dass
a fall

EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall

DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert

Engleski njemački
feel gefühl
typically typischerweise
well gut
necessarily unbedingt
in in
management management
job arbeit
this diesem
but aber
that dass
a fall

EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall

DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert

Engleski njemački
feel gefühl
typically typischerweise
well gut
necessarily unbedingt
in in
management management
job arbeit
this diesem
but aber
that dass
a fall

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

Engleski njemački
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Engleski njemački
is ist
in ein
path im
management management

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

Engleski njemački
typically typisch
art kunst
much viel
swiss schweizer
very eigentlich
not nicht
again wieder
about etwa
closer bei
special die
a sich

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

Engleski njemački
variety vielfalt
hotels hotels
authentic authentisch
country land
regions region
in in
swiss schweizer
typically typisch
found finden
and und
are liegen
all alle
to ganzen

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

Engleski njemački
hotels hotels
hosts gastgeber
experiences erlebnisse
typically typischen
swiss schweizer
your ihr
know kennt
you sondern
are gibt
and und
inside in

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

DE Das von den Domänenregistraren bereitgestellte grundlegende DNS bietet in der Regel keine erweiterten Funktionen und Eintragsarten. Die TTLs sind größtenteils auf ein längeres Intervall eingestellt.

Engleski njemački
dns dns
interval intervall
longer längeres
set eingestellt
features funktionen
are sind
and und

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften

Engleski njemački
processors prozessoren
memory arbeitsspeicher
server servers
small kleine
impact auswirken
application anwendung
core components kernkomponenten
change ändern
may dürften
and und
not nicht
your ihre
within innerhalb
existing bestehende
are sind
a einzigen
the der

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

Engleski njemački
typically typisch
art kunst
much viel
swiss schweizer
very eigentlich
not nicht
again wieder
about etwa
closer bei
special die
a sich

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

DE Das von den Domänenregistraren bereitgestellte grundlegende DNS bietet in der Regel keine erweiterten Funktionen und Eintragsarten. Die TTLs sind größtenteils auf ein längeres Intervall eingestellt.

Engleski njemački
dns dns
interval intervall
longer längeres
set eingestellt
features funktionen
are sind
and und

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

Engleski njemački
variety vielfalt
hotels hotels
authentic authentisch
country land
regions region
in in
swiss schweizer
typically typisch
found finden
and und
are liegen
all alle
to ganzen

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

Engleski njemački
hotels hotels
hosts gastgeber
experiences erlebnisse
typically typischen
swiss schweizer
your ihr
know kennt
you sondern
are gibt
and und
inside in

EN Typically this template is used to list summaries, titles and featured images of all of the posts on the blog, additionally typically displays pagination to get to older posts.

DE Diese Vorlage wird in der Regel verwendet, um Zusammenfassungen, Titel und Feature-Bilder aller Beiträge im Blog aufzulisten, und zeigt außerdem eine Seitennummerierung an, um zu älteren Beiträgen zu gelangen.

Engleski njemački
template vorlage
used verwendet
summaries zusammenfassungen
posts beiträge
blog blog
older älteren
images bilder
displays zeigt
list eine
and und

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Engleski njemački
in ein
agile agile
methodology methode
path im
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Engleski njemački
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN Chartis Research recognizes Pega as the category leader in KYC & Customer Lifecycle Management systems.

DE Chartis positioniert Pega als Marktführer in der Kategorie KYC & CLM-Systeme.

Engleski njemački
pega pega
category kategorie
kyc kyc
systems systeme
amp amp
in in
as als
the der

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.

DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.

Engleski njemački
reseller reseller
level stufe
partners partner
content content
ecm ecm
innovation innovativ
enterprise enterprise
management management
customer satisfaction kundenzufriedenheit
and und

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

DE Hierbei ist unter anderem der Prozess für die Erstellung der Umfangserklärung wichtig. Im PMBOK wird auf sechs wichtige Prozesse für die Verwaltung und Bestimmung der Projektparameter hingewiesen:

Engleski njemački
major wichtige
processes prozesse
that hierbei
six sechs
and und
process prozess
the wird
of der

EN BlackRock recognizes that sound environmental management is central to our business, important to our employees and clients and key to securing our future

DE Uns allen bei BlackRock ist klar, dass vernünftiges und effektives Umweltmanagement entscheidend ist, um die Zukunft unseres Unternehmens, unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und unserer Kunden langfristig zu sichern

Engleski njemački
clients kunden
securing sichern
future zukunft
blackrock blackrock
employees mitarbeiter
our unserer
business unternehmens
is ist
to zu
and und
that dass
key entscheidend

EN Gartner recognizes Sweepatic on the 2021 Emerging Technologies Vendors List for External Attack Surface Management

DE Sweepatic als External Attack Surface Management (EASM)-Anbieter auf der 2021 Emerging Technologies Vendors List von Gartner

Engleski njemački
vendors anbieter
list list
management management
external external
attack attack
technologies technologies
surface surface
emerging emerging
gartner gartner

EN Gartner recognizes C.H. Robinson (TMC) as a Challenger in the Magic Quadrant for Transportation Management Systems 2021

DE Gartner erkennt C.H. Robinson (TMC) als Herausforderer im Magic Quadrant für Transportmanagementsysteme 2021 an

Engleski njemački
recognizes erkennt
c c
h h
magic magic
quadrant quadrant
robinson robinson
in the im
for für
gartner gartner
as als

EN Gartner recognizes Sweepatic on the 2021 Emerging Technologies Vendors List for External Attack Surface Management

DE Sweepatic als External Attack Surface Management (EASM)-Anbieter auf der 2021 Emerging Technologies Vendors List von Gartner

Engleski njemački
vendors anbieter
list list
management management
external external
attack attack
technologies technologies
surface surface
emerging emerging
gartner gartner

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

EN CRN?s Security 100 list recognizes vendors that have developed tools and offerings to address the challenges associated with management, segmentation, compliance and governance in the cloud.

DE Die Security-100-Liste von CRN zeichnet Anbieter von Tools und Lösungen aus, die zur Bewältigung von Herausforderungen bei Management, Segmentierung, Compliance und Governance in der Cloud beitragen.

Engleski njemački
vendors anbieter
tools tools
segmentation segmentierung
compliance compliance
cloud cloud
security security
challenges herausforderungen
management management
governance governance
in in
list liste
and und
to beitragen
address von

EN Reseller Hosting typically includes Hosting Management and Billing Management software that lets you create smaller plans or packages that you can sell further to your customers for a profit and hence the name Reseller Hosting.

DE Reseller Hosting umfasst in der Regel Hosting Management- und Billing Management-Software, mit der Sie kleinere Pläne oder Pakete erstellen können, die Sie mit Gewinn an Ihre Kunden weiterverkaufen können, und daher den Namen Reseller Hosting.

Engleski njemački
reseller reseller
includes umfasst
management management
billing billing
smaller kleinere
packages pakete
customers kunden
profit gewinn
sell weiterverkaufen
hosting hosting
software software
plans pläne
or oder
can können
your ihre
name namen
that daher
and und
create erstellen
the den
you sie

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

Engleski njemački
usually in der regel
lifecycle lifecycle
inventory management bestandsverwaltung
enterprise enterprise
asset asset
management management
software software
features funktionen
and und

EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.

DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.

Engleski njemački
determined festgelegten
clearly deutlich
june juni
management level führungsebene
and und
were wurden
for für
other weiteren
of von
the zum

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

Engleski njemački
usually in der regel
lifecycle lifecycle
inventory management bestandsverwaltung
enterprise enterprise
asset asset
management management
software software
features funktionen
and und

EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.

DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.

Engleski njemački
diffdog diffdog
recognizes erkennt
stored gespeicherte
archives archiven
different unterschiedlich
or oder
in in
identical identisch
even sogar

EN When you load a database structure in the design window, MapForce automatically interprets the database schema, lets you pick available database tables and views, and recognizes table relationships.

DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.

Engleski njemački
load laden
window fenster
mapforce mapforce
automatically automatisch
pick auswahl
available verfügbaren
views ansichten
recognizes erkennt
in the im
design design
tables tabellen
and und
the stellt
a einer

EN When your students practice with flowkey, it recognizes the notes they are playing via their device’s built-in microphone or MIDI connection and compares them with the actual notes in a piece of music

DE Wenn deine Schüler üben, erkennt flowkey über das Mikrophon ihres Gerätes oder über eine MIDI-Verbindung die Noten, die sie spielen und prüft, ob es die richtigen sind

Engleski njemački
students schüler
recognizes erkennt
notes noten
connection verbindung
practice üben
flowkey flowkey
it es
or oder
midi midi
and und
are sind
piece die
of über
when wenn

EN => Google recognizes that the pronoun refers to “restaurant” in the previous question, and can align its results accordingly.

DE => Google erkennt, dass sich das Personalpronomen auf „Restaurant“ in der vorherigen Frage bezieht und kann seine Ergebnisse darauf ausrichten.

EN Google search is increasingly moving towards semantic search with the Google Hummingbird update. The search engine recognizes more complex problems. What is an interesting gimmick for users, can have negative consequences for webmasters.

DE Durch das Google Hummingbird / Kolibri Update verändert sich die Suche zunehmend in Richtung semantische Suche. Die Suchmaschine erkennt komplexere Fragestellungen. Was für User ein interessantes Gimmick ist, kann für Webmaster negative Folgen haben.

Engleski njemački
update update
recognizes erkennt
interesting interessantes
consequences folgen
webmasters webmaster
more complex komplexere
google google
can kann
users user
have haben
for für
is ist
increasingly zunehmend
towards in
negative negative

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader

DE Pegasystems das 12. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant als führend eingestuft

Engleski njemački
year jahr
pegasystems pegasystems
a führend
as als
gartner gartner

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.

DE Pega wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant für den CRM Customer Engagement Center Report 2020 als Leader eingestuft.

Engleski njemački
year jahr
leader leader
as als
for für
gartner gartner

EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

Engleski njemački
on top
of von

EN Built In Boston recognizes Pega as a top 100 Best Place to Work in Boston for 2020 based on employer benefits and employee submitted compensation data.

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

Engleski njemački
pega pega
to beitrag
for für
a seinen
top top
place von
and die

EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

Engleski njemački
pega pega
powerful starke
for für

EN Acquia recognizes the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

DE Acquia kennt die datenschutzrechtlichen Belange von Kindern und empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder einzunehmen

Engleski njemački
acquia acquia
active aktive
role rolle
online online
parents eltern
activities aktivitäten
interests interessen
children kinder
and und
of von
the den

EN Nucleus Research recognizes M-Files as Leader, with top ratings for usability and functionality.

DE Nucleus Research erkennt M-Files mit besten Bewertungen für Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität als Marktführer an.

Engleski njemački
research research
recognizes erkennt
ratings bewertungen
usability benutzerfreundlichkeit
functionality funktionalität
and und
with mit
as als
top besten
for für

EN NordPass recognizes your favorite websites and automatically fills your login details when signing in.

DE NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt automatisch deine Anmeldedaten aus.

Engleski njemački
nordpass nordpass
recognizes erkennt
automatically automatisch
fills füllt
login details anmeldedaten
and und
in aus

EN ZDHC Recognizes ECO PASSPORT by OEKO-TEX® as a LEVEL 3 Indicator of ZDHC MRSL Conformance

DE ZDHC erkennt ECO PASSPORT by OEKO-TEX® als LEVEL-3-Indikator für ZDHC MRSL-Konformität an

Engleski njemački
recognizes erkennt
eco eco
level level
indicator indikator
conformance konformität
passport passport
by by
as als
of für

EN The Board of Trustees of berufundfamilie Service GmbH recognizes the long-term commitment to family and life-phase conscious policy with the certificate "audit berufundfamilie"

DE Das Kuratorium der berufundfamilie Service GmbH würdigt das langfristige Engagement für eine familien- und lebensphasenbewusste Personalpolitik mit der Bestätigung des Zertifikats zum audit berufundfamilie

Engleski njemački
gmbh gmbh
long-term langfristige
commitment engagement
family familien
certificate zertifikats
audit audit
board of trustees kuratorium
service service
and und
with mit

EN Like many organizations today, Fleet Complete recognizes that a robust DevOps strategy, culture, and practices are essential for achieving maximum success in the cloud

DE Wie viele andere moderne Unternehmen weiß auch Fleet Complete, dass eine solide DevOps-Strategie für besten Cloud-Erfolg unerlässlich ist

Engleski njemački
robust solide
devops devops
cloud cloud
fleet fleet
strategy strategie
success erfolg
complete complete
organizations unternehmen
many viele
that dass
for für
a eine
essential unerlässlich
the weiß

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents

DE XMLSpy erkennt standardmäßig Dateien mit der Dateierweiterung .json als JSON-Instanzdokumente und Dateien mit der Dateierweiterung .json5 als JSON5-Instanzdokumente

Engleski njemački
xmlspy xmlspy
recognizes erkennt
json json
files dateien
and und
with mit
as als
the der

EN Altova recognizes that IT consulting organizations are leading the global adoption of XML, SQL and UML technologies to implement next generation industry computing solutions

DE Altova ist sich dessen bewusst, dass IT-Consultingfirmen weltweit federführend in der Einführung von XML-, SQL- und UML-Technologien zur Implementierung der nächsten Generation von Software-Lösungen sind

Engleski njemački
altova altova
global weltweit
xml xml
sql sql
uml uml
generation generation
solutions lösungen
technologies technologien
and und
implement implementierung
are sind
the nächsten
that dass

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda