Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "via email" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "via email" s Engleski na njemački

Prijevodi via email

"via email" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

via ab aber adresse alle als am an andere anderen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis bitte damit dann darauf das dass deine deiner dem den der des dich die dienst dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen es fragen für ganz gehen geräte gibt haben hast hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jederzeit kann kannst keine kunden können können sie mehr mit mithilfe mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder online per plattform sein server service sich sicher sie sie können sind so software sowie support team um und uns unser unsere unseren unserer unter via vom von vor web website weiter weitere wenn werden wie wir wird z zu zugriff zum zur zwei über
email bitte der die e-mail e-mail-adresse e-mails email erhalten haben informationen kommunikation link mail mails mit senden uns versenden zu

Prijevod Engleski na njemački od via email

Engleski
njemački

EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

Engleski njemački
profile profils
inform mitteilen
international internationale
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

Engleski njemački
profile profils
inform mitteilen
freiburg freiburger
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

Engleski njemački
profile profils
inform mitteilen
international internationale
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

Engleski njemački
profile profils
inform mitteilen
freiburg freiburger
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

Engleski njemački
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

Engleski njemački
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

Engleski njemački
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

Engleski njemački
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

Engleski njemački
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

Engleski njemački
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

Engleski njemački
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

Engleski njemački
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

Engleski njemački
types arten
equipped ausgestattete
trails wanderwege
easy einfache
history geschichte
majestic majestätischen
peaks gipfeln
experts erfahrene
and und
in in
all alle
for für

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

Engleski njemački
barcode barcode
gps gps
rfid rfid
machine maschinen
wlan wlan
examples beispiele
fleet management flottenmanagement
monitoring überwachung
and und
are sind
a wenige
just nur
as sowie

EN We heave just released version 1.1.1 with some important bugfixes. Please, if you still find any errors in phyphox, let us know via email (staacks@physik.rwth-aachen.de), via our forums or via the tracker on github.

DE Wir haben gerade Version 1.1.1 mit ein paar wichtigen Fehlerbehebungen veröffentlicht. Bitte meldet uns Probleme, die ihr in phyphox findet per Email (staacks@physik.rwth-aachen.de), in unserem Forum oder über den Tracker auf github.

Engleski njemački
released veröffentlicht
important wichtigen
find findet
email email
forums forum
tracker tracker
github github
phyphox phyphox
de de
or oder
please bitte
in in
just gerade
version version
us uns
with mit

EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm

DE Bitte senden Sie diese Informationen in einer E-Mail als „.pdf“ eines Schreibens mit offiziellem Briefkopf oder via eines offiziellen E-Mail-Accounts einer Behörde an lawenforcement@ask.fm

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

Engleski njemački
atlassian atlassian
my my
address adresse
username benutzernamen
update aktualisieren
use verwenden
accounts konten
page seite
account konto
you du
change change
email address e-mail-adresse
all alle
for für
you can kannst

EN Actively send, reply to and forward incoming and outgoing email via email articles as one would do in a traditional email client.

DE Möglichkeit, ein- und ausgehende E-Mails über E-Mail-Artikel aktiv wie in einem normalen E-Mail-Client versenden und dokumentieren.

Engleski njemački
actively aktiv
outgoing ausgehende
client client
in in
and und
articles artikel
a ein

EN After the registration has been submitted an acknowledge URL is sent via email to the email address entered. This ensures that the email is working ? at least at this time.

DE Nach der Registratierung abgeschickt wurde, wird eine Bestätigungs-URL an diese E-Mail-Adresse verschickt. Dies stellt sicher, dass die E-Mail funktioniert ? wenigstens zu diesem Zeitpunkt.

Engleski njemački
least wenigstens
time zeitpunkt
url url
address adresse
email address e-mail-adresse
to zu
this diesem
an an
that dass
email mail
ensures stellt sicher
the stellt

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck

Engleski njemački
receipts quittungen
free kostenlose
yahoo yahoo
especially speziell
purpose zweck
use verwenden
gmail gmail
address adresse
or oder
email address e-mail-adresse
example beispiel
to zu
site website
when wenn
you need benötigen
from von
email mail
like wie
and und
create erstellen
for um
that diesen

EN us from using your email to create custom audiences at any time by using the method provided in the email (such as clicking on an unsubscribe link), or contacting us via email support@mackeeper.com.

DE , Ihre E-Mail-Adresse zur Erstelluing von benutzerdefinierten Zielgruppen zu verwenden. Dazu können Sie die in der E-Mail gebotene Möglichkeit nutzen (etwa auf einen Abmelde-Link klicken) oder uns per E-Mail an support@mackeeper.com

Engleski njemački
method möglichkeit
mackeeper mackeeper
link link
support support
or oder
in in
clicking klicken
your ihre
us uns
email mail
to zu
custom die
provided von

EN After the registration has been submitted an acknowledge URL is sent via email to the email address entered. This ensures that the email is working ? at least at this time.

DE Nach der Registratierung abgeschickt wurde, wird eine Bestätigungs-URL an diese E-Mail-Adresse verschickt. Dies stellt sicher, dass die E-Mail funktioniert ? wenigstens zu diesem Zeitpunkt.

Engleski njemački
least wenigstens
time zeitpunkt
url url
address adresse
email address e-mail-adresse
to zu
this diesem
an an
that dass
email mail
ensures stellt sicher
the stellt

EN If you do not wish to receive email or other mail from us, please contact us via email at privacy@seismic.com or follow the unsubscribe instructions in each promotional email

DE Wenn Sie keine E-Mails oder andere Post von uns erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@seismic.com oder befolgen Sie die Anweisungen zum Abmelden in jeder Werbe-E-Mail

Engleski njemački
privacy privacy
unsubscribe abmelden
instructions anweisungen
seismic seismic
or oder
please bitte
wish möchten
in in
follow befolgen
other andere
us uns
not keine
email mail

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

Engleski njemački
atlassian atlassian
my my
address adresse
username benutzernamen
update aktualisieren
use verwenden
accounts konten
page seite
account konto
you du
change change
email address e-mail-adresse
all alle
for für
you can kannst

EN This guide explains how to create an email address for you, another user or multiple users via the Infomaniak Email Service, our secure, high-performance solution for hosting your email addresses

DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie über den Mail-Service von Infomaniak, unsere leistungsfähige und sichere Lösung für das Hosting Ihrer E-Mail-Adressen, eine E-Mail-Adresse für Sie oder eine andere oder mehrere andere Personen angelegt wird

Engleski njemački
guide anleitung
infomaniak infomaniak
solution lösung
hosting hosting
service service
or oder
addresses adressen
address adresse
our unsere
email address e-mail-adresse
create und
for für

EN us from using your email to create custom audiences at any time by using the method provided in the email (such as clicking on an unsubscribe link), or contacting us via email support@mackeeper.com.

DE , Ihre E-Mail-Adresse zur Erstelluing von benutzerdefinierten Zielgruppen zu verwenden. Dazu können Sie die in der E-Mail gebotene Möglichkeit nutzen (etwa auf einen Abmelde-Link klicken) oder uns per E-Mail an support@mackeeper.com

Engleski njemački
method möglichkeit
mackeeper mackeeper
link link
support support
or oder
in in
clicking klicken
your ihre
us uns
email mail
to zu
custom die
provided von

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck

Engleski njemački
receipts quittungen
free kostenlose
yahoo yahoo
especially speziell
purpose zweck
use verwenden
gmail gmail
address adresse
or oder
email address e-mail-adresse
example beispiel
to zu
site website
when wenn
you need benötigen
from von
email mail
like wie
and und
create erstellen
for um
that diesen

EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.

DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.

Engleski njemački
password passwort
works funktioniert
amp amp
addresses adressen
if wenn
users nutzer
but aber
you sie
email mail

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

Engleski njemački
campaigns kampagnen
editor editor
editors editoren
track verfolgen
analytics analysen
add hinzufügen
subscription abonnement
or oder
an ein
can können
they sie
create erstellen
send senden
and und

EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.

DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.

Engleski njemački
threats bedrohungen
phishing phishing
spam spam
viruses viren
proofpoint proofpoint
and und
defend verteidigen
security sicherheit
emails mails
protection schutz
with mit
to gegen

EN Email: Email address, Subject of email, and Email message

DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht

Engleski njemački
address adresse
subject betreff
and und
message nachricht
of der
email address e-mail-adresse
email mail

EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security

DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit

Engleski njemački
crowd crowd
report report
in in
intelligent intelligenter
gateway gateway
as als
cloud cloud
security sicherheit
protection schutz
and und
been wurden
spring wir

EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security

DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit

Engleski njemački
crowd crowd
winter winter
report report
in in
intelligent intelligenter
gateway gateway
as als
cloud cloud
security sicherheit
protection schutz
and und
been wurden

EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email

DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten

Engleski njemački
information informationen
collects sammelt
senders absender
recipients empfänger
mta mta
agent agenten
protected geschützten
customers kunden
your ihre
only nur
if wenn
you sie
use verwenden
and und

EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.

DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.

Engleski njemački
password passwort
works funktioniert
amp amp
addresses adressen
if wenn
users nutzer
but aber
you sie
email mail

EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.

DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:

Engleski njemački
qr qr
code code
address adresse
subject betreff
as sowie
uses verwendet
simple einfaches
formatting format
it sie
in in
to zu
of der

EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.

DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.

Engleski njemački
modern moderner
robust robuster
client client
hostwinds hostwinds
well gut
used verwendet
server server
platform plattform
webmail webmail
and und
for für
a ein
this dies

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

Engleski njemački
campaigns kampagnen
editor editor
editors editoren
track verfolgen
analytics analysen
add hinzufügen
subscription abonnement
or oder
an ein
can können
they sie
create erstellen
send senden
and und

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater

Engleski njemački
tags tags

EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients

DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients

Engleski njemački
allows ermöglicht
developers entwicklern
preview vorschau
design designs
clients clients
on on
and und

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers

Engleski njemački
tags tags
header header
outlook outlook
view ansicht
in in

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.

Engleski njemački
merge zusammenführen
address adresse
replacement ersatz
column spalte
current aktuelle
alternate alternative
in the im
value wert
in in
account konto
email address e-mail-adresse
as als
the wird
of der

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.

Engleski njemački
form formular
default standardmäßig
address adresse
account konto
visitor besucher
use verwenden
receive erhalten
is ist
to zu

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.

Engleski njemački
trouble probleme
provider anbieter
support unterstützt
copy kopiere
new neue
might möglicherweise
address adresse
email address e-mail-adresse
not nicht
a eine
email mail
and und

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.

Engleski njemački
field feld
visitor besucher
address adresse
a ein
valid gültiges
format format
test test
must muss

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.

Engleski njemački
tab tab
click klicken
link link
default standard
automatically automatisch
information informationen
opens öffnet
service service
in in
visitors besucher
use verwenden
blank leere
your ihre
a eine
email mail

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests

Engleski njemački
month monat
marketing marketing
unlimited unbegrenzte
templates vorlagen
testing tests
automated automatisches
subject line betreffzeile
a a
b b
to senden
for für
per pro
line von
email mail

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet

Engleski njemački
header kopfzeile
called bezeichnet
banner banner
image bild
located befindet
in the im
in in
or oder
also auch
the oben
is ist
email mail

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.

EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).

DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.

Engleski njemački
corner ecke
minute minuten
di di
station bahnhof
fs fs
we wir
place ort
is ist
of entfernt
and und
walk die

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda