Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "configure authenticator app" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "configure authenticator app" s Engleski na njemački

Prijevodi configure authenticator app

"configure authenticator app" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

configure anpassen anwendung anwendungen app auch auf benutzer bereitstellung bis daten dem des die durch einem einer einrichten einrichtung einstellungen einzurichten enterprise erstellen funktionen für ganz gerät geräte ihre in indem informationen installation installieren ist kann kannst konfiguration konfiguriere konfigurieren konfiguriert können leicht management mit nach nutzen plattform sein service sie können software system tools und unternehmen verwalten verwenden verwendet von website werden wird zu zum zur über
authenticator authenticator authentifikator authentifizierer
app an anwendung anwendungen app apps auch auf aus bei bei der benutzer bietet bis dann das dass dem den der des die die app dies diese durch eine einer funktionen funktioniert für gerät geräte in indem kann keine kunden mac mit nach nutzen nutzer ohne online plattform server sie support team technologie unter unternehmen verwenden verwendet verwendung von vor was website zu zugreifen zugriff zum zur über

Prijevod Engleski na njemački od configure authenticator app

Engleski
njemački

EN Review the steps in the Configure Authenticator app pop-up modal to add your Mailchimp account to your authenticator app.

DE Überprüfe die Schritte im Pop-up-Dialogfenster „Configure Authenticator app“ (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

Engleski njemački
configure konfigurieren
authenticator authenticator
app app
pop-up pop
add hinzuzufügen
mailchimp mailchimp
account account
steps schritte
to zu

EN Review the steps in the Configure Authenticator App pop-up modal to link your Mailchimp account to your authenticator app.

DE Folge den Schritten im Pop-up-Dialogfenster Configure Authenticator App (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

Engleski njemački
authenticator authenticator
app app
pop-up pop
mailchimp mailchimp
account account
in the im
to zu
up um
configure konfigurieren

EN if the two-factor authentication By authenticator app is enabled, enter a six-digit verification code or a backup code generated by the authenticator app.

DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung Durch die Authentifizierungs-App aktiviert ist, geben Sie einen sechsstelligen Bestätigungscode oder einen von der Authentifizierungs-App generierten Sicherungscode ein.

Engleski njemački
app app
enabled aktiviert
generated generierten
authentication authentifizierung
enter geben sie
or oder
if wenn
is ist
by durch

EN You'll need to download a two-factor authentication app to your mobile device. (Examples: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus, and others).

DE Du musst eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung auf dein Mobilgerät herunterladen. (Beispiele: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus und andere).

Engleski njemački
authentication authentifizierung
google google
authenticator authenticator
download herunterladen
app app
examples beispiele
and und
need to musst
mobile device mobilgerät
plus plus
a eine
to auf

EN Google Authenticator soft tokens: Give user control over the authenticator app they want to use

DE Google Authenticator Soft Token: Ermöglichen Sie Benutzern die freie Wahl, welche Authentifizierungs-App sie verwenden möchten.

Engleski njemački
google google
authenticator authenticator
soft soft
app app
use verwenden
tokens token
want to möchten

EN RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.

DE RoboForm unterstützt Apps mit TOTP-Authentifizierung wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.

Engleski njemački
supports unterstützt
authentication authentifizierung
apps apps
google google
authenticator authenticator
microsoft microsoft
roboform roboform
and und
including mit

EN Add an extra layer of protection to your account. RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.

DE Fügen Sie Ihrem Konto eine zusätzliche Schutzebene hinzu. RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.

Engleski njemački
supports unterstützt
authentication authentifizierungs
apps apps
google google
authenticator authenticator
microsoft microsoft
roboform roboform
and und
extra zusätzliche
account konto
your sie
to wie
add hinzu
of eine
based basierte

EN Since the YubiKey is a FIDO authenticator and therefore not tied to the phone or laptop, the adjuster can use a PIN to unlock the authenticator and gain access

DE Da der YubiKey ein FIDO-Authentifikator ist und nicht an das Telefon oder den Laptop gebunden ist, kann der Schadensregulierer mit einer PIN den Authentifikator entsperren und erhält auf diese Weise Zugang

Engleski njemački
authenticator authentifikator
tied gebunden
laptop laptop
yubikey yubikey
pin pin
phone telefon
or oder
access zugang
can kann
unlock entsperren
and und
not nicht
is ist
the den

EN Add an extra layer of protection to your account. RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.

DE Fügen Sie Ihrem Konto eine zusätzliche Schutzebene hinzu. RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.

Engleski njemački
supports unterstützt
authentication authentifizierungs
apps apps
google google
authenticator authenticator
microsoft microsoft
roboform roboform
and und
extra zusätzliche
account konto
your sie
to wie
add hinzu
of eine
based basierte

EN RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.

DE RoboForm unterstützt Apps mit TOTP-Authentifizierung wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.

Engleski njemački
supports unterstützt
authentication authentifizierung
apps apps
google google
authenticator authenticator
microsoft microsoft
roboform roboform
and und
including mit

EN Add verification codes to RoboForm Authenticator via QR scan, adding a key, or import from other authenticator apps

DE Fügen Sie Verifizierungscodes zu RoboForm Authenticator hinzu, indem Sie einen QR-Scan durchführen, einen Schlüssel hinzufügen oder aus anderen Authenticator-Apps importieren

Engleski njemački
authenticator authenticator
qr qr
scan scan
key schlüssel
apps apps
roboform roboform
or oder
import importieren
other anderen
to zu
a einen
from aus

EN Keeper supports any TOTP application, including Google Authenticator and Microsoft Authenticator

DE Keeper unterstützt beliebige TOTP-Anwendungen, darunter Google Authenticator und Microsoft Authenticator

EN When using MFA authenticators, such as Google Authenticator, Microsoft Authenticator or other TOTP applications on your mobile device, the Keeper server internally generates a QR code containing your secret key

DE Beim Einsatz eines MFA-Authenticators wie Google Authenticator, Microsoft Authenticator oder anderen TOTP-Anwendungen auf ihrem Mobilgerät erstellt ein Keeper-Server intern einen QR-Code mit dem geheimen Schlüssel

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

Engleski njemački
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

Engleski njemački
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

Engleski njemački
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

Engleski njemački
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Yes, you can use Google Authenticator on more than one device at a time. To do this you must add your accounts on all the devices you want to use and configure them individually on each one.

DE Ja, du kannst Google Authenticator gleichzeitig auf mehr als einem Gerät verwenden. Dazu musst du deine Konten auf allen Geräten, die du verwenden möchtest, hinzufügen und sie auf jedem Gerät einzeln konfigurieren.

EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.

DE Richte deine Authentifizierungs-App ein und verbinde sie mit Mailchimp. Anschließend kannst du sie bei jeder Anmeldung zum Generieren eines Passcodes verwenden. So verwendest du eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung zur Anmeldung in deinem Account:

Engleski njemački
connect verbinde
mailchimp mailchimp
app app
authentication authentifizierung
account account
in in
use verwendest
generate generieren
and und
log anmeldung
steps sie

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

Engleski njemački
native nativen
app app
packages paketen
google google
apple apple
store store
so so
in the im
in in
listed gelistet
have haben
or oder
and und
play play
the den
you sie
a eine
must muss
your ihre
be werden

EN This includes 2?FA Authentication (SMS, App Authenticator, Yubikey) and Captcha challenge?response test when signing in

DE Dies umfasst den 2-Faktor-Authentifizierungstest (SMS, App-Authentifizierung, Yubikey) und den Captcha-Challenge-Response-Test bei der Anmeldung

Engleski njemački
includes umfasst
sms sms
captcha captcha
challenge challenge
test test
yubikey yubikey
authentication authentifizierung
app app
this dies
in bei

EN offers 2-factor (2FA) for agents and admins via SMS or an authenticator app.

DE verfügbar sind, bietet Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für Agenten und Administratoren per SMS oder Authentifizierungs-App.

Engleski njemački
offers bietet
agents agenten
admins administratoren
sms sms
app app
2fa zwei-faktor-authentifizierung
or oder
and und
an sind
for für

EN Log in with an authenticator app

DE Mit einer Authentifizierungs-App anmelden

Engleski njemački
app app
with mit
log anmelden
an einer

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.

Engleski njemački
requirements anforderungen
set up einrichtest
authentication authentifizierung
app app
other andere
users benutzer
in in
account account
this diesem
for für
with mit
article artikel

EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp

DE Mailchimp und die Authentifizierungs-App verwenden diesen Code zusammen mit einem anderen, ständig wechselnden Wert, um deinen temporären sechsstelligen Code zu generieren, den du zur Anmeldung bei Mailchimp verwendest

Engleski njemački
mailchimp mailchimp
constantly ständig
changing wechselnden
temporary temporären
app app
code code
another anderen
use verwendest
generate generieren
and und
log anmeldung
with zusammen
the den

EN If the passcodes in Mailchimp and the authenticator app are the same, you're granted access to your account

DE Wenn die Passcodes in Mailchimp und in der Authentifizierungs-App gleich sind, erhältst du Zugriff auf deinen Account

Engleski njemački
mailchimp mailchimp
account account
app app
access zugriff
in in
and und
are sind
the gleich

EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.

DE Da der eindeutige Code, den deine Authentifizierungs-App verwendet, auf deinem Mobilgerät gespeichert ist, kann ohne dein Gerät kein Code generiert werden.

Engleski njemački
stored gespeichert
code code
app app
uses verwendet
device gerät
without ohne
mobile device mobilgerät
generate generiert
because da
is ist
the den
on auf

EN After you download an authenticator app for your mobile device, you'll connect your Mailchimp account to it.

DE Nachdem du eine Authentifizierungs-App für dein Mobilgerät heruntergeladen hast, kannst du deinen Mailchimp-Account damit verbinden.

Engleski njemački
download heruntergeladen
mailchimp mailchimp
account account
app app
mobile device mobilgerät
you du
to damit
for für
an eine

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)

Engleski njemački
authenticator authenticator
authentication authentifizierung
use verwenden
app app
in the im
click klicke
two two
factor faktor
section abschnitt
for für
an an

EN To set up another device, repeat the steps above to connect your account to your authenticator app on that device.

DE Wenn du ein weiteres Gerät einrichten möchtest, wiederhole die Schritte oben, um deinen Account mit deiner Authentifizierungs-App auf diesem Gerät zu verbinden.

Engleski njemački
account account
device gerät
app app
set up einrichten
to zu
up um
steps schritte

EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.

DE Wenn du dich ab jetzt bei Mailchimp einloggst, musst du den Passcode der Authentifizierungs-App angeben, bevor du auf Mailchimp zugreifen kannst.

Engleski njemački
mailchimp mailchimp
provide angeben
passcode passcode
now jetzt
app app
from ab
access zugreifen
you can kannst
you du
to bevor
when wenn
the den
on auf

EN If you prefer not to download an authenticator app, you can still earn a security discount when you enable two-factor authentication via SMS.

DE Wenn du es vorziehst, keine Authentifizierungs-App herunterzuladen, kannst du trotzdem einen Sicherheitsrabatt erhalten, wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS aktivierst.

Engleski njemački
app app
sms sms
authentication authentifizierung
to download herunterzuladen
not keine
a einen
you can kannst
you trotzdem

EN When the application (browser or app) connects to the authenticator, it sends a command

DE Wenn die Anwendung (Browser oder App) sich mit dem Authentifizierer verbindet, sendet sie einen Befehl

Engleski njemački
browser browser
authenticator authentifizierer
sends sendet
command befehl
or oder
app app
application anwendung
connects verbindet
to wenn

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

DE Nach dem Einrichten wirst du ggf. aufgefordert, dich aus deinem Konto ab- und wieder anzumelden. Danach musst du jedes Mal, wenn du dich bei Reddit anmeldest, einen sechsstelligen Code aus der Authentifizierungs-App eingeben.

Engleski njemački
asked aufgefordert
reddit reddit
code code
app app
need to musst
your dich
log anzumelden
account konto
be deinem
back wieder
a einen
time mal
to danach
and und
from aus
every jedes
after nach
you du

EN SafeNet MobilePASS+ is a mobile authenticator app for push and OTP authentication

DE SafeNet MobilePASS+ ist eine mobile Authenticator-App für Push- und OTP-Authentifizierung

Engleski njemački
mobile mobile
authenticator authenticator
app app
authentication authentifizierung
safenet safenet
otp otp
and und
for für
is ist
a eine

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation authenticator app that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience.

DE SafeNet MobilePASS+ ist eine Authenticator-App der nächsten Generation, die sichere Einmalpasswörter (OTP) auf Mobilgeräten erstellt und mehr Komfort für Benutzer durch Push-Authentifizierung mit nur einem Fingertipp anbietet.

Engleski njemački
generation generation
authenticator authenticator
authentication authentifizierung
convenience komfort
mobile devices mobilgeräten
offers anbietet
app app
user benutzer
safenet safenet
is ist
otp otp
on auf
for für
enhanced mehr

EN The app can be instantly reprogrammed on demand, with a secure encrypted seeding protocol (DSKPP) ensuring that authenticator seeds are never transmitted over air nor wire.

DE Die App kann bei Bedarf sofort umprogrammiert werden, wobei ein sicheres verschlüsseltes Seeding-Protokoll (DSKPP) gewährleistet, dass die Authenticator-Seeds niemals über WLAN oder Kabel übertragen werden.

Engleski njemački
demand bedarf
protocol protokoll
authenticator authenticator
seeds seeds
wire kabel
app app
can kann
that dass
with wobei
a ein
secure gewährleistet

EN SafeNet mobile authenticator app benefits

DE Vorteile der SafeNet-Mobile-Authenticator-App

Engleski njemački
mobile mobile
authenticator authenticator
app app
benefits vorteile

EN Backup reduces support issues: Unlike Google Authenticator which loses all tokens if device is lost or app uninstalled, Authy securely backs up your 2FA data.

DE Backup reduziert Supportanfragen: Im Gegensatz zu Google Authenticator, bei dem mit einem verloren gegangenen Gerät oder bei Deinstallation der App auch alle Token verloren gehen, speichert Authy Ihre 2FA-Daten sicher.

Engleski njemački
reduces reduziert
google google
authenticator authenticator
lost verloren
data daten
backup backup
device gerät
app app
or oder
all alle
tokens token
your ihre
securely mit

EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.

DE Offline-TOTP-Unterstützung: Offline-Authentifizierung über die Authy-App oder das Authenticator SDK

Engleski njemački
offline offline
support unterstützung
authentication authentifizierung
app app
or oder
authenticator authenticator
sdk sdk

EN Two-factor authentication offers additional security in the login process.To do this, you will need to download the Google Authenticator App on your iOS or Android device

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet zusätzliche Sicherheit beim Login-Prozess.Dazu müssen Sie die Google Authenticator App auf Ihr iOS- oder Android-Gerät herunterladen

Engleski njemački
additional zusätzliche
process prozess
google google
authenticator authenticator
ios ios
android android
authentication authentifizierung
offers bietet
login login
download herunterladen
app app
device gerät
security sicherheit
or oder
your ihr
to beim

EN You will have to scan this code from the Google Authenticator app by choosing the Scan a Barcode option to capture the QR code with your device's camera or with the private key that appears on the screen.

DE Sie müssen diesen Code über die Google Authenticator-App scannen, indem Sie die Option Barcode scannen auswählen, um den QR-Code mit der Kamera Ihres Geräts oder mit dem auf dem Bildschirm angezeigten privaten Schlüssel zu erfassen.

Engleski njemački
google google
authenticator authenticator
barcode barcode
capture erfassen
qr qr
camera kamera
key schlüssel
screen bildschirm
appears angezeigten
code code
app app
by indem
or oder
scan scannen
option option
choosing auswählen
to zu
private der
with mit

EN Once the Google Authenticator app is linked to our Bit2Me account, we will see the 6-digit code that you will need each time we want to connect to Bit2Me.

DE Sobald die Google Authenticator-App mit unserem Bit2Me-Konto verknüpft ist, wird der 6-stellige Code angezeigt, den Sie jedes Mal benötigen, wenn Sie sich mit Bit2Me verbinden möchten.

Engleski njemački
google google
authenticator authenticator
account konto
app app
code code
linked verknüpft
connect verbinden
once sobald
our mit
time mal
we unserem
want to möchten

EN When the application (browser or app) connects to the authenticator, it sends a command

DE Wenn die Anwendung (Browser oder App) sich mit dem Authentifizierer verbindet, sendet sie einen Befehl

Engleski njemački
browser browser
authenticator authentifizierer
sends sendet
command befehl
or oder
app app
application anwendung
connects verbindet
to wenn

EN When the application (browser or app) connects to the authenticator, it sends a command

DE Wenn die Anwendung (Browser oder App) sich mit dem Authentifizierer verbindet, sendet sie einen Befehl

Engleski njemački
browser browser
authenticator authentifizierer
sends sendet
command befehl
or oder
app app
application anwendung
connects verbindet
to wenn

EN Our password manager can act as a third-party authenticator app to store and deliver these codes, blocking any attacker who only knows your username and password.

DE Unser Passwort-Manager kann als Authentikator-Dritt-App fungieren, um diese Codes zu speichern und bereitzustellen und so Angreifer blockieren, die nur Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennen.

Engleski njemački
manager manager
act fungieren
app app
codes codes
blocking blockieren
attacker angreifer
password passwort
can kann
and und
username benutzernamen
third-party die
as als
to bereitzustellen
only nur
our unser
these diese
store speichern
your ihr

EN Check your authenticator app, enter the password (5) and click ?Verify?

DE Geben Sie dazu ein generiertes Passwort aus Ihrer Authenticator-App ein (5) und klicken Sie auf ?Verifizieren?

Engleski njemački
authenticator authenticator
app app
enter geben sie
password passwort
verify verifizieren
and und
click klicken

EN Two-step verification is available for an extra layer of security at login. You can choose to receive security codes by text message, authenticator app, or using a hardware-based token like a Yubikey.

DE Zweistufige Überprüfung ist für eine zusätzliche Sicherheitsebene beim Login verfügbar. Sie können auswählen, ob Sie Sicherheitscodes per SMS, eine Authentifikator-App oder ein Hardware-Token wie Yubikey verwenden möchten.

Engleski njemački
extra zusätzliche
login login
choose auswählen
authenticator authentifikator
token token
yubikey yubikey
app app
or oder
text message sms
available verfügbar
for für
can können
a ein
to per

EN In addition, two-factor authentication (2FA) via a text message or through an authenticator app can be optionally enabled by the account administrators.

DE Darüber hinaus kann optional auch die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) über eine SMS oder eine Authentifizierungs-App von den Kontoadministratoren aktiviert werden.

Engleski njemački
app app
optionally optional
enabled aktiviert
2fa zwei-faktor-authentifizierung
authentication authentifizierung
or oder
text message sms
can kann
the den
a eine
text die
in hinaus

EN Usually, the code is sent to you via email, SMS, or an authenticator app

DE In der Regel wird der Code per E-Mail, SMS oder in einer Authentifizierungs-App an dich gesendet

Engleski njemački
usually in der regel
code code
or oder
app app
sms sms
sent gesendet
an an
to per
email mail
the wird

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda