DE Lassen Sie sich von den obigen Startstatistiken nicht abschrecken. Wenn Sie sorgfältig gelesen haben, wissen Sie, dass Sie eher Erfolg haben, wenn Sie versagt haben, als wenn Sie es nie versucht haben.
Prevedi "sie haben" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sie haben" s njemački na Engleski
Prijevodi sie haben
"sie haben" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od sie haben
njemački
Engleski
EN Don?t let the startup statistics above put you off. After all, if you?ve read carefully, you know you?re more likely to succeed if you?ve failed than if you?ve never tried.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| gelesen | read |
| erfolg | succeed |
| versucht | tried |
| eher | more |
| den | the |
DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschafft | made |
| manuell | manually |
| konkurrenten | competitors |
| behalten | keeping |
| verbessert | improvements |
| auge | eye |
| seite | page |
| seiten | pages |
| indem | by |
| website | site |
| täglich | daily |
| alle | all |
| erste | the first |
| von | of |
| es | there |
| und | and |
DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tatsache | fact |
| besucht | visited |
| jeans | jeans |
| gesucht | searched |
| bestimmte | specific |
| geklickt | clicked |
| größen | sizes |
| ausgewählt | selected |
| informationen | information |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| dass | that |
| ihrem | your |
| wird | the |
DE Wir haben auch ein Vier-Zimmer - Bad Wir haben auch ein Vierbettzimmer haben - haben eine Massagedusche Tafel im Gebäude eine Gemeinschaftsküche, wo Sie eine kleine Mahlzeit warme zubereiten können
EN We also have one room four-bedroom: - Bathroom We also one quadruple room: - has a shower panel for a massage in the building there is a shared kitchen where you can prepare a small warm meal
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vierbettzimmer | quadruple room |
| gebäude | building |
| kleine | small |
| zubereiten | prepare |
| im | in the |
| wo | where |
| wir | we |
| auch | also |
| können | can |
| bad | bathroom |
| haben | have |
| ein | a |
| mahlzeit | meal |
DE Was war der Unterschied? In der Version mit Verzweigungslogik haben wir die Teilnehmenden zunächst gefragt, ob sie die Serie gesehen haben. Und wir haben dann nur die Personen, die mit „ja“ geantwortet haben, zur Bewertung aufgefordert.
EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it.
DE Wir können auch Videos aktualisieren, die Sie selbst oder mit einem anderen Unternehmen erstellt haben, wenn Sie die Originalvideodateien haben. Haben Sie diese nicht, schreiben Sie uns trotzdem – wir finden heraus, was wir für Sie tun können.
EN We can also update videos that you’ve produced on your own or with another company, as long as you have the original video files. If you don’t, write to us anyway, and we’ll see what we can do.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| erstellt | produced |
| unternehmen | company |
| schreiben | write |
| trotzdem | anyway |
| können | can |
| oder | or |
| nicht | dont |
| videos | videos |
| wenn | if |
| tun | do |
| auch | also |
| wir | we |
| anderen | another |
| uns | us |
| die | as |
| für | and |
| haben | have |
DE Wenn Sie diesen Artikel gelesen haben, werden Sie alle Aspekte rund um Marken-Assets verstanden haben: was sie sind, welchen Wert sie haben, wie sie sich von anderen Assets unterscheiden und noch viele weitere Aspekte.
EN After reading this article, you’ll have all the tools you need to understand everything about brand assets: what they are, their value, how they differ from other assets and more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterscheiden | differ |
| marken | brand |
| assets | assets |
| anderen | other |
| gelesen | and |
| alle | all |
| sind | are |
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| niedriger | lower |
| geschlecht | gender |
| bewertet | score |
| oder | or |
| tier | tier |
| gleiche | the |
| sehr | very |
| von | of |
| ähnlich | similar |
DE Wir können auch Videos aktualisieren, die Sie selbst oder mit einem anderen Unternehmen erstellt haben, wenn Sie die Originalvideodateien haben. Haben Sie diese nicht, schreiben Sie uns trotzdem – wir finden heraus, was wir für Sie tun können.
EN We can also update videos that you’ve produced on your own or with another company, as long as you have the original video files. If you don’t, write to us anyway, and we’ll see what we can do.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| erstellt | produced |
| unternehmen | company |
| schreiben | write |
| trotzdem | anyway |
| können | can |
| oder | or |
| nicht | dont |
| videos | videos |
| wenn | if |
| tun | do |
| auch | also |
| wir | we |
| anderen | another |
| uns | us |
| die | as |
| für | and |
| haben | have |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 48 Betten im Zimmer 2, 3, 4-Bett und haben auch ein Studio-Apartment (2 + 2). Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - TV - Internet Neben dem Haus wir Parkplätze haben. Für die Gäste haben wir einen…
EN At your disposal we have 48 beds in 2, 3, 4, also has a suite and a studio (2 2). Each room is equipped with: - bathroom with shower - TV - internet next to the home we have parking lots. To our guests we have a gym, large a billiards, table tennis…
DE Wir haben auch ein Vier-Zimmer - Bad Wir haben auch ein Vierbettzimmer haben - haben eine Massagedusche Tafel im Gebäude eine Gemeinschaftsküche? Mehr zeigen
EN We also have one room four-bedroom: - Bathroom We also one quadruple room: - has a shower panel for a massage in the building there is a shared kitchen where you can prepare a? Show more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vierbettzimmer | quadruple room |
| gebäude | building |
| zeigen | show |
| im | in the |
| wir | we |
| auch | also |
| mehr | more |
| bad | bathroom |
| haben | have |
| ein | a |
DE Haben Sie eine kurze Frage zu Putlocker, die Sie beantwortet haben möchten? Sehen Sie sich unsere FAQ unten an, um zu erfahren, ob wir vielleicht die Antwort haben, nach der Sie suchen
EN Have a quick question you need answered about Putlocker? Check out our FAQ below to see if we might have the answer you?re looking for
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kurze | quick |
| putlocker | putlocker |
| faq | faq |
| vielleicht | might |
| beantwortet | answered |
| ob | if |
| frage | question |
| zu | to |
| um | for |
| suchen | looking |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| unten | the |
| antwort | answer |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| join | join |
| zusammengestellt | compiled |
| beantwortet | answered |
| kundendienst | customer service |
| fragen | questions |
| funktioniert | works |
| sollten | will |
| häufigsten | most |
| wir | we |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | happy |
DE Obwohl Sie nichts gegen Kinder haben (vielleicht haben Sie auch eigene), haben Sie manchmal einfach Lust auf ein außergewöhnliches Hotel, wo Sie Zeit ohne den Soundtrack von kleinen, aufgeregten Kindern miteinander verbringen können.
EN Although you have nothing against children (you may even have your own), sometimes you lust after an outstanding hotel where you can spend time together without the accompanying soundtrack of little ones squealing with excitement.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| soundtrack | soundtrack |
| verbringen | spend |
| obwohl | although |
| manchmal | sometimes |
| wo | where |
| zeit | time |
| haben | have |
| kleinen | little |
| kinder | children |
| ohne | without |
| eigene | your |
| den | the |
| können | can |
DE Ob Sie sich schon immer für eine Nische interessiert haben oder Sie haben es gerade entdecktund Sie gerne direkt in die Action in VR eintauchen möchten, haben wir Die Besten Szenen, zu denen Sie direkt springen können!
EN Whether you?ve always been into a niche or you just discovered it, and you?d love to get straight to the action in VR, we gathered the best scenes you can jump right to!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nische | niche |
| action | action |
| szenen | scenes |
| vr | vr |
| immer | always |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| ob | whether |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| schon | a |
| direkt | straight |
DE Mehr noch, sie haben das ganze Jahr über eine Menge Angebote. Schauen Sie sich ihre Webseite an, vielleicht haben Sie Glück und sie haben im Moment einen verrückten Verkauf!
EN Even more than that, they have a ton of offers all year round. You should check out their site, maybe you?re lucky and they have a crazy sell right now!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angebote | offers |
| glück | lucky |
| verkauf | sell |
| jahr | year |
| webseite | site |
| moment | now |
| und | and |
| mehr | more |
| haben | have |
| noch | even |
| sie | you |
| über | of |
| ihre | their |
| einen | a |
DE Wenn Sie das Gefühl haben Sie haben den Dreh rauskönnen Sie die Bestenlisten im Menü. Dann, Versuchen Sie, die besten Ergebnisse zu schlagen und dabei Spaß haben mit diesen niedlich, sexy Mädchen!
EN If you feel like you got the hang of it, you can check the Leaderboards in the menu. Then, try to beat the best scores while having fun with these cute, sexy girls!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gefühl | feel |
| ergebnisse | scores |
| schlagen | beat |
| spaß | fun |
| niedlich | cute |
| sexy | sexy |
| im | in the |
| versuchen | try |
| menü | menu |
| mädchen | girls |
| zu | to |
| dabei | with |
| den | the |
| dann | then |
DE Sie haben etwas für sich gefunden, das ihnen gefällt oder das sie haben wollen, und sie haben eine Marke gefunden, die ihnen gefällt und an der sie festhalten wollen
EN They’ve stumbled upon what they like or want, and they’ve found a brand who they like and want to stick with
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gefunden | found |
| oder | or |
| marke | brand |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| join | join |
| zusammengestellt | compiled |
| beantwortet | answered |
| kundendienst | customer service |
| fragen | questions |
| funktioniert | works |
| sollten | will |
| häufigsten | most |
| wir | we |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | happy |
DE Haben Sie einen Videoclip, den Sie versehentlich länger als geplant erstellt haben, oder haben Sie eine zeitliche Begrenzung (z. B. für Instagram)? Unser Service ist perfekt für Sie.
EN Do you have a video clip that you accidentally made longer than planned or you have a time limit requirement (for example for instagram). Our service is perfect for you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| videoclip | video |
| versehentlich | accidentally |
| länger | longer |
| geplant | planned |
| begrenzung | limit |
| service | service |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| haben | have |
| sie | you |
| b | a |
| für | for |
| unser | our |
| ist | is |
| erstellt | that |
DE Sie haben etwas vergessen! Gefällt Ihnen, was Sie gesehen haben? Denken Sie immer noch über {{Produkt hier einfügen}} nach? Wir haben, was Sie sich wünschen
EN You forgot something! Like what you saw? Still thinking about {{insert product here}}? We’ve got your back
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| gesehen | saw |
| denken | thinking |
| einfügen | insert |
| über | about |
| produkt | product |
| hier | here |
| wir | what |
DE Wenn Sie einen vollständigen Plan haben, ja! Nachdem Sie das Outro auf Ihren Computer heruntergeladen haben, laden Sie es einfach in Ihre Videobibliothek hoch und Sie haben es für alle Ihre mit Visme erstellten Videos zur Verfügung.
EN If you have a Complete plan, yes! After downloading the outro to your computer simply upload it to your video library and you’ll have it available for all your videos made with Visme.
DE Sie haben erwähnt, dass Sie vor kurzem mit zwei sehr unterschiedlichen Arten von Künstler:innen gearbeitet haben. Können Sie erkären, was Sie damit gemeint haben?
EN You mentioned that you were recently working with two very different kinds of artists. Can you elaborate on what you mean by that?
DE Sie können kleine, tägliche Aufgaben hinzufügen und sie abhaken, sobald Sie sie erledigt haben, um das Gefühl zu haben, etwas erreicht zu haben
EN You can add small, daily tasks and tick them off as soon as you are done for that sense of accomplishment
DE Einige VPN-Dienste behaupten, keine Logs zu führen, obwohl sie mit Strafverfolgungsbehörden und Regierungsbehörden kooperiert haben, weil sie Aufzeichnungen herausgegeben haben, was bedeutet, dass sie Logs geführt haben müssen
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
| njemački | Engleski |
|---|---|
| logs | logs |
| regierungsbehörden | government |
| vpn | vpn |
| dienste | services |
| keine | no |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| aufzeichnungen | a |
| behaupten | claim |
DE Anmerkung: Wenn Sie die App heruntergeladen haben, aber noch kein vollständiges Abonnement für FREEDOME VPN haben; wenn Sie z. B. eine Testversion haben und ein Upgrade durchführen möchten, gehen Sie wie folgt vor:
EN Note: If you have downloaded the app, but do not have a full FREEDOME VPN subscription yet; for example, if you have a trial and would like to upgrade, do the following:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anmerkung | note |
| heruntergeladen | downloaded |
| abonnement | subscription |
| vpn | vpn |
| testversion | trial |
| upgrade | upgrade |
| vollständiges | full |
| app | app |
| folgt | the |
| b | a |
| für | for |
| und | and |
| die | example |
| durchführen | do |
| aber | but |
DE Sie haben den Kaufprozess des Kunden bereits durch die Teilnahme am Quiz rationalisiert. Sie haben etwas erwähnt, das der Kunde haben möchte (aufgrund seiner Antworten auf das Quiz) – und jetzt zeigen Sie ihm, wie er einen Kauf tätigen kann.
EN You’ve already streamlined the customer’s purchase process has been streamline as a result of taking the quiz. You’ve mentioned something they want (because of their quiz responses) – and now, you’re showing them how to make a purchase.
DE Vergessen Sie ausserdem nicht, dass Sie es mit Menschen zu tun haben, die Erwartungen und Fragen haben und sich zu Ihrem Newsletter angemeldet haben, weil sie hoffen, von Ihrer Kompetenz profitieren zu können.
EN And lastly, always keep in mind that you are writing to human beings who have needs and problems, and that the reason they signed up for your newsletter is because they think that you can provide them value with regard to your area of expertise.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| angemeldet | signed up |
| menschen | beings |
| erwartungen | needs |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| fragen | problems |
| von | of |
| kompetenz | expertise |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entfernung | removal |
| aufgebaut | built |
| websites | sites |
| gesetzt | put |
| oder | or |
| dritter | third |
| links | links |
| haben | have |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fehler | bugs |
| repository | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analysiert | analyzed |
| hinzugefügt | added |
| ereignis | event |
| gruppen | groups |
| profiler | profiler |
| und | and |
| erstellt | created |
| indem | by |
| aus | from |
| mit | of |
| enthält | contains |
DE Sie haben ein großartiges Produkt für einen riesigen Markt, der es aber noch nicht kennt? Oder sind Sie bereits ein etablierter Player in Ihrem Markt und haben dennoch das Gefühl, dass es möglicherweise Kunden gibt, die Sie noch nicht erreicht haben?
EN You have a great product but a huge market ahead of you that does not know about it? Or you are an established player in your segment but have a hunch there might be more customers out there, you haven’t reached?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| markt | market |
| player | player |
| kunden | customers |
| erreicht | reached |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| riesigen | huge |
| großartiges | great |
| haben | have |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kennt | know |
| der | of |
| dass | that |
| aber | but |
DE Wir hoffen, dass wir alle Probleme, die Sie haben, gelöst haben. Sollten Sie noch offene Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
EN We hope we have resolved any issues you may have. In the event you have any outstanding queries, please don?t hesitate to reach out.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gelöst | resolved |
| zögern | hesitate |
| probleme | issues |
| fragen | queries |
| bitte | please |
| sollten | may |
| zu | to |
| hoffen | hope |
| wir | we |
DE Sie haben die Vorteile erkannt, Sie haben sich die Vertriebsressourcen angesehen, und vielleicht haben Sie schon die Prüfung abgelegt, um DataCore Certified Sales Professional zu werden
EN You?ve seen the benefits, you?ve looked through the sales resources, you may have even taken the test to become a DataCore Certified Sales Professional
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| angesehen | seen |
| prüfung | test |
| datacore | datacore |
| certified | certified |
| sales | sales |
| vielleicht | you may |
| schon | a |
| zu | to |
| professional | professional |
DE Sie haben ein großartiges Produkt für einen riesigen Markt, der es aber noch nicht kennt? Oder sind Sie bereits ein etablierter Player in Ihrem Markt und haben dennoch das Gefühl, dass es möglicherweise Kunden gibt, die Sie noch nicht erreicht haben?
EN You have a great product but a huge market ahead of you that does not know about it? Or you are an established player in your segment but have a hunch there might be more customers out there, you haven’t reached?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| markt | market |
| player | player |
| kunden | customers |
| erreicht | reached |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| riesigen | huge |
| großartiges | great |
| haben | have |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kennt | know |
| der | of |
| dass | that |
| aber | but |
DE Vergessen Sie ausserdem nicht, dass Sie es mit Menschen zu tun haben, die Erwartungen und Fragen haben und sich zu Ihrem Newsletter angemeldet haben, weil sie hoffen, von Ihrer Kompetenz profitieren zu können.
EN And lastly, always keep in mind that you are writing to human beings who have needs and problems, and that the reason they signed up for your newsletter is because they think that you can provide them value with regard to your area of expertise.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| angemeldet | signed up |
| menschen | beings |
| erwartungen | needs |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| fragen | problems |
| von | of |
| kompetenz | expertise |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fehler | bugs |
| repository | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analysiert | analyzed |
| hinzugefügt | added |
| ereignis | event |
| gruppen | groups |
| profiler | profiler |
| und | and |
| erstellt | created |
| indem | by |
| aus | from |
| mit | of |
| enthält | contains |
DE Haben Sie Ihre Traumimmobilie gefunden? Haben Sie die passende Finanzierungsstrategie definiert? Haben Sie einen möglichen Finanzierungspartner gefunden? Dann steht dem Vertragsabschluss nichts mehr im Weg
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gefunden | found |
| definiert | defined |
| möglichen | potential |
| ihre | your |
| steht | are |
| dann | then |
| mehr | to |
DE Mit dem Analytics-Dashboard können Sie sofort überprüfen, wie viele Personen Ihre Website besucht haben, wie viel Zeit sie dort verbracht haben und ob sie auf andere Links auf Ihrer Website geklickt haben.
EN The Analytics dashboard lets you instantly check how many people visited your site, the time they spent, and whether they clicked on any other links within your web page.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| überprüfen | check |
| besucht | visited |
| verbracht | spent |
| geklickt | clicked |
| analytics | analytics |
| dashboard | dashboard |
| website | site |
| zeit | time |
| ob | whether |
| links | links |
| und | and |
| mit | instantly |
| viele | many |
| ihre | your |
| andere | other |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
DE Das haben sie schon früher getan, aber dieses Mal Sie haben sie gefangen und Sie konnten nicht anders - Sie sind versteckt und Sie beobachten sie, sammeln wertvolle Minuten von Werkstoff fap
EN They did this before, but this time you caught them and you couldn?t help yourself ? you?re hidden and you?re watching them, collecting precious minutes of fap material
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gefangen | caught |
| versteckt | hidden |
| sammeln | collecting |
| wertvolle | precious |
| werkstoff | material |
| minuten | minutes |
| und | and |
| sie | you |
| dieses | this |
| beobachten | watching |
| von | of |
| aber | but |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rückzahlung | repayment |
| verweigern | refuse |
| nachweis | proof |
| oder | or |
| frühere | earlier |
| wir | we |
| dass | that |
| wieder | back |
| haben | have |
| ist | is |
| zur | provided |
DE Seit den Anfängen unseres Landes haben Menschen mit einer Idee, Ehrgeiz und oft nur wenig Kapital mehr Erfolg, als sie sich erträumt haben, indem sie etwas Neues geschaffen oder die Erfahrungen der Kunden mit etwas Altem verbessert haben.
EN Since our country’s birth, individuals with an idea, ambition and often just a pittance of capital have succeeded beyond their dreams by creating something new or by improving the customer’s experience with something old.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| idee | idea |
| ehrgeiz | ambition |
| kapital | capital |
| neues | new |
| geschaffen | creating |
| kunden | customers |
| altem | old |
| oder | or |
| haben | have |
| indem | by |
| oft | of |
| den | the |
| mit | with |
| wenig | a |
| verbessert | improving |
| und | and |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rückzahlung | repayment |
| verweigern | refuse |
| nachweis | proof |
| oder | or |
| frühere | earlier |
| wir | we |
| dass | that |
| wieder | back |
| haben | have |
| ist | is |
| zur | provided |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erstellt | created |
| fehler | bugs |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analysiert | analyzed |
| hinzugefügt | added |
| ereignis | event |
| repository | repository |
| gruppen | groups |
| profiler | profiler |
| code | code |
| und | and |
| indem | by |
| aus | from |
| mit | of |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erstellt | created |
| fehler | bugs |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analysiert | analyzed |
| hinzugefügt | added |
| ereignis | event |
| repository | repository |
| gruppen | groups |
| profiler | profiler |
| code | code |
| und | and |
| sie | you |
| indem | by |
| aus | from |
| mit | of |
| einem | a |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
EN You shall bear the direct costs of returning the goods.
DE Haben Sie während der COVID-19-Pandemie festgestellt, dass Konsumenten ihr Suchverhalten geändert haben? Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Konsumenten nach zusätzlichen Informationen zu Ihren Produkten oder [?]
EN In recent Yext Tips To-Go posts, we’ve highlighted how you can leverage the Yext platform to communicate business changes to your customers, such as how [?]
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konsumenten | customers |
| möglicherweise | can |
| informationen | posts |
| zu | to |
| ihr | your |
| zusätzlichen | the |
DE Wenn Sie Kinder haben, Eigentum haben oder Besitztümer haben, benötigen Sie ein Testament
EN If you have children, own property or have possessions, you need a will
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kinder | children |
| oder | or |
| testament | will |
| eigentum | property |
| wenn | if |
| ein | a |
| haben | have |
| benötigen | you need |
DE Im SEPA-Lastschriftverfahren haben Kunden Anspruch auf Erstattung von Zahlungen, die sie nicht autorisiert haben. Sie haben ab dem Datum der Zahlung 13 Monate Zeit, eine Rückerstattung zu beantragen.
EN In the SEPA Direct Debit scheme, customers are entitled to a refund for any payments they did not authorise. They have 13 months from the date of the payment to claim a refund.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| im | in the |
| ab | from |
| monate | months |
| anspruch | claim |
| zahlungen | payments |
| rückerstattung | refund |
| zu | to |
| zahlung | payment |
| nicht | not |
| eine | a |
DE Wie Sie soeben erfahren haben (oder vielleicht schon wussten!), haben CBD-Gummis zahlreiche Vorteile für das geistige und körperliche Wohlbefinden, und sie haben auch das Potenzial, die natürlichen Funktionen Ihres Körpers zu verbessern
EN As you have just learned (or possibly you already knew!) CBD have numerous amounts of mental and physical wellness benefits, and they also have the potential to just boost your body's natural functioning
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wussten | knew |
| geistige | mental |
| körperliche | physical |
| wohlbefinden | wellness |
| potenzial | potential |
| natürlichen | natural |
| verbessern | boost |
| vielleicht | possibly |
| cbd | cbd |
| soeben | just |
| vorteile | benefits |
| oder | or |
| schon | already |
| funktionen | functioning |
| zahlreiche | numerous |
| zu | to |
| erfahren | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
chancen haben sie zudem haben sie dadurch haben sie oben haben sie infogram haben sie daneben haben sie dashboards haben sie strand haben sie fall haben sie vielleicht haben sie accounts haben sie bestimmt haben sie komponenten haben sie zahlungsoptionen haben sie anfang haben sie dsgvo haben sie pakets haben sie möglicherweise haben sie ebenso haben sie außerdem haben sie shipcloud haben sie track haben sie phase haben sie somit haben sie jetzt haben sie heute haben sie nun haben sie coursera haben sie softwarelösung haben sie partner haben sie spruch haben sie fußballfan haben sie häufigsten haben sie vertriebsleiter haben sie messaging haben sie optionen haben sie gmt haben sie robinson haben sie sie haben blogpost haben sie schließlich haben sie weiterhin haben sie registrierung haben sie lumen haben sie paddelbrettso haben sie sitecore haben sie wordpress haben sie kaufdatum haben sie kümmert haben sie liefern haben sie
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski