EN For several years diva-e has been creating content for Europe's leading online optician Mister Spex. The common mission: to create convincing content that can be implemented and scaled internationally.
Prevedi "create convincing content" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "create convincing content" s Engleski na njemački
Prijevodi create convincing content
"create convincing content" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od create convincing content
Engleski
njemački
DE Seit mehreren Jahren erstellt diva-e Content für Europas führenden Online-Optiker Mister Spex. Die gemeinsame Mission: Überzeugenden Content zu verfassen, der international umgesetzt und skaliert werden kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| content | content |
| leading | führenden |
| online | online |
| spex | spex |
| common | gemeinsame |
| mission | mission |
| implemented | umgesetzt |
| scaled | skaliert |
| internationally | international |
| mister | mister |
| years | jahren |
| can | kann |
| to | zu |
| creating | werden |
| and | und |
| for | seit |
EN Content Success focuses on the content perspective of Website User Experience - so that you can provide your users with convincing answers to their search queries.
DE Content Success fokussiert komplett auf die Content-Perspektive im Rahmen der Website User Experience - damit Du Deinen Usern überzeugende Antworten auf ihre Suchanfragen liefern kannst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| content | content |
| success | success |
| focuses | fokussiert |
| perspective | perspektive |
| website | website |
| experience | experience |
| provide | liefern |
| search | suchanfragen |
| answers | antworten |
| users | usern |
| you | du |
| your | ihre |
| to | damit |
| you can | kannst |
| user | user |
EN In this area it is all about the design of your content – the content your followers consume and that should be convincing
DE In diesem Bereich geht es um die inhaltliche Gestaltung – den Content, den die Follower konsumieren und der überzeugen soll
EN The common mission: To create convincing content for the Mister Spex online shop, which can be implemented and scaled across a variety of countries.
DE Das Ziel ist hochwertiger Content für den Mister Spex Online Shop, der über eine Vielzahl von Ländern umgesetzt und skaliert wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| content | content |
| spex | spex |
| online | online |
| shop | shop |
| implemented | umgesetzt |
| scaled | skaliert |
| variety | vielzahl |
| countries | ländern |
| mister | mister |
| a | eine |
| and | und |
| for | für |
EN Employees within your company have the knowledge to create convincing content, but they might not be expert writers
DE Die Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen haben das Wissen, um überzeugenden Content zu erstellen, aber sie sind vielleicht nicht die besten Texter
| Engleski | njemački |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| company | unternehmen |
| content | content |
| to | zu |
| might | vielleicht |
| have | haben |
| create | erstellen |
| not | nicht |
| but | aber |
EN Create a convincing message that looks good and includes a link to your content.
DE Verfassen Sie eine überzeugende Botschaft mit attraktiver Optik und einem Link zu Ihren Inhalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| message | botschaft |
| content | inhalten |
| looks | optik |
| link | link |
| to | zu |
| your | ihren |
| good | sie |
| a | eine |
| and | und |
EN For providers: monetize existing content far better through convincing added value for the user. In addition, gain new customers and strong customer loyalty.
DE Für Anbieter: Bestehende Inhalte durch überzeugende Mehrwerte für den Nutzer deutlich besser monetarisieren. Zudem erhalten sie neue Kunden und eine starke Kundenbindung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| providers | anbieter |
| monetize | monetarisieren |
| content | inhalte |
| strong | starke |
| customer loyalty | kundenbindung |
| better | besser |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| customers | kunden |
| and | und |
| for | für |
| in addition | zudem |
| the | den |
| user | nutzer |
EN ?Well-known methods for natural language generation, such as the algorithm GPT-3, can produce very convincing-looking, beautifully written texts ? but in terms of content, they are often deficient
DE „Bekannte Methoden zur Sprachsynthese wie der Algorithmus GPT-3 können zwar äußerst überzeugend wirkende, sprachlich schöne Texte produzieren – inhaltlich sind diese aber oft mangelhaft
| Engleski | njemački |
|---|---|
| well-known | bekannte |
| methods | methoden |
| algorithm | algorithmus |
| can | können |
| produce | produzieren |
| beautifully | schöne |
| texts | texte |
| often | oft |
| but | aber |
| as | wie |
| in | zur |
EN Based on individual segments which are convincing in both their content and imagery, they provide a lively discussion of fundamental questions of the two research disciplines
DE Anhand von Einzelbeiträgen, die sowohl inhaltlich als auch durch ihre Bildsprache überzeugen, erörtern sie lebendig grundlegende Fragestellungen der beiden Forschungsdisziplinen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| imagery | bildsprache |
| questions | fragestellungen |
| on | anhand |
EN "mds & Pimcore convinced the customer: A groundbreaking project for an alternative customer approach without trade fairs. Visually powerful, technically sophisticated and convincing in terms of content and analysis."
DE "mds & Pimcore haben den Kunden überzeugt: Ein wegweisendes Projekt für eine alternative Kundenansprache ohne Messen. Optisch stark, technisch anspruchsvoll und inhaltlich und analytisch überzeugend."
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mds | mds |
| pimcore | pimcore |
| project | projekt |
| alternative | alternative |
| without | ohne |
| fairs | messen |
| visually | optisch |
| technically | technisch |
| amp | amp |
| convinced | überzeugt |
| powerful | stark |
| customer | kunden |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
EN You need clear product descriptions, convincing catalogue texts, factual statements on technical procedures or intelligent content for effective SEO – no problem for our copywriters.
DE Du wünschst klare Produktbeschreibungen, überzeugende Katalogtexte, sachliche Erklärungen technischer Abläufe oder intelligenten Content für Deinen SEO-Erfolg – kein Problem für unsere Texter.
EN In addition to producing magazines,we also supply online portals with news and informative, convincing content
DE Neben der reinen Zeitschriftenproduktion beliefern wir auch Deine Online-Portale mit News und aussagekräftigem, überzeugendem Content
| Engleski | njemački |
|---|---|
| online | online |
| portals | portale |
| news | news |
| content | content |
| supply | beliefern |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| in | neben |
EN Content Marketing ? Convincing customers with information
DE Content Marketing ? Kunden durch Informationen überzeugen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customers | kunden |
| with | durch |
| content | content |
| marketing | marketing |
| information | informationen |
EN Guide: how to create a convincing social media report
DE Remote Selling – mit diesem Profi-Guide glänzt du im Verkauf
| Engleski | njemački |
|---|---|
| guide | guide |
EN How To Create Convincing Amazon Product Images
DE Ziele definieren für Amazon Gesponserte Produkte
| Engleski | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
| product | produkte |
| to | definieren |
EN How To Create Convincing Amazon Product Images
DE Ziele definieren für Amazon Gesponserte Produkte
| Engleski | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
| product | produkte |
| to | definieren |
EN Instead, we create economically and technically convincing solutions for our customers with highly motivated employees, comprehensive application knowledge, detailed industry competence and creative innovation.
DE Stattdessen schaffen wir mit hoch motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, umfassendem Applikationswissen, detaillierter Branchenkompetenz und kreativer Innovationskraft für unsere Kunden wirtschaftlich und technisch überzeugende Lösungen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| economically | wirtschaftlich |
| technically | technisch |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| detailed | detaillierter |
| creative | kreativer |
| employees | mitarbeitern |
| instead | stattdessen |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| and | und |
EN The promise to create economically and technically convincing solutions with the highest customer benefit through highly motivated employees, comprehensive application knowledge, detailed industry expertise and innovative strength.
DE Das Versprechen mit hoch motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, umfassendem Applikationswissen, detaillierter Branchenkompetenz und Innovationskraft wirtschaftlich und technisch überzeugende Lösungen mit höchstem Kundennutzen zu schaffen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| promise | versprechen |
| economically | wirtschaftlich |
| technically | technisch |
| solutions | lösungen |
| highest | höchstem |
| detailed | detaillierter |
| customer benefit | kundennutzen |
| employees | mitarbeitern |
| with | mit |
| to | zu |
| the | hoch |
| and | und |
EN Rhetorical Triangle: How to Create a Convincing Ad
DE Englischunterricht: So eröffnen Sie Ihre Online-Schule
| Engleski | njemački |
|---|---|
| to | ihre |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN They’ll use this information to make their phishing attempt look as convincing as possible.
DE Sie nutzen diese Informationen, um ihren Phishing-Versuch so überzeugend wie möglich aussehen zu lassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| use | nutzen |
| information | informationen |
| phishing | phishing |
| attempt | versuch |
| possible | möglich |
| to | zu |
| this | diese |
EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible
DE Der Betrüger wird oft eine ganze Reihe von sehr überzeugenden Ausreden haben, warum ein Anruf nicht möglich ist
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fraudster | betrüger |
| excuses | ausreden |
| calling | anruf |
| series | reihe |
| possible | möglich |
| very | sehr |
| not | nicht |
| of | oft |
| a | ein |
| whole | ganze |
| the | wird |
EN Maximum IT security is one of the most important aspects of cloud computing. There are various security certifications on the market. One of them is especially convincing.
DE Warum eine BSI-Grundschutz-Zertifizierung der Goldstandard für Cloud-Sicherheit ist – und warum Sie trotzdem auch bei einem BSI-Siegel genau hinsehen sollten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| security | sicherheit |
| cloud | cloud |
| certifications | zertifizierung |
| it | sie |
| is | ist |
| especially | bei |
EN For several years we have been developing convincing digital experiences for customers together with Lieferando
DE Schon seit mehreren Jahren entwickeln wir gemeinsam mit Lieferando überzeugende Digitalerlebnisse für Kunden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| several | mehreren |
| years | jahren |
| developing | entwickeln |
| customers | kunden |
| we | wir |
| for | seit |
| with | mit |
EN With the knowledge portal, diva-e supports Postbank customers in creating trust through specialist knowledge and activating users through a convincing user experience.
DE Mit dem Wissensportal unterstützt diva-e den Kunden Postbank dabei, durch Fachwissen Vertrauen zu schaffen und User durch eine überzeugende User Experience zu aktivieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| creating | schaffen |
| trust | vertrauen |
| activating | aktivieren |
| postbank | postbank |
| customers | kunden |
| experience | experience |
| with | dabei |
| and | und |
| a | eine |
| user | user |
| the | den |
EN The Speaker project aims at creating a language assistance platform "Made in Germany" for specialized applications in industry and B2B for which there are no convincing solutions yet.
DE Ziel des Vorhabens ist die Schaffung einer Sprachassistenzplattform „Made in Germany“ für spezialisierte Anwendungen in der Industrie und im B2B-Bereich, für die es bislang noch keine überzeugenden Lösungen gibt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| creating | schaffung |
| germany | germany |
| specialized | spezialisierte |
| applications | anwendungen |
| no | keine |
| solutions | lösungen |
| a | einer |
| industry | industrie |
| in | in |
| and | und |
| yet | noch |
| there | die |
| language | der |
EN Email us a concrete plan along with relevant and convincing facts and information.
DE Bitte melden Sie sich per E-Mail mit konkreten Plänen und nachvollziehbaren Fakten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| concrete | konkreten |
| plan | plänen |
| and | und |
| facts | fakten |
| with | mit |
EN Due to the absolutely convincing concept, we decided to cooperate with PACE and have now jointly developed a solution that is optimally implementable for a medium-sized company like us
DE Durch das absolut überzeugende Konzept haben wir uns zu einer Zusammenarbeit mit PACE entschlossen und nun gemeinsam eine Lösung erarbeitet, die optimal für einen mittelständischen Betrieb wie uns umsetzbar ist
| Engleski | njemački |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| decided | entschlossen |
| cooperate | zusammenarbeit |
| developed | erarbeitet |
| solution | lösung |
| optimally | optimal |
| pace | pace |
| concept | konzept |
| now | nun |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| company | betrieb |
| we | wir |
| have | haben |
| jointly | mit |
| us | uns |
EN Our strong brands offer convincing diversity
DE Unsere Brands sind stark und überzeugen durch Vielfalt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strong | stark |
| brands | brands |
| diversity | vielfalt |
| our | unsere |
EN The assignment is to build a compelling and convincing story, always keeping visual best practices in mind.
DE Die Aufgabe besteht darin, eine attraktive und überzeugende Story unter Verwendung visueller Best Practices zu entwickeln.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| assignment | aufgabe |
| story | story |
| visual | visueller |
| practices | practices |
| in | darin |
| to | zu |
| build | entwickeln |
| and | und |
| a | eine |
EN What?s important is that the message is right and convincing.?
DE Wichtig ist primär, dass die Botschaft stimmt und gut ist.»
| Engleski | njemački |
|---|---|
| important | wichtig |
| right | stimmt |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
| the | botschaft |
EN Find a convincing reason why they should link to your post
DE Finden Sie einen überzeugenden Grund, warum sie auf Ihren Beitrag verlinken sollten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| find | finden |
| link | verlinken |
| reason | grund |
| your | ihren |
| a | einen |
| to | beitrag |
| why | warum |
EN The most convincing part of this software is that the customers will receive mail as an individual receiver and not as a broadcasting mail.
DE Der überzeugendste Teil dieser Software ist, dass die Kunden Post als einzelner Empfänger und nicht als Rundfunk empfangen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| software | software |
| customers | kunden |
| post | |
| receiver | empfänger |
| broadcasting | rundfunk |
| is | ist |
| as | als |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
EN The voice acting in this game is very, very convincing and well done.
DE Die Stimme, die in diesem Spiel agiert, ist sehr, sehr überzeugend und gut gemacht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | in |
| game | spiel |
| well | gut |
| voice | stimme |
| very | sehr |
| and | und |
| this | diesem |
EN Sony HT-G700 soundbar review: Sonically sound but lacks convincing surround
DE Sony HT-G700 Soundbar-Test: Klanglich, aber ohne überzeugenden Surround
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sony | sony |
| soundbar | soundbar |
| review | test |
| but | aber |
EN If you want extra audio presence for your TV then the HT-G700 is worth consideration. But its surround soundstage isn't entirely convincing.
DE Wenn Sie zusätzliche Audio-Präsenz für Ihr Fernsehgerät wünschen, ist der HT-G700 eine Überlegung wert. Aber die Surround-Bühne ist nicht ganz
| Engleski | njemački |
|---|---|
| presence | präsenz |
| worth | wert |
| extra | zusätzliche |
| you want | wünschen |
| your | ihr |
| if | wenn |
| audio | audio |
| is | ist |
| for | für |
| want | sie |
| but | aber |
| the | der |
EN For market leaders such as BOSCH, FC Bayern, EDEKA or 1&1, diva-e creates together with Bloomreach convincing customer experiences through bundled digital expertise and the innovative technology of the digital experience platform
DE Für Marktführer wie BOSCH, FC Bayern, EDEKA oder 1&1 schaffen diva-e und Bloomreach durch gebündelte Digitalexpertise und die innovative Technologie der Digital Experience Plattform partnerschaftlich überzeugende Kundenerlebnisse
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bosch | bosch |
| or | oder |
| creates | schaffen |
| innovative | innovative |
| platform | plattform |
| amp | amp |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| technology | technologie |
| digital | digital |
| experience | experience |
| and | und |
| for | für |
EN In order to continue growing internationally and reach relevant target groups online and offline with a convincing presence, BayWa relies on diva-e as an integrated digital partner
DE Um international weiter zu wachsen und relevante Zielgruppen online und offline mit einem überzeugenden Auftritt zu erreichen, setzt die BayWa auf diva-e als ganzheitlichen Digitalpartner
| Engleski | njemački |
|---|---|
| growing | wachsen |
| internationally | international |
| target groups | zielgruppen |
| baywa | baywa |
| target | die |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| digital | e |
| with | mit |
| to | zu |
| as | als |
| in | setzt |
| relevant | relevante |
| a | einem |
EN With a convincing user experience and a modern, responsive design, the new online presence supports BayWa's international expansion.
DE Durch eine überzeugende User Experience und ein modernes, responsives Design unterstützt der neue Online-Auftritt die internationale Expansion der BayWa.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| design | design |
| online | online |
| supports | unterstützt |
| international | internationale |
| expansion | expansion |
| new | neue |
| modern | modernes |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| colour | farbe |
| scent | duft |
| taste | geschmack |
| and | und |
| which | welche |
| is | welches |
EN With customers right on the verge of making a decision, an abandoned cart email is a great time to roll out the big guns and highlight the most convincing selling points for your products
DE Stehen Kunden kurz vor dem Kaufentschluss, kann eine Verlassener-Warenkorb-E-Mail den richtigen Zeitpunkt optimal nutzen, um die überzeugendsten Vorteile Ihrer Produkte zu betonen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customers | kunden |
| cart | warenkorb |
| time | zeitpunkt |
| right | richtigen |
| for | um |
| to | zu |
| products | produkte |
| is | stehen |
| a | eine |
| with | nutzen |
| the | den |
EN If you want to be extra convincing in your abandoned cart email, consider a little extra incentive
DE Wenn Sie besonders überzeugend sein möchten, sollten Sie in Ihrer Verlassener-Warenkorb-E-Mail einen kleinen zusätzlichen Anreiz bieten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| extra | zusätzlichen |
| cart | warenkorb |
| incentive | anreiz |
| in | in |
| little | kleinen |
| be | sein |
| a | einen |
| want to | möchten |
EN Only then can you communicate them so they’re credible in the sense of Green Marketing and convincing for the target group – which you should do!
DE Nur dann kannst du sie im Sinne des Green Marketing glaubwürdig und für die Zielgruppe überzeugend kommunizieren – und das solltest du auch!
EN Once asset owners try it out, they do find that it works well, but it will take significant convincing and pioneering before we get to that point.
DE Sobald die Anlagenbesitzer es ausprobieren, stellen sie zwar fest, dass es gut funktioniert, aber bis wir an diesen Punkt kommen, ist eine erhebliche Überzeugungs- und Pionierarbeit nötig.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| significant | erhebliche |
| pioneering | pionierarbeit |
| point | punkt |
| it | es |
| try | ausprobieren |
| well | gut |
| we | wir |
| works | funktioniert |
| but | aber |
| and | und |
| once | sobald |
| that | dass |
EN It must make the web user want to click on your search results, so it must be convincing
DE sie muss den Internetnutzer zum Anklicken anregen und daher überzeugend wirken
| Engleski | njemački |
|---|---|
| web user | internetnutzer |
| click | anklicken |
| want | sie |
| the | den |
| must | muss |
EN MOBOTIX Positions Itself as a Convincing and Seamless Solution Provider
DE MOBOTIX positioniert sich als überzeugender und lückenloser Solution Provider
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| solution | solution |
| provider | provider |
| as | als |
| and | und |
| a | sich |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
create convincing content convincing convincing reason why must be convincing convincing selling points convincing across convincing place very convincing excuses absolutely convincing concept convincing examples convincing arguments convincing user experience convincing added value totally convincing convincing answers convincing facts convincing website were particularly convincing convincing part extra convincing significant convincing truly convincing especially convincing convincing presence convincing enough promise is convincing convincing haptics addefend achieves convincing a convincing reason pleasure from convincing challenge in convincing convincing performance claim a convincing offers a convincing very convincing plenty of convincing convincing cost effectiveness better through convincing create create create engaging content create content create content specific create good content create content targeted then create content create visual content create content plans create content quickly create multimedia content create video content
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski