Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "freight train" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "freight train" s Engleski na njemački

Prijevodi freight train

"freight train" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

freight bieten das dem den der des die einer fracht logistik sein sie transport waren wie
train als auch auf aus ausbildung auto bahn bahnhof bei bei der bis bus das dass dem den der des die diese dieser durch ein einem einen einer eines entdecken haben hotel ihnen ihr ihre ihren ihrer im ist jahr lernen mit nach noch nur reise reisen sind the tour trainieren training und unsere vom von weg wenn während zu zug zum zur zwei züge

Prijevod Engleski na njemački od freight train

Engleski
njemački

EN Digital freight train: Digital freight trains are regarded as enablers, increasing the transport capacity, process efficiency and availability of freight transportation services

DE Digitaler Frachtzug: Der digitale Frachtzug gilt als ein Hebel zur Steigerung von Transportkapazitäten, Prozesseffizienz und Verfügbarkeit im Güterverkehr

Engleski njemački
increasing steigerung
availability verfügbarkeit
and und
as als
digital digitale

EN Europe’s stated target of increasing the share of rail freight traffic from its current level of 18% to over 30% of total freight traffic by 2030 can only be achieved by providing attractive rail freight services

DE Nur mit einem attraktiven Schienengüterverkehr wird sich das europäische Ziel erreichen lassen, den Anteil des Schienengüterverkehrs von derzeit 18 % bis 2030 auf 30 % des gesamten Güterverkehrs zu steigern

Engleski njemački
target ziel
increasing steigern
attractive attraktiven
current derzeit
to zu
of von
share mit
only nur
can erreichen

EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.

DE Aufgrund des starken Wettbewerbs bieten einige Spediteure sehr günstige Seefrachten an, was zu hohen Zielgebühren führt. Die beste Lösung ist, die Seefracht- und Bestimmungsortgebühr auszugleichen oder den FCL-Service zu wählen.

Engleski njemački
competition wettbewerbs
provide bieten
cheap günstige
solution lösung
to balance auszugleichen
strong starken
or oder
choose wählen
service service
some einige
very sehr
is ist
and und
the best beste
to zu
of aufgrund
the den

EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost. It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.

DE Reedereien ändern häufig die Seefrachtraten, daher ist es für Importeure und Exporteure schwierig, die Versandkosten zu berechnen. Sichern Sie sich am besten eine stabile Seefrachtrate mit Ihrem Spediteur für die ganze Saison oder das ganze Jahr.

Engleski njemački
shipping versandkosten
often häufig
difficult schwierig
better besten
stable stabile
it es
so daher
calculate berechnen
or oder
year jahr
season saison
change ändern
is ist
and und
with mit
for für
to zu
a eine
whole ganze

EN An exquisite blend of dispensary modern classics Grape Ape and Ghost Train Haze #1 collide to give rise to a strain that hits harder than a freight train

DE Eine erlesene Mischung der modernen Ausgabestellenklassiker Grape Ape und Ghost Train Haze #1 verbindet sich, um eine Sorte hervorzubringen, die härter als ein Güterzug zuschlägt

Engleski njemački
blend mischung
modern modernen
strain sorte
harder härter
ape ape
haze haze
and und
train die
of der

EN Implementation: Processing train and freight documents, stopcock inspections and changeover devices, brake and load calculations, recording wagon and train data, support with checking braking devices

DE Umsetzung: Abwicklung von Zug- und Frachtpapieren, Kontrolle von Absperrhähnen und Umstelleinrichtungen, Brems- und Belastungsberechnungen, Erfassung von Wagen und Zugdaten, Unterstützung bei der Überprüfung der Bremseinrichtungen

Engleski njemački
implementation umsetzung
processing abwicklung
train zug
brake brems
support unterstützung
checking kontrolle
and und
with bei

EN Will my order ship freight? What do I need to do if my order is shipped freight?

DE Mit welchem Spediteur arbeiten wir?

Engleski njemački
do arbeiten

EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.

DE Zeitraffer-Ingenieur wechselt 2021 Zeichen zur Feier des neuen Jahres. Kranbaugedanke.

Engleski njemački
time jahres
of zur

EN Port facilities, freight stations, a private freight or industrial railway line - some of these are in service 24 hours a day

DE Hafenanlage, Güterbahnhof, eine private Güterverkehrs- oder Industriegleisstrecke: Hier herrscht teilweise 24 Stunden am Tag Betrieb

Engleski njemački
or oder
hours stunden
day tag
are hier
a eine
of private

EN With a standard delivery time of 15 days, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight

DE Der Güterzugtransport mit einer Regellaufzeit von 15 Tagen ist für nahezu alle Güter geeignet und ist damit die Alternative zur Luft- und der Seefracht

Engleski njemački
suitable geeignet
almost nahezu
alternative alternative
air luft
is ist
and und
with mit
to damit
all alle
for für
a einer
days tagen
thus der

EN What if other freight forwarders ship my freight?

DE Kann ich mit Flexport einen LKW-Transport buchen, wenn eine andere Spedition meine Seefracht abwickelt?

Engleski njemački
freight transport
if wenn
other andere
what kann
my ich

EN Keep your operations running seamlessly. Leverage our comprehensive freight services for everything from simple shipments to your most complex freight needs.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Vorgänge nahtlos funktionieren. Nutzen Sie unsere umfassenden Frachtdienste für alles von einfachen Sendungen bis hin zu Ihren komplexesten Frachtanforderungen.

Engleski njemački
operations vorgänge
seamlessly nahtlos
shipments sendungen
most complex komplexesten
our unsere
comprehensive umfassenden
for dafür
leverage nutzen
to zu
simple einfachen
running für
everything alles
from hin
keep sie

EN Trust our freight shipping experts to deliver faster, meaningful improvements for your business using their deep expertise of our freight services.

DE Vertrauen Sie darauf, dass unsere Experten für den Frachtversand mit ihrem fundierten Fachwissen über unsere Frachtdienstleistungen schnellere, sinnvolle Verbesserungen für Ihr Unternehmen erzielen.

Engleski njemački
trust vertrauen
faster schnellere
meaningful sinnvolle
improvements verbesserungen
business unternehmen
experts experten
your ihr
expertise fachwissen
our unsere
for für
their ihrem
to darauf

EN Maintain your speed advantage with our customs brokerage services to complement your air freight. Work with our Trusted Advisor® experts to keep your imports and exports moving quickly through global air freight hubs.

DE Behalten Sie Ihren Geschwindigkeitsvorteil bei Ihrer Luftfraht mit unseren Zollagenten Arbeiten Sie mit unseren Trusted Advisor®-Experten zusammen, damit Ihre Importe und Exporte schnell über die globalen Luftfrachtdrehkreuze laufen.

Engleski njemački
experts experten
imports importe
exports exporte
global globalen
advisor advisor
work arbeiten
trusted trusted
quickly schnell
to damit
and und
to keep behalten
with zusammen
keep sie
our mit

EN Read about the freight solutions we develop to solve our customers’ complex freight shipping challenges.

DE Lesen Sie mehr über die Frachtlösungen, die wir entwickeln, um die komplexen Herausforderungen unserer Kunden im Frachtversand zu lösen.

Engleski njemački
develop entwickeln
customers kunden
complex komplexen
challenges herausforderungen
read lesen
solve lösen
to zu

EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services

DE Seefracht Luftfracht Straßentransport Vertragslogistik Internationaler Schienenversand (Asien - Europa) Projekt-Logistik Zollabfertigung und Handels-Compliance Globales TMS und Managed Services

Engleski njemački
project projekt
compliance compliance
tms tms
asia asien
europe europa
logistics logistik
managed managed
services services
global internationaler

EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Truckload Less than Truckload (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Global TMS + Managed Services

DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance Internationaler Schienenversand (Asien - Europa) Projekt-Logistik Lkw-Ladung Teilladung (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Globales TMS und Managed Services

Engleski njemački
compliance compliance
project projekt
ltl ltl
intermodal intermodal
tms tms
asia asien
europe europa
bulk bulk
amp amp
logistics logistik
managed managed
services services
global internationaler

EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Frachtdiensten, einschließlich Komplettladung (FCL), Teilladung (LCL), Konsolidierung, Zoll und Frachtversicherung, um den Eigenschaften Ihrer Fracht, Ihren zeitlichen Anforderungen und Ihrem Budget gerecht zu werden.

Engleski njemački
choose wählen
variety vielzahl
including einschließlich
fcl fcl
consolidation konsolidierung
customs zoll
characteristics eigenschaften
requirements anforderungen
budget budget
your ihrer
a einer
to um
cargo fracht

EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services

DE Seefracht Luftfracht Lkw-Ladung Teilladung (LTL) Projekt-Logistik Zollabfertigung und Handels-Compliance Lagerhaltung Globales TMS und Managed Services

Engleski njemački
ltl ltl
project projekt
compliance compliance
global globales
tms tms
logistics logistik
managed managed
services services
warehousing lagerhaltung

EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Project Logistics Global TMS + Managed Services

DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance Küstenschifffahrt Projekt-Logistik Globales TMS und Managed Services

Engleski njemački
compliance compliance
project projekt
global globales
tms tms
logistics logistik
managed managed
services services

EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance

DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance

Engleski njemački
compliance compliance

EN Discover the many ways to streamline your freight purchasing process with automated, competitive, and securable freight rates

DE Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten, Ihren Frachteinkaufsprozess mit automatisierten, wettbewerbsfähigen und sicheren Frachtraten zu rationalisieren

Engleski njemački
ways möglichkeiten
streamline rationalisieren
automated automatisierten
competitive wettbewerbsfähigen
your ihren
discover entdecken
to zu
and und
with mit

EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.

DE Wenn es um weniger als Lkw-Ladung (LTL) geht, stimmen wir die Fracht sorgfältig mit Spediteuren ab, die den größten Ertragswert erhalten, um mehr voll ausgelastete Auflieger zu schaffen.

Engleski njemački
ltl ltl
freight fracht
carefully sorgfältig
fully voll
it es
less weniger
we wir
to zu
greatest größten
more mehr
with mit
the den
when wenn

EN Most likely, this was either unplanned freight or was rejected by suppliers when the freight was tendered

DE Höchstwahrscheinlich handelte es sich dabei entweder um ungeplante Fracht oder sie wurde von den Lieferanten abgelehnt, als die Fracht ausgeschrieben wurde

Engleski njemački
freight fracht
suppliers lieferanten
rejected abgelehnt
or oder
the den
was wurde

EN non-asset suppliers, based on freight with similar freight attributes

DE Nicht-Asset-Lieferanten einsetzen, basierend auf Fracht mit ähnlichen Frachtattributen

Engleski njemački
suppliers lieferanten
freight fracht
similar ähnlichen
based on basierend
on auf
with mit

EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance

DE Die Forscher fanden heraus, dass Leader bestimmte Frachtattribute aufwiesen, die zusammen die Frachtleistung verbesserten

Engleski njemački
researchers forscher
found fanden
leaders leader
certain bestimmte
improve verbesserten
to heraus
that dass

EN What if other freight forwarders ship my freight?

DE Kann ich mit Flexport einen LKW-Transport buchen, wenn eine andere Spedition meine Seefracht abwickelt?

Engleski njemački
freight transport
if wenn
other andere
what kann
my ich

EN We are looking forward to our next challenges!" The platform provides customers of Gebrüder Weiss with real-time information on the flow of goods for land transport, air freight, sea freight and warehouse logistics

DE Wir freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Herausforderungen!“ Die Plattform liefert Kunden von Gebrüder Weiss Echtzeitinformationen zu Warenströmen, und zwar für Landtransporte, Luftfracht, Seefracht sowie Lagerlogistik

Engleski njemački
challenges herausforderungen
platform plattform
provides liefert
customers kunden
we wir
and und
on auf
to zu
of die

EN In addition to reducing air transport and pooling freight, we also focus on the consistent application of the total cost of ownership (TCO) approach, which factors in key cost components such as freight costs or customs duties

DE Neben der Verringerung von Lufttransporten und der Bündelung von Frachten setzen wir dabei auf die konsequente Anwendung des „Total Cost of Ownership (TCO)“-Ansatzes, der wesentliche Kostenbestandteile wie Frachtkosten oder Zölle berücksichtigt

Engleski njemački
reducing verringerung
consistent konsequente
cost cost
approach ansatzes
duties zölle
we wir
or oder
application anwendung
and und
on auf
as die

EN Port facilities, freight stations, a private freight or industrial railway line - some of these are in service 24 hours a day

DE Hafenanlage, Güterbahnhof, eine private Güterverkehrs- oder Industriegleisstrecke: Hier herrscht teilweise 24 Stunden am Tag Betrieb

Engleski njemački
or oder
hours stunden
day tag
are hier
a eine
of private

EN With a standard Leadtime of 23 to 25 days for East Bound and 30 to 35 days for West Bound, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight

DE Der Güterzugtransport mit einer Regellaufzeit von zwischen 23 und 35 Tagen ist für nahezu alle Güter geeignet und ist damit die Alternative zur Luft- und der Seefracht

Engleski njemački
suitable geeignet
almost nahezu
alternative alternative
air luft
is ist
with mit
to damit
and und
all alle
for für
a einer
days tagen
thus der

EN What is currently shaping the market for air freight? What for sea freight? What on the rail connection with China? You can read interesting facts here.

DE Was prägt derzeit den Markt für Luftfracht? Was für Seefracht? Was auf der Bahnverbindung mit China? Wissenswertes lesen Sie hier.

Engleski njemački
currently derzeit
china china
read lesen
with mit
here hier
for für
the den
on auf
you sie

EN He returned to Europe in 2009 and became Head of Freight Forwarding for Southern Europe before being appointed Chief Operating Officer of the Freight Forwarding Line of Business in 2013 and Executive Vice President in 2018. 

DE 2013 wurde er zum Chief Operating Officer des Bereichs Freight Forwarding ernannt und 2018 zum leitenden Vizepräsidenten. 

Engleski njemački
appointed ernannt
he er
and und
chief chief
operating operating

EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals

DE Luftfracht- und Logistikunternehmen bieten Fracht- und Transportdienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen an

Engleski njemački
freight fracht
provide bieten
individuals privatpersonen
and und
to für
companies unternehmen

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

Engleski njemački
nostalgia nostalgie
steve steve
h h
clark clark
retro retro
the zug

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

Engleski njemački
train zug
le le
noirmont noirmont
minutes minuten
hour stunde
and und
to via

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

Engleski njemački
minutes minuten
train zug
le le
noirmont noirmont

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

Engleski njemački
strain sorte
potent potente
sativa sativa
cole cole
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
train die
with mit

EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train

DE Allen, die es eher komfortabel mögen, wird eine Reise im Restaurantzug oder in den von einer Dampflokomotive gezogenen Wagons empfohlen

Engleski njemački
or oder
on in
of von
train die

EN Completion and documentation: traffic data (date, train number, train run, etc.), traction unit data, actual timetable with any deviations, personnel data, train documents.

DE Abschluss und Dokumentation: Verkehrsdaten (Datum, Zugnummer, Zuglauf usw.), Triebfahrzeugdaten, Ist-Fahrplan mit allfälligen Abweichungen, Personaldaten, Zugpapiere.

Engleski njemački
completion abschluss
etc usw
timetable fahrplan
deviations abweichungen
documentation dokumentation
date datum
and und
actual ist
with mit

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

Engleski njemački
train zug
le le
noirmont noirmont
minutes minuten
hour stunde
and und
to via

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

Engleski njemački
minutes minuten
train zug
le le
noirmont noirmont

EN If freight containers counted as stories, this terrace would be on the 2nd floor. Colorful, cheerful and next to the train tracks, it’s never boring here.

DE Wenn Container als Stockwerke gelten würden, läge diese Terrasse im 2. Stock. Farbig, fröhlich und gleich neben den Geleisen wird’s nie langweilig.

Engleski njemački
containers container
terrace terrasse
floor stock
boring langweilig
as als
and und
the gleich
this diese

EN Freight Train: On Track for Epic Confrontations

DE Güterzug: Auf Schienen zu epischen Gefechten

Engleski njemački
epic epischen
on auf

EN Knorr-Bremse is expanding its range of digital products and services for train manufacturers and rail operators around the world – targeting freight transportation as well as high-speed, regional, subway and light rail vehicle services (leading photo)

DE Knorr-Bremse baut sein Angebot an digitalen Produkten und Leistungen für Zughersteller und Bahnbetreiber weltweit weiter aus – für den Gütertransport sowie den Highspeed-, Regional-, Metro- und Tramverkehr

EN In short, the technology helps train manufacturers and operators to optimize fleet life-cycle costs while ensuring that more vehicles are available for passenger and freight transportation more of the time.

DE In Summe hilft die Technologie Zugherstellern und Betreibern, Lebenszykluskosten ihrer Flotten zu optimieren und Passagieren mehr verfügbare Fahrzeuge auf der Strecke anzubieten.

Engleski njemački
technology technologie
helps hilft
operators betreibern
fleet flotten
optimize optimieren
in in
and und
to anzubieten
more mehr
are verfügbare
vehicles fahrzeuge

EN Knorr-Bremse is developing digital solutions for smart, automation-enabled freight trains at multiple levels: railcar, train, and fleet

DE Knorr-Bremse entwickelt auf Wagen-, Zugverbands- und Flottenebene digitale Lösungen für einen intelligenten und automatisierungsfähigen Frachtzug

Engleski njemački
digital digitale
solutions lösungen
smart intelligenten
and und
multiple einen
for für
at auf

EN With leading-edge air brake control systems and components as well as train control systems, New York Air Brake supplies two of the key components for efficient rail transportation of passengers and freight.

DE Mit modernsten Steuerungssystemen und -komponenten für Druckluftbremsen und mit Zugsteuerungssystemen von herausragender Qualität liefert New York Air Brake zwei Schlüssel für den effizienten Passagier- und Güterverkehr auf der Schiene.

Engleski njemački
air air
components komponenten
new new
york york
supplies liefert
key schlüssel
efficient effizienten
rail schiene
and und
with mit
for für
the den
two zwei

EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.

DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.

Engleski njemački
additional zusätzliche
posteo posteo
offers bietet
employees mitarbeitern
for für
of privaten

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

Engleski njemački
keywords keywords
century jahrhundert
travel reise
travelers reisende
new new
york york
ny ny
trains züge
photograph bildes
station bahnhof
north norden
train zug
city stadt
line linie
photography fotografie
to zur
image bild

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda