EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
"designer gets" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
Engleski | njemački |
---|---|
very | sehr |
fast | schnell |
gets | erhält |
points | punkte |
slow | langsam |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
Engleski | njemački |
---|---|
space | raum |
letters | buchstaben |
so | daher |
increase | erhöhen |
we | wir |
text | text |
between | zwischen |
and | und |
smaller | kleiner |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
Engleski | njemački |
---|---|
space | raum |
letters | buchstaben |
so | daher |
increase | erhöhen |
we | wir |
text | text |
between | zwischen |
and | und |
smaller | kleiner |
EN Next, we track a freelance designer’s performance with book design. If a certain designer frequently works on book design projects, and gets great reviews, we notice.
DE Als nächstes schauen wir uns die vergangenen Arbeiten der Designer im Bereich Buch-Design an. Wenn ein bestimmter Designer immerzu an Buch-Design-Projekten arbeitet und gute Bewertungen erhält, merken wir das.
Engleski | njemački |
---|---|
book | buch |
gets | erhält |
reviews | bewertungen |
notice | merken |
works | arbeitet |
projects | projekten |
great | gute |
if | wenn |
and | und |
next | die |
a | ein |
designer | designer |
design | design |
we | wir |
certain | bestimmter |
EN To hire a designer one-on-one, you must first find a designer you like by browsing their Freelance Designer page
DE Um einen Designer 1-zu-1 zu engagieren, musst du zuerst einen Designer finden, den du magst, indem du ihre Freelance Designer-Seite durchsuchst
Engleski | njemački |
---|---|
designer | designer |
freelance | freelance |
find | finden |
like | magst |
by | indem |
page | seite |
you | du |
to | zu |
hire | engagieren |
you must | musst |
a | zuerst |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
DE Beliebt sind die Berufe Tierpfleger/in, Gestalter/in für visuelles Marketing, Mediengestalter/in Bild und Ton oder auch Sport- und Fitnesskaufmann/-frau
Engleski | njemački |
---|---|
popular | beliebt |
professions | berufe |
sports | sport |
marketing | marketing |
image | bild |
or | oder |
in | in |
are | sind |
visual | visuelles |
and | und |
sound | ton |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
Engleski | njemački |
---|---|
podcast | podcast |
gets | erhält |
searches | suchanfragen |
month | monat |
best | beste |
and | und |
example | beispiel |
per | pro |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
Engleski | njemački |
---|---|
pega | pega |
desktop | desktop |
done | erledigt |
uses | nutzt |
real-time | echtzeit |
ai | ki |
productivity | produktivität |
in the | im |
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
it | es |
systems | systeme |
processes | prozesse |
at the | am |
employee | mitarbeiter |
work | arbeit |
insights | einblicke |
to | zu |
and | und |
are | stehen |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
winners | gewinner |
losers | verlierer |
the | des |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
Engleski | njemački |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
tls | tls |
delivered | zugestellt |
mta | mta |
and | und |
with | mit |
receiving | der |
the | fall |
gets | wird |
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden
Engleski | njemački |
---|---|
automatically | automatisch |
placed | abgelegt |
fastest | schnellsten |
storage | speicher |
cold | kalte |
and | und |
whereas | während |
data | daten |
hot | heiß |
EN Description: View Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 hd as completely free. Porn xxx Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Amazing bachelorette party HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Amazing bachelorette party Video.
Engleski | njemački |
---|---|
description | beschreibung |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
Engleski | njemački |
---|---|
podcast | podcast |
gets | erhält |
searches | suchanfragen |
month | monat |
best | beste |
and | und |
example | beispiel |
per | pro |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
Engleski | njemački |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
tls | tls |
delivered | zugestellt |
mta | mta |
and | und |
with | mit |
receiving | der |
the | fall |
gets | wird |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.
Engleski | njemački |
---|---|
measured | gemessen |
managed | verwaltet |
detailed | detailliert |
continue | fortsetzen |
sales growth | umsatzwachstum |
gets | wird |
improve | verbessern |
month | monat |
your | ihre |
monthly | monatlichen |
you | sie |
to | wenn |
a | jeden |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
Engleski | njemački |
---|---|
packaged | verpackt |
beer | bier |
engineering | engineering |
job | aufgaben |
quicker | schneller |
or | oder |
can | can |
done | erledigen |
makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
Engleski | njemački |
---|---|
packaged | verpackt |
beer | bier |
engineering | engineering |
job | aufgaben |
quicker | schneller |
or | oder |
can | can |
done | erledigen |
makes | macht |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.
Engleski | njemački |
---|---|
packaged | verpackt |
beer | bier |
engineering | engineering |
job | aufgaben |
quicker | schneller |
or | oder |
can | can |
done | erledigen |
makes | macht |
EN Pega Workforce Intelligence captures insights at the desktop. It gets you the details of how work gets done. It uses real-time AI to tell you what systems and processes are getting in the way of employee productivity.
DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.
Engleski | njemački |
---|---|
pega | pega |
desktop | desktop |
done | erledigt |
uses | nutzt |
real-time | echtzeit |
ai | ki |
productivity | produktivität |
in the | im |
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
it | es |
systems | systeme |
processes | prozesse |
at the | am |
employee | mitarbeiter |
work | arbeit |
insights | einblicke |
to | zu |
and | und |
are | stehen |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.
Engleski | njemački |
---|---|
measured | gemessen |
improved | verbessert |
shipping | versand |
robust | robuste |
analytics | analyse |
dashboard | dashboard |
real-time | echtzeit |
crucial | entscheidende |
gets | wird |
tools | tools |
use | nutzen |
overview | blick |
a | unseres |
of | das |
your | sie |
EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"
DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird
Engleski | njemački |
---|---|
combine | kombiniert |
month | monat |
happens | geschieht |
previous | vorherigen |
and | und |
the | folgendes |
day | tag |
gets | wird |
then | dann |
converted | umgewandelt |
first | zunächst |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN What gets measured, gets optimized.
DE Was gemessen wird, kann gemanagt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
measured | gemessen |
gets | wird |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über
Engleski | njemački |
---|---|
page level | seitenebene |
connection | verknüpfung |
or | oder |
in | in |
fields | felder |
field | feld |
directly | direkt |
other | anderen |
a | ein |
but | aber |
then | dann |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.
Engleski | njemački |
---|---|
provide | geben |
designer | designer |
feedback | feedback |
work | arbeit |
designs | entwürfe |
and | und |
the | der |
EN Affinity Designer, the graphic design app, gets a new contour tool which offers an incredibly intuitive way to add contours and line offsets to any shape or path
DE Affinity Designer, unsere App für professionelles Grafikdesign, erhält ein neues Umrandungswerkzeug, mit dem sich Umrandungen und Linien blitzschnell und sehr intuitiv in bestimmten Abständen von jeder beliebigen Form oder einem Pfad platzieren lassen
Engleski | njemački |
---|---|
app | app |
new | neues |
intuitive | intuitiv |
affinity | affinity |
graphic design | grafikdesign |
designer | designer |
shape | form |
or | oder |
and | und |
gets | erhält |
a | ein |
to | beliebigen |
the | dem |
incredibly | sehr |
EN So go ahead and pick an online graphic design course that excites you and gets cracking at become a great graphic designer.
DE Suchen Sie sich also einen Online-Grafikdesignkurs aus, der Sie begeistert, und legen Sie los, um ein guter Grafikdesigner zu werden.
Engleski | njemački |
---|---|
online | online |
graphic designer | grafikdesigner |
and | und |
gets | werden |
great | guter |
so | also |
you | sie |
become | zu |
EN When a designer catches your eye, browse their work and keep these three characteristics in mind. The right designer will be the one who can make a game-changing statement for your brand.
DE Wenn dir ein Designer ins Auge springt, schau dir seine Arbeit an und denke an diese drei Eigenschaften. Der richtige Designer wird der sein, der ein wegweisendes Statement für deine Marke kreieren kann.
Engleski | njemački |
---|---|
designer | designer |
characteristics | eigenschaften |
statement | statement |
eye | auge |
right | richtige |
brand | marke |
work | arbeit |
and | und |
can | kann |
three | drei |
your | dir |
for | für |
a | ein |
when | wenn |
the | wird |
EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server
DE Möglichkeit der Ausführung einer Simulation entweder lokal im Designer oder bei Verbindung des Designers mit einem Server
Engleski | njemački |
---|---|
ability | möglichkeit |
simulation | simulation |
locally | lokal |
connected | verbindung |
server | server |
designer | designer |
with | mit |
run | ausführung |
or | oder |
EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders.
DE Als Designerin stimmt sich Elizabeth mit Gutachtern, Projekt Managern, Bauleitern und Architekten über das Erstellen von Angeboten und Ausschreibungen ab.
Engleski | njemački |
---|---|
managers | managern |
architects | architekten |
tenders | ausschreibungen |
project | projekt |
designer | designerin |
as | als |
with | mit |
and | und |
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
DE Affinity Designer Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Designer
Engleski | njemački |
---|---|
designer | designer |
official | offizielle |
affinity | affinity |
to | zu |
the | das |
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Graphic-designer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graphic-designer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Engleski | njemački |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN An Advanced Template Designer has even more Shopware skills than the Template Designer.
DE Ein Advanced Template Designer ist noch tiefer im Thema als der Template Designer.
Engleski | njemački |
---|---|
advanced | advanced |
designer | designer |
template | template |
the | der |
even | noch |
than | als |
EN In 2006 Fabian Baumann (Mechanical engineer and product designer) and Sönke Hoof (Product designer and interior decorator) joined forces to found the Design Studio Formfjord
DE Im Jahr 2006 gründeten Fabian Baumann (Maschinenbauingenieur und Produktdesigner) und Sönke Hoof (Produktdesigner und Polsterer) das Berliner Produktdesignbüro Formfjord
Engleski | njemački |
---|---|
fabian | fabian |
interior | im |
and | und |
the | das |
EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy
DE Komplett neue Version – vollkommen neues Design rund um die grafischen Stylesheet Designer Funktionen. StyleVision 2004 ersetzte die vormals mit XMLSpy verkaufte Stylesheet Designer-Applikation
EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool. Supports industry-leading MCAD suites including Solidworks, Inventor, and Creo.
DE Mühelose Zusammenarbeit mit Ihrem Mechanik-Designer durch bidirektionalen Datentransfer zwischen Altium Designer und Ihrem MCAD-Tool. Unterstützt die branchenführenden MCAD-Suits, einschließlich Solidworks, Inventor und Creo.
Engleski | njemački |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
mechanical | mechanik |
designer | designer |
tool | tool |
supports | unterstützt |
including | einschließlich |
with | mit |
between | zwischen |
and | und |
your | ihrem |
EN He was the designer behind the renovation of La Fortaleza in Puerto Pollensa and is the perfect designer for anyone in want of a relaxed holiday home
DE Er ist der Architekt der Renovierung von La Fortaleza in Puerto Pollensa und ist der perfekte Designer für alle, die sich ein entspanntes Urlaubsdomizil wünschen
Engleski | njemački |
---|---|
renovation | renovierung |
puerto | puerto |
relaxed | entspanntes |
pollensa | pollensa |
he | er |
designer | designer |
perfect | perfekte |
in | in |
want | wünschen |
la | la |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
anyone | alle |
EN Christian Lacroix, French fashion designer, costumer and designer wanted to maintain the memory of the mythical Hôtel Jules César in Arles, the city where he was born
DE Der französische Modedesigner, Kostümbildner und Designer Christian Lacroix möchte die Erinnerung an das legendäre Hôtel Jules César in seiner Geburtsstadt Arles aufrechterhalten
Engleski | njemački |
---|---|
christian | christian |
designer | designer |
memory | erinnerung |
in | in |
the | französische |
and | und |
french | der |
to maintain | aufrechterhalten |
EN Graphic and web designXara Web Designer Premium, Xara Designer Pro X
DE Design und WebgestaltungWeb Designer Premium, Xara Designer Pro X
Engleski | njemački |
---|---|
xara | xara |
x | x |
designer | designer |
premium | premium |
graphic | design |
and | und |
pro | pro |
EN Clients can browse designer profiles and work directly with a designer on a creative project or they can launch a design contest to invite the entire creative community to submit design concepts.
DE Kunden können sich Designerprofile ansehen und direkt mit Designer:innen an einem kreativen Projekt arbeiten oder einen Designwettbewerb starten und die gesamte kreative Community dazu einladen, Designkonzepte einzureichen.
Engleski | njemački |
---|---|
clients | kunden |
browse | ansehen |
community | community |
submit | einzureichen |
designer | designer |
project | projekt |
or | oder |
can | können |
and | und |
work | arbeiten |
directly | direkt |
invite | einladen |
launch | starten |
creative | kreative |
entire | gesamte |
EN You might be a great app designer or an amazing illustrator, but that doesn’t mean you have the skills to be a top notch poster designer.
DE Du bist vielleicht ein toller App-Designer oder ein großartiger Illustrator, aber das bedeutet nicht, dass du das Können hast, ein erstklassiger Poster-Designer zu sein.
Engleski | njemački |
---|---|
app | app |
designer | designer |
illustrator | illustrator |
poster | poster |
or | oder |
you | du |
to | bedeutet |
you have | hast |
be | sein |
that | dass |
amazing | toller |
might | vielleicht |
a | ein |
great | großartiger |
but | aber |
EN If the designer doesn’t like these terms then the designer is not for us.
DE Wenn der Designer diese Bedingungen nicht mag, ist er nicht der richtige für uns.
Engleski | njemački |
---|---|
designer | designer |
terms | bedingungen |
if | wenn |
is | ist |
not | nicht |
for | für |
us | uns |
EN Last, we consider how well a designer interacts with clients. We emphasize professionalism here, so we pay attention to how well a designer satisfies client’s requests, communicates and meets deadlines.
DE Und schließlich beachten wir, wie gut ein Designer mit Klienten umgeht. Wir betonen Professionalität an dieser Stelle, daher achten wir darauf, wie gut ein Designer die Anfrage eines Kunden erfüllt, mit ihm kommuniziert und Deadlines einhält.
Engleski | njemački |
---|---|
well | gut |
designer | designer |
emphasize | betonen |
professionalism | professionalität |
satisfies | erfüllt |
communicates | kommuniziert |
deadlines | deadlines |
so | daher |
clients | kunden |
we | wir |
consider | beachten |
requests | an |
with | mit |
and | darauf |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda