EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Prevedi "exercise your right" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "exercise your right" s Engleski na njemački
Prijevodi exercise your right
"exercise your right" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od exercise your right
Engleski
njemački
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
DE Redefreiheit auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers zur Ausübung seiner Redefreiheit zu gewährleisten oder ein anderes gesetzlich vorgeschiebenes Recht auszuüben;
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ensure | gewährleisten |
| consumer | verbrauchers |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| another | anderen |
| to | zu |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| of | seiner |
| the | zur |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
DE Redefreiheit zu gewährleisten, das Recht anderer Verbraucher auf Ausübung ihrer Rechte der freien Meinungsäußerung sicherzustellen oder andere gesetzlich vorgeschriebene Rechte auszuüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| free | freien |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| rights | rechte |
| to | zu |
| exercise | ausübung |
| ensure | gewährleisten |
| right | recht |
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| deletion | löschung |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| please | bitte |
| to | rechts |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| know | sie |
| a | einen |
| submit | stellen |
| request | auf |
EN Remember to indicate in your email the nature of the right you wish to exercise and the reasons that justify, if necessary, your request to exercise this right.
DE Vergessen Sie nicht, in Ihrer E-Mail die Art des Rechts, das Sie ausüben möchten, und die Gründe anzugeben, die gegebenenfalls Ihren Antrag auf Ausübung dieses Rechts rechtfertigen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| indicate | anzugeben |
| reasons | gründe |
| justify | rechtfertigen |
| in | in |
| exercise | ausüben |
| your | ihren |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | rechts |
| the | des |
| this | dieses |
| you | sie |
EN Right to exercise rights without discrimination. You have the right not to receive discriminatory treatment if you exercise the rights conferred to you by applicable privacy law.
DE Recht auf Ausübung der Rechte ohne Diskriminierung. Sie haben das Recht, nicht diskriminierend behandelt zu werden, wenn Sie die Ihnen durch das geltende Datenschutzrecht verliehenen Rechte ausüben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| discrimination | diskriminierung |
| applicable | geltende |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| without | ohne |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | wenn |
| right | recht |
| have | haben |
| by | durch |
EN When you exercise your privacy rights, such as those conferred by the GDPR, LGPD, CCPA or PIPL, you have a right not to receive discriminatory treatment by Red Hat for the exercise of such privacy rights.
DE Wenn Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben, wie z. B. die durch die DSGVO, das LGPD oder den CCPA, oder PIPL, verliehenen Rechte, haben Sie das Recht, von Red Hat bei der Ausübung dieser Datenschutzrechte nicht diskriminierend behandelt zu werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| privacy rights | datenschutzrechte |
| gdpr | dsgvo |
| lgpd | lgpd |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| or | oder |
| a | b |
| right | recht |
| red | red |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | zu |
| have | haben |
| when | wenn |
| the | den |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rights | rechte |
| designate | benennen |
| behalf | namen |
| exercise | ausüben |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| agent | vertreter |
| or | oder |
| these | diese |
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
DE Um Gebrauch von deinen Rechten zu machen oder diese Rechte durch einen autorisierten Vertreter ausüben zu lassen, kontaktiere uns bitte wie in Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) oder wie weiter unten angegeben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stated | angegeben |
| exercise | ausüben |
| contact information | kontaktinformationen |
| rights | rechte |
| or | oder |
| us | uns |
| section | abschnitt |
| in | in |
| please | bitte |
| to | zu |
| an | einen |
| authorized | autorisierten |
| agent | vertreter |
| below | unten |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen Bevollmächtigten benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rights | rechte |
| designate | benennen |
| authorized | bevollmächtigten |
| behalf | namen |
| exercise | ausüben |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| or | oder |
| these | diese |
EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.
DE Ausübung ihrer Rechte: Sie können diese jederzeit ausüben, indem Sie uns unter bod@europeanrealestate.org kontaktieren. Unser Ziel ist es, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu beantworten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rights | rechte |
| contacting | kontaktieren |
| org | org |
| aim | ziel |
| respond | beantworten |
| quickly | schnell |
| possible | möglich |
| exercise | ausüben |
| your | ihr |
| us | uns |
| you | sie |
| to | zu |
| is | ist |
| these | diese |
| at | unter |
| our | unser |
| can | können |
EN The exercise of the right to data transferability does not affect the right to deletion ("right to be forgotten")
DE Die Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit lässt das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessen werden“) unberührt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| data | daten |
| deletion | löschung |
| forgotten | vergessen |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or
DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder
| Engleski | njemački |
|---|---|
| defense | verteidigung |
| sensitive | sensiblen |
| necessary | erforderlich |
| or | oder |
| processing | verarbeitung |
| legal | gesetzlichen |
| exercise | ausübung |
| we | wir |
| your | ihre |
| is | ist |
| of | von |
| process | verarbeiten |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| c | c |
| assertion | geltendmachung |
| cases | fällen |
| data | daten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| exercise | ausübung |
| we | wir |
| defend | verteidigen |
| defence | verteidigung |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN Architonic ID: 1318881 Country: Germany Launched: 2013 Manufacturer groups : Fitness equipment-Exercise bikes > Groups: Fitness equipment-Exercise bikes >
DE Architonic ID: 1318881 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Fitnessgeräte-Ergometer > Gruppen: Fitnessgeräte-Ergometer >
| Engleski | njemački |
|---|---|
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN I'm a sports scientist and exercise specialist at santé24. For several years now I've been helping people to achieve their exercise goals. Kimberly Zwygart
DE Ich bin Sportwissenschaftlerin und Bewegungsspezialistin bei santé24. Seit mehreren Jahren begleite ich Menschen auf dem Weg zu ihrem Bewegungsziel. Kimberly Zwygart
| Engleski | njemački |
|---|---|
| people | menschen |
| years | jahren |
| to | zu |
| and | und |
| for | seit |
| at | bei |
EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”
DE „Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch“
EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:
DE Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch durch:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| often | oft |
| pragmatic | pragmatisch |
| can | kann |
| make | gestalten |
| as | als |
| so | also |
| by | durch |
EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”
DE „Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch“
EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:
DE Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch durch:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| often | oft |
| pragmatic | pragmatisch |
| can | kann |
| make | gestalten |
| as | als |
| so | also |
| by | durch |
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
DE Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes im Sofitel Lisbon Liberdade Hotel Ihr Workout nicht vernachlässigen wollen, steht Ihnen eine kleine Auswahl an Technogym-Fitnessgeräten zur Verfügung (Ergometer, Laufband, Hantelbank).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| small | kleine |
| range | auswahl |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| stay | aufenthaltes |
| training | workout |
| a | eine |
| during | während |
EN While you do not have to do exercise to see results with Zotrim, exercise has been proven to assist with long term weight loss
DE Zwar musst Du keinen Sport machen, um mit Zotrim Ergebnisse zu erzielen, aber Sport wirkt erwiesenermaßen unterstützend für einen langfristigen Gewichtsverlust
| Engleski | njemački |
|---|---|
| exercise | sport |
| results | ergebnisse |
| long term | langfristigen |
| to | zu |
| with | mit |
| you | keinen |
| have | musst |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| your | ihr |
| consent | einwilligung |
| to | zu |
| revoke | widerrufen |
| data | daten |
| time | wenden |
| can | können |
| have | haben |
| right | recht |
| want to | möchten |
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| your | ihr |
| consent | einwilligung |
| to | zu |
| revoke | widerrufen |
| data | daten |
| time | wenden |
| can | können |
| have | haben |
| right | recht |
| want to | möchten |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN Please note that this right right does not apply when we are required to keep your data to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
DE Bitte beachten Sie, dass dieses Recht nicht gilt, wenn wir Ihre Daten zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen aufbewahren müssen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| comply | erfüllung |
| obligation | verpflichtung |
| defence | verteidigung |
| or | oder |
| right | recht |
| we | wir |
| to keep | aufbewahren |
| legal | gesetzlichen |
| please | bitte |
| your | ihre |
| data | daten |
| exercise | ausübung |
| note | nicht |
| apply | gilt |
| a | einer |
| of | von |
| that | dass |
| this | dieses |
EN Every user has the right to communicate securely and anonymously on the Internet. It is good practice to exercise this right as a matter of principle, so whenever you send sensitive data, your privacy remains protected.
DE Grundsätzlich hat jeder Nutzer ein Recht auf sichere Kommunikation und Anonymität im Internet. Man sollte dieses Recht für gewöhnlich nutzen, damit im Falle einer Übermittlung sensibler Daten Ihre Privatsphäre bewahrt wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| internet | internet |
| sensitive | sensibler |
| privacy | privatsphäre |
| user | nutzer |
| right | recht |
| communicate | kommunikation |
| and | und |
| data | daten |
| your | ihre |
| the | falle |
| is | wird |
| exercise | nutzen |
| has | hat |
| to | damit |
| this | dieses |
| as | sollte |
| every | jeder |
| on | auf |
EN Please note that this right right does not apply when we are required to keep your data to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
DE Bitte beachten Sie, dass dieses Recht nicht gilt, wenn wir Ihre Daten zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen aufbewahren müssen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| comply | erfüllung |
| obligation | verpflichtung |
| defence | verteidigung |
| or | oder |
| right | recht |
| we | wir |
| to keep | aufbewahren |
| legal | gesetzlichen |
| please | bitte |
| your | ihre |
| data | daten |
| exercise | ausübung |
| note | nicht |
| apply | gilt |
| a | einer |
| of | von |
| that | dass |
| this | dieses |
EN Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not operate as a waiver of such right or provision
DE Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| waiver | verzicht |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| right | recht |
| not | nicht |
| as | als |
| our | unser |
| exercise | auszuüben |
| these | diese |
| a | ein |
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
DE 3. Der Kunde verfügt über ein Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, sowie über ein Widerspruchsrecht. Er kann diese Rechte ausüben, indem er sich schriftlich wendet an data.privacy@accor.com.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| exercise | ausüben |
| privacy | privacy |
| he | er |
| rights | rechte |
| right | berichtigung |
| may | kann |
| by | indem |
| and | und |
| customer | kunde |
| a | ein |
EN Additionally, California residents have the right to be notified and the right to equal services and price (i.e. cannot be discriminated against based on their choice to exercise their rights).
DE Darüber hinaus haben in Kalifornien ansässige Personen das Recht auf Benachrichtigung und das Recht auf gleiche Dienstleistungen und Preise (d.h. sie dürfen nicht aufgrund ihrer Entscheidung, ihre Rechte auszuüben, diskriminiert werden).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| california | kalifornien |
| residents | ansässige |
| services | dienstleistungen |
| price | preise |
| choice | entscheidung |
| additionally | darüber hinaus |
| and | und |
| rights | rechte |
| right | recht |
| the | gleiche |
| cannot | sie |
| their | ihrer |
| exercise | auszuüben |
EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.
DE Dem Nutzer steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei man sich zur Ausübung dieses Rechts an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden muss.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| plug-in | plug |
| provider | anbieter |
| right to object | widerspruchsrecht |
| contact | wenden |
| respective | jeweiligen |
| exercise | ausübung |
| in | an |
| whereby | wobei |
| to | zu |
| user | nutzer |
| of | gegen |
EN 8.2 The exercise of a right to retention that is not based in a right deriving from this contractual relationship is not permitted.
DE 8.2 Die Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts, das nicht auf einem Recht aus diesem Vertragsverhältnis beruht, ist unzulässig.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| based | beruht |
| exercise | ausübung |
| not | nicht |
| this | diesem |
| right | recht |
| from | aus |
EN The exercise of the right to data portability does not exclude the assertion of the right to erasure
DE Die Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit schließt die Geltendmachung des Rechts auf Löschung nicht aus
| Engleski | njemački |
|---|---|
| data | daten |
| assertion | geltendmachung |
| data portability | datenübertragbarkeit |
| erasure | löschung |
| exercise | ausübung |
| to | rechts |
| not | nicht |
| the | des |
EN Our failure to exercise or enforce any of our rights under these terms does not waive our right to enforce such right
DE Sollten jegliche unserer in diesen Bedingungen festgeschriebenen Rechte durch unser Verschulden nicht angewendet oder durchgesetzt werden, bedeutet dies nicht, dass wir auf unser Recht zur Durchsetzung verzichten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| waive | verzichten |
| terms | bedingungen |
| to | bedeutet |
| or | oder |
| rights | rechte |
| under | in |
| right | recht |
| not | nicht |
| of | unserer |
| these | diesen |
EN You have a right of objection to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right.
DE Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| to | zu |
| exercise | ausübung |
| have | steht |
| a | ein |
| of | gegen |
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability. Please, address inquiries for the execution of these rights to support@mackeeper.com.
DE Außerdem können Sie ein Widerspruchsrecht und ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit ausüben. Anfragen zur Ausübung dieser Rechte richten Sie bitte an support@mackeeper.com.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| restrict | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| mackeeper | mackeeper |
| right to object | widerspruchsrecht |
| data portability | datenübertragbarkeit |
| data | daten |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| support | support |
| right | recht |
| can | können |
| and | und |
| a | ein |
| inquiries | bitte |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right
DE Die Nichterfüllung von Quality Unit, jegliche Rechte oder Bestimmungen dieser Dienstleistungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Rechtsverzicht dar
| Engleski | njemački |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| enforce | durchzusetzen |
| right | rechte |
| or | oder |
| exercise | auszuüben |
| the | dar |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision
DE Das Versäumnis von Quality Unit, ein Recht oder eine Bestimmung der Geschäftsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar
| Engleski | njemački |
|---|---|
| quality | quality |
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| waiver | verzicht |
| terms | geschäftsbedingungen |
| or | oder |
| right | recht |
| exercise | auszuüben |
| a | ein |
| the | dar |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
exercise your right exercise this right exercise the right exercise another right exercise their right exercise any right right to exercise exercise a right exercise your rights exercise your choices exercise your privacy exercise your mind exercise your curiosity exercise your ccpa exercise your cookie exercise your independent concerning your exercise right terminology right right terminology right recumbent exercise bikes exercise exercise control exercise caution exerciseregular exercise shall exercise sound exercise heavy exercise exercise care exercise makes exercise program exercise stress test own exercise exercise regularly regular exercise exercise tests exercise guidelines better exercise should exercise caution exercise discretion code example exercise exercise free speech exercise his personal data exercise failure to exercise exercise creating full exercise exercise individual rights wish to exercise exercise these rights able to exercise
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski