Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "enhanced functionality" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "enhanced functionality" s Engleski na njemački

Prijevodi enhanced functionality

"enhanced functionality" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

enhanced als an auch auf bereits bessere damit das dass die durch enhanced erstellen erweitert erweiterte haben höhere ist können mehr mit noch nur oder optimierte plattform so und mehr verbessern verbessert verbesserte verbesserten verbesserter verbessertes verbesserung von was werden wie zu über
functionality anforderungen anwendung anwendungen app apps aus benutzer bereitstellung bieten bietet das dass daten des design die dienste dies diese durch ein eine entwicklung erstellen features funktion funktionalität funktionalitäten funktionen ist kann können leistung lösungen machen management mit müssen nach nutzen plattform produkte sein server service sie sie können software tools und unternehmen unterstützen unterstützung verfügbar verwaltung verwenden verwendet von was werden zugriff zum über

Prijevod Engleski na njemački od enhanced functionality

Engleski
njemački

EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

Engleski njemački
capabilities funktionen
rich rich
text text
emf emf
rtf rtf
format format
enhanced enhanced
save speichern
files dateien
create erstellen
with mit
a einem

EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials

DE Anweisungen zum Aktivieren von Enhanced Networking für EC2-Instances finden Sie in den Tutorials Enhanced Networking on Linux und Enhanced Networking on Windows

Engleski njemački
enhanced enhanced
networking networking
instructions anweisungen
on on
tutorials tutorials
enable aktivieren
linux linux
windows windows
and und
for für
instances instances
the den
see sie

EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

Engleski njemački
capabilities funktionen
rich rich
text text
emf emf
rtf rtf
format format
enhanced enhanced
save speichern
files dateien
create erstellen
with mit
a einem

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

DE Großzügige Urlaubsregelungen, gekoppelt an die Dauer der Betriebszugehörigkeit, erweiterte Möglichkeiten der Elternzeit, besondere Regelungen zur Altersversorgung und Krankenversicherung und vieles mehr.

Engleski njemački
length dauer
options möglichkeiten
and und
of der
leave die

EN Enhanced VCL Form Designer to visually build native Windows applications, with live snap-to hints and layout guidelines. Enhanced Delphi and C++ RTL for 32-bit Windows and 64-bit Windows.

DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.

Engleski njemački
enhanced erweitert
visually visuell
native native
windows windows
applications anwendungen
live live
hints tipps
delphi delphi
c c
rtl rtl
form formular
with mithilfe
for für
and und

EN Enhanced VCL Form Designer to visually build native Windows applications, with live snap-to hints and layout guidelines. Enhanced Delphi and C++ RTL for 32-bit Windows and 64-bit Windows.

DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.

Engleski njemački
enhanced erweitert
visually visuell
native native
windows windows
applications anwendungen
live live
hints tipps
delphi delphi
c c
rtl rtl
form formular
with mithilfe
for für
and und

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

DE Großzügige Urlaubsregelungen, gekoppelt an die Dauer der Betriebszugehörigkeit, erweiterte Möglichkeiten der Elternzeit, besondere Regelungen zur Altersversorgung und Krankenversicherung und vieles mehr.

Engleski njemački
length dauer
options möglichkeiten
and und
of der
leave die

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

EN Greatly enhanced mapping functionality – provides the ability to map any combination of XML, database, and EDI data into XML and/or databases

DE Enorm verbesserte Mapping-Funktionen – bieten die Möglichkeit, jede beliebige Kombination von XML-, Datenbank- und EDI-Daten auf XML und/oder Datenbanken zu mappen

EN Enhanced support for OOXML files and Zip archives – new functionality complements the OOXML capabilities of Altova XMLSpy, MapForce, and StyleVision, giving you a comprehensive set of tools to work with the OOXML file format.

DE Verbesserte Unterstützung für OOXML-Dateien und ZIP-Archive - Ergänzung zu den OOXML-Funktionen von Altova XMLSpy, MapForce und StyleVision. Damit steht Ihnen nun ein umfassendes Toolpaket für die Arbeit mit dem OOXML-Dateiformat zur Verfügung.

Engleski njemački
enhanced verbesserte
support unterstützung
altova altova
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
stylevision stylevision
new nun
comprehensive umfassendes
work arbeit
for für
to zu
with mit
a ein
the den
you ihnen

EN Enhanced directory merge functionality – allows users to update/merge entire folders, including sub-folders, with a single step.

DE Verbesserte Verzeichnisvergleichsfunktion - Aktualisieren / Zusammenführen von Ordnern und Unterordnern in einem einzigen Schritt.

Engleski njemački
enhanced verbesserte
merge zusammenführen
folders ordnern
step schritt
update aktualisieren
to in
single einzigen

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

Engleski njemački
enhanced verbesserte
functionality funktionalitäten
for für
the oben

EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition

DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war

Engleski njemački
enhanced verbesserte
umodel umodel
edition edition
offers bietet
greater größeren
features funktionsumfang
previously früher
professional professional
only nur
in in
of der
enterprise enterprise
included enthalten
all einen

EN Our Premium plans offer enhanced functionality and performance necessary for growing teams

DE Unsere Premium-Tarife bieten verbesserte Funktionen und eine Leistung, die für wachsende Teams so entscheidend ist

Engleski njemački
premium premium
plans tarife
enhanced verbesserte
growing wachsende
teams teams
our unsere
offer bieten
performance leistung
functionality funktionen
and und
for für

EN Enhanced search functionality and machine learning optimize content discovery and collaboration.

DE Eine verbesserte Suchfunktion und maschinelles Lernen optimieren Content Discovery und Zusammenarbeit.

Engleski njemački
enhanced verbesserte
search suchfunktion
machine maschinelles
optimize optimieren
content content
discovery discovery
collaboration zusammenarbeit

EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these

DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben. Wenn Sie diese

Engleski njemački
cookies cookies
enhanced erweiterte
personalization personalisierung
added hinzugefügt
third party drittanbietern
functionality funktionalität
set festgelegt
services dienste
website website
or oder
to bereitzustellen
enable ermöglichen
and und
pages seiten
if wenn
be werden
us uns
third der
we wir
have haben

EN It also includes variants with Axis Zipstream with support for both H.264 and H.265 and enhanced security functionality such as signed firmware, secure boot and Axis Edge Vault. 

DE Einige Modelle unterstützen Axis Zipstream für H.264 and H.265 sowie erweiterte Sicherheitsfunktionen wie signierte Firmware, Secure Boot und Axis Edge Vault. 

Engleski njemački
zipstream zipstream
support unterstützen
h h
enhanced erweiterte
signed signierte
firmware firmware
boot boot
edge edge
vault vault
axis axis
for für
and und
also einige

EN You can quickly iterate new builds after end-user feedback and release enhanced versions as soon as functionality is built

DE Sie können neu erstellte Anwendungen nach dem Feedback durch Endbenutzer im Handumdrehen wiederholen und verbesserte Versionen herausbringen, sobald neue Funktionen entwickelt wurden

Engleski njemački
end-user endbenutzer
feedback feedback
enhanced verbesserte
functionality funktionen
new neue
versions versionen
and und
user anwendungen
built erstellte
builds entwickelt
you sie
can können
after nach

EN Integrate third-party knowledge management applications, giving your agents enhanced search functionality.

DE Integrieren Sie Wissensmanagementanwendungen von Drittanbietern, um Ihren Agenten erweiterte Suchfunktionen zu bieten.

Engleski njemački
third-party drittanbietern
agents agenten
enhanced erweiterte
integrate integrieren
giving von
your ihren

EN Schema-awareness in XSLT 2.0 Engine – increased functionality and enhanced code performance

DE Schemafähigkeit des XSLT 2.0-Prozessors - mehr Funktionen und verbesserte Codeperformance

Engleski njemački
xslt xslt
enhanced verbesserte
functionality funktionen
and des

EN memoQ 9.9 is all about what our users truly need. We hope server administrators will enjoy the new SSO functionality as well as enhanced security (and thus, peace of mind). Download the new version today!

DE Bei memoQ 9.9 dreht sich alles darum, was unsere Benutzer wirklich brauchen. Wir hoffen, dass Server-Administratoren die neue SSO-Funktionalität sowie die verbesserte Sicherheit willkommen heißen. Laden Sie die neue Version noch heute herunter!

Engleski njemački
memoq memoq
users benutzer
server server
administrators administratoren
functionality funktionalität
enhanced verbesserte
new neue
security sicherheit
the darum
today heute
all alles
our unsere
hope hoffen
download laden
version version
thus die
need sie

EN The functionality of Sensirion’s STS3x temperature sensor includes enhanced signal processing, two distinctive and user-selectable I2C addresses, and communication speeds of up to 1 MHz

DE Die Funktionalität von Sensirions Temperatursensor STS3x beinhaltet eine verbesserte Signalverarbeitung, zwei charakteristische und vom Benutzer definierbare I2C-Adressen sowie Kommunikationsgeschwindigkeiten von bis zu 1 MHz

Engleski njemački
functionality funktionalität
includes beinhaltet
enhanced verbesserte
addresses adressen
mhz mhz
temperature sensor temperatursensor
user benutzer
and und
to zu
of von

EN Their functionality includes enhanced signal processing, two distinct and user-selectable I2C addresses and communication speeds of up to 1 MHz

DE Die Funktionalität umfasst eine erweiterte Signalverarbeitung, zwei unterschiedliche und vom Anwender wählbare I2C-Adressen und Kommunikationsgeschwindigkeiten von bis zu 1 MHz

Engleski njemački
functionality funktionalität
includes umfasst
enhanced erweiterte
addresses adressen
mhz mhz
user anwender
distinct unterschiedliche
and und
to zu
two zwei
of von

EN Its functionality includes enhanced signal processing, two distinctive and user-selectable I2C addresses and communica-tion speeds of up to 1 MHz

DE Zu seinen Funktionalitäten zählen eine verbesserte Signalverarbeitung, zwei verschiedene, vom Nutzer wählbare I2C-Adressen und eine Kommunikationsgeschwindigkeit von bis zu 1 MHz

Engleski njemački
functionality funktionalitäten
enhanced verbesserte
addresses adressen
mhz mhz
user nutzer
and und
to zu
two zwei
of von
distinctive eine

EN Integrated solutions and enhanced functionality

DE Integrierte Lösungen und Funktionsanreicherung

Engleski njemački
integrated integrierte
solutions lösungen
and und

EN Enterprise accounts have all of the functionality of a business plan, plus additional enterprise-specific tools for enhanced security, control, and visibility.

DE Enterprise-Konten bieten alle Funktionen eines Business-Plans und zusätzlich Enterprise-bezogene Tools für erweiterte Sicherheit, Kontrolle und Transparenz.

Engleski njemački
accounts konten
plan plans
enhanced erweiterte
security sicherheit
control kontrolle
visibility transparenz
enterprise enterprise
business business
tools tools
functionality funktionen
all alle
and und
for für

EN Additional functionality has been added to the enhanced find/replace tools added in recent versions of StyleVision

DE Die in den letzten Versionen von StyleVision verbesserten Tools zum Suchen und Ersetzen wurden durch zusätzliche Funktionalitäten ergänzt

Engleski njemački
functionality funktionalitäten
enhanced verbesserten
find suchen
replace ersetzen
tools tools
recent letzten
versions versionen
stylevision stylevision
has und
additional zusätzliche
in in
been wurden
of von
the den

EN Cookies are used to analyse the use of the website, to communicate relevant marketing information and provide enhanced functionality

DE Cookies werden verwendet, um die Nutzung der Website zu analysieren, relevante Marketinginformationen zu kommunizieren und erweiterte Funktionen bereitzustellen

Engleski njemački
cookies cookies
analyse analysieren
relevant relevante
enhanced erweiterte
used verwendet
website website
communicate kommunizieren
use nutzung
functionality funktionen
and und
to bereitzustellen
are werden

EN These cookies are used to enable enhanced functionality on the website and the Service, e.g. remember preferences like language settings, and to collect visitor and click statistics for analytics.

DE Diese Cookies werden verwendet, um erweiterte Funktionen auf der Website und im Service zu ermöglichen, z.B. Speicherung der Spracheinstellungen und Sammeln der Besuch- und Klickstatistiken für Analysen.

Engleski njemački
cookies cookies
enhanced erweiterte
collect sammeln
language settings spracheinstellungen
used verwendet
analytics analysen
enable ermöglichen
website website
service service
to zu
functionality funktionen
and und
are werden
the der
for um
on auf

EN features all of the functionality of the CAD Import Module plus enhanced connectivity including the One Window interface embedded within SolidWorks.

DE enthält nicht nur alle Funktionen des CAD Import Module, sondern auch erweiterte Konnektivität, einschließlich der in SolidWorks eingebetteten Ein-Fenster-Oberfläche.

Engleski njemački
import import
module module
enhanced erweiterte
connectivity konnektivität
window fenster
interface oberfläche
embedded eingebetteten
cad cad
including einschließlich
features funktionen
all alle
one ein

EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation

DE Funktionelle Cookies: Diese Cookies ermöglichen es der Webseite, eine verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu bieten

Engleski njemački
cookies cookies
enable ermöglichen
enhanced verbesserte
personalisation personalisierung
provide bieten
functionality funktionalität
to zu
and und
functional funktionelle
website webseite
the der
these diese

EN To continue to operate the software with enhanced functionality after the 10-day period, you will be required to purchase a license key.

DE Um die Software nach der 10-tägigen Frist mit erweitertem Funktionsumfang weiter zu betreiben, müssen Sie einen Lizenzschlüssel erwerben.

Engleski njemački
operate betreiben
period frist
license key lizenzschlüssel
software software
purchase erwerben
with mit
to zu

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN Integrated solutions and enhanced functionality

DE Integrierte Lösungen und Funktionsanreicherung

Engleski njemački
integrated integrierte
solutions lösungen
and und

EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation

DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, eine verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu bieten

Engleski njemački
cookies cookies
enable ermöglichen
enhanced verbesserte
functionality funktionalität
personalisation personalisierung
provide bieten
website website
to zu
and und
the der
these diese

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN You can even choose to integrate any of the 6,000+ apps for enhanced functionality

DE Du hast sogar die Möglichkeit, eine der 6.000 Apps zu integrieren und den Funktionsumfang so zu erweitern

Engleski njemački
apps apps
integrate integrieren
can möglichkeit
to zu
you du
the den
of der

EN Integrate third-party knowledge management applications, giving your agents enhanced search functionality.

DE Integrieren Sie Wissensmanagementanwendungen von Drittanbietern, um Ihren Agenten erweiterte Suchfunktionen zu bieten.

Engleski njemački
third-party drittanbietern
agents agenten
enhanced erweiterte
integrate integrieren
giving von
your ihren

EN Improved readability, faster new features and enhanced functionality: the new kDrive applications can be downloaded for free from Google Play and the App Store.

DE Verbesserte Lesbarkeit, schneller, sowie neue und bessere Funktionen: Die neuen kDrive-Apps können kostenlos über Google Play und App Store heruntergeladen werden.

Engleski njemački
readability lesbarkeit
faster schneller
kdrive kdrive
downloaded heruntergeladen
google google
play play
store store
features funktionen
app app
can können
and und
applications apps
be werden
improved verbesserte
new neue
the die

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda