EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
Prevedi "strain" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "strain" s Engleski na njemački
Prijevod Engleski na njemački od strain
Engleski
njemački
DE Diese ist eine tolle Sorte für die Liebhaber einer geschmackvollen Sativa. Strawberry Haze und White Widow garantieren einen fantastischen geistigen Rausch, jedes einzelne Mal.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strain | sorte |
| lovers | liebhaber |
| sativa | sativa |
| white | white |
| mental | geistigen |
| strawberry | strawberry |
| haze | haze |
| widow | widow |
| fantastic | fantastischen |
| guarantee | garantieren |
| is | ist |
| and | und |
| this | diese |
| for | für |
| single | die |
| a | einen |
| great | tolle |
| every | jedes |
EN Better understand the exertion put on your body with WHOOP Strain, which measures how much physical and mental stress you put on yourself daily.Throughout the day, WHOOP calculates Strain by using a proprietary scale of 0 to 21
DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21
| Engleski | njemački |
|---|---|
| measures | misst |
| physical | physische |
| mental | mentale |
| calculates | berechnet |
| scale | skala |
| daily | täglich |
| proprietary | proprietären |
| strain | belastung |
| and | und |
| you | du |
| by | von |
| of | die |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| trouble | probleme |
| strain | belastung |
| consider | betracht |
| break | pause |
| headset | headsets |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| small | kurze |
| may | möglicherweise |
| with | mit |
| if | wenn |
| a | eine |
| causing | von |
EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.
DE Ihre beliebteste Sorte ist Big Buddha Cheese, die Sorte, mit der sie den High Times Cannabis Cup im Jahr 2006 für "Best Indica" gewannen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strain | sorte |
| buddha | buddha |
| cannabis | cannabis |
| indica | indica |
| most popular | beliebteste |
| cheese | cheese |
| cup | cup |
| big | big |
| times | times |
| high | high |
| best | best |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| most | der |
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
DE Es wäre eine große Herausforderung, eine Sorte zu finden, die noch schönere Blüten als Gorilla Glue #4 hervorbringt. Diese Lady steht für reichhaltigen Geschmack und ein langanhaltendes zerebrales High.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strain | sorte |
| flowers | blüten |
| gorilla | gorilla |
| rich | reichhaltigen |
| tastes | geschmack |
| it | es |
| find | finden |
| to | zu |
| this | diese |
| and | und |
| be | wäre |
| a | ein |
| than | als |
EN A fruity-sweet flavour with unmistakable skunk hits makes this strain worthy of every big-strain hunter out there.
DE Wegen ihres fruchtig-süßen Geschmacks mit unverwechselbarer Skunk-Note ist Green Tiger ein Muss für jeden, der großartige Sorten...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| skunk | skunk |
| strain | sorten |
| with | mit |
| a | ein |
| every | jeden |
| of | der |
EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.
DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strain | sorte |
| genetics | genetik |
| generations | generationen |
| buddha | buddha |
| seeds | seeds |
| lights | lights |
| in | in |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
| been | wurde |
EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality
DE Diese süße feminisierte Sorte kombiniert eine geklonte Version von Louis XII OG Kush und Tahoe OG, wodurch eine Sorte mit Tiefe und Qualität entstanden ist
| Engleski | njemački |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| strain | sorte |
| combines | kombiniert |
| louis | louis |
| og | og |
| tahoe | tahoe |
| depth | tiefe |
| quality | qualität |
| kush | kush |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
| this | diese |
| sweet | süß |
| of | wodurch |
EN An awarded high-THC Amnesia strain had its bloom time shortenedand was then crossed with a CBD strain
DE Eine preisgekrönte Amnesia-Sorte mit viel THC bekam ihre Blütezeit verkürzt und wurde dann mit einer CBD-Sorte gekreuzt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strain | sorte |
| then | dann |
| cbd | cbd |
| thc | thc |
| its | und |
| was | wurde |
| with | mit |
EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice
DE Wenn Du eine solide Sorte erleben möchtest, nach der ein Film benannt ist, ist Pineapple Express die einzige Sorte der Wahl
| Engleski | njemački |
|---|---|
| solid | solide |
| strain | sorte |
| movie | film |
| named | benannt |
| choice | wahl |
| express | express |
| is | ist |
EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.
DE Prozack entstammt der Kreuzung von einer niederländischen Lavender mit der berühmten Kush. Sie ist bekannt für ihre tolle Harzproduktion und als verlässliche medizinische Sorte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strain | sorte |
| crossing | kreuzung |
| medical | medizinische |
| lavender | lavender |
| kush | kush |
| resin production | harzproduktion |
| known | bekannt |
| famous | berühmten |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| for | für |
| a | einer |
EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.
DE Diese Sorte wurde unter Verwendung von Haze als Ausgangspflanze gezüchtet und ist eine tolle Sativa, die Dich mit einem beeindruckenden Rausch und THC Gehalt von bis zu 25% belohnt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strain | sorte |
| bred | gezüchtet |
| sativa | sativa |
| reward | belohnt |
| impressive | beeindruckenden |
| haze | haze |
| thc | thc |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| as | als |
| this | diese |
| great | tolle |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strain | sorte |
| potent | potente |
| sativa | sativa |
| cole | cole |
| silver | silver |
| haze | haze |
| jasmine | jasmine |
| train | die |
| with | mit |
EN Violet’s Wonder Auto is a rapidly maturing sativa-dominant strain with amazing colours. Violet and lilac buds make this strain not even look like cannabis.
DE Violet‘s Wonder Auto ist eine schnell wachsende sativadominierte Sorte mit beeindruckenden Farben. Durch die violetten Buds sieht diese Sorte nicht einmal wie Cannabis aus.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| strain | sorte |
| cannabis | cannabis |
| amazing | beeindruckenden |
| buds | buds |
| wonder | wonder |
| auto | die |
| not | nicht |
| with | mit |
| is | ist |
| this | diese |
| like | wie |
EN Their gorgeous Blueberry Crystal is an indica-dominant strain that impresses with massive resin production, making her a great strain for resin extraction and medical use
DE Ihre umwerfende Blueberry Crystal ist eine indicadominierte Sorte, die mit einer massiven Harzproduktion beeindruckt, was sie zu einer guten Pflanze für die Harzgewinnung und medizinische Verwendung macht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strain | sorte |
| impresses | beeindruckt |
| massive | massiven |
| medical | medizinische |
| crystal | crystal |
| resin production | harzproduktion |
| great | guten |
| with | mit |
| use | verwendung |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
EN The strain yields 325–475g/m² indoors and 60–110g/plant outdoors, which is great for such a fast-flowering strain.
DE Die Sorte wirft im Grow Room 325–475g/m² ab und im Freien 60–110g/Pflanze, was für solch eine kurz blühende Sorte großartig ist.
EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain
DE Der Bedarf von Makro- und auch Mikronährstoffen ändert sich von Sorte zu Sorte
| Engleski | njemački |
|---|---|
| macro | makro |
| strain | sorte |
| and | und |
| to | zu |
| as | bedarf |
| from | von |
EN Based on the finite element method, there is functionality not only for modeling 3D solids, but also 2D formulations (plane stress, plane strain, generalized plane strain, and axial symmetry)
DE Auf der Grundlage der Finite-Elemente-Methode können nicht nur 3D-Körper modelliert werden, sondern auch 2D-Formulierungen (ebene Spannung, ebene Dehnung, verallgemeinerte ebene Dehnung und axiale Symmetrie)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| element | elemente |
| method | methode |
| formulations | formulierungen |
| symmetry | symmetrie |
| based | grundlage |
| also | auch |
| not | nicht |
| strain | dehnung |
| and | und |
| stress | spannung |
| only | nur |
EN Many materials have a nonlinear stress–strain relationship, particularly at higher stress and strain levels
DE Viele Materialien weisen eine nichtlineare Spannungs-Dehnungs-Beziehung auf, insbesondere bei höheren Spannungs- und Dehnungswerten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| materials | materialien |
| nonlinear | nichtlineare |
| higher | höheren |
| many | viele |
| particularly | insbesondere |
| at | bei |
| a | eine |
EN Hyperelastic constitutive laws are used to model materials with a nonlinear relation between stress and strain based on a strain energy density function
DE Hyperelastische Materialgesetze werden zur Modellierung von Materialien mit einem nichtlinearen Verhalten zwischen Spannung und Dehnung basierend auf einer Dehnungsenergiedichtefunktion verwendet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| materials | materialien |
| model | modellierung |
| and | und |
| based on | basierend |
| between | zwischen |
| used | verwendet |
| strain | dehnung |
| stress | spannung |
| a | einer |
| with | mit |
EN Linear viscoelasticity, which is included in the Structural Mechanics Module and MEMS Module, is a commonly used approximation where the stress depends linearly on the strain and its time derivatives (strain rate)
DE Die lineare Viskoelastizität, die im Structural Mechanics Module und MEMS Module enthalten ist, ist eine häufig verwendete Näherung, bei der die Spannung linear von der Dehnung und ihren zeitlichen Ableitungen (Dehnungsrate) abhängt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| module | module |
| commonly | häufig |
| used | verwendete |
| depends | abhängt |
| structural | structural |
| in the | im |
| is | ist |
| included | enthalten |
| and | und |
| strain | dehnung |
| stress | spannung |
| linear | lineare |
| a | eine |
| the | der |
| in | von |
EN The harder your body works, the higher your strain. View your weekly activity trends at glance with insight into daily strain, average heart rate, and calories burned.
DE Je härter dein Körper arbeitet, desto höher ist deine Belastung. Sieh wöchentliche Aktivitätstrends auf einen Blick, einschließlich Informationen über deine tägliche Belastung, deine durchschnittliche Herzfrequenz und deinen Kalorienverbrauch.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| harder | härter |
| body | körper |
| works | arbeitet |
| strain | belastung |
| weekly | wöchentliche |
| average | durchschnittliche |
| heart rate | herzfrequenz |
| and | und |
| insight | informationen |
| the | desto |
| daily | tägliche |
| higher | höher |
| at | blick |
| with | über |
| view | sieh |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| trouble | probleme |
| strain | belastung |
| consider | betracht |
| break | pause |
| headset | headsets |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| small | kurze |
| may | möglicherweise |
| with | mit |
| if | wenn |
| a | eine |
| causing | von |
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vpns | vpns |
| trust | trust |
| offers | bietet |
| scalable | skalierbaren |
| remote work | fernarbeit |
| more modern | moderneren |
| access | zugriff |
| approach | ansatz |
| securing | sicherung |
| learn | erfahren |
| a | einen |
| zero | zero |
EN This does not add strain on your router; from your router’s perspective, it is a single tunnel to a single IP address.
DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strain | belastung |
| tunnel | tunnel |
| ip | ip |
| address | adresse |
| add | zusätzliche |
| it | es |
| your | ihren |
| not | keine |
| router | router |
| perspective | sicht |
| to | zu |
| this | dies |
| from | aus |
EN By reducing your site’s elements and keeping a minimal design, you reduce loading time and the number of necessary data transfers, which reduces the energy strain your website creates.
DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| minimal | minimalistischen |
| necessary | notwendigen |
| loading time | ladezeit |
| design | design |
| website | website |
| and | und |
| elements | elemente |
| you | du |
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| popularity | beliebtheit |
| reasons | gründen |
| battery life | akkulaufzeit |
| dark | dark |
| mode | mode |
| release | release |
| from | aus |
| and | und |
| increased | die |
| with | dank |
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
DE Budget-Herausforderungen können sowohl das Projekt als auch den Kopf dahinter stark belasten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| budget | budget |
| challenges | herausforderungen |
| can | können |
| strain | belasten |
| behind | dahinter |
| project | projekt |
| lot | stark |
| the | den |
EN Close up view of focused businessman wears computer glasses for reducing eye strain blurred vision looking at pc screen with computer reflection using internet, reading, watching, working online late.
DE Nahaufnahme des fokussierten Geschäftsmanns trägt eine Computerbrille, um die unscharfe Sicht auf den PC zu reduzieren, mit Computerreflexion über Internet, Lesen, Sehen, Arbeiten im Internet zu spät.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| focused | fokussierten |
| wears | trägt |
| reducing | reduzieren |
| reading | lesen |
| internet | internet |
| pc | pc |
| late | spät |
| for | um |
| watching | sehen |
| working | arbeiten |
| with | mit |
| view | sicht |
EN Why the right bacterial strain matters
DE Warum es auf den richtigen Bakterienstamm ankommt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| right | richtigen |
| the | den |
| why | warum |
EN Every laptop used for just one year longer lessens the strain on our finite resources
DE Jeder Laptop, der nur ein Jahr länger verwendet wird, entlastet unsere begrenzten Ressourcen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| laptop | laptop |
| used | verwendet |
| year | jahr |
| longer | länger |
| resources | ressourcen |
| our | unsere |
| the | wird |
| every | jeder |
| just | nur |
EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.
DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| wireless | kabellose |
| means | bedeutet |
| less | weniger |
| port | port |
| addition | zusätzliche |
| lightning | lightning |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
EN Handles are designed to help you walk upright and easily maneuver the rollator. With forward-pointing handles, you will be walking with a better posture and put less strain on your back and shoulder.
DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| handles | griffe |
| upright | aufrecht |
| easily | leicht |
| rollator | rollator |
| better | besseren |
| posture | haltung |
| less | weniger |
| strain | belasten |
| shoulder | schulter |
| back | rücken |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| a | einer |
| the | vorne |
| with | mit |
| you | sie |
EN All the benefits of smart and automated information management from day one, without the strain of the lengthy and costly migration project
DE Alle Vorteile des intelligenten und automatisierten Informationsmanagements ab dem ersten Tag ohne ein langwieriges und teures Migrationsprojekt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| smart | intelligenten |
| automated | automatisierten |
| without | ohne |
| from | ab |
| all | alle |
| and | und |
EN Improper strain on the musculoskeletal system, repetitive movements or an ergonomically uncomfortable posture lead to complaints from many employees. In particular, older employees often suffer from…
DE Fehlbelastungen des Stütz- und Bewegungsapparats, repetitive Bewegungsabläufe oder eine ergonomisch ungünstige Körperhaltung führen bei vielen Beschäftigten zu Beschwerden. Insbesondere ältere…
EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.
DE Obsolete Abos oder Graymail sind Massen-E-Mails, für die die Definition Spam ungeeignet ist, da sie angefordert wurden und für die verschiedenen Empfänger unterschiedliche Werte darstellen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| target | die |
| is | ist |
| and | und |
| a | werte |
EN Petya is a ransomware strain that infects Microsoft Windows-based computers. Like other forms of ransomware, Petya encrypts data on infected systems.
DE Petya ist ein Ransomware-Stamm, der Microsoft-Windows-basierte Computer infiziert. Wie andere Formen von Ransomware verschlüsselt Petya Daten auf infizierten Systemen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| microsoft | microsoft |
| encrypts | verschlüsselt |
| computers | computer |
| other | andere |
| data | daten |
| systems | systemen |
| forms | formen |
| a | ein |
| on | auf |
| is | ist |
| like | wie |
| infected | infiziert |
EN Take the strain out of transporting your gear with the toughest and lightest cases Peli has to offer. Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.
DE Erleichtern Sie sich den Transport Ihrer Ausrüstung mit den robustesten und leichtesten Koffern, die Peli im Angebot hat. Viele Modelle verfügen auch über kugelgelagerte Rollen aus Edelstahl, so dass der Koffer leicht rollt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gear | ausrüstung |
| peli | peli |
| offer | angebot |
| models | modelle |
| stainless | edelstahl |
| transporting | transport |
| ease | erleichtern |
| and | und |
| many | viele |
| with | mit |
| has | hat |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN Managed Workplace: Bechtle takes the strain off your business and facilitates work processes.
DE Managed Workplace: Bechtle entlastet Ihr Unternehmen und vereinfacht Arbeitsprozesse.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| work processes | arbeitsprozesse |
| workplace | workplace |
| managed | managed |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| and | und |
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| a | ein |
| with | messung |
EN When one project in particular caused excessive strain on the platform, the infrastructure team began digging further into the issue
DE Als insbesondere ein Projekt eine übermäßige Belastung der Plattform verursachte, begann das Infrastrukturteam, sich genauer mit dem Thema zu befassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| project | projekt |
| caused | verursachte |
| strain | belastung |
| began | begann |
| platform | plattform |
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
DE Hochauflösende PoE-Zusatzkameras von Reolink zeichnen Bilder & Videos mit mehr Details in Super/Ultra HD auf, erheblich höher als 2MP oder 1080p Full HD!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reolink | reolink |
| detailed | details |
| videos | videos |
| in | in |
| or | oder |
| anymore | mehr |
| with | mit |
| footage | bilder |
| of | von |
EN Monitor larger business, schools or medical facilities with Reolink complete security camera systems, to improve overall safety and reduce the strain on security personnel.
DE Überwachen Sie größere Unternehmen, Schulen mit den Reolink kompletten Sicherheitssystemen, um die allgemeine Sicherheit zu verbessern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| larger | größere |
| schools | schulen |
| reolink | reolink |
| business | unternehmen |
| security | sicherheit |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
EN Evaluation of the strain limits of interior paint and coating systems
DE Evaluierung der Dehnfähigkeit von Innenraum-Beschichtungen und Beschichtungssystemen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| evaluation | evaluierung |
| interior | innenraum |
| and | und |
EN Testing and implementing new growth strategies can strain resources, disrupt operations, and risk failure
DE Das Testen und Implementieren neuer Wachstumsstrategien kann Ressourcen strapazieren, Betriebsabläufe stören und auch scheitern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| testing | testen |
| implementing | implementieren |
| new | neuer |
| can | kann |
| resources | ressourcen |
| disrupt | stören |
| operations | betriebsabläufe |
| failure | scheitern |
| and | und |
EN More importantly, how much strain they put on the network
DE Oder noch wichtiger: wie sehr sie das Netzwerk belasten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| importantly | wichtiger |
| strain | belasten |
| network | netzwerk |
EN Ultimately, the systems are designed to provide support and take the strain out of working in the kitchen.
DE Letztlich dienen die Systeme zur Unterstützung und Arbeitserleichterung in der Küche.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ultimately | letztlich |
| systems | systeme |
| kitchen | küche |
| support | unterstützung |
| in | in |
| provide | dienen |
| and | und |
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
DE Niemand möchte seine Augen anstrengen, um den Inhalt einer Website zu lesen. Ganz gleich, wie viel hochwertigen Text Sie haben, die Nutzer werden höchstwahrscheinlich die Seite verlassen und sich eine andere Website suchen, die ihren Zweck erfüllt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| users | nutzer |
| eyes | augen |
| much | viel |
| quality | hochwertigen |
| purpose | zweck |
| for | um |
| no | niemand |
| wants | möchte |
| text | text |
| website | website |
| read | lesen |
| the content | inhalt |
| to | zu |
| of | seite |
| leaving | und |
| the | gleich |
| you | sie |
| have | haben |
EN This puts an enormous strain on your customer experiences, employee productivity, and existing processes.
DE Dies stellt eine enorme Belastung für das Kundenerlebnis, die Mitarbeiterproduktivität und bestehende Prozesse dar.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| enormous | enorme |
| strain | belastung |
| existing | bestehende |
| processes | prozesse |
| this | dies |
| an | eine |
| and | und |
| puts | für |
EN “The increasing number of ransomware attacks is putting a serious strain on the economy
DE „Die steigende Zahl von Ransomware-Angriffen belastet die Wirtschaft ernsthaft
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
strain to strain add strain enormous strain strain strain hunters put strain popular strain modern strain autoflowering cannabis strain perfect strain aromatic strain pure sativa strain unique strain strain delights staple strain cbd rich strain great strain fast autoflowering strain strain grows much strain autoflowering strain well—a strain strain delivers highly productive strain high yielding strain award winning strain ideal strain cannabis strain review popular cannabis strain unknown strain another strain cannabis strain feminized strain strain perfect fruity strain strain gauges indica dominant strain regular strain predominately sativa strain strain review every strain right strain zamnesia strain northern californian strain beautiful cannabis strain ultimate classic strain ransomware strain reduce strain mouth watering strain solid strain
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski