EN We bring together experience and an in-depth understanding of the most diverse industries for each customer project.
"bring diverse experience" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN We bring together experience and an in-depth understanding of the most diverse industries for each customer project.
DE Wir bringen Erfahrung und ein tiefes Verständnis unterschiedlichster Branchenwelten für jedes Kundenprojekt passgenau zusammen.
Engleski | njemački |
---|---|
depth | tiefes |
diverse | unterschiedlichster |
experience | erfahrung |
we | wir |
for | für |
each | jedes |
bring | bringen |
understanding | verständnis |
of | zusammen |
the | ein |
and | und |
EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients
DE Unser Erfolg beruht auf unserem starken Team, das verschiedenste Erfahrungen und Kompetenzen einbringt, um die besten Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln
Engleski | njemački |
---|---|
success | erfolg |
strong | starken |
team | team |
clients | kunden |
diverse | verschiedenste |
to | zu |
our | unsere |
and | und |
for | um |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
Engleski | njemački |
---|---|
independent | unabhängig |
applicable | geltenden |
gender | geschlecht |
or | oder |
in | in |
board of directors | vorstand |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN Sprout’s executive team is also diverse: 45% of the executive team is diverse in terms of gender or race.
DE 45 % des Führungsteams von Sprout weist ebenso Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
Engleski | njemački |
---|---|
gender | geschlecht |
or | oder |
also | ebenso |
in | in |
of | von |
the | des |
EN We know that to solve the diverse problems our clients face, we need a diverse set of knowledge
DE Wir wissen, dass umfassende und vielseitige Fachkenntnisse erforderlich sind, um die sehr unterschiedlichen Probleme, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen, zu lösen
Engleski | njemački |
---|---|
problems | probleme |
clients | kunden |
face | konfrontiert |
solve | lösen |
diverse | vielseitige |
to | zu |
that | dass |
our | unsere |
knowledge | und |
EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.
DE Unsere Ziele erreichen wir nur, indem wir auf Dialog setzen und unterschiedliche Sichtweisen zulassen. Wir setzen bei unserer Teambildung auf Diversität und einzigartige Ansichten.
Engleski | njemački |
---|---|
view | ansichten |
goals | ziele |
and | und |
a | einzigartige |
achieve | erreichen |
our | unsere |
EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.
DE Twilio hat eine interne Rekrutierungsinitiative ins Leben gerufen, die unsere Führungskräfte beim Aufbau diverser Teams unterstützt. Sie stellt sicher, dass eine diverse Auswahl von Bewerbungen in die Gesprächsphase vor Ort kommt.
Engleski | njemački |
---|---|
twilio | twilio |
supports | unterstützt |
building | aufbau |
teams | teams |
candidates | bewerbungen |
onsite | vor ort |
our | unsere |
ensuring | stellt sicher |
has | hat |
a | eine |
that | dass |
the | stellt |
in | in |
EN As diverse as marketing can be, so diverse are the possible strategies for Green Marketing. Here are three popular strategies:
DE So vielfältig Marketing sein kann, so vielfältig sind auch mögliche Strategien fürs Green Marketing. Hier kommen drei beliebte Strategien:
Engleski | njemački |
---|---|
diverse | vielfältig |
popular | beliebte |
marketing | marketing |
so | so |
strategies | strategien |
for | fürs |
the | green |
here | hier |
three | drei |
can | kann |
are | sind |
as | auch |
EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
DE Code-Rätsel wirken aktiv gegen den Aufbau eines vielfältigen Teams. Code-Puzzles selbst sind stark auf Kandidaten mit formaler Informatikausbildung ausgerichtet. Dies benachteiligt Autodidakten unterschiedlicher Herkunft.
Engleski | njemački |
---|---|
code | code |
puzzles | rätsel |
actively | aktiv |
building | aufbau |
heavily | stark |
candidates | kandidaten |
team | teams |
with | mit |
this | dies |
a | eines |
against | gegen |
diverse | vielfältigen |
towards | auf |
are | sind |
EN We know that to solve the diverse problems our clients face, we need a diverse set of knowledge
DE Wir wissen, dass umfassende und vielseitige Fachkenntnisse erforderlich sind, um die sehr unterschiedlichen Probleme, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen, zu lösen
Engleski | njemački |
---|---|
problems | probleme |
clients | kunden |
face | konfrontiert |
solve | lösen |
diverse | vielseitige |
to | zu |
that | dass |
our | unsere |
knowledge | und |
EN Wintershall Dea is already a diverse company – and will become even more diverse in the future. We set ourselves ambitious goals as part of that and pursue them uncompromisingly.
DE Wintershall Dea ist schon heute ein vielfältiges Unternehmen – und wird in Zukunft noch vielfältiger. Dafür setzen wir uns ambitionierte Ziele und verfolgen sie konsequent.
EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
intranet | intranet |
provide | bieten |
staffbase | staffbase |
app | app |
solutions | lösungen |
our | unsere |
experience | experience |
can | kann |
best | erstklassige |
more | mehr |
employee | mitarbeiter |
your | ihren |
a | eine |
find | herauszufinden |
for | dabei |
in | innen |
help | helfen |
you | sie |
EN Learn more about our Internal Communications App, Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere App für interne Kommunikation, Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeitern eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
communications | kommunikation |
intranet | intranet |
provide | bieten |
staffbase | staffbase |
app | app |
solutions | lösungen |
our | unsere |
experience | experience |
can | kann |
best | erstklassige |
more | mehr |
your | ihren |
a | eine |
find | herauszufinden |
for | dabei |
employee | mitarbeiter |
in | interne |
help | helfen |
you | sie |
EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
intranet | intranet |
provide | bieten |
staffbase | staffbase |
app | app |
solutions | lösungen |
our | unsere |
experience | experience |
can | kann |
best | erstklassige |
more | mehr |
employee | mitarbeiter |
your | ihren |
a | eine |
find | herauszufinden |
for | dabei |
in | innen |
help | helfen |
you | sie |
EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.
DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.
Engleski | njemački |
---|---|
we | unseren |
and | und |
bring | in |
everyone | jeder |
EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development
DE Die multidisziplinären Experten in den ausgewogenen Tanzu Labs-Teams bieten vielfältige Kompetenzen und Perspektiven für Ihre Produktentwicklung
Engleski | njemački |
---|---|
multidisciplinary | multidisziplinären |
experts | experten |
labs | labs |
balanced | ausgewogenen |
teams | teams |
diverse | vielfältige |
skills | kompetenzen |
perspectives | perspektiven |
product development | produktentwicklung |
and | und |
your | ihre |
bring | in |
the | den |
EN We believe that diverse teams bring benefits to us all. Find out how and why we prioritize diversity and inclusion.
DE Wir sind davon überzeugt, dass vielfältige Teams für alle Beteiligten ein Gewinn sind. Erfahren Sie, wie und warum Vielfalt und Inklusion bei uns einen so hohen Stellenwert einnehmen.
Engleski | njemački |
---|---|
teams | teams |
inclusion | inklusion |
diversity | vielfalt |
out | sie |
all | alle |
we | wir |
diverse | vielfältige |
us | uns |
and | erfahren |
that | dass |
EN You can expect diverse tasks and innovative projects that give you a chance to bring your knowledge to the table – and very quickly add to your expertise
DE Sie erwarten vielfältige Aufgaben und innovative Projekte, in denen Sie Ihre Kenntnisse einbringen können und sehr schnell neue Erfahrungen sammeln
Engleski | njemački |
---|---|
expect | erwarten |
diverse | vielfältige |
innovative | innovative |
add | einbringen |
quickly | schnell |
tasks | aufgaben |
projects | projekte |
knowledge | kenntnisse |
your | ihre |
to | in |
can | können |
very | sehr |
EN Ready to bring your skills and enthusiasm to a diverse, global team? Check out our latest job openings below and apply directly.
DE Sind Sie bereit Ihre Kenntnisse und Ihre Begeisterung in ein vielseitiges, internationales Team einzubringen? Werfen Sie einen Blick in die folgenden Jobangebote und bewerben Sie sich direkt.
Engleski | njemački |
---|---|
ready | bereit |
skills | kenntnisse |
team | team |
check | blick |
apply | bewerben |
directly | direkt |
global | internationales |
enthusiasm | begeisterung |
your | ihre |
and | und |
a | folgenden |
bring | in |
out | sie |
EN The research project “Wissensdinge” / The nature of things aims to make these multi-layered, cultural interpretations visible in an exemplary fashion. We want to bring the diverse contexts and interpretations of scientific specimen to light.
DE Das Forschungsprojekt „Wissensdinge“ macht kulturell geprägte, vielschichtige Aneignungsprozesse exemplarisch deutlich und lässt die multiplen Kontexte und Interpretationen naturwissenschaftlicher Dinge hervortreten.
EN We believe in the power of our diverse workforce and collaborate to bring our combined expertise to our daily work
DE Wir glauben an die Kraft unserer vielfältigen Belegschaft und arbeiten zusammen, um unser kombiniertes Fachwissen in unsere tägliche Arbeit einzubringen
Engleski | njemački |
---|---|
believe | glauben |
power | kraft |
diverse | vielfältigen |
workforce | belegschaft |
expertise | fachwissen |
in | in |
and | und |
our | unsere |
daily | tägliche |
EN Collect the right data from diverse sources at the speed your business demands. Learn how rapid data integration can bring trustworthy data to your entire business.
DE Erfassen Sie die richtigen Daten aus verschiedenen Quellen – und das in der Geschwindigkeit, die Ihr Unternehmen fordert. Erfahren Sie, wie Sie durch schnelle Datenintegration vertrauenswürdige Daten für Ihr gesamtes Unternehmen gewinnen können.
Engleski | njemački |
---|---|
collect | erfassen |
right | richtigen |
business | unternehmen |
demands | fordert |
can | können |
trustworthy | vertrauenswürdige |
speed | geschwindigkeit |
rapid | schnelle |
data | daten |
sources | quellen |
entire | das |
to | die |
your | ihr |
learn | erfahren |
EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.
DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.
Engleski | njemački |
---|---|
we | unseren |
and | und |
bring | in |
everyone | jeder |
EN You can expect diverse tasks and innovative projects that give you a chance to bring your knowledge to the table – and very quickly add to your expertise
DE Sie erwarten vielfältige Aufgaben und innovative Projekte, in denen Sie Ihre Kenntnisse einbringen können und sehr schnell neue Erfahrungen sammeln
Engleski | njemački |
---|---|
expect | erwarten |
diverse | vielfältige |
innovative | innovative |
add | einbringen |
quickly | schnell |
tasks | aufgaben |
projects | projekte |
knowledge | kenntnisse |
your | ihre |
to | in |
can | können |
very | sehr |
EN Ready to bring your skills and enthusiasm to a diverse, global team? Check out our latest job openings below and apply directly.
DE Sind Sie bereit Ihre Kenntnisse und Ihre Begeisterung in ein vielseitiges, internationales Team einzubringen? Werfen Sie einen Blick in die folgenden Jobangebote und bewerben Sie sich direkt.
Engleski | njemački |
---|---|
ready | bereit |
skills | kenntnisse |
team | team |
check | blick |
apply | bewerben |
directly | direkt |
global | internationales |
enthusiasm | begeisterung |
your | ihre |
and | und |
a | folgenden |
bring | in |
out | sie |
EN Our diverse male, female, and child voice actors can convey all the nuances of a character's speech, intonation and accent to bring the atmosphere of a game to life.
DE Unsere zahlreichen Männer-, Frauen und Kinderstimmen lassen die Ihre Charaktere in allen Nuancen ihrer Sprache, ihrer Intonation und ihres Akzents lebendig werden.
Engleski | njemački |
---|---|
male | männer |
female | frauen |
nuances | nuancen |
characters | charaktere |
our | unsere |
bring | in |
EN The research project “Wissensdinge” / The nature of things aims to make these multi-layered, cultural interpretations visible in an exemplary fashion. We want to bring the diverse contexts and interpretations of scientific specimen to light.
DE Das Forschungsprojekt „Wissensdinge“ macht kulturell geprägte, vielschichtige Aneignungsprozesse exemplarisch deutlich und lässt die multiplen Kontexte und Interpretationen naturwissenschaftlicher Dinge hervortreten.
EN Ready to bring your skills and enthusiasm to a diverse, global team? Check out our latest job openings below and apply directly
DE Sind Sie bereit Ihre Kenntnisse und Ihre Begeisterung in ein vielseitiges, internationales Team einzubringen? Werfen Sie einen Blick in die folgenden Jobangebote und bewerben Sie sich direkt.
Engleski | njemački |
---|---|
ready | bereit |
skills | kenntnisse |
team | team |
check | blick |
apply | bewerben |
directly | direkt |
global | internationales |
enthusiasm | begeisterung |
your | ihre |
and | und |
a | folgenden |
bring | in |
out | sie |
EN We believe that diverse teams bring benefits to us all. Find out how and why we prioritize diversity and inclusion.
DE Wir sind davon überzeugt, dass vielfältige Teams für alle Beteiligten ein Gewinn sind. Erfahren Sie, wie und warum Vielfalt und Inklusion bei uns einen so hohen Stellenwert einnehmen.
Engleski | njemački |
---|---|
teams | teams |
inclusion | inklusion |
diversity | vielfalt |
out | sie |
all | alle |
we | wir |
diverse | vielfältige |
us | uns |
and | erfahren |
that | dass |
EN Collect the right data from diverse sources at the speed your business demands. Learn how rapid data integration can bring trustworthy data to your entire business.
DE Erfassen Sie die richtigen Daten aus verschiedenen Quellen – und das in der Geschwindigkeit, die Ihr Unternehmen fordert. Erfahren Sie, wie Sie durch schnelle Datenintegration vertrauenswürdige Daten für Ihr gesamtes Unternehmen gewinnen können.
Engleski | njemački |
---|---|
collect | erfassen |
right | richtigen |
business | unternehmen |
demands | fordert |
can | können |
trustworthy | vertrauenswürdige |
speed | geschwindigkeit |
rapid | schnelle |
data | daten |
sources | quellen |
entire | das |
to | die |
your | ihr |
learn | erfahren |
EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development
DE Die multidisziplinären Experten in den ausgewogenen Tanzu Labs-Teams bieten vielfältige Kompetenzen und Perspektiven für Ihre Produktentwicklung
Engleski | njemački |
---|---|
multidisciplinary | multidisziplinären |
experts | experten |
labs | labs |
balanced | ausgewogenen |
teams | teams |
diverse | vielfältige |
skills | kompetenzen |
perspectives | perspektiven |
product development | produktentwicklung |
and | und |
your | ihre |
bring | in |
the | den |
EN “However, a food systems approach will only be successful if experts from different fields bring together their diverse experiences and expertise to jointly develop appropriate interventions.”
DE «Ein Ernährungssystem-Ansatz ist jedoch nur dann erfolgreich, wenn Expertinnen und Experten aus verschiedenen Bereichen ihre unterschiedlichen Erfahrungen und Kompetenzen zusammenbringen, um gemeinsam geeignete Interventionen zu entwickeln.»
Engleski | njemački |
---|---|
successful | erfolgreich |
fields | bereichen |
bring together | zusammenbringen |
appropriate | geeignete |
interventions | interventionen |
experiences | erfahrungen |
develop | entwickeln |
expertise | kompetenzen |
however | jedoch |
together | gemeinsam |
only | nur |
a | ein |
to | um |
experts | expertinnen |
if | wenn |
EN We know that when we understand and address their diverse needs at key stages of life, they bring their best self to work to fuel innovation at Ansys
DE Wir wissen, dass sie auf der Arbeit ihr Bestes geben werden, um Innovationen bei Ansys voranzutreiben, wenn wir ihre unterschiedlichen Bedürfnisse in wichtigen Lebensphasen verstehen und darauf eingehen
Engleski | njemački |
---|---|
needs | bedürfnisse |
key | wichtigen |
innovation | innovationen |
ansys | ansys |
best | bestes |
we | wir |
work | arbeit |
bring | in |
of | der |
know | wissen |
and | darauf |
that | dass |
EN For each assignment, we bring a diverse workforce that understands and mirrors the audiences clients want to reach.
DE Für jeden Auftrag bringen wir eine vielfältige Belegschaft mit, die das Publikum, das die Kunden erreichen wollen, versteht und widerspiegelt.
Engleski | njemački |
---|---|
workforce | belegschaft |
understands | versteht |
audiences | publikum |
clients | kunden |
reach | erreichen |
we | wir |
and | und |
for | für |
want | wollen |
a | eine |
diverse | vielfältige |
the | jeden |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
Engleski | njemački |
---|---|
applicable | anwendbar |
experience | berufserfahrung |
not | nicht |
choose | wählen |
of | von |
years | jahre |
number of | anzahl |
EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.
DE Während Kundenerwartungen zu erfüllen heutzutage Pflicht ist, ist die Gestaltung herausragender Kundenerlebnisse für viele Unternehmen noch Kür. Sitecore bringt Digital-Experience-Teams zusammen, um den Erfolg der Kundenerlebnisse sicherzustellen.
Engleski | njemački |
---|---|
experience | experience |
sitecore | sitecore |
digital | digital |
teams | teams |
success | erfolg |
is | ist |
bring | zu |
a | viele |
for | um |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
events | veranstaltungen |
fans | fans |
value | nutzen |
bring together | zusammenzubringen |
make money | verdienen |
great | großartige |
best | besten |
is | ist |
not | nicht |
money | geld |
your | ihre |
and | und |
more | größeren |
only | nur |
a | einen |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
Engleski | njemački |
---|---|
push | schieben |
stroller | kinderwagen |
museum | museum |
bring | bringen |
your | ihren |
food | essen |
can | können |
to bring | mitbringen |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.
DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.
Engleski | njemački |
---|---|
twilio | twilio |
powerful | leistungsstarken |
apis | apis |
drag | drag |
flexibility | flexibilität |
scalability | skalierbarkeit |
build | entwickeln |
tools | tools |
functions | funktionen |
drop | drop |
production | produktion |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
ideas | ideen |
you need | brauchen |
the | ihnen |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."
Engleski | njemački |
---|---|
can | kann |
not | nicht |
a | eine |
to | den |
EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back
DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen
Engleski | njemački |
---|---|
of course | natürlich |
and | und |
bring | mitnehmen |
back | wieder |
to bring | mitbringen |
everything | alles |
to | auch |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:
EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.
DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.
Engleski | njemački |
---|---|
resident | ansässig |
scotland | schottland |
northern ireland | nordirland |
also | auch |
and | und |
if | wenn |
in | in |
are | sind |
however | jedoch |
may | können |
you | sie |
EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together
DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam
Engleski | njemački |
---|---|
family | familie |
remarkable | bemerkenswerten |
place | ort |
friends | freundinnen |
and | und |
your | ihren |
this | diesen |
discover | entdecken |
EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.
DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.
Engleski | njemački |
---|---|
audiobooks | hörbücher |
say | sagen |
we | wir |
bring | bringen |
that | dorthin |
your | ihre |
the | bereits |
why | die |
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad
Engleski | njemački |
---|---|
bike | fahrrad |
pedal | pedal |
parallel | parallel |
ground | boden |
foot | fuß |
if | ob |
or | oder |
is | ist |
correct | korrekt |
and | und |
to determine | festzustellen |
bring | in |
the | den |
on | auf |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
events | veranstaltungen |
fans | fans |
value | nutzen |
bring together | zusammenzubringen |
make money | verdienen |
great | großartige |
best | besten |
is | ist |
not | nicht |
money | geld |
your | ihre |
and | und |
more | größeren |
only | nur |
a | einen |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
Engleski | njemački |
---|---|
push | schieben |
stroller | kinderwagen |
museum | museum |
bring | bringen |
your | ihren |
food | essen |
can | können |
to bring | mitbringen |
EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together
DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam
Engleski | njemački |
---|---|
family | familie |
remarkable | bemerkenswerten |
place | ort |
friends | freundinnen |
and | und |
your | ihren |
this | diesen |
discover | entdecken |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda