Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "even combine multiple" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "even combine multiple" s Engleski na njemački

Prijevodi even combine multiple

"even combine multiple" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

even aber alle allen alles als am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis bleiben da damit dank dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzelnen er erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gar geht gerade gibt gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist es jede jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht mal man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch weiter nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sodass sogar sondern sowie team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwischen über
combine kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint
multiple aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass dazu deine dem den denen der des die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzelnen einzigen erhalten es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist ist es jede jeder jedes keine können können sie man mehr mehrere mehreren mehrerer mehrmals mit multiple müssen nach nicht nur oder ohne pro produkte sein sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unsere unter unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über

Prijevod Engleski na njemački od even combine multiple

Engleski
njemački

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

Engleski njemački
combine kombinieren
outputs outputs
data types datentypen
can kann
multiple mehrere
inputs inputs
and und
completely völlig
have haben

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.

Engleski njemački
mapforce mapforce
etl etl
software software
supports unterstützt
combine kombination
completely völlig
inputs inputs
outputs outputs
data types datentypen
multiple mehrere
and und
disparate unterschiedlicher

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

Engleski njemački
xml xml
mapping mapping
project projekt
combine kombinieren
outputs outputs
data types datentypen
can kann
multiple mehrere
inputs inputs
and und
completely völlig
have haben

EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries

DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus

Engleski njemački
b b
comprehensive umfassende
business business
queries abfragen
data sources datenquellen
intelligence intelligence
data daten
combining kombination
and und
multiple eine

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

Engleski njemački
combine kombinieren
outputs outputs
data types datentypen
can kann
multiple mehrere
inputs inputs
and und
completely völlig
have haben

EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.

DE Fügen Sie mehrere PDFs zu einem Dokument zusammen. Oder tun Sie das Gegenteil davon, indem Sie ein PDF in mehrere Dateien aufteilen.

Engleski njemački
split aufteilen
pdfs pdfs
or oder
pdf pdf
files dateien
multiple mehrere
do tun
opposite in
a ein

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.

Engleski njemački
mapforce mapforce
etl etl
software software
supports unterstützt
combine kombination
completely völlig
inputs inputs
outputs outputs
data types datentypen
multiple mehrere
and und
disparate unterschiedlicher

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

Engleski njemački
xml xml
mapping mapping
project projekt
combine kombinieren
outputs outputs
data types datentypen
can kann
multiple mehrere
inputs inputs
and und
completely völlig
have haben

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

DE HTML-, PDF- und Word-Berichte können anhand von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten erstellt oder sogar aus mehreren Quellen in einem Design kombiniert werden.

Engleski njemački
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
combine kombiniert
html html
pdf pdf
word word
database datenbank
or oder
design design
reports berichte
data daten
can können
multiple mehreren
sources quellen
in in
from aus
even sogar
and und

EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.

DE Mehrere Datenquell- oder Zielformate können auch miteinander kombiniert und verkettete Mappings zur Transformation der Daten ganz nach Bedarf definiert werden.

Engleski njemački
combine kombiniert
data daten
define definiert
mappings mappings
or oder
and und
transform transformation
can können
target werden
as bedarf

EN You can even batch create multiple PDFs in one click or open a list of various file types and combine them into one singular PDF by using our merge tool

DE Sie können sogar mit einem Klick mehrere PDFs stapelweise erstellen oder eine Liste verschiedener Dateitypen öffnen und diese mit unserem Zusammenführen-Tool in einer einzigen PDF kombinieren

Engleski njemački
click klick
tool tool
open öffnen
pdfs pdfs
or oder
combine kombinieren
pdf pdf
merge zusammenführen
file types dateitypen
in in
list liste
can können
multiple mehrere
create erstellen
a einzigen
and und
our mit

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

DE HTML-, PDF- und Word-Berichte können anhand von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten erstellt oder sogar aus mehreren Quellen in einem Design kombiniert werden.

Engleski njemački
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
combine kombiniert
html html
pdf pdf
word word
database datenbank
or oder
design design
reports berichte
data daten
can können
multiple mehreren
sources quellen
in in
from aus
even sogar
and und

EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.

DE Mehrere Datenquell- oder Zielformate können auch miteinander kombiniert und verkettete Mappings zur Transformation der Daten ganz nach Bedarf definiert werden.

Engleski njemački
combine kombiniert
data daten
define definiert
mappings mappings
or oder
and und
transform transformation
can können
target werden
as bedarf

EN You can even batch create multiple PDFs in one click or open a list of various file types and combine them into one singular PDF by using our merge tool

DE Sie können sogar mit einem Klick mehrere PDFs stapelweise erstellen oder eine Liste verschiedener Dateitypen öffnen und diese mit unserem Zusammenführen-Tool in einer einzigen PDF kombinieren

Engleski njemački
click klick
tool tool
open öffnen
pdfs pdfs
or oder
combine kombinieren
pdf pdf
merge zusammenführen
file types dateitypen
in in
list liste
can können
multiple mehrere
create erstellen
a einzigen
and und
our mit

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten

Engleski njemački
accounts konten
regions regionen
workflows workflows
multiple mehrere
and und
across mit

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

Engleski njemački
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

Engleski njemački
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

Engleski njemački
upload hochladen
merge zusammenführen
files dateien
pdfs pdfs
or oder
and und
to zu
multiple mehrere

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder

Engleski njemački
url url
countries länder
manage verwalten
stores shops
for für
managing verwaltung

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

Engleski njemački
mapforce mapforce
supports unterstützt
xml xml
transformations transformationen
output output
source quell
etc usw
or oder
and und
between zwischen
multiple mehreren
to zu
schema schema
schemas schemas
from von

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

Engleski njemački
holistic ganzheitlichen
positioning positionierung
offerings angebote
benefits nutzen
people menschen
companies unternehmen
and und
for für
multiple mehrere
a einer

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

Engleski njemački
regions regionen
channels kanäle
customers kunden
multiple mehrere
different unterschiedliche
products produkte

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

Engleski njemački
supports unterstützt
asynchronous asynchrone
windows fenstern
sql sql
at the am
in in
different verschiedenen
server server
to sodass
the selben
multiple mehrere
at the same time gleichzeitig
queries abfragen
be werden
or oder

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

Engleski njemački
link link
live live
play spielen
or oder
applications anwendungen
devices geräten
device gerät
without ohne
multiple mehrere
even sogar
on auf
your sie

EN Easily consolidate multiple tenants, and even multiple clouds into Microsoft 365.

DE Konsolidieren Sie ganz einfach mehrere Tenants oder sogar mehrere Clouds in Microsoft 365.

Engleski njemački
consolidate konsolidieren
clouds clouds
microsoft microsoft
easily einfach
even sogar
into in
multiple mehrere

EN Then you have to insert multiple shortcodes on one page/post or even create multiple posts/pages.

DE Dann müsstet ihr mehrere Shortcodes in Seite oder Beitrag einfügen oder sogar mehrere Seiten/Beiträge anlegen.

Engleski njemački
then dann
page seite
or oder
insert einfügen
posts beiträge
pages seiten
to beitrag
multiple mehrere
on in

EN How long would you hesitate before you buy it? You probably use it multiple times a week, maybe even multiple times a day

DE Wie lange würden Sie zögern, bevor Sie sie kaufen? Wahrscheinlich benutzen Sie sie mehrmals pro Woche, vielleicht sogar mehrmals am Tag

Engleski njemački
long lange
hesitate zögern
buy kaufen
would würden
probably wahrscheinlich
week woche
how wie
a mehrmals
before bevor
even sogar
day tag
you sie

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

Engleski njemački
supports unterstützt
asynchronous asynchrone
windows fenstern
sql sql
at the am
in in
different verschiedenen
server server
to sodass
the selben
multiple mehrere
at the same time gleichzeitig
queries abfragen
be werden
or oder

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

Engleski njemački
link link
live live
play spielen
or oder
applications anwendungen
devices geräten
device gerät
without ohne
multiple mehrere
even sogar
on auf
your sie

EN Modules are used throughout a website, some times on multiple pages, even multiple times on a page

DE Module werden auf der gesamten Website verwendet, manchmal auf mehreren Seiten, sogar mehrfach auf einer Seite

Engleski njemački
modules module
used verwendet
website website
page seite
pages seiten
are werden
on auf
multiple mehreren

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?

Engleski njemački
can kann
i ich
combine kombinieren
licenses lizenzen
users benutzer
environment umgebung
increase erhöhen
to zu
multiple mehrere
for um
number of anzahl

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden

Engleski njemački
includes enthält
visual visuellen
builder builder
reuse wiederverwenden
operations operationen
function function
a einen
define definieren
and und
custom die

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations.

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden.

Engleski njemački
includes enthält
visual visuellen
builder builder
reuse wiederverwenden
operations operationen
function function
a einen
define definieren
and und
custom die

EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.

DE Mit seinem visueller Function Builder können benutzerdefinierte Funktionen, in denen mehrere Operationen kombiniert werden, ganz einfach erstellt und wiederverwendet werden, ohne dass Code geschrieben werden muss.

Engleski njemački
visual visueller
combine kombiniert
builder builder
without ohne
code code
operations operationen
function function
easy einfach
and und
that dass
the seinem

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

DE Sende Abfragen an Jira in Google Tabellen und führe Daten aus mehreren Jira-Sites und -Projekten zur leichteren Datenbearbeitung an einer zentralen Stelle zusammen.

Engleski njemački
query abfragen
jira jira
google google
sites sites
projects projekten
location stelle
sheets tabellen
and und
data daten
multiple mehreren
for zur
from aus
into in
a einer

EN Combine data from multiple data sources (joins)

DE Kombinieren Sie Daten aus mehreren Datenquellen (Verknüpfungen)

Engleski njemački
combine kombinieren
data sources datenquellen
from aus
data daten
multiple mehreren

EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.

DE Mit Kahoot!-Turnieren kannst du alle bei der Stange halten, denn die Ergebnisse mehrerer Kahoots innerhalb einer Veranstaltung werden zusammengefasst und entscheiden am Ende der Veranstaltung über das abschließende Podium.

Engleski njemački
kahoot kahoot
kahoots kahoots
event veranstaltung
podium podium
at the am
keep halten
with mit
you can kannst
the end ende

EN Record multiple takes of a performance, then combine the best ones.

DE Wählen Sie die besten Momente Ihrer Aufnahmen aus und fügen Sie sie zusammen: zum perfekten Take.

Engleski njemački
the aufnahmen
of zusammen

EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls

DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einer Anwendung zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern

Engleski njemački
instruments instrumente
effects effekte
split separate
customized angepassten
macro makro
multiple mehrere
into in
a einer
allowing und
sounds sie

EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.

DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einem einzigen Gerät zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern..

Engleski njemački
instruments instrumente
effects effekte
device gerät
split separate
customized angepassten
macro makro
multiple mehrere
into in
allowing und
sounds sie

EN Combine multiple photos into one with a grid layout

DE Nutze das Rasterlayout, um mehrere Fotos in einem zu kombinieren

Engleski njemački
combine kombinieren
photos fotos
multiple mehrere
into in
a einem
with das
one zu

EN Combine multiple Affinity Publisher documents together into a single file, with smart merge of master pages, text styles, table of contents and indexes.

DE Mehrere Dokumente aus Affinity Publisher lassen sich zu einer einzigen Datei kombinieren. Master-Seiten, Textstile, Inhaltsverzeichnisse und Indexlisten werden bei dieser Fusion selbstverständlich auch zusammengelegt.

Engleski njemački
publisher publisher
master master
affinity affinity
combine kombinieren
documents dokumente
file datei
pages seiten
and und
multiple mehrere
text werden
a einzigen

EN Combine and auto-align multiple images

DE Kombinieren und automatisches Ausrichten mehrerer Bilder

Engleski njemački
combine kombinieren
and und
multiple mehrerer
images bilder
align ausrichten

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.

Engleski njemački
mysql mysql
db db
load load
easily problemlos
high availability hochverfügbarkeit
considered gedacht
keytalk keytalk
combination kombination
combine kombinieren
additional zusätzliche
in in
also auch
without ohne
and und
can können
multiple mehrere

EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.

DE Verbinden Sie mehrere Ansichten zu einem einzigen interaktiven Dashboard. Beziehen Sie Filter, Bilder und Webseiten in Ihr Dashboard ein, um eine umfassendere Darstellung Ihrer Daten zu erstellen.

Engleski njemački
interactive interaktiven
dashboard dashboard
filters filter
images bilder
webpages webseiten
data daten
in in
for um
views ansichten
multiple mehrere
of zu
and und

EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction

DE Mit der leistungsstarken Associative Engine von Qlik können Sie verschiedene komplexe Datenquellen kombinieren und in jeder Richtung untersuchen

Engleski njemački
engine engine
combine kombinieren
complex komplexe
associative associative
in in
can können
you sie
direction richtung

EN Access and combine data from multiple sources and effectively align governance models with business priorities

DE Sie können auf Daten aus verschiedenen Quellen zugreifen, diese kombinieren und Governance-Modelle effektiv an geschäftlichen Prioritäten ausrichten

Engleski njemački
access zugreifen
combine kombinieren
effectively effektiv
align ausrichten
governance governance
models modelle
business geschäftlichen
priorities prioritäten
and und
multiple sie
data daten
sources quellen
from aus

EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.

DE Kombinieren Sie mehrere Analysequellen und entwerfen Sie hochauflösende Reports in allen gängigen Formaten.

Engleski njemački
combine kombinieren
reports reports
formats formaten
create und
in in

EN These elements combine to create a security system that lets you monitor multiple sites from a single control room, providing complete, efficient, and cost-effective intrusion protection.

DE Zusammen bilden diese Elemente ein Sicherheitssystem, mit dem Sie mehrere Standorte von einem einzigen Kontrollraum aus überwachen und einen vollständigen, effizienten und kostengünstigen Einbruchschutz bereitstellen können.

Engleski njemački
sites standorte
providing bereitstellen
security system sicherheitssystem
monitor überwachen
elements elemente
complete vollständigen
effective effizienten
from aus
these diese
you sie
and und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda