Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "good readability" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "good readability" s Engleski na njemački

Prijevodi good readability

"good readability" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

good alle alles als also an auch auf auf der aus bei bereits besser damit das dass davon dem den der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für ganz geeignet gibt große gut gute gutem guten guter gutes haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch kann können sie liegt machen man mehr mit möglichkeit müssen nach neue noch nur nutzen ob oder preis produkte qualität schnell schon schöne sehr sehr gut sein selbst sich sie sind so und uns unsere unseren verwenden viel viele von vor was wenn wichtig wie willkommen wir wir haben während zeit zu zum zwei zwischen über
readability lesbarkeit

Prijevod Engleski na njemački od good readability

Engleski
njemački

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

Engleski njemački
readability lesbarkeit
structured strukturiert
text text
contents inhalt
more eher
in in
be sein
for für
good gute
well gut
the den
search suchmaschinen

EN Principle 3: Understandable – Information and operation of the user interface must be understandable (good readability, consistent navigation, error detection...).

DE Prinzip 3: Verständlich - Informationen und Bedienung der Benutzerschnittstelle müssen verständlich sein (gute Lesbarkeit, konsistente Navigation, Eingabehilfen, Fehlererkennung, …).

EN For accessible websites, for example, it is necessary to pay attention to sufficient contrasts between text and background and good readability of fonts.

DE Bei barrierefreien Websites ist es zum Beispiel notwendig, auf ausreichende Kontraste zwischen Text und Hintergrund und eine gute Lesbarkeit der Schriften zu achten.

Engleski njemački
websites websites
necessary notwendig
background hintergrund
readability lesbarkeit
fonts schriften
it es
good gute
text text
and und
to zu
example beispiel
is ist
between zwischen
of der
for zum

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

Engleski njemački
readability lesbarkeit
structured strukturiert
text text
contents inhalt
more eher
in in
be sein
for für
good gute
well gut
the den
search suchmaschinen

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

Engleski njemački
easy einfache
readability lesbarkeit
support unterstützung
multiple mehrerer
functional funktionelle
is ist
large große

EN “Numerous positive observations have been made in relation to the level of detail and adherence to the specification, clarity and readability of the Go code and implementation, overall security of <...> the NordPass applications.”

DE „Es wurden zahlreiche positive Beobachtungen in Bezug auf den Detailgrad und die Einhaltung der Spezifikation, Klarheit und Lesbarkeit des Go-Codes und der Implementierung sowie der Gesamtsicherheit der <...> NordPass-Anwendungen gemacht.“

EN SEO Ideas: Improve Your Content’s Readability

DE SEO Ideas: Verbessern Sie die Lesbarkeit Ihrer Inhalte

Engleski njemački
seo seo
improve verbessern
contents inhalte
readability lesbarkeit
ideas ideas
your sie

EN Proofreading can help you improve the readability of your text, as well as make sure that the text is written correctly.

DE Durch Korrekturlesen können Sie die Lesbarkeit des Textes verbessern und sicherstellen, dass er richtig verfasst wurde.

Engleski njemački
proofreading korrekturlesen
readability lesbarkeit
improve verbessern
make sure sicherstellen
can können
written und
that dass
of durch

EN Golang - or short Go - is a compiled programming language with the aim of creating efficient software and to guarantee high code readability

DE Golang - oder kurz Go - ist eine komplierte Programmiersprache mit dem Ziel effiziente Software zu erstellen und eine hohe Code-Lesbarkeit zu garantieren

Engleski njemački
aim ziel
efficient effiziente
readability lesbarkeit
golang golang
or oder
software software
code code
go go
programming language programmiersprache
short kurz
is ist
and und
to zu
guarantee garantieren
with mit
high hohe
the dem
a eine

EN WordAi uses artificial intelligence to understand text and is able to automatically rewrite your article with the same readability as a human writer

DE WordAi verwendet künstliche Intelligenz, um Text zu verstehen, und kann Ihren Artikel automatisch mit der gleichen Lesbarkeit wie ein menschlicher Schriftsteller umschreiben

Engleski njemački
automatically automatisch
readability lesbarkeit
human menschlicher
writer schriftsteller
intelligence intelligenz
to zu
text text
uses verwendet
your ihren
with mit
artificial intelligence künstliche
and und
a ein

EN To my surprise, not only did WordAi rewrite my article from scratch in no time whatsoever, but WordAi also improved the readability by cutting down on lengthy sentences and words that are difficult to pronounce.?

DE Zu meiner Überraschung hat WordAi nicht nur meinen Artikel in kürzester Zeit von Grund auf neu geschrieben, sondern WordAi hat auch die Lesbarkeit verbessert, indem lange Sätze und schwer auszusprechende Wörter reduziert wurden.“

Engleski njemački
time zeit
improved verbessert
readability lesbarkeit
lengthy lange
sentences sätze
difficult schwer
my meiner
only nur
article artikel
in in
also auch
whatsoever und
by von
to zu
on auf

EN Guest Rooms Szymkówa are situated in a quiet and picturesque village which is Cisna. Its guests we provide accommodation in 2, 3 and 4 rooms with bathrooms, TV. The guests in our home is located inn, kids playroom and a veranda for readability. In…

DE Szymków Zimmer befinden sich in einem ruhigen und malerischen Dorf, das Cisna ist. Wir bieten seinen Gästen Unterkunft in 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad, mit TV ausgestattet. Für die Gäste in unserem Haus befindet sich eine Taverne, ein Wohnzimmer…

EN In order to ensure improved readability during the day, there is now a white version of the user interface in addition to the black one

DE Um tagsüber eine bessere Lesbarkeit zu gewährleisten, erhält das User-Interface neben der schwarzen nun auch eine weiße Variante

Engleski njemački
improved bessere
readability lesbarkeit
now nun
user user
interface interface
white weiß
version variante
day tagsüber
to zu
in neben

EN That is why we paid particular attention to the readability of the text by implementing a minimum size for interactive elements

DE Deshalb haben wir besonderes Augenmerk auf die Lesbarkeit des Textes gelegt und eine Mindestgrösse für interaktive Elemente eingeführt

Engleski njemački
readability lesbarkeit
interactive interaktive
we wir
for für
elements elemente

EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)

DE Da die Hauptidee dieses Dienstes ist, die Lesbarkeit zu verbessern, werden Bilder erst geladen, wenn man sie durch Scrollen erreicht, so dass die Seite nicht die ganze anfängliche Ladezeit benötigt, die uns alle stöhnen lässt (juhu!)

Engleski njemački
service dienstes
readability lesbarkeit
images bilder
scrolling scrollen
loading time ladezeit
so so
initial anfängliche
improve verbessern
page seite
to zu
all alle
that dass
us uns
since da
is ist
this dieses

EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization

DE Die Verwendung von Bindestrichen zur Trennung von Wörtern in URL-Phrasen ist sowohl für die Lesbarkeit durch den Benutzer als auch für die Suchmaschinenoptimierung von entscheidender Bedeutung

Engleski njemački
url url
phrases phrasen
readability lesbarkeit
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
user benutzer
is ist
for für

EN An expert takes a thorough look at your text, improving style and general readability.

DE Ein Experte prüft Ihren Text gründlich und verbessert Stil und allgemeine Lesbarkeit.

Engleski njemački
expert experte
thorough gründlich
improving verbessert
style stil
general allgemeine
readability lesbarkeit
and und
a ein
text text
your ihren

EN Make it easy for readers to understand your message. Follow these tips to improve the readability of your writing.

DE Quo vadis, Chief Marketing Officer? Die Top 10 der aktuellen Marketing-Herausforderungen

EN 3. Encoding and readability of the font

DE 3. Zeichencodierung und Lesbarkeit der Schriftart

Engleski njemački
readability lesbarkeit
font schriftart
and und

EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet....

DE Organisieren Sie Jira-Probleme und sortieren Sie sie, um die Konsistenz und Lesbarkeit Ihres Blattes zu gewährleisten....

Engleski njemački
jira jira
issues probleme
organized organisieren
consistency konsistenz
readability lesbarkeit
sheet blattes
to zu
and und
keep sie

EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet.  

DE Organisieren Sie Jira-Probleme und sortieren Sie sie, um die Konsistenz und Lesbarkeit Ihres Blattes zu gewährleisten.  

Engleski njemački
jira jira
issues probleme
organized organisieren
consistency konsistenz
readability lesbarkeit
sheet blattes
to zu
and und
keep sie

EN The generic analysis guides you to optimise the length, complexity, readability, and findability of your vacancies.

DE Die generische Analyse führt Sie durch die Optimierung der Länge, Komplexität, Lesbarkeit und Auffindbarkeit Ihrer Stellenanzeigen.

Engleski njemački
generic generische
analysis analyse
guides führt
length länge
complexity komplexität
readability lesbarkeit
findability auffindbarkeit
optimise optimierung
and und

EN Python focuses on code readability and simple syntax which is close to English language.

DE Python ist die beliebteste Sprache für Machine Learning, künstliche Intelligenz und Data Science.

Engleski njemački
python python
is ist

EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.

DE Entdecken Sie MindMeisters von Experten gestalteten Designs, um Ihren Maps Farbe und Stil zu verleihen und die Lesbarkeit und das Verständnis zu verbessern.

Engleski njemački
explore entdecken
designed gestalteten
maps maps
color farbe
readability lesbarkeit
comprehension verständnis
improving verbessern
style stil
your ihren
to um

EN Our packaging technology ensures the readability of barcodes and protects against tampering and theft of items

DE Unsere Verpackungstechnik gewährleistet die Lesbarkeit von Barcodes und schützt vor Eingriffen und Diebstahl von Artikeln

Engleski njemački
readability lesbarkeit
barcodes barcodes
protects schützt
theft diebstahl
our unsere
and und
the artikeln
of von
items die

EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines

DE Die Barcode-Verifizierungstechnologie von Cognex gewährleistet die Lesbarkeit und Konformität von 1D- und 2D-Barcodes nach den Industriestandards

Engleski njemački
cognex cognex
barcode barcode
readability lesbarkeit
compliance konformität
barcodes barcodes
and und
of von
the den

EN Each time the bag is handled and loaded, the quality and readability of the tag is compromised due to smearing, scratching, wrinkling or weather conditions.

DE An jeder dieser Handlings-Stationen wird das Etikett beansprucht und kann verwischen, verschmutzen, verkratzen, verknittern und dadurch unlesbar werden.

Engleski njemački
tag etikett
and und
the wird

EN Proof Read is inspecting and verifying the presence, readability, and accuracy of codes.

DE Proof Read inspiziert und überprüft das Vorhandensein, die Lesbarkeit und die Genauigkeit von Codes.

Engleski njemački
presence vorhandensein
readability lesbarkeit
accuracy genauigkeit
codes codes
proof proof
of von
and read
read und

EN Content writers must update texts according to their readability for the user

DE Autoren von Inhalten müssen Texte entsprechend ihrer Lesbarkeit für den Benutzer aktualisieren

Engleski njemački
writers autoren
update aktualisieren
readability lesbarkeit
user benutzer
content inhalten
for für
according to entsprechend
texts texte
the den

EN A code readability and component audit for updates, security and licences of seven apps used by 2-3k users at Volkswagen.

DE Eine Kontrolle der Code-Lesbarkeit und der Komponenten von Anwendungen die von 2000-3000 Benutzern bei Volkswagen genutzt werden.

Engleski njemački
readability lesbarkeit
component komponenten
audit kontrolle
volkswagen volkswagen
code code
apps anwendungen
users benutzern
used genutzt
and und
a eine

EN For enhanced readability under any lighting conditions, color backlighting illuminates the high-quality custom laser engraved text on the buttons

DE Für eine bessere Lesbarkeit unter allen Lichtbedingungen beleuchtet eine farbige Hintergrundbeleuchtung den hochwertigen, lasergravierten Text auf den Tasten

Engleski njemački
enhanced bessere
readability lesbarkeit
illuminates beleuchtet
buttons tasten
text text
for für
high hochwertigen
the den
on auf
under unter

EN Due to the pandemic, the conversation was recorded remotely via app. The transcript of the conversation differs slightly from the original for better readability. The complete conversation can be listened to in the ARD Audiothek.

DE Felix M. Key und seine Forschungsgruppe: https://www.mpiib-berlin.mpg.de/1993951/key-lab

Engleski njemački
via und
the seine

EN Absolutely Positively Has To Be Readability

DE Drei Schritt-Für-Schritt-Pläne

Engleski njemački
to drei

EN The principal aim of the overhaul was to improve player readability through the entire map, update the visuals, and also to refine the movement around the map with new updated cover options

DE Das Hauptziel der Überarbeitung war es, die Lesbarkeit für den Spieler auf der gesamten Karte zu verbessern, die Grafik zu aktualisieren und auch die Bewegung auf der Karte mit neuen, aktualisierten Deckungsoptionen zu verfeinern

Engleski njemački
player spieler
readability lesbarkeit
visuals grafik
movement bewegung
update aktualisieren
refine verfeinern
new neuen
was war
improve verbessern
and und
updated aktualisierten
with mit
to zu
entire gesamten
also auch
map karte

EN Using different font sizes for headings and calls to action makes important information stand out and improves readability.

DE Durch unterschiedliche Schriftgrößen für Überschriften und Handlungsaufforderungen wird die Lesbarkeit verbessert und wichtige Informationen werden hervorgehoben.

Engleski njemački
different unterschiedliche
important wichtige
information informationen
improves verbessert
readability lesbarkeit
and und
for für
to werden

EN High-speed processing and readability using existing off-the-shelf equipment and readers

DE Gewährleistung der Hochgeschwindigkeitsverarbeitung und der Lesbarkeit durch vorhandene Standardausrüstung und -Lesegeräte

Engleski njemački
readability lesbarkeit
existing vorhandene
and und
the der

EN For reasons of improved readability, Zermatt Tourism avoids the use of male and female gender- related language forms. All personal designations and labels shall apply equally to both genders.

DE Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichtet Zermatt Tourismus auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten für beiderlei Geschlecht.

Engleski njemački
reasons gründen
improved besseren
readability lesbarkeit
zermatt zermatt
tourism tourismus
male männlicher
gender geschlecht
for für
use gelten
and und
to sämtliche

EN Example request for country borders (whitespace and linebreaks have been added for better readability):

DE Beispielanfrage für Länder mit Grenz-Geometrie (Leerzeichen und Zeilenumbrüche wurden zur besseren Lesbarkeit hinzugefügt):

Engleski njemački
added hinzugefügt
better besseren
readability lesbarkeit
whitespace leerzeichen
country länder
and und
for für
been wurden

EN ? leads to the following output (whitespace and linebreaks have been added for better readability):

DE ? führt zu folgender Ausgabe (Leerzeichen und Zeilenumbrüche wurden zur besseren Lesbarkeit hinzugefügt)

Engleski njemački
output ausgabe
added hinzugefügt
better besseren
readability lesbarkeit
whitespace leerzeichen
following folgender
and und
to zu
been wurden
the zur

EN Example request for busstops (whitespace and linebreaks have been added for better readability):

DE Beispielanfrage für Bushaltestellen (Leerzeichen und Zeilenumbrüche wurden zur besseren Lesbarkeit hinzugefügt):

Engleski njemački
added hinzugefügt
better besseren
readability lesbarkeit
whitespace leerzeichen
and und
for für
been wurden

EN Example request for gas stations (whitespace and linebreaks have been added for better readability):

DE Beispielanfrage für Tankstellen (Leerzeichen und Zeilenumbrüche wurden zur besseren Lesbarkeit hinzugefügt):

Engleski njemački
added hinzugefügt
better besseren
readability lesbarkeit
gas stations tankstellen
whitespace leerzeichen
and und
for für
been wurden

EN From animations to captions to text readability, show that you value all of your users by ensuring end-to-end accessibility with a WCAG-compliant consent management platform

DE Von Animationen über Untertitel bis hin zur Textlesbarkeit: Zeigen Sie, dass Sie alle Ihre Nutzer wertschätzen, indem Sie mit einer WCAG-konformen Consent Management Platform generelle Zugänglichkeit sicherstellen

Engleski njemački
animations animationen
captions untertitel
show zeigen
users nutzer
ensuring sicherstellen
accessibility zugänglichkeit
consent consent
management management
platform platform
your ihre
by indem
with mit
all alle
from hin
of von
a einer
that dass

EN Editor’s Note: This post was originally written and published in March 2018 by Angelica Valentine and has since been updated and refreshed for readability and accuracy.

DE Anmerkung des Herausgebers: Dieser Beitrag wurde ursprünglich im März 2018 von Angelica Valentine verfasst und veröffentlicht und wurde seitdem aktualisiert und aufgefrischt, um die Lesbarkeit und Genauigkeit zu verbessern.

Engleski njemački
note anmerkung
originally ursprünglich
march märz
readability lesbarkeit
accuracy genauigkeit
published veröffentlicht
updated aktualisiert
for um
this dieser
was wurde
post beitrag

EN Twilio recommends that you use a dash instead of a dot to improve readability of your domain

DE Twilio empfiehlt, dass Sie anstelle eines Punktes einen Bindestrich verwenden, um die Lesbarkeit der Domain zu verbessern

Engleski njemački
twilio twilio
recommends empfiehlt
readability lesbarkeit
domain domain
use verwenden
improve verbessern
you sie
to zu
that dass
instead of anstelle
a einen
of der

EN “Numerous positive observations have been made in relation to the level of detail and adherence to the specification, clarity and readability of the Go code and implementation, overall security of <...> the NordPass applications.”

DE „Es wurden zahlreiche positive Beobachtungen in Bezug auf den Detailgrad und die Einhaltung der Spezifikation, Klarheit und Lesbarkeit des Go-Codes und der Implementierung sowie der Gesamtsicherheit der <...> NordPass-Anwendungen gemacht.“

EN Golang - or short Go - is a compiled programming language with the aim of creating efficient software and to guarantee high code readability

DE Golang - oder kurz Go - ist eine komplierte Programmiersprache mit dem Ziel effiziente Software zu erstellen und eine hohe Code-Lesbarkeit zu garantieren

Engleski njemački
aim ziel
efficient effiziente
readability lesbarkeit
golang golang
or oder
software software
code code
go go
programming language programmiersprache
short kurz
is ist
and und
to zu
guarantee garantieren
with mit
high hohe
the dem
a eine

EN All the important on-site elements and content on the website will be optimised, most importantly for users and readability, but also for search engines

DE Alle wichtigen Elemente und Inhalte der Website werden optimiert, vor allem hinsichtlich der Lesbarkeit für die Nutzer, aber auch für Suchmaschinen

Engleski njemački
important wichtigen
importantly vor allem
readability lesbarkeit
content inhalte
optimised optimiert
users nutzer
also auch
all alle
and und
be werden
elements elemente
website website
for für
on hinsichtlich
but aber
search suchmaschinen

EN Improved readability, faster new features and enhanced functionality: the new kDrive applications can be downloaded for free from Google Play and the App Store.

DE Verbesserte Lesbarkeit, schneller, sowie neue und bessere Funktionen: Die neuen kDrive-Apps können kostenlos über Google Play und App Store heruntergeladen werden.

Engleski njemački
readability lesbarkeit
faster schneller
kdrive kdrive
downloaded heruntergeladen
google google
play play
store store
features funktionen
app app
can können
and und
applications apps
be werden
improved verbesserte
new neue
the die

EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.

DE Entdecken Sie MindMeisters von Experten gestalteten Designs, um Ihren Maps Farbe und Stil zu verleihen und die Lesbarkeit und das Verständnis zu verbessern.

Engleski njemački
explore entdecken
designed gestalteten
maps maps
color farbe
readability lesbarkeit
comprehension verständnis
improving verbessern
style stil
your ihren
to um

EN 3. Encoding and readability of the font

DE 3. Zeichencodierung und Lesbarkeit der Schriftart

Engleski njemački
readability lesbarkeit
font schriftart
and und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda