EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
"create a rune" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Arkane Macht' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.
Engleski | njemački |
---|---|
ground | boden |
sec | sek |
increases | erhöht |
location | position |
your | ihr |
will | kraft |
you | euch |
a | eine |
for | um |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Combustion will also create a Rune of Power at your location.
DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Einäschern' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.
Engleski | njemački |
---|---|
ground | boden |
sec | sek |
increases | erhöht |
location | position |
your | ihr |
will | kraft |
you | euch |
a | ein |
for | um |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Icy Veins will also create a Rune of Power at your location.
DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Eisige Adern' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.
Engleski | njemački |
---|---|
ground | boden |
sec | sek |
increases | erhöht |
location | position |
your | ihr |
will | kraft |
you | euch |
a | eine |
for | um |
EN Ola Rune of Swedish multidisciplinary practice Claesson Koivisto Rune talks wellness architecture, designing a sensory experience, and what he does to be kind to his body.
DE Ola Rune vom multidisziplinären schwedischen Studio Claesson Koivisto Rune spricht mit uns über Wellnessarchitektur, das Entwerfen einer sinnlichen Erfahrung und darüber, was er selbst tut, um nett zu seinem Körper zu sein.
Engleski | njemački |
---|---|
swedish | schwedischen |
multidisciplinary | multidisziplinären |
body | körper |
designing | entwerfen |
experience | erfahrung |
he | er |
to | zu |
be | sein |
does | was |
and | spricht |
EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pas, 13th age glorantha
DE runen, rune, runenquest, heldentat, glorantha, greg stafford, könig des drachenpasses, chaos, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drache pas, 13 alter glorantha
Engleski | njemački |
---|---|
greg | greg |
king | könig |
dragon | drache |
gods | götter |
war | krieg |
prince | prinz |
pas | pas |
age | alter |
khan | khan |
of | von |
the | des |
EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pass
DE runen, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, könig von drachen pass, chaosium, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drachen pass
Engleski | njemački |
---|---|
greg | greg |
king | könig |
dragon | drachen |
pass | pass |
gods | götter |
war | krieg |
prince | prinz |
khan | khan |
of | von |
the | die |
EN Rune Christensen believes MakerDAO’s collateral should be mobilized to capital into sustainable investments.
DE Ein Vertreter der Regierung von El Salvador sagte, dass Unternehmen Bitcoin akzeptieren müssen, ansonsten drohen Strafen.
Engleski | njemački |
---|---|
to | dass |
EN RUNE looks ready to extend its gains after the reactivation of ETH-based pools resulted in a 78% rally last week.
DE Zumindest einige Altcoins können sich weiter nach oben hieven, während die Marktführer, ähnlich wie der Rest des Markts, schwächeln.
Engleski | njemački |
---|---|
a | ähnlich |
the | oben |
of | der |
EN Swedish trio of architects Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune apply their creative skills not only in the designing of buildings, furniture, lighting and smaller objects, but also in the development of accompanying business processes.
DE Das schwedische Architektentrio Mårten Claesson, Eero Koivisto und Ola Rune wendet seine kreativen Kompetenzen nicht nur bei der Gestaltung von Gebäuden, Möbeln, Beleuchtung und kleineren Gegenständen an, sondern auch bei der Entwicklung
Engleski | njemački |
---|---|
creative | kreativen |
skills | kompetenzen |
furniture | möbeln |
lighting | beleuchtung |
smaller | kleineren |
eero | eero |
buildings | gebäuden |
and | und |
development | entwicklung |
also | auch |
not | nicht |
swedish | schwedische |
only | nur |
EN MORE ABOUT CLAESSON KOIVISTO RUNE
DE MEHR üBER CLAESSON KOIVISTO RUNE
Engleski | njemački |
---|---|
more | mehr |
about | über |
EN 'It's the death of really hard-edged contract furniture,' says Eero Koivisto of Swedish architecture and design office Claesson Koivisto Rune. Watch now for more insights!
DE “Das ist der Tod der hard-edge Objektmöbel", so Eero Koivisto vom schwedischen Architektur- und Designbüro Claesson Koivisto Rune. Erhalten Sie mehr Insights im Video!
Engleski | njemački |
---|---|
death | tod |
swedish | schwedischen |
insights | insights |
architecture | architektur |
more | mehr |
really | ist |
and | und |
of | der |
EN Watch Barber Osgerby, Studio MK27, Konstantin Grcic, Claesson Koivisto Rune and Adam Nathaniel Furman!
DE Sehen Sie Barber Osgerby, MK27, Konstantin Grcic, Claesson Koivisto Rune und Adam Nathaniel Furman!
Engleski | njemački |
---|---|
adam | adam |
and | und |
watch | sehen sie |
EN Products by Claesson Koivisto Rune
DE Produkte von Claesson Koivisto Rune
Engleski | njemački |
---|---|
products | produkte |
by | von |
EN The Bluetooth logo is a bind rune merging the Younger Futhark runes (Hagall) (ᚼ) and (Bjarkan) (ᛒ), Harald?s initials.
DE Das Logo Bluetooth ist eine Bindungsrune, die die Runen des Jüngeren Futhark (Hagall) (ᚼ) und (Bjarkan) (ᛒ), Haralds Initialen, vereint.
Engleski | njemački |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
logo | logo |
initials | initialen |
is | ist |
and | und |
the | des |
EN Dark Stained Navy Blue Wool Mammoth Chair by Rune Krojgaard & Knut Bendik Humlevik for Norr1
DE Mammoth Sessel mit dunklem Gestell & marineblauem Wollbezug von Rune Krojgaard & Knut Bendik Humlevik für Norr11
Engleski | njemački |
---|---|
dark | dunklem |
amp | amp |
for | für |
chair | von |
EN Natural Oak & Fawn Wool Mammoth Ottoman by Rune Krøjgaard & Knut Bendik Humlevik for Norr11
DE Mammoth Sessel mit naturbelassenem Gestell aus Eiche & graubraunem Wollbezug von Rune Krojgaard & Knut Bendik Humlevik für Norr11
Engleski | njemački |
---|---|
oak | eiche |
amp | amp |
for | für |
by | von |
EN Black Oak & Anthracite Leather Mammoth Ottoman by Rune Krøjgaard & Knut Bendik Humlevik for Norr11
DE Mammoth Fußhocker mit schwarzem Gestell aus Eiche & anthrazitblauem Lederbezug von Rune Krojgaard & Knut Bendik Humlevik für Norr11
Engleski | njemački |
---|---|
black | schwarzem |
oak | eiche |
amp | amp |
for | für |
by | von |
EN Kalahari Wardrobe Medium by Claesson Koivisto Rune
DE Mittlerer Kalahari Kleiderschrank von Claesson Koivisto Rune
Engleski | njemački |
---|---|
wardrobe | kleiderschrank |
medium | mittlerer |
by | von |
EN Framed Object by Rune Hagberg, Sweden, 1970s
DE Gerahmtes Objekt von Rune Hagberg, Schweden, 1970er
Engleski | njemački |
---|---|
object | objekt |
by | von |
sweden | schweden |
EN Consume the essence around you to generate 1 Rune. Recharge time reduced by 2 sec whenever a Bone Shield charge is consumed.
DE Verbraucht die Essenz um Euch herum, um 1 Rune zu erzeugen. Mit jeder verbrauchten Aufladung von 'Knochenschild' verringert sich die Aufladungszeit um 2 Sek.
Engleski | njemački |
---|---|
essence | essenz |
reduced | verringert |
sec | sek |
consumed | verbraucht |
to | zu |
generate | erzeugen |
charge | aufladung |
you | euch |
around | von |
a | mit |
EN Consuming the Killing Machine effect has a 50% chance to grant you 1 Rune.
DE Beim Aufzehren des Effekts 'Tötungsmaschine' besteht eine Chance von 50%, dass Ihr 1 Rune erhaltet.
Engleski | njemački |
---|---|
chance | chance |
a | eine |
the | des |
EN Each Rune spent during Remorseless Winter increases its damage by 10%, and extends its duration by 0.5 sec.
DE Jede während der Effektdauer von 'Unbarmherziger Winter' verbrauchte Rune erhöht den Schaden der Fähigkeit um 10% und verlängert die Dauer um 0,5 Sek.
Engleski | njemački |
---|---|
winter | winter |
increases | erhöht |
damage | schaden |
sec | sek |
during | während |
duration | dauer |
each | jede |
and | und |
by | von |
EN While Pillar of Frost is active, Frost Strike and Howling Blast always grant Killing Machine and have a 30% chance to generate a Rune.
DE Während 'Säule des Frosts' aktiv ist, lösen 'Froststoß' und 'Heulende Böe' den Effekt 'Tötungsmaschine' aus. Es besteht außerdem eine Chance von 30%, eine Rune zu erzeugen.
Engleski | njemački |
---|---|
pillar | säule |
active | aktiv |
chance | chance |
generate | erzeugen |
is | ist |
to | zu |
while | während |
and | und |
of | von |
a | eine |
EN The Bluetooth logo is a bind rune merging the Younger Futhark runes (Hagall) (ᚼ) and (Bjarkan) (ᛒ), Harald?s initials.
DE Das Logo Bluetooth ist eine Bindungsrune, die die Runen des Jüngeren Futhark (Hagall) (ᚼ) und (Bjarkan) (ᛒ), Haralds Initialen, vereint.
Engleski | njemački |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
logo | logo |
initials | initialen |
is | ist |
and | und |
the | des |
EN Rune Zhevitz Blog Entry `fflogs-9AMkV4K6Hj18QwYFWmTZvdhRyLpCrJzx` | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Rune Zhevitz Blogeintrag „fflogs-9AMkV4K6Hj18QwYFWmTZvdhRyLpCrJzx“ | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engleski | njemački |
---|---|
blog | blogeintrag |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
EN Rune Zhevitz | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Rune Zhevitz | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engleski | njemački |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
Engleski | njemački |
---|---|
handy | praktische |
button | schaltfläche |
board | board |
new | neue |
create | erstellen |
template | vorlagen |
a | ein |
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
Engleski | njemački |
---|---|
folder | ordner |
document | dokument |
select | wählen |
create | erstellen |
spreadsheet | tabelle |
want to | möchten |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
Engleski | njemački |
---|---|
visme | visme |
imaginable | erdenkliche |
download | herunterladen |
pdfs | pdfs |
presentations | präsentationen |
posts | beiträge |
social | social |
media | media |
graphics | grafiken |
case studies | fallstudien |
type | art |
other | andere |
we | wir |
in | darin |
as | als |
with | mit |
create | erstellen |
every | jede |
of | von |
case | die |
and | und |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
Engleski | njemački |
---|---|
audience | publikum |
sponsors | sponsoren |
create | erschaffen |
come | werden |
build | bauen |
then | dann |
EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow
DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren
Engleski | njemački |
---|---|
structure | struktur |
departments | abteilungen |
layers | schichten |
jobs | jobs |
optimize | optimieren |
workflow | workflow |
to | zu |
employees | mitarbeiter |
and | und |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
Engleski | njemački |
---|---|
certainty | sicherheit |
relationships | beziehungen |
element | element |
valuable | wertvoll |
so | so |
in | in |
are | sind |
values | werte |
to | schaffen |
us | uns |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neue |
firewall | firewall |
process | prozess |
click | klicken |
create | erstellen |
a | eine |
EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.
DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.
Engleski | njemački |
---|---|
editors | editoren |
templates | vorlage |
new | neue |
document | dokument |
use | verwenden |
files | dateien |
or | oder |
tab | registerkarte |
option | option |
file | datei |
choose | wählen |
can | können |
from | aus |
create | erstellen |
blank | leeres |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
Engleski | njemački |
---|---|
audience | publikum |
sponsors | sponsoren |
create | erschaffen |
come | werden |
build | bauen |
then | dann |
EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.
DE Sie können auch ein neues Dokument direkt auf dem Portal mit einem Klick auf den Button Erstellen... in der oberen linken Ecke erstellen und den gewünschten Dateityp aus dem Listenmenü wählen.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neues |
portal | portal |
corner | ecke |
file type | dateityp |
document | dokument |
button | button |
in | in |
selecting | wählen |
clicking | klick |
can | können |
left | linken |
from | aus |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
DE 3. Navigieren Sie in der Hierarchie dorthin, wo Sie die OU erstellen möchten. Sie können sie direkt unter dem Stamm oder innerhalb einer anderen OU erstellen.
Engleski | njemački |
---|---|
navigate | navigieren |
hierarchy | hierarchie |
directly | direkt |
another | anderen |
or | oder |
where | wo |
in | in |
create | erstellen |
can | können |
within | innerhalb |
want to | möchten |
EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow
DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren
Engleski | njemački |
---|---|
structure | struktur |
departments | abteilungen |
layers | schichten |
jobs | jobs |
optimize | optimieren |
workflow | workflow |
to | zu |
employees | mitarbeiter |
and | und |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
Engleski | njemački |
---|---|
certainty | sicherheit |
relationships | beziehungen |
element | element |
valuable | wertvoll |
so | so |
in | in |
are | sind |
values | werte |
to | schaffen |
us | uns |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
DE Falls du mehr Funktionen zum Erstellen von Videos suchst, probiere Vimeos leistungsstarke eigenständige App zum Erstellen von Videos, Vimeo Create.
Engleski | njemački |
---|---|
if | falls |
try | probiere |
powerful | leistungsstarke |
standalone | eigenständige |
create | erstellen |
features | funktionen |
app | app |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
looking for | suchst |
more | mehr |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neue |
firewall | firewall |
process | prozess |
click | klicken |
create | erstellen |
a | eine |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
Engleski | njemački |
---|---|
accounts | konten |
authentic | authentisch |
en | en |
new | neuen |
guidelines | richtlinien |
or | oder |
dont | nicht |
create | und |
for | um |
of | gegen |
EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click
DE in der Stage „Create“ im Prozess „Create“ über den Step „Create“ und klicken Sie dann auf
Engleski | njemački |
---|---|
stage | stage |
then | dann |
process | prozess |
step | sie |
in | in |
click | klicken |
and | und |
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
DE Für die Zwecke dieses Tutorials erstellen Sie das Modul in HubSpot und übernehmen es dann mithilfe des CLI in das Design. Sie können jedoch auch Module lokal mit dem hs create module-Befehl von Grund auf neu erstellen.
Engleski | njemački |
---|---|
tutorial | tutorials |
hubspot | hubspot |
locally | lokal |
command | befehl |
it | es |
in | in |
modules | module |
module | modul |
also | auch |
can | können |
purposes | zwecke |
however | jedoch |
of | von |
create | erstellen |
then | dann |
this | dieses |
EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.
DE Mithilfe des Google Snippet Testers von Ryte kannst Du sicherstellen, dass alle Informationen komplett angezeigt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
see | angezeigt |
you | du |
the | des |
of | von |
that | dass |
EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien aus Inhalts-Tags, die das Klassifizieren und Organisieren beim Erstellen oder Importieren von Inhalten erleichtern.
Engleski | njemački |
---|---|
taxonomies | taxonomien |
tags | tags |
classify | klassifizieren |
import | importieren |
easy | erleichtern |
organize | organisieren |
or | oder |
content | inhalten |
you | sie |
custom | die |
create | erstellen |
of | von |
and | und |
EN By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.
DE Durch die Vereinheitlichung von Daten aus allen Quellen zur Erstellung eines 360-Grad-Kundenprofils erhalten Sie genaue Einblicke, die Ihnen helfen, wirkungsvollere Kampagnen zu erstellen.
Engleski | njemački |
---|---|
accurate | genaue |
campaigns | kampagnen |
data | daten |
sources | quellen |
you | sie |
insights | einblicke |
to | zu |
create | erstellen |
all | allen |
from | aus |
by | durch |
a | eines |
get | erhalten |
help | helfen |
that | die |
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
DE So bereitet man kein großartiges italienisches Gericht zu, und so schafft man auch keine starke Agentur-Kunden-Beziehung.
Engleski | njemački |
---|---|
great | großartiges |
italian | italienisches |
dish | gericht |
strong | starke |
relationship | beziehung |
a | man |
not | keine |
and | und |
EN A justified alignment of text will create paragraph squares whereas a centered alignment will create an organic, free-flowing shape.
DE Eine bündige Textausrichtung erzeugt Abschnittsquadrate, wohingegen eine zentrierte Ausrichtung eine organische, fließende Form ergibt.
Engleski | njemački |
---|---|
alignment | ausrichtung |
whereas | wohingegen |
organic | organische |
flowing | fließende |
shape | form |
create | erzeugt |
a | eine |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda